Index Ms32G cumpărați folosit (1.419)

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Mașină second-hand An de fabricație: 2014 Echipare și date tehnice: Complet în execuție standard cu: - Suport cu ghidaj liniar, compus din: 1 buc. unitate de găurire orizontală cu o singură axă, motor 0,65 kW, cursă 70 mm Turația sculei selectabilă prin software de operare (3000/5000/8000 rpm) 1 buc. stație de suflare, aplicare adeziv și introducere dibluri pentru dibluri de Ø 8 mm, lungime diblu 25–50 mm - Lubrifiere centralizată complet automată, controlată electronic - Axă X controlată NC, cu lungime utilă 1300 mm, viteză de deplasare max. 105 m/min - Axă Z reglabilă manual prin afișaj mecanic digital, poziția față de masa de sprijin 5–40 mm - Depășire de introducere diblu reglabilă între 7–20 mm prin afișaj digital mecanic; adâncimea de găurire reglabilă de la 0 la 35 mm (cu lungime burghiu GL 70 mm), setare automată în funcție de depășirea de introducere diblu - Sistem de adeziv închis cu presiune de 6 bar prin duză de adeziv, pentru adezivi cu vâscozitate între 150 și 350 mPas - Cantitate de adeziv reglabilă continuu prin software-ul de operare - Comutator ADEZIV/APĂ pentru spălarea sistemului de adeziv, cu: 1 recipient inox pentru 7,5 kg adeziv și 7,5 l apă - Lampă de control pentru semnalizarea nivelului minim de adeziv în recipient - 1 opritor lateral stânga, 1 opritor lateral dreapta, 1 opritor central (toate detașabile) - 4 butoane de pornire pentru operare individuală cu 1–4 piese prelucrate - 4 cilindri pneumatici de fixare oblică la 10°, pentru piese cu grosime max. 80 mm, lungime piesă (Y) min. 70 mm - 1 pâlnie de aspirare, racord Ø 80 mm 1 buc. sistem de comandă TCT cu: PC industrial integrat, incl. Soft PLC tip Beckhoff TWINCAT, temperatură de operare 0–50°C, display industrial TFT 15" touchscreen capacitiv, sistem de operare WINDOWS 7 - Programare prin software ghidat, distanțele de găurire sunt programabile liber cu măsurare ABSOLUTĂ, RELATIVĂ sau pe GRID, oglindire automată a piesei și optimizare a ciclului de lucru, 4 câmpuri de lucru ce pot avea programe diferite, reprezentare grafică a pieselor, programare parametrică, deplasare a punctului zero, liste de operații programabile, diagnosticare erori în clar Opțiuni: 1 Sistem electronic optic de monitorizare a adezivului G.I.C. (Glue Insert Control) pentru 1 bucată duză de adeziv Gedsy Ih Skopfx An Heiu 1 Axă Z cu poziționare dinamică, controlată NC, pentru reglarea înălțimii stației de găurire și introducere diblu (programabilă între 5–40 mm), viteză max. de deplasare 30 mm/sec 1 Unitate de găurire verticală cu o singură axă, de sus, 0,65 kW (3000/5000/8000 rpm), poziție (Y) reglabilă manual prin afișaj digital mecanic între 5–40 mm, adâncime de găurire (Z) max. 30 mm (cu lungime burghiu GL 57 mm), grosime piesă (Z) max. 50 mm, lungime piesă (Y) min. 130 mm (inclusiv compensare adâncime găurire, ex. pentru Häfele Minifix) 4 Cilindri verticali de fixare oblică la 10° cu suport, suplimentar 1 Tastatură cu suport Disponibilitate: la înțelegere; în prezent în curs de recondiționare la fabrica Ganner Locație: Austria

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de înregistrare Gedpfxohbwbpo An Hoiu Dimensiune de lucru: 440 x 100

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, forță de perforare: 31 t, grosime tablă (max.): 7 mm, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, numărul de axe: 3, Această mașină Euromac ZX INDEX cu 3 axe a fost fabricată în anul 2004. Dispune de o forță maximă de perforare de 300 kN și un domeniu de lucru de 1250 mm pe axa X și 1000 mm pe axa Y. Mașina poate prelucra oțel cu o grosime de până la 7 mm. Dacă sunteți în căutarea unei mașini de perforat de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare mașina de perforat CNC Euromac ZX INDEX pe care o oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru mai multe detalii. Giedpfx Anezcnn Hj Hju

Stare: folosit, Greutate: 75 kg Înălțime la vârf: aprox. 215 mm Gsdpfozcq Hxsx An Heiu Dimensiuni Lungime: aprox. 370 mm Lățime: aprox. 260 mm Înălțime: aprox. 340 mm Diametru mandrină: 190 mm Deschidere mandrină: 60 mm Greutate: 75 kg Pivotant!

Stare: folosit, Greutate: 140 kg Înălțime de vârf: aprox. 175 mm Dimensiuni Lungime: aprox. 430 mm Lățime: aprox. 530 mm Înălțime: aprox. 370 mm Greutate: 140 kg Gjdpszcq Hljfx An Hsiu

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Detalii tehnice: Diametrul cercului divizor max.: 360/24 mm Greutate utilaj aprox.: 46 kg Înălțime vârfuri: 130 mm Înclinabil: da ° Mișcare de rotație: 360 grade Dimensiuni: 350 x 450 x 260 mm Aplicație: Pentru operațiuni auxiliare, de ex. trasarea diviziunilor - Aparat de divizat cu mandrină Ø 125 în cerc divizor 360° - Strângerea se realizează cu mecanism cu clichet/cremalieră Gijdpfx Anju Nlg To Hou - Cercul divizor 24 - Mandrină: Ø 125mm, cu scală circulară; orificiu axial Ø 17mm; fără bacuri de prindere - Placă de bază: dimensiuni 260 x 300mm, cu 2 canale T dim. LxB: 15 x 21mm - Cheie pentru mandrină - 2 bucăți piulițe canal T

Stare: folosit, Detalii tehnice: Greutatea utilajului aprox.: 160 kg Dimensiuni utilaj aprox. LxlxÎ: 0,58 x 0,50 x 0,3 m Gjdpfx Anju N E Dxo Hjiu Rabatal: nu ° Mișcare de rotație: 360 grade Utilizare: Pentru operațiuni auxiliare, de exemplu trasarea diviziunilor - Divizor cu mandrină de prindere Ø 370 mm cu strângere exterioară în 4 bacuri - Cale de divizare cu 15/16/17/18/19/20 la 360°; rotație completă 360° - Rotire 360° prin scala radială

Stare: gata de utilizare (folosit), Motor index Nippon Gerotor 100-2PC-2AH0-HL, nr. serie conform fotografiei, folosit, cu urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Gisdpfoi D I Uvox An Heu

Stare: gata de utilizare (folosit), Trumpf 1255448 PC industrial / PC pentru industrie SW V4.2 HW Index A3 SN: 2918, folosit, stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Gsdpsx Eu T Nefx An Heiu

Stare: gata de utilizare (folosit), Motor index Nippon Gerotor 100-2PC-2AH0-HL, nr. de serie conform fotografiei, folosit, prezintă urme normale de utilizare, 100% funcțional, livrarea conform fotografiilor. Godpoi D I Uyofx An Hjiu

Stare: gata de utilizare (folosit), Trumpf 1488573 unitate de control SW V 6.2 / HW Index C1 SN:00569, folosită, cu urme normale de uzură, 100% funcțională, livrarea conform fotografiilor. Godpfoxaib Usx An Heiu

Stare: folosit, Înălțime vârfuri 160 mm Gjdpfx Anjzcgb Sj Hjiu Diametru universal 200 mm Trecere prin ax 54 mm

Stare: nou, Înălțimea centrelor // mm Gijdpfx Aezcgfqen Heu Necesar total de putere / kW Greutate mașină aprox. / t Spațiu necesar aprox. / m Cap divizor pentru Deckel FP1 / FP2 Stare: NOU

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, 1 Bucată MAȘINĂ CNC DE GĂURIT, APLICAT ADEZIV ȘI ÎMPINS DIBLURI GANNOMAT "INDEX 130 PRO" (cu opțiuni ca Index 180 Pro) 400V, 3Ph, 50Hz completă în execuție standard cu: - Suport cu ghidaj liniar compus din: 1 buc. unitate de găurit orizontală cu o singură mandrină, motor 1,1 kW, turație de lucru selectabilă prin software-ul operatorului (3000/5000/8000 rpm) 1 buc. stație de suflare, aplicare adeziv și împingere dibluri, execuție întărită, pentru dibluri Ø 8 mm, lungime diblu 30 mm - ungere centralizată complet automată, controlată electronic - axa X controlată NC, cu lungime de lucru 1300 mm, viteză maximă de avans 78 m/min. - axa Z, poziție de la masa de sprijin programabilă între 5-40 mm, cu opțiune de axă Z controlată NC - depășire diblu la introducere programabilă între 7-20 mm, cu opțiune pentru axă Y controlată NC Adâncime de găurire 0-35 mm (cu lungime burghiu GL 70 mm) reglată automat odată cu depășirea la introducere - Sistem de adeziv complet închis cu presiune de 6 bari prin duză de aplicare, pentru adezivi cu vâscozitate de la 150 la 350 mPas - Cantitate de adeziv reglabilă continuu prin software-ul operatorului - Comutator ADEZIV/APĂ pentru spălarea sistemului de adeziv, câte un recipient din oțel inoxidabil pentru 5 kg adeziv și 5 l apă - Lumină de avertizare pentru indicația nivelului scăzut de adeziv din rezervor - 1 opritor lateral stânga, 1 opritor lateral dreapta și 1 opritor central (toate detașabile) - 4 butoane de pornire pentru operare individuală cu 1-4 piese de lucru - 4 cilindri pneumatici de strângere înclinați la 10° pentru grosimi ale piesei de lucru până la max. 80 mm, lungime piesă (Y) min. 70 mm - 1 pâlnie de aspirare, racord Ø 80 mm - 1 control TCT cu: PC industrial încorporat, inclusiv Soft PLC tip Beckhoff TWINCAT, interval de temperatură de funcționare 0-50°C, display industrial TFT de 15" Touchscreen rezistiv, rezoluție 1024 x 768, CPU 2 GHz, 256 MB RAM, 2x adaptoare de rețea, hard disk IDE, 4x USB spate, 1x USB față, sistem de operare: WINDOWS 7 - Programare prin software cu ghidaj în meniu pentru utilizator, distanțe de găurire programabile liber cu cotare ABSOLUTĂ, RELATIVĂ sau pe GRILĂ, oglindire automată a piesei de lucru și optimizare a procesului, 4 câmpuri de lucru alocabile cu programe diferite, afișare grafică a piesei, programare parametrică, mutare punct zero, liste de lucru programabile, diagnostic de eroare cu text clar OPȚIUNI: 1 Sistem electronic optic de monitorizare a adezivului G.I.C. (Glue Insert Control) pentru 1 duză de adeziv 4 cilindri verticali pneumatici de strângere înclinați la 10° cu suport (în total 8 cilindri) 1 Supliment pentru lungime pat mașină 1800 mm cu lungime de lucru 1800 mm 1 Supliment pentru: 1 unitate de găurire orizontală, motor 1,5 kW, cu cap de găurire cu 3 axuri, fiecare ax activabil individual, pas 32 mm pe axa X, turație unealtă 3000 rpm (lungimea standard de lucru nu se reduce) 1 axă Y controlată NC, cu șurub cu bilă și viteză dinamică de mișcare 300 mm/sec. Prin software se poate programa depășirea la introducere a diblului 7-30 mm, precum și adâncimea de găurire 0-42 mm (cu lungime burghiu GL 77 mm) pentru unitatea de găurire verticală de SUS, poziție axă Y 5-42 mm 1 Supliment axă Y controlată NC poziție 5-62 mm în loc de 5-42 mm 1 Supliment pentru: 1 unitate de găurire verticală de SUS, motor 1,5 kW, cu cap de găurire cu 3 axuri, fiecare ax activabil individual, pas 32 mm pe axa X, turație unealtă 3000 rpm Poziție axă Y 5-42 mm, lungime piesă (Y) mi Gsdpoxwaz Hofx An Heiu

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină CNC controlată pentru găurire, aplicare adeziv și introducere dibluri complet în execuție standard cu: - Suport cu ghidaj liniar compus din: 1 buc. unitate de găurire orizontală cu o singură ax, motor de 0,65 kW, cursă de 70 mm Turația sculei selectabilă prin software-ul de operare (3000/5000/8000 rpm) 1 buc. stație de suflare, aplicare adeziv și introducere dibluri pentru dibluri Ø 8 mm, lungime diblu 25-50 mm - Ungere centralizată automată, controlată electronic - Axă X controlată numeric (NC), cu lungime de lucru 700 mm, viteză max. de deplasare 95 m/min - Axă Z ajustabilă manual prin contor digital mecanic, poziție pe masa de sprijin 5-40 mm - Proeminența de introducere a diblului ajustabilă 7-20 mm prin contor digital mecanic, adâncime de găurire 0-35 mm (pentru lungime burghiu GL 70 mm), se ajustează automat în funcție de proeminența aleasă - Sistem de adeziv închis, cu presiune de lucru 6 bar prin duza pentru adeziv, pentru adezivi cu vâscozitate între 150 și 350 mPas - Cantitatea de adeziv reglabilă continuu din software-ul de operare - Comutator ADEZIV/APĂ pentru spălarea sistemului de adeziv, cu câte: 1 recipient din inox pentru 7,5 kg adeziv, respectiv 7,5 l apă - Indicator luminos pentru nivel minim de adeziv în recipient - 1 opritor lateral stânga, 1 opritor lateral dreapta (ambele demontabile) - 2 butoane de start pentru lucru individual cu 1-2 piese - 2 cilindri pneumatici oblici de presare la 10° pentru grosimi de piesă de până la 80 mm, lungime minimă piesă (Y) 70 mm - 1 pâlnie de aspirare, racord Ø 80 mm - 1 sistem de comandă TCT cu: Giedpjw Sgm Hofx An Hsu PC industrial integrat, inclusiv Soft PLC de tip Beckhoff TWINCAT, interval de temperatură de funcționare 0-50°C, ecran TFT industrial 15” tactil capacitiv, sistem de operare: WINDOWS 10 IoT LTSC (long term support channel) - Programare facilitată prin software cu meniuri, distanțele de găurire programabile liber cu măsurare ABSOLUTĂ, RELATIVĂ sau de TIP GRILĂ, oglindirea automată a piesei și optimizarea operațiilor, 2 câmpuri de lucru cu programe diferite, afișare grafică a piesei, programare parametrică, decalare a punctului zero, liste programabile de lucru, diagnosticare erori cu text explicit - Opțiuni integrate: - Sistem electronic, optic, de monitorizare a adezivului G.I.C. (Glue Insert Control) pentru 1 duză adeziv, cod art. 0470-0810 - 1 sistem EASY CLEAN pentru teste automate de aplicare adeziv înainte de fiecare pornire a programului de găurire/aplicare adeziv/introducere dibluri. E.C.S. pentru 1 duză adeziv, cod art. 0471-Z010 - 1 unitate de găurire verticală cu o singură ax, găurire de SUS, 0,65 kW (3000/5000/8000 rpm), poziția (Y) ajustabilă manual prin contor digital mecanic Reglabilă între 5-40 mm, adâncime max. de găurire (Z) 30 mm (pentru burghiu GL 57 mm) Grosimea piesei (Z) max. 50 mm, lungime minimă piesă (Y) 130 mm (inclusiv compensare adâncime – ex. pentru Häfele Minifix) cod art. 0471-0830 - 4 cilindri pneumatici verticali oblici la 10°, cu suport, suplimentar, cod art. 0470-0850 Disponibil: rapid

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Masa rotativă cu indexare Producător: Expert Tünkers Tip: EDX810/0250/8 An fabricație: 2017 Masă cu 8 stații (pași de 45°) Gedpfx Anoyl Swws Hsiu 3626ä

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Stații 10 / 22 Prindere scule SK 40 Comandă SIEMENS SIMATIC OP 3 Necesar total de putere aprox. 112 kW = Mașină de transfer Gedpfetqqlqox An Heiu Tambară electrică cu 10 stații de prelucrare, 22 unități de prelucrare (7 unități de găurire, 8 unități găurire + filetare, 5 unități găurire + lărgire, 2 unități găurire, lărgire + filetare), Fiecare unitate cu prindere scule SK 40, puterea motorului pentru fiecare unitate între 4,0 și 4,5 kW, Comandă SIEMENS SIMATIC OP 3, robot de încărcare ABB Accesorii: mandrină de strângere (fără bacuri), transportor de șpan, sistem de răcire

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Stații 10 / 22 Prindere scule SK 40 Comandă SIEMENS SIMATIC OP 3 Necesar total de putere aprox. 130 kW Godpfxotqqlro An Heiu = Mașină de transfer Cilindru de comutare cu 10 stații de prelucrare a pieselor, 22 unități de prelucrare (10 unități de găurire, 5 unități de găurire și filetare, 3 unități de găurire și lărgire, 1 unitate de găurire, lărgire și filetare, 3 unități de filetare), Fiecare prindere de scule SK 40, puterea motorului fiecărei unități între 4,5 și 5,5 kW, Comandă SIEMENS SIMATIC OP 3, robot de încărcare ABB Accesorii: Mandrină de strângere (fără fălci), transportor de șpan, sistem de răcire

Stare: folosit, Mașină de nituire orbitală, automat dublu de nituire cu masă rotativă tip DUNKES DN 4 Masă rotativă, masă indexabilă cu control SIEMENS Nr. serie: P 81 - 5458 An fabricație: 1982 / 2009 Diametrul maxim al tijei nitului: 12 mm Diametrul tijei sculei: 16 mm Consolă: 190 mm Cursă cap nituitor per unitate: aprox. 60 mm Turație ax nituire: aprox. 1400 rot/min Înălțime montare sculă - sculă de contrabalans: max. 80 mm Consumul de aer comprimat: 6 bar Putere motor per unitate de nituire: 1,1 kW Tensiune alimentare: 380 V, 50 Hz - Masă rotativă acționată servo, pas programabil prin control SPS Siemens - Unitatea dublă de nituire este reglabilă pe cadrul utilajului față de masa rotativă - Diametru masă: 295 mm pentru prinderea pieselor rotunde - Mișcare pneumatică pe verticală a unității de nituire - Reglare unitate de nituire cu motor reductorizat și ax filet, poziționare prin microîntrerupător ajustabil - Modernizare control și conversie la acționare servo pentru masa rotativă în 2009 - Dulap electric nou cu panou Siemens Simatic - an 2009 - Timpul de nituire programabil continuu - Presiunea de nituire reglabilă continuu prin manometru Gjdedzp T Nopfx An Hoiu - Opritor micrometric pentru limitarea cursei unităților de nituire contrarotative 0-60 mm Dimensiuni utilaj L x l x h: 3200 x 1250 x 2400 mm Greutate: aprox. 2500 kg Stare bună Utilajul a fost folosit pentru nituirea pânzelor de ferăstrău segmentate cu diametru între Ø 400 și Ø 2000 mm. Segmentele se poziționau manual pe discul suport și se fixau cu nituri drepte. Unitatea de nituire contrarotativă realizează nituirea simultan pe ambele părți. Masa indexabilă controlată rotește automat piesa în poziția următoare de lucru. Ideal pentru producătorii de pânze de ferăstrau și ateliere de reparații/instruire. Potrivit și pentru realizarea unei mașini speciale.

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: RTT HAU T3, Mașină de lustruit automată cu masă rotativă, folosită Gjdpfxsh Ug Ulj An Hsiu Producător: Hau Masă rotativă cu 6 axe de lucru și 3 stații de lustruire echipate cu pistoale de înaltă presiune, motoare de 5,5 kW, dulap de comandă electrică.

Stare: bun (utilizat), Mașină de polisat automată cu masă rotativă second hand Gsdpfx Aoqmfv Son Hsiu Producător: Hau Masă rotativă cu 6 axe de lucru și 3 stații de polisare cu oscilație și pistoale de înaltă presiune, motoare de 5,5 kW, sistem de prindere cu clești, dulap de comandă electrică.

Stare: folosit, Masă rotativă, masă divizibilă, dispozitiv divizor WMW tip D 315 k Nr. fabrică: 10930 Diametrul mesei: 315 mm Înălțimea mesei: 135 mm Raport de transmisie: 90 : 1 - Manivelă cu placă perforată și șurub de reglaj - Inel gradat pentru citire la manivelă - Scară gradată vizibilă pe masa rotativă - Melc rabatabil pentru divizare directă - Fixare cu levier de strângere - Lăcașuri T de 14 mm în placa mesei (deteriorare într-un loc) - Disc de divizare incorporat 23-28-33-42-51-61 Godpsxf Uytefx An Hjiu Greutate: 85 kg

Stare: folosit, Masă rotativă, divizor, masă rotativă pentru utilaje Diametru masă: 360 mm Înălțime masă: 130 mm Raport de transmisie: 120 : 1 Suprafața de prindere: 375 x 430 mm Plajă de găuri pe suprafața de prindere: 400 x 125 mm, Ø 14 mm - Împărțire indirectă prin volant pe melc, raport de transmisie: 120:1 - Mecanismul cu melc poate fi cuplat și decuplat pentru împărțire directă și indirectă - Blocare în orice poziție cu 2 manete de prindere - Manivelă cu placă de găuri - 1 buc. placă de găuri cu număr de găuri: 22, 24, 29, 36, 37, 49, 57, 63 - 1 buc. placă de găuri cu număr de găuri: 16, 27, 30, 33, 41, 47, 53, 61 - 1 buc. placă de găuri cu număr de găuri: 23, 25, 28, 31, 39, 43, 51, 59 - Canale T de 14 mm în platoul mesei - Suprafața mesei ușor prelucrată Dimensiune totală (L x l x H): 600 x 440 x 130 mm Greutate: 81 kg Gedoy Sbwzspfx An Hsiu Stare bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 3.540 h, Funcționalitate: complet funcțional, forță de perforare: 280 t, Zona de lucru maximă pe X: 3080 mm Zona de lucru maximă pe Y: 1540 mm Ore de funcţionare: 3540 h Control: Comandă CNC LABOD cu grafică Echipare standard Mașină de ștanțat hidraulică - Forță de ștanțare: aprox. 280 kN (28 tone) - Consolă braț de ștanțare: aprox. 1750 mm - Diametru maxim de ștanțare: 70,0 mm - Înălțime maximă de cursă: 90 mm, programabilă continuu, pe ambele sensuri, din comandă - Lățimea mesei stânga + dreapta: câte 3430 mm - Adâncimea mesei: 3160 mm - Înălțimea mesei: 900 mm + 8 suporturi de casetă ușor interschimbabile + Acționare rotativă, portscule sus și jos rotative continuu la 360° + 1 buc. unealtă indexabilă Revotool + Mișcare programabilă a clemelor + Dispozitiv de aspirare a resturilor de ștanțare + Dispozitiv de pulverizare + Masă cu perii Godpfoy N Dwrjx An Heiu + Mese suplimentare cu perii + Conectivitate Multitalk, USB, card SD și rețea + Reglaj digital al înălțimii cursei + Barieră fotoelectrică de siguranță pe trei laturi + Diverse plăci intermediare pentru matrice, pentru scule Trumpf mărimea 1 și 2 + Set de scule + 1 set de chei și manuale de utilizare + Dispozitiv de ascuțit scule Boschert EasySharp

Stare: folosit, Înălțimea vârfului 250 mm Greutatea mașinii aprox. 120 kg Gedpfx Anjy Sux Se Hjiu Dispozitiv de rotire cu scală unghiulară și mandrină cu trei bacuri Dimensiuni: Diametrul mandrinei 255 mm Alezaj 60 mm Înălțimea vârfului 250 mm Suprafață de bază 350 mm x 400 mm Caracteristici articol: Ofertele noastre se referă la articole second-hand, ceea ce înseamnă că pot exista murdărie, urme de depozitare, deteriorări, cât și zgârieturi sau imperfecțiuni ale vopselei. Ne rezervăm dreptul la erori privind datele tehnice și descrierea.