Liebherr Piese De Schimb cumpărați folosit (41.514)

Stare: nou, greutatea goală: 3.715 kg, culoare: galben, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, volumul spațiului de încărcare: 14 m³, lungimea spațiului de încărcare: 5.863 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.645 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.400 mm, Locația vehiculului: Bovenden, caroserie din oțel. Echipare: benă basculabilă Liebherr TA230 aprox. 14 m³, fără hayon, cu încălzire benă. Benă Liebherr nouă din stoc pentru Liebherr TA230! Volumul maxim este de aprox. 14 m³ la nivel, iar încărcată în grămadă poate transporta un volum maxim de aprox. 18 m³! Greutate aprox. 3715 kg! FĂRĂ HAYON! Toate informațiile sunt oferite fără garanție, deoarece caroseriile sunt în curs de aprovizionare! Specificațiile pentru accesorii nu sunt obligatorii, cu drept de modificare, vânzare intermediară și erori rezervate! Dodpovhk Ehjfx Aahsci

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 11.352 h, Dotări: tracțiune integrală, Număr intern vehicul: G400131 Disponibil imediat la sediul nostru din Kaufungen Mai multe informații la: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (germană, engleză, bulgară, rusă) Dsdpfjy E Dniex Aahsci * Viktoria Sologubova (poloneză, rusă, ucraineană, engleză) An fabricație: 2015 L 566 11.352 ore de funcționare 27 tone Aer condiționat Proprietar unic 190 kW Exemplu de finanțare: * Număr intern: încărcător frontal * Preț de achiziție: 49.900,00 € * Avans: 10% * Durată: 60 * Rată lunară: 771,02 € * Valoare reziduală: 8.380,00 € Dacă această ofertă vă interesează sau doriți să o adaptați după nevoile dvs., vă rugăm să ne contactați (dl. Enchev). Așteptăm cu interes apelul dvs. Ne rezervăm dreptul la erori. Acceptăm cu plăcere vehiculul dvs. folosit la schimb. Finanțarea este posibilă direct la sediul nostru. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vorbim: germană, engleză, spaniolă, poloneză, ucraineană, rusă, bulgară.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 8.321 h, Dotări: tracțiune integrală, * Scaun de operator cu suspensie * Eșapament în spatele cabinei șoferului * Cuplă de manevră * Radio * Cameră de mers înapoi * Încălzire oglinzi * Girofar portocaliu Dcsdorb T Thepfx Aahji * Ungere centralizată ----Structură: Cabină ROPS/FOBS insonorizată cu parbriz colorat și lunetă cu încălzire. Transmisie hidrostatică continuă (40 km/h), motor: Liebherr 6 cilindri diesel tip D936A7, 10.521 ccm, 190 KW. Cupă cu o capacitate de aprox. 4 m³. Sistem de cântărire cu imprimantă de bonuri. Vânzarea se realizează doar către persoane juridice. PENTRU EXPORT SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE PRIVIND ECHIPAREA ȘI ACCESORIILE. Condițiile generale de vânzare ale societății noastre (vezi datele din secțiunea 'Impressum') stau la baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforma, comenzilor și discuțiilor de vânzare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 8.000 h, Mașină în stare bună Liebherr L 514 Z Stereo Încărcător stereo (articulat + direcție pe puntea spate – extrem de manevrabil!) An fabricație 2010 Ore de funcționare originale: 8000 Număr de șasiu: VATZ 1115CZB025518 Anvelope 17,5 x 25 – uzură 40% (cu cuie și șuruburi – dar etanșe!) Putere: 72 kW / 98 CP Greutate totală: 10.500 kg Aer condiționat Al treilea circuit hidraulic pentru atașamente suplimentare, cum ar fi cupă basculantă, cupă cu dosator, tăietor de siloz, etc. 2 proiectoare de lucru față pe acoperișul cabinei Comutator de deconectare a bateriei Scaun operator confortabil cu suspensie Lumină intermitentă în spate, pe acoperișul cabinei Omologare rutieră Acționare hidrostatică cu 2 viteze Dodpfsy R Ib Dsx Aahjci Lățime: 2400 mm Preț net cu cuplare rapidă hidraulică și cupă de 1,6 m³: 36.500 € Dotări disponibile contra cost suplimentar: Furcă pentru paleți 5 tone de la 2.190 € Cupă basculantă de la 3.250 € Cupa de volum Toate prețurile sunt nete, ex-work + 19% TVA sau pentru export! Putem organiza transportul la solicitarea dvs. Vânzarea este destinată exclusiv profesioniștilor sau pentru export. Vânzarea se face în starea actuală a utilajului. Fără garanție sau responsabilitate. Orele/km specificate sunt citite de pe contor – nu garantăm exactitatea acestora! Vânzare sub rezerva disponibilității prealabile. Descrierea vehiculului nu constituie ofertă obligatorie, iar declarațiile făcute nu reprezintă caracteristici garantate. Descrierea și informațiile servesc doar la identificarea generală a vehiculului și nu reprezintă o garanție conform dreptului comercial. Informațiile nu au pretenția de a fi complete. Detaliile/descrierile și imaginile sunt neobligatorii și nu reprezintă caracteristici garantate. Sunt valabile doar dispozițiile din confirmarea comenzii și factură. Vânzătorul nu își asumă nicio răspundere sau garanție. Anunțul poate conține erori de redactare sau de transmitere a datelor. Vânzătorul nu a verificat utilajul. Dotările trebuie verificate separat, dacă este cazul. Acceptăm și utilajul dvs. în sistem de buy-back. Pentru alte întrebări vă stăm la dispoziție. Pentru clienții din străinătate întocmim toate documentele vamale și de export pentru un transfer fără probleme în afara țării.

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, ore de funcționare: 8.143 h, Dotări: tracțiune integrală, * Trapă de acoperiș * Scaun operator cu suspensie * Cuplă manevră * Încălzitor staționar * Treaptă crawler ----Structură: cabină de operator ROPS încălzită, motor: Deutz diesel în 4 cilindri răcit cu apă, tip 1012, 65 kW, tracțiune integrală, viteză de deplasare 20 km/h, 8 anvelope, ecartament aprox. 2.530 mm, lamă de nivelare 2500/600 mm, sprijin hidraulic pe axă, sistem mecanic de schimbare rapidă, braț telescopic reglabil, instalație pentru ciocan și graifer (7 racorduri hidraulice), cupă excavator 1000 mm/634 l Vânzare numai către persoane juridice. ÎN CAZ DE EXPORT SE PLĂTEȘTE DOAR PREȚUL NET!!!!! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚII, INCLUSIV DOTĂRI ȘI ACCESORII. Toate contractele de vânzare, facturile, facturile pro-forma, comenzile și discuțiile de vânzare se bazează pe termenele și condițiile noastre generale (vezi Imprint). Dcodjy Scr Hopfx Aahji

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, ore de funcționare: 1.589 h, număr mașină/vehicul: 558B, Dotări: tracțiune integrală, - Încărcătorul frontal Liebherr într-o stare deosebit de bună, direct de la armată (Swiss-Army), bine întreținut și îngrijit. - Modelul 508 este un încărcător frontal construit solid, realizat la standarde ridicate de calitate pentru aplicațiile militare. - Nu are scurgeri de ulei, nu lasă pete de ulei, este aproape ca nou. - Cabina operatorului este complet vitrată pentru vizibilitate panoramică excelentă! - Liebherr L508 este echipat cu: Djdpfxoqx S Als Aahsci • Sistem de cuplare rapidă • Cupă cu volum de 0,8 m³ • Furci pentru paleți cu translație laterală • Conexiuni hidraulice suplimentare pentru atașamente adiționale • Tracțiune integrală • Articulație centrală cu unghi de pivotare de 40° – foarte manevrabil, cu rază mică de întoarcere • Anvelope teren 12,5 R 20, umplute cu spumă (nu pot fi perforate) • Lanțuri pentru zăpadă incluse • Transmisie hidrostatică • Viteză maximă 25 km/h • Motor Deutz BF4L1011 T cu 4 cilindri în linie, turbo, 2732 cm³, alimentare 24V - Inspecția tehnică (TÜV) poate fi efectuată la cerere, contra cost, cu valabilitate nouă! - Toate vehiculele mele pot fi vizualizate pe website-ul propriu. - În loc să mergeți din Flensburg până în Berchtesgaden ca să vedeți diverse vehicule, aici găsiți peste 150 de unități din următoarele modele: Hanomag AL 28, Magirus Deutz, MAN, Steyr, Dodge WC, Saurer, Unimog, GMC 6x6, Steyr-Puch, Iltis, Willys, G-Modell, Mowag, DB, etc. – multe dintre ele cu inspecție tehnică la zi (TÜV). - Pe lângă acestea, există și un număr impresionant de piese de schimb și accesorii. - De ce să vă mulțumiți cu mai puțin? - Sunați la 0049 (0)2248 Salutări, Philipp din Hanfbachtal

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 72 kW (97,89 CP), greutate totală: 10.000 kg, An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 13.000 h, Liebherr L514 Stereo încărcător frontal An de fabricație: 1999 13.000 ore de funcționare Dcjdpjw Tlzfofx Aahei Motor diesel de 72 kW aprox. 10.000 kg 20 km/h Furcă + cupă Cuplare rapidă hidraulică Dimensiuni de transport: 6,90 x 2,49 x 3,10 m

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 44 kW (59,82 CP), tip combustibil: motorină, greutate operațională: 6.900 kg, An de fabricație: 1995, ore de funcționare: 2.700 h, Liebherr L508 / FUG 93 încărcător frontal pe roți An de fabricație: 1995 Ore de funcționare: 2700 h Greutate operațională: aprox. 6900 kg Motor Deutz cu 4 cilindri, 44 kW Al treilea circuit hidraulic Omologare pentru 25 km/h Dimensiuni de transport: 5,85 x 2,0 x 2,85 m Dcjdpfx Aswxtnrsahji

Stare: folosit, Pentru întrebări referitoare la echipamentul atașabil, vă stă la dispoziție dl. Herden (la tel. ...). Liebherr Radlader cu cuplaj rapid compatibil cu L556 / în stoc & disponibil imediat / stare bună Preț: 3.490,00 € net / 4.153,10 € brut Acest cuplaj rapid este compatibil cu un Liebherr L556. În depozitul nostru avem o gamă foarte largă de diferite echipamente atașabile, disponibile imediat! Dl. Herden (tel. ...) vă stă cu plăcere la dispoziție. La cerere, vă putem oferi și un pachet de finanțare. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Magni încărcătoare telescopice. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Holp. Djdpeyxvhhjfx Aahoci Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Gierking GMT. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru OilQuick. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Weber MT. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Westtech. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru DMS. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Seppi M. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru utilaje de construcții JCB. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Mercedes-Benz. Suntem partener oficial de distribuție și service pentru Iveco. De asemenea, cu peste 800 de vehicule second-hand, suntem unul dintre cei mai mari dealeri de vehicule comerciale din Germania. Vă oferim întreaga gamă Holp! Ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară! ID intern: 656005 = Informații suplimentare = Destinație: Construcții Contactați-l pe Marius Herden pentru mai multe informații.

Stare: folosit, kilometraj: 243.996 km, putere: 265 kW (360,30 CP), prima înmatriculare: 03/2015, tip combustibil: motorină, greutate totală: 32.000 kg, configurație ax: 3 axe, următoarea inspecție (TÜV): 11/2026, culoare: verde, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, Dotări: ABS, aer condiționat, * Parasolar * ABS * Radio * Tempomat * Geamuri acționate electric * Oglinzi reglabile electric * Încălzire oglinzi Dcjdszigklepfx Aahji * Trapă acoperiș * Geam spate * Blocare longitudinală și transversală * Bara de protecție din oțel * Admisie aer superioară * Eșapament în spatele cabinei * Uscător de aer * Cuplă de manevră * Protecție anti-împănare rabatabilă * Cameră pentru mers înapoi * Frână de direcție * Scaun confort șofer * Încălzire scaun * 16 trepte de viteză * Suspensie pe arcuri lamelare * Sarcină utilă: 17.920 kg * Frână de motor controlată electronic ----Suprastructură: Malaxor de beton Liebherr HTM 904, capacitate 9.000 l, închidere hidraulică a tamburului, jgheab mecanic-hidraulic, comandă interioară și exterioară, rezervor apă Liebherr 500 l, instalație de dozare 60 l. Vânzarea exclusiv către firme. ÎN CAZUL EXPORTULUI, SE ACHITĂ DOAR PREȚUL NET! TOATE INFORMAȚIILE FĂRĂ GARANȚIE ÎN SPECIAL PRIVIND ECHIPAREA ȘI ACCESORIILE. Baza tuturor contractelor de vânzare, facturilor, facturilor proforme, comenzilor și discuțiilor de vânzare sunt termenii și condițiile noastre generale (vedeți informațiile legale).

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Potrivit pentru (model): LKW UNIMOG_____Vindem un cositor frontal cu braț Fiedler FFA 400 second-hand, an fabricație 2005. Echipare: placă de montaj mărimea 3, cadru de deplasare 1900 mm cu lanț, furtunuri hidraulice și cuple hidraulice cu etanșare plană, suport universal pentru consolă de comandă, contragreutate universală 800 kg. Mai multe detalii la cerere. Locație depozit: 93095 Hagelstadt. Dcjdpfx Asyq Aw Ejahsi

Stare: aproape ca nou (folosit), Kit de etanșare Jensen pentru scurgere VALVERDE Mașină de spălat Bauch DU 90 Număr articol 50700249523 Dcjdpfxoy Uia Ao Aahji 4 bucăți

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, - articulație rotativă cu bile nouă - diametru exterior 1100 mm - diametru interior 878 mm - înălțime 50 mm Dsdpfxswt Ry Uo Aaheci - 8 orificii de fixare M16 - producător german de renume - potrivită pentru modelele VK 26 - livrare imediată

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional,

Stare: folosit, Pompă hidraulică dublă cu roți dințate interioare BOSCH REXROTH Tip P2GH3/011 + GH3/013RE47 + 47U2-A502 Pompă hidraulică ES pentru TRUMPF TC 500 R, set original de piese de schimb Trumpf Nr. 1737140, pompă dublă cu roți dințate interioare cu furtunuri hidraulice compatibilă cu: TRUMPF TC 500 R Număr de piesă de schimb TRUMPF: 1737140 - pompă hidraulică ES An fabricație: NOU / nefolosit, în ambalaj original sigilat Setul conține următoarele piese de schimb Trumpf: Dsdpfjkpwu Hsx Aahoci - 0348394 pompă dublă cu roți dințate interioare BOSCH REXROTH P2GH3/011+GH3/013RE47+47U2-A502 - 0034257 furtun hidraulic 10,0 x 700 - 0105599 furtun hidraulic 12,0 x 730 Date tehnice pompă hidraulică: Producător: BOSCH REXROTH Tip: P2GH3/011+GH3/013RE47+47U2-A502 Cod material: R900969031 Presiune maximă de lucru: 350 bar Volum maxim de deplasament: 16 cm³ Dimensiune constructivă: 2 Dimensiuni pachet (L x l x h): 540 x 400 x 300 mm Greutate pachet: 22 kg NOI / neutilizate, în ambalaj original sigilat; pachetul a fost deschis doar pentru inventariere Stoc de depozit; livrată de Trumpf în 2019, nefolosită.

Stare: gata de utilizare (folosit), Un pachet extins de piese de schimb pentru seria Arburg Allrounder 221 este disponibil. 1) Mecanică/Hidraulică/Plasticizare: 6 tije piston pentru ejector, 3 supape de limitare a presiunii, set garnituri cilindru de închidere, 5 seturi garnituri ejector, set garnituri pentru unitatea de injecție, cilindru D30, șnec D30, 20 arcuri discului D31,5/16,3. 2) Încălzire/Temperatură: 6 rezistențe fixe pentru cilindru de 1750W, 5 benzi de încălzire pentru duză de 600W, termomat, 40 termocupluri. 3) Electric/Senzoric/Comutatoare: 2 blocuri de comutatoare codate, 6 contacte, 5 comutatoare cu braț, 2 microîntrerupătoare rapide, 9 comutatoare, 8 microîntrerupătoare, 2 comutatoare de capăt de cursă, 10 comutatoare de siguranță ejector, 4 senzori inductivi, comutator nivel ulei, 6 pini de contact, 2 contoare de impulsuri. 4) Electronică/Control: placă ARB 279, câte 2 tastaturi pentru plăci ARB 179 și 180, placă pentru oprire automată 141, 2 plăci ARB 550, placă ARB 554. Vânzare doar la pachet. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Djdpfxoycig Do Aahjci

Stare: folosit, Freza de masă, mașină de frezat cu masă - Ax: provine de la o mașină de frezat cu masă Lubimez - Freză de masă: cu ax fix - Dimensiuni: 800/800/H400 mm - Greutate: 95 kg Dodpfxscmh H Ro Aahoci

Stare: nou, Cilindru hidraulic de schimb Presă cu filtre cameră Dcsdpfx Ajd Hgadsahji Oferim, ca piesă de schimb pentru presa dumneavoastră cu filtre cameră, cilindri hidraulici pentru toți producătorii și formatele.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 178.419 km, tip combustibil: motorină, greutate totală: 50.000 kg, prima înmatriculare: 03/2011, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 11.837 h, număr mașină/vehicul: IF75RFR, Dotări: ABS, aer condiționat, braț reglabil, cabină, computer de bord, controlul tracțiunii, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, macara, tracțiune integrală, încălzitor staționar, Macara Liebherr - model LTM 1050-3.1 Scop de utilizare: construcții Tracțiune: roți Greutate proprie: 39.500 kg Capacitate de ridicare: 50.000 kg Dedpfx Aexnkc Noahjci

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de șlefuit canturi De Stefani MVT 1600 Dsdpfx Aaozhlhgjhjci 2 agregate de șlefuire Puterea agregatelor: 2×1,8 kW Două viteze ale benzii de șlefuire Înălțime maximă a piesei: 80 mm Agregat de șlefuire autoajustabil Reglaj manual al agregatului de șlefuire Reglaj manual al unghiului agregatului Agregate de șlefuire cu oscilație Viteza de avans reglabilă prin variator Puterea motorului de avans: 0,74 kW

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 42 kW (57,10 CP), tip combustibil: motorină, greutatea goală: 6.000 kg, înălțime de ridicare: 3.500 mm, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 6.075 h, lungime totală: 4.500 mm, înălțime de construcție: 2.750 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.850 mm, Încărcător frontal Stare: Pregătit pentru operare și complet funcțional Stare tehnică: bună Tip anvelope față: pneumatice Tip anvelope spate: pneumatice Descriere: Încărcător frontal LIEBHERR L506 Stereo - articulație centrală (cu axă spate direcțională) - an fabricație 2008 - 6078 ore de funcționare - transmisie hidrostatică în 2 trepte, 20 km/h - cuplaj rapid hidraulic - viteză maximă 20 km/h - motor diesel Liebherr cu 4 cilindri, 42 kW (57 CP) - anvelope late, în stare foarte bună, aprox. 90% - greutate totală admisă a încărcătorului articulat 6300 kg - înălțime 2,75 m - lățime 1,85 m - înălțime de ridicare 3,5 m - încărcător curte inclusiv furcă de paleți uzată și cupă rabatabilă uzată - ÎN STARE FOARTE BUNĂ!! Cupă pentru materiale vrac, cuplaj rapid, + Furcă pentru paleți Djdpfozhdmuox Aahjci Încălzire, cabină completă Transmisie hidrostatică în 2 trepte

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1.198 h, Dotări: aer condiționat, cabină, faruri suplimentare, hidraulică, Bună ziua, am de vânzare un Liebherr L 538 în stare excelentă. Anul de fabricație al utilajului este 2023, iar numărul de ore de funcționare este 1198 mth. Informații detaliate despre utilaj se găsesc în specificațiile din galeria foto. Prețul utilajului nu include cupa. Cupa de înălțare mare, precum și cupa din fotografie și furcile sunt oferite separat, într-un alt anunț. Prețul afișat este prețul pentru export. Dcedpsvgq D Uofx Aahji

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2006, 1 buc. stație de beton second-hand Producător: Liebherr Dedpfowk Hxhsx Aaheci Tip: Betomix 1.0 An fabricație: 2006 Capacitate teoretică: 60 m³/oră beton compact Buncăre de agregate: 120 m³ (4 x 30 m³) ca silozuri liniare cu bandă de cântărire Malaxor: Malaxor cu disc rotativ Liebherr 1.0-R Dozare: Agregate: cu bandă de cântărire Apă: cântar de apă Aditivi: cântar pentru aditivi Ciment: cântar de ciment Container de comandă inclus Sistem de control: SIMMA Silozuri de ciment: 3 x 100 tone (dimensiuni de transport D=3m, picioare demontabile) INCLUS diverse piese de schimb DISPONIBIL IMEDIAT Preț INCLUSIV demontare Ofertă și prețuri nete, EXW din locație Vânzare sub rezerva intermedierii, erori și/sau prezentări greșite posibile, fără garanție și/sau răspundere, în starea vizionată, poziționat orizontal și/sau vertical Reproducerea, reutilizarea, publicarea și/sau copierea integrală sau parțială a acestei oferte este strict interzisă!

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 11.000 h, Dotări: tracțiune integrală, Liebherr 918 an fabricație 2014 11.000 ore funcționare Liku Fix 1 cupă / cuplaj rapid hidraulic ZSA MAȘINĂ GERMANĂ de la primul proprietar Tel: Vizitați cu plăcere site-ul nostru: ----Ne ocupăm cu plăcere de finanțare sau leasing Vânzare UE: net după prezentarea documentelor firmei și numărului de TVA Garanție TVA 2000 € vorbim engleză vorbim sârbo-croată serviciile noastre pentru dumneavoastră: - Plăcuțe de export - Documente de export și EUR1 - Transport mondial Dcjdpfx Aasy Ha Dishsi - Posibilitate de cazare - Transfer de la Aeroportul Munchen sau Gara Passau Tel:

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 15.583 h, Dotări: ABS, LIEBHERR LH 22 M LITRONIC Importat / FĂRĂ ACCIDENTE ÎN STARE FOARTE BUNĂ! ? AN DE FABRICAȚIE: 2015 ? ORE FUNCȚIONARE: 15.583 h TEL: * KUBA - POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ Dcjdpfeycbb Hex Aahei * SEBASTIAN - POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ????? * LASZLO - MAGHIARĂ * COSTEL - ROMÂNĂ (Română – facem toate formalitățile pentru export, inclusiv numere) RADEK - ?????