Orma P30/3 cumpărați folosit (67.738)

Stare: folosit, An de fabricație: 1973, număr mașină/vehicul: 740048, Lățime material: 600 mm Grosime material: max. 6 mm Număr de role de îndreptare: 23 Diametru role de îndreptare: 30 mm Viteză de trecere: 10 m/min Putere conectată: 4,5 kVA Dimensiuni de instalare aprox.: 1,00 x 1,80 x 1,60 m Greutate utilaj aprox.: 2,45 t Mașină de îndreptat cu role duble de precizie, cu reglare motorizată a rolelor (față/spate divizate), fiecare controlată prin buton, antrenare role cu selecție sens de rotație (înainte/înapoi), ungere centralizată manuală, 2 ceasuri de măsură de precizie pentru poziționarea rolelor de îndreptare Dksdpfscxxytox Akzot

An de fabricație: 2023, stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: 520511, Caracteristici: → Carcasa robustă din fontă → Încărcare și descărcare automată a forței de testare → Schimbare automată între obiectiv și penetrator → Iluminare LED → Ocular digital de măsurare → Ecran tactil LCD color → Conversie în alte scale de duritate (ex: HRC/HB) → Operare facilă Date tehnice: → Forțe de testare în grame (10 / 25 / 50 / 100 / 200 / 300 / 500 / 1000) → Procedeu de testare Vickers → Masă cu mișcare transversală 110 x 110 mm / cursă 25 x 25 mm → Ocular 10X → Revolver obiective automat → Obiective 10X / 40X / 60X → Înălțime maximă mostră 90 mm → Adâncime maximă mostră 110 mm → Conformitate: DIN EN ISO 6507 / ASTM E-384 → Greutate cca. 50 kg → Alimentare 230V / 50Hz Livrare standard: → Dispozitiv pentru testarea durității → Penetrator diamantat 136° Dodpsc Ipckofx Akzskt → Masă cu mișcare transversală 110 x 110 mm → Ocular 10X → Revolver pentru obiective → Obiective 10X / 40X / 60X → Iluminare LED → Cablu de alimentare → Servietă cu accesorii → Manual de utilizare OPȚIONAL → Software VMS3 (Sistem video de măsurare) → Șurub micrometric digital de instalare (pentru transmiterea distanței de la margine către software-ul VMS) → Modul „măsurare automată” (doar în combinație cu software-ul VMS3) → Sistem PC / Monitor

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Model: SLP-30/O Dimensiuni de lucru: 1200 lățime x 1800 înălțime x 3000 adâncime Dimensiuni: 1720 lățime x 2610 înălțime x 3300 adâncime Alimentare: Electrică Putere nominală: 30 kW Tensiune: 380 V Frecvență: 50-60 Hz Tip de ușă: 2 uși pe ambele părți – cuptor de trecere Blocare anti-explozie Timp de preîncălzire: 15-30 min. (180 °C) Temperatură maximă: 200 °C Transport: opțional Circulația aerului: cu recirculare Elemente de încălzire: Panouri de încălzire interschimbabile, montate pe tavan Circulație: Verticală Ventilator: Montat radial pe panouri interschimbabile Puterea motorului: 1,1 kW Capacitate: 6480 L Garanție: 12 luni PARTENERI DE CONTACT CARE VORBESC LIMBA GERMANĂ ÎN GERMANIA NU EZITAȚI SĂ NE CONTACTAȚI Timpul de livrare: aproximativ 16 până la 22 de săptămâni după comandă Costurile de transport sunt calculate individual. Dedsbuyrnspfx Akzjkt De asemenea, realizăm instalații conform dorințelor dumneavoastră. Mai multe informații puteți găsi la: Romer Deutschland Vopsire electrostatică, vopsire în câmp electrostatic, Powder Coating, Jauhemaalaus, muovijauhetta, Peinture en poudre, thermoplastique, Verniciatura a polvere, Poederlakken, Порошковая окраска, Порошкове фарбування, cabină de vopsire electrostatică instalație de vopsire electrostatică linie de vopsire electrostatică vopsire electrostatică cabină pentru vopsire electrostatică tehnologie de suprafață pistol de vopsire electrostatică pistole de vopsire electrostatică cuptor de polimerizare cuptor pentru vopsire electrostatică cuptor industrial CUPTOR INDUSTRIAL, cuptor de polimerizare cu recirculare, cuptor pentru vopsire electrostatică

Stare: nou, An de fabricație: 2020, Model KPZ-2 Tip Închis Dimensiuni de lucru 900 l. x 1300 Î. x 900 A Dkedpfjb Al Sbox Akzjt Dimensiuni exterioare 980 l. x 2100 Î. x 1600 A Funcționare Electrică Putere 0,69 kW x 2 Tensiune 380 V Frecvență 50-60 Hz Filtru Poliester Număr de filtre 3 Suprafață filtrantă 22,5 m² Ventilator Aluminiu Zgomot ventilator 74 dBa Debit de aer 10.200 m³/h Garanție 12 luni Alte modele KPZ-4 / 6 / 8 / ... la cerere

Stare: bun (utilizat), Aspirator de așchii, filtrare prin aspirație, filtru cu sac colector - Putere motor: 0,96 kW - Turație: 2800 rpm - Racord: Ø 50 mm Dkedpfob A E Uhjx Akzot - Alimentare: 380 V - Dimensiuni: 780/470/H340 mm - Greutate: 135 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 2.500 mm, cursa axei Z: 760 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 12.000 kg, înălțime totală: 48.500 mm, lungime totală: 85.800 mm, lățime totală: 56.000 mm, greutate totală: 20 kg, lungimea mesei: 3.020 mm, lățimea mesei: 2.400 mm, distanța de la centrul mesei la nasul arborelui principal: 960 mm, avans rapid pe axa Z: 15 m/min, avans rapid axa X: 20 m/min, avans rapid axa Y: 15 m/min, nas de ax: ISO 50, turația arborelui principal (max.): 6.000 rot/min, viteza axului (min.): 10 rot/min, diametrul sculei: 127 mm, lungimea sculei: 350 mm, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Centru vertical de prelucrare cu portal „AWEA LP-3025” Dodpfxsrl Svro Akzskt

Stare: foarte bun (second hand), Motor principal 25 kW Dkodpfjqwg Iaox Akzot

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 5.650 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.568 mm, ridicare liberă: 1.450 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.190 mm, lățimea şasiului furcii: 1.067 mm, lungimea furcii: 1.400 mm, greutatea goală: 4.630 kg, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.330 mm, Stivuitor diesel Punct de greutate: 500 Lățime furcă: 100 mm Grosime furcă: 50 mm Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Transmisie: Transmisie Techtronix 100 Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Anvelope față tip: superelastice Dimensiune anvelope față: 8.15-15 Stare anvelope față: 80 - 100% Anvelope spate tip: superelastice Dimensiune anvelope spate: 6.50-10 Dodpfot Dd I Dsx Akzokt Stare anvelope spate: 80 - 100% Descriere: cabină completă cu încălzire, proiectoare de lucru față + spate, a 3-a și a 4-a supapă până la suportul furcii, girofar, 4x minilevier, închidere cu cod Dispozitiv de rotire, translație laterală, translație laterală integrată, dispozitiv de rotire Kaup 360° 2,5T351.1 3-a supapă, 4-a supapă, proiectoare de lucru spate, proiectoare de lucru față, încălzire, cabină completă, oglindă interioară, girofar, ștergător de parbriz, scaun, închidere cu cod

Stare: folosit, An de fabricație: 1986, Lungime totală / mm Lățime bandă / mm Înălțime de alimentare / Dksdpfx Aouddb Aekzet Necesar total de putere / kW Greutate mașină aprox. / t Spațiu necesar aprox. / m Înălțime de alimentare: 2610 mm Lățime bandă: 240 mm Lungime de alimentare: 6900 mm

Stare: folosit, Mașină de rulat filete ORT RP30U Djdpfst H Ty Usx Akzjkt 2 role 30 tone Capete pivotante Inverter #1331 Mașina poate fi inspectată în funcțiune în depozitul nostru din Gussago BS. Este posibilă demonstrarea modului de lucru. Rularea filetelor este un proces mecanic fără aşchiere, ce poate fi efectuat la rece sau la cald, având ca scop îmbunătățirea finisării suprafeței (deci și a comportamentului la oboseală). Forță (tonă): 30 Număr role: 2

Stare: nou, Diametru masă: 495 mm Sarcină pe masă: 300 / 150 kg Interval de înclinare: 0 - 90 grade Reglarea înclinării: manuală Viteză de rotație: 0,5 - 3,2 rot/min Diametru orificiu arbore: 65 mm Cuplu: 375 Nm Curent de sudură: 500 Amperi Dsdel R Nnvepfx Akzokt Tensiune de alimentare: 230 V Masă rotativă pentru sudură cu ax gol Capacitate: 300 kg Cu orificiu traversant Axe de rotație și înclinare Viteză reglabilă continuu Model compact Inclus pedala de picior

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Interval diametru: 15-240 mm Lungime de încărcare: 100-6000 mm Lungime de descărcare: 350-3000 mm Capacitate de încărcare: până la 300 kg Putere laser: 1500-6000 W Precizie de poziţionare X/Y: ±0,03 mm/m Precizie de repetabilitate poziţionare X/Y: ±0,02 mm/m Viteză maximă de deplasare: 113 m/min Acceleraţie maximă: 0,65G Sistem de control CNC: FSCUT 5000 Interfaţă: EtherCAT BUS Dodpfxjnkal Dj Akzjkt Alimentare electrică: 380V, 50Hz, trifazat Consum de energie: în funcţie de puterea laserului Protecţie alimentare electrică: IP54

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Compania Airtech Stickstoff reprezintă de mai mulți ani firma Bodor Laser în Germania. Echipa noastră experimentată de tehnicieni de service asamblează utilajele și asigură instruirea în limba germană. Sunteți interesat de mașinile noastre de tăiere cu laser? Atunci așteptăm solicitarea dumneavoastră... Dodpfxjwzv Dno Akzskt

Stare: folosit, Diametru div. Cantitate: 40 bucăți Dkedpfeww Nbxox Akzst Prindere BT 40

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Procesor automatizat cu vid pentru țesuturi Leica ASP300. Această soluție avansată combină funcții de ultimă generație cu o interfață intuitivă, redefinind aplicațiile clinice și de cercetare de rutină din histopatologie. Echipat cu un ecran tactil inovator, monitor inteligent de compatibilitate a reactivilor și programe de curățare personalizabile, ASP300 asigură condiții optime de procesare și calitate superioară a probelor. Siguranța sporită, umplerea și drenajul la distanță, precum și capacitatea maximă de 300 de casete, garantează eficiență și fiabilitate. Descoperiți o experiență de utilizare intuitivă datorită ecranului tactil color, rezistent la solvenți, al procesorului Leica ASP300. Interfața prietenoasă ghidează utilizatorul pas cu pas pentru o operare fără dificultăți. Reprezentarea grafică a procesului, afișată pe ecranul tactil, oferă o dimensiune vizuală suplimentară fluxului de lucru, sporind claritatea și controlul. Beneficiați de monitorul inovator de compatibilitate a reactivilor care se asigură că aceștia sunt potriviți pentru fiecare aplicație, minimizând erorile și maximizând eficiența. Controlul performanței instrumentului (QC) este integrat pentru menținerea unor standarde înalte și rezultate constante la fiecare ciclu de procesare. Procesorul de țesuturi ASP300 oferă un sistem de umplere și drenaj la distanță, simplificând și mai mult operațiunile de laborator. Cele patru opțiuni pentru presiune și vid – P/V, P, V și ambient – oferă flexibilitate pentru a alege setarea optimă în funcție de necesități, optimizând condițiile de procesare. Personalizați-vă fluxul de lucru cu patru programe de curățare definite de utilizator, adaptând procesorul la cerințele laboratorului. Programul activ de curățare a parafinei asigură longevitatea acesteia, prelungind durata de utilizare și crescând eficiența costurilor. Dsdpoupv Nksfx Akzokt Stare bună de funcționare. Consultați și celelalte oferte ale noastre.

Stare: folosit, Detalii tehnice: Lungime placă: 3000 mm Lățime placă: 1775 mm Înălțime placă: 350 mm Materialul plăcii = fontă de oțel. 7 canale T conform DIN 650 a=35; h=60; b=62; c=26 mm; distanță între axe 250 mm Dksdpfx Akou N Dglozot Placa de prindere este echipată cu prindere laterală atât pe lungime, cât și pe capete.

Stare: bun (utilizat), Întrerupătoare automate, întrerupătoare de protecție motor, întrerupătoare automate, întrerupătoare de separare de putere, rețele de joasă tensiune, întrerupătoare automate pentru protecția transformatoarelor, generatoarelor și instalațiilor, întrerupătoare-separatoare de sarcină, separatoare. - Producător: Klöckner Moeller, întrerupător de protecție motor cu mecanism de acționare de înaltă performanță - Tip: S-PKZ2 Dkedpfx Aouxg Iqskzet - Întrerupător de protecție motor: PKZ2 - Blocuri de contact: A 600 / P 300 A 600 / Q 300 - Cantitate: 50x tablouri de comandă disponibile - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 205/80/H145 mm - Greutate: 2,0 kg

Stare: foarte bun (second hand), Presă automată de încărcare pentru elemente de lemn stratificat Orma Macchine Lungime de lucru: 2500 mm Lățime de lucru: 1200 mm Încărcare automată a materialului Presiuni laterale pentru fixarea materialului Djdpfevq Rcxex Akzekt

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Linie de presare pentru furniruirea lemnului, compusă din următoarele utilaje: Dkodpjvva Syofx Akzet - Aplicator de adeziv OSAMA S2R - 1300 mm - MAȘINĂ NOUĂ - Încărcător de la aplicatorul de adeziv pe transportor - Transportor de intrare cu lungimea de 6000 mm x lățimea 950 mm, acționat - Presă hidraulică plană ORMA 5100x1400 mm - 12 pistoane, plăci pentru apă fierbinte, recondiționată - Transportor de ieșire cu lungimea de 6000 mm x lățimea 950 mm, acționat Această presă necesită presiune medie sau înaltă pentru ca plăcile să fie 100% plane. Dimensiunea plăcilor de furniruit: 5100 x 1400 mm (plăci masive de oțel găurite) Deschidere plăci: 180 mm Presiune pe întreaga suprafață: până la 10 kg/cm² Număr pistoane hidraulice: 12 buc - Ø pistoanelor 140 mm Folie de teflon MYLAR pe plăci Pregătire pentru încălzirea plăcilor cu apă fierbinte - fără boiler Dimensiunea utilajului: 2300 x 5100 mm x înălțime 2500 mm Utilajul este complet recondiționat, reglat și testat. Preț: 55.000,- EUR fără TVA, fără aplicator de adeziv OSAMA Preț: 62.000,- EUR fără TVA, inclusiv aplicator de adeziv OSAMA

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Stare: nouă An de fabricație: 2026 Număr stoc: 070225 Termen de livrare: septembrie 2026, intermediar Țara de origine: Turcia Preț: 33.700 € Rată leasing: 643,67 € Forță de presare: 30 tone Forță de presare nominală la 2 mm Lungime masă: 400 mm Lățime masă: 600 mm Orificiu de trecere în masă: 150 mm Cursă: 1 - 60 mm Număr curse: 140 / min Ghidaje piston: 4 Reglare piston: 60 mm Orificiu în piston: 40 mm Adâncime gât: 200 mm Înălțime de montaj: 300 mm Motor: 3 kW Lungime: 1300 mm Lățime: 1150 mm Înălțime: 2050 mm Greutate: 1670 kg Construcție cadru sudat din oțel Ghidaj piston în 4 puncte Combinație ambreiaj-frână pneumatică Carcasă de protecție cu bariere fotoelectrice și uși laterale Sistem mecanic de protecție la suprasarcină Operare cu două mâini și pedală la picior Reglare manuală a cursei Reglare manuală a pistonului Număr curse variabil prin convertizor de frecvență Moduri de operare: * Mod reglare * Declanșare cu ambele mâini * Declanșare cu pedală la picior * Mod 2-timpi cu bariere fotoelectrice * Funcționare continuă Touchscreen pentru: * Contor cicluri cu presetare pentru funcționare continuă * Reglare număr curse * Interval și durată unsoare * Mesaje de alarmă * Direcția de rotație a motorului * Monitorizarea intrărilor și ieșirilor Dkedpfxjwirbxe Akzjt 2 came libere pentru conectarea perifericelor Ungere centralizată automată Echipare conform normelor CE Opțiuni: Paduri anti-vibrații € 132,- Placă de fixare € 720,-

An de fabricație: 2007, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSITĂ - PRESĂ DE ÎNDOBLAT CNC CU 8 AXE SINCRONIZATE ȘI BOMBATURI HIDRAULICE Dkedpjxu R Dmjfx Akzjt AXE: Y1 - Y2 - X1 - R1 - Z1 - X2 - R2 - Z2 LUNGIME DE ÎNDOIRE: 6100 mm TONAJ: 300 tone ADÂNCIMEA GÂTULUI: 400 mm DISTANȚĂ ÎNTRE STÂLPI: 5100 mm UNITATE DE CONTROL: CYBELEC GREUTATE: 35000 kg DIMENSIUNI GENERALE: 6975 x 2090 x 4050 mm NOTĂ: CU SUPORT DE TABLĂ CU ÎNCLINARE CNC

Stare: folosit, kilometraj: 378.000 km, putere: 243 kW (330,39 CP), prima înmatriculare: 03/2014, tip combustibil: motorină, greutate totală: 26.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: albastru, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, filtru de particule, Producător: Mercedes Model: Econic 2633 6x2/4 Hvidtved Larsen SLP309 Euro 5 An fabricație: 2014 Stare: Foarte bună Număr de serie: WDB9576601V234612 Ref. nr.: 568018 Data înmatriculării: 18-03-2014 Ultima verificare: 30-07-2025 Putere: 330 CP Kilometraj: 378000 km Transmisie: Alison automat Normă de poluare: Euro 5 EEV Rezervor motorină: 1 Capacitate rezervor: 400 litri Cameră marșarier: ? Aer condiționat: ? Sistem de spălare: ? Radio: ? Frâne cu disc: ? Dodpoxu Taksfx Akzokt ABS: ? Frână de motor: ? Dimensiuni anvelope: 385/65 - 315/80 - 295/80 Procent uzură cauciucuri: 100 - 80 - 50 % Suspensie față: pneumatică Suspensie spate: pneumatică Cutie de unelte: ? Sistem hidraulic: ? Greutate totală: 26000 kg Greutate proprie: 15900 kg Capacitate maximă de încărcare: 10100 kg Carosier: Hvidtved Larsen SLP 309 Capacitate rezervor: 9000 litri Pompă de înaltă presiune: Uraca P3-10 Debit pompă înaltă presiune: 127 l/min, 160 bar Ore funcționare pompă înaltă presiune: 1420 Pompă vacuum: CVS Vacustar 1600 Capacitate pompă vacuum: 26.667 l/min Ore funcționare pompă vacuum: 3621 Telecomandă: ? Încălzitor apă: ?

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de frezat angrenaje CNC GP300, PRELUCRARE UMEDĂ + PRELUCRARE USCATĂ la alegere. Ambele opțiuni disponibile fără restricții. Dkodoxqn Tqepfx Akzjt Siemens 840D Solution Line, sistem cu 5 axe, pentru piese de tip ax și disc. Diametru maxim 300 mm, modul maxim 6, unghi de pivotare ±45°, cursă axială 440 mm, putere de frezare 15 kW, HSK-B80, masă Ø300 mm, acționare directă, turație 90–900 rpm. Precizie înaltă, tehnologie digitală de acționare (Sinamics S120), poziționare automată a capului la 0,001°, ghidaje liniare, retragere de siguranță, compensare termică, carcasă completă.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, puterea laserului: 3.000 W, lungimea de undă a laserului: 1.064 nm, lungime de lucru: 3.050 mm, lăţime de lucru: 1.530 mm, Model: IMPACT Laser OP-3015H Dimensiuni de tăiere: 3050*1530mm Putere laser: 3000W sau 6000W Generator laser: MAX Lungime de undă laser: 1064nm Precizie de poziționare: 0,02 mm/m Repetabilitate: 0,01 mm Accelerație maximă: 1G Viteză de tăiere: 0-140 m/min Interfață: USB, RJ45 Tensiune de lucru: 1000-2000W: 220V, 2 faze, 50Hz; 3000W: 380V, 3 faze, 50Hz Durata de viață a modulului de fibră: Peste 100.000 ore Mediul de lucru: 0-45°C, Umiditate 45-85% Structura mașinii: Pat sudat din țeavă pătrată groasă, stabilă și robustă Grindă: Grindă din aluminiu cu rezistență la tracțiune, calitate aeronautică Marca motoarelor și driverelor: Servo motoare și drivere China Innovance (1800W*2+850W+400W) Sistem de transmisie: Sistem cremalieră dublă și pinion Dkjdpfxoyut Dkj Akzet Sistem de control: Controller FUSCUT 4000E Cap de tăiere: Cap de tăiere cu focalizare automată BLT421 Reductor: Reductor italian Motovario Sistem glisare liniară: Taiwan Hiwin (X 25mm, Y 30mm, Z 20mm) Răcitor apă: S&A Calculator: Calculator industrial Sistem ungere automată: Da Valvă pneumatică proporțională: Japonia SMC Prețuri: 3kW: 39.500€ 6kW: 44.500€ Prețul este EXW (stoc Europa), include încărcarea pe camion. Transportul, instalarea, punerea în funcțiune, trainingul și contractele anuale de service sunt disponibile la cerere, contra-cost. Montajul și instruirea sunt întotdeauna realizate de echipa noastră de service de înaltă calificare, în 3 locații din Europa: Olanda, Germania, România. Dealer Oficial CNC Top Ten b.v. Coevorden, Olanda

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 4.000 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.915 mm, ridicare liberă: 1.669 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: telescopic, înălțime de construcție: 2.345 mm, putere: 44 kW (59,82 CP), lățimea şasiului furcii: 1.070 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 4.329 kg, lungime totală: 3.633 mm, tip de transmisie: Treibgas, lățime de construcție: 1.186 mm, Stivuitor cu propan Punct de greutate: 500 Clasă ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: telescopic Transmisie: Techtronix 100 cu o treaptă Clasă de viteză: 20 Stare: Pregătit de lucru și complet funcțional Stare tehnică: normală Anvelope față tip: superelastice Dedpeynpkyjfx Akzekt Anvelope față dimensiune: 28x9 Stare anvelope față: 60 - 80% Anvelope spate tip: superelastice Anvelope spate dimensiune: 6.50x10 Stare anvelope spate: 60 - 80% Descriere: Mașina a fost complet verificată în atelier, curățată, cu noua inspecție UVV și revizie! Deplasare laterală, a 4-a valvă, proiectoare de lucru spate și față, încălzire, grilaj protecție sarcină, cabină completă, ridicare liberă totală, certificat CE, girofar, ștergător de parbriz, LED, scaun, frâne cu tambur, comandă hidraulică Accutouch cu mini-manetă și funcție RTST.