Hyundai 40D-9A cumpărați folosit (742)

Stare: nou, An de fabricație: 2026, capacitate de încărcare: 3.000 kg, înălțime de ridicare: 4.700 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, putere: 33 kW (44,87 CP), producător de motoare: Mitsubishi, înălțime totală: 2.170 mm, lungime totală: 2.690 mm, lățime totală: 1.220 mm, culoare: galben, = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Furcă pentru paleți = Observații = Țara de origine: China Cilindree: 3.331 cc Dimensiuni: 2.690 x 1.220 x 2.170 mm Tip cutie de viteze: Power Shift Tip catarg: TF470 Furcă: 1.200 mm Producător motor / Tip: Mitsubishi / SAS (Diesel) Dimensiuni transport (L x l x h): 2.690 mm x 1.220 mm x 2.170 mm Origine motor: Japonia Scaun: Fără suspensie Centură de siguranță Deplasare laterală: Inclusă Gbsdpfx Aey Tyk Nspmet Cabină: Protecție superioară Anvelopă: Simplă Pneumatice MCV: 3-SPL Suport furcă: Îngust (simplu) Lumină de avertizare: Stroboscop Capacitate de încărcare / Sarcină nominală: 3.000 kg Înălțime catarg coborât: 2.190 mm FreeLift: 1.010 mm Înălțime ridicare: 3.005 mm Rază de bracaj: 2.395 mm Frână de serviciu: Frână cu tambur

Stare: nou, An de fabricație: 2025, capacitate de încărcare: 3.000 kg, tip combustibil: gaz, tip catarg: triplex, putere: 35 kW (47,59 CP), producător de motoare: Mitsubishi, tip de angrenaj: altul, Capacitate cilindrică motor: 2.488 cmc Gbjdey Tykvopfx Apmot

Stare: nou, putere: 327 kW (444,60 CP), tip de angrenaj: mecanic, tip combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 610 l, clasă de emisii: Euro 3, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 7.900 h, Număr cilindri: 6 MMA: 52.400 kg Gsdpfx Ajy Tygkjpmobt

Stare: nou, putere: 327 kW (444,60 CP), tip combustibil: motorină, capacitatea rezervorului de combustibil: 610 l, clasă de emisii: Euro 3, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 6.630 h, Număr cilindri: 6 Gbodpjy Tyf Hsfx Apmet Masă maximă autorizată: 49.500 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: G3640-0539, putere nominală (aparentă): 93 kVA, viteză de rotație (min.): 11 rot/min, viteză de rotație (max.): 8.000 rot/min, greutate totală: 12.000 kg, viteza axului (min.): 11 rot/min, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, tensiune de intrare: 220 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, Oferim spre vânzare acest centru de prelucrare orizontal Hyundai WIA KH50G, second-hand, fabricat în 2011. Model: KH50G Număr de serie: G3640-0539 Gsdpfx Apezxiz Somsbt Tensiune: 220 V Frecvență: 60 Hz Putere nominală: 93 kVA Curent la sarcină maximă: 87 A Tensiune de control: AC 110 / DC 24 V Diagramă electrică: 2010-H3 AY1 Viteza arborelui principal: 11-8000 min^-1 Capacitate maximă de întrerupere: 50 kA Capacitate de întrerupere în regim de funcționare: 25 kA Greutate: 12000 kg Data fabricației: 2011.06 Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: gata de utilizare (folosit), Mandrină pentru scule, model Hedelius BC 40D, utilizată, stare bună de conservare, funcționalitate 100%, livrare conform imaginilor. ATENȚIE: Vă rugăm să solicitați separat costurile pentru ambalare și transport! Gbsdpjz Admdofx Apmjt

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 2.500 kg, Dispozitiv de rotație Clasă ISO: Clasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: Anul 2001, ISO 2A (41 cm), capacitate 2500 kg, rotator 360°, lățime 810 mm, ID OS2050. Godpfxezl Irvj Apmjbt

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 04310, An de fabricație: 1991, ore de funcționare: 18.226 h, capacitate de încărcare: 6.000 kg, tip combustibil: motorină, greutate totală: 12.050 kg, Stivuitor lateral Kalmar cu ridicare dublă Gbedpfx Apjzc Upkomet Sarcină utilă de până la 6000 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 6 kg, Se oferă spre vânzare un modul cu două motoare Siemens SINAMICS S120, cu numărul de articol 6SL3120-2TE21-0AD0. Seria: SINAMICS S120 Tip: Modul cu două motoare Gbedpfx Apezxgr Iomjt Intrare: CC 600 V (valoare nominală; circuit intermediar CC 510–720 V) Ieșire: 3 CA 400 V Curent de ieșire nominal: 2 x 9 A Design: Tip D, format „booksize” Răcire: Răcire internă cu aer Grad de protecție: IP20 / Tip deschis UL Articolul provine din stocul de depozit / stocul de piese de schimb. Starea optică poate fi observată în imaginile atașate. La cerere, putem pune la dispoziție documentație tehnică suplimentară sau imagini detaliate. Vizitarea și ridicarea produsului sunt posibile după o înțelegere prealabilă. Livrarea este posibilă, cu suportul costurilor aferente. Ne rezervăm dreptul de vânzare intermediară, erori și modificări.

Stare: folosit, culoare: altul, An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 1.530 h, Tracțiune: Roți Putere motor termic: 65 CP (48 kW) MMA: 5.550 kg Producător motor: Yanmar 4TNV98 Marcaj CE: da Număr de serie: HHKHM906KK0000448 Mașini de vânzare! Răsfoiți site-ul nostru pentru o gamă variată de utilaje disponibile pentru achiziție. Avem mai multe opțiuni decât cele afișate online, așa că nu ezitați să ne contactați telefonic sau prin e-mail în orice moment. Toate utilajele noastre sunt complet întreținute și verificate pentru fiabilitate. Aveți nevoie de poze? Contactați-ne și vi le trimitem rapid. Specificațiile oficiale pot fi consultate în FIȘA TEHNICĂ de sub pagina anunțului. Oferim asistență profesională în limba neerlandeză, engleză, franceză, germană, spaniolă și rusă. Descoperiți gama noastră largă de utilaje fiabile. Gsdpfx Aovpik Sepmebt

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 10.644 h, capacitate de încărcare: 12.000 kg, înălțime de ridicare: 4.090 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 3.750 mm, lățimea şasiului furcii: 1.640 mm, lungimea furcii: 1.600 mm, greutatea goală: 19.560 kg, lungime totală: 6.450 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.550 mm, Stivuitor lateral Centrul de greutate al încărcăturii: 800 Lățimea furcilor: 200 mm Grosimea furcilor: 80 mm Tipul catargului: Standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față, tip: cu aer Anvelope față, dimensiune: 14.00-20 Gbjdpfx Asxxdypopmet Anvelope spate, tip: cu aer Anvelope spate, dimensiune: 14.00-20 Descriere: Pe lângă acest model Bulmor, avem în stoc în depozitele noastre din Hamburg și Gdansk aproximativ 200 de stivuitoare pentru sarcini grele, stivuitoare compacte, stivuitoare cu furci și stivuitoare laterale. Vă invităm să vizitați pagina noastră web – sago-online. Închirierea cu opțiune de cumpărare și finanțarea în condiții avantajoase sunt posibile în orice moment. De asemenea, cumpărăm cu plăcere și vehiculele dumneavoastră second-hand, chiar și fără ca dumneavoastră să achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, domnul Peter Sawitzki, vă oferă cu plăcere consultanță detaliată cu privire la acest model DQ120-16-40D. P.S.: Atelierul nostru specializat în stivuitoare este specializat în reparații, întreținere, recondiționare și construcții speciale pentru stivuitoare de la 8 tone în sus. De asemenea, vom expune cu plăcere vehiculul dumneavoastră la noi, pentru vânzare în regim de consignație. Încălzire, filtru de particule, cabină completă, Înălțimea platformei: 1.330 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Compresor nou, compact, cu șurub, Bitzer, în ambalajul original Compresor compact, semermetic, cu șurub, cu separator de ulei integrat și motor răcit cu gaz de aspirație Gbjdpfjztz Adox Apmet Agent frigorific: R134A, R407c, R404a, R407f, R1234yf, R1234ze, R450a și altele Debit la 50 Hz (2900 min⁻¹) 410 m³/h Tensiune nominală 50 Hz 400 V / 3 / 50 Hz (interval 380–415 V) Conexiune motor / înfășurare Y/Δ – motor în conexiune stea-triunghi Condiții limită (presupunere: aplicație climatică Eurovent / EN 12900) Agent frigorific R134a Temperatura de evaporare to +5 °C → po = 3,50 bar (absolut) Temperatura de condensare tc +50 °C → pc = 13,18 bar (absolut) Supraîncălzirea gazului de aspirație 10 K (utilizabilă), temperatura gazului de aspirație 15 °C Subrăcirea lichidului 0 K Raport de presiune 3,77 Capacitate de răcire Q0 ≈ 232 kW Consum de energie electrică ≈ 71 kW COP / EER ≈ 3,26

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 3 AX FRĂZARE - Prindere unealtă: BT40 - Putere acționare ax: 15 [kW] - Turație ax: 12000 [rpm] - Ore ax: 0 [h] AXE LINIARE - Cursă axe X/Y/Z: 900/600/600 [mm] - Viteză rapidă (X/Y/Z): 48 [m/min] - Distanța de la masă la fața axului: 100-700 [mm] SCHIMBĂTOR DE UNELTE - Tip schimbător unelte: Bras chargeur - Număr scule în magazie: 40 - Timp schimbare sculă: 3,8 [s] MASĂ - Dimensiune masă: 1000 x 600 [mm] - Încărcare maximă pe masă: 650 [kg] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 400 [V] - Putere totală instalată: 20 [kW] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 3500 x 2400 [mm] Gbjdpouhbu Ujfx Apmst - Înălțime utilaj: 3000 [mm] - Greutate utilaj: 7000 [kg] ACCESORII - Comandă: Fanuc Oi MD - Interfață: RS232 / USB - Programare Teach-In: Manual guide Oi, 10,4" - Manivelă electronică - Filetare sincronă - Lampă de status cu 3 culori - Rezervor lichid de răcire * cu pompă de înaltă presiune: 20 [bar] * cu filtru de hârtie - Aport intern lichid de răcire (IKZ) - Dispozitiv de micro-pulverizare - Transportor pentru șpan

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 981140S11ZV40, An de fabricație: 1998, ore de funcționare: 15.000 h, tip combustibil: gaz, putere de ridicare: 4.000 kg/m, combustibil: gaz petrolier lichefiat (GPL), Dotări: apărătoare frontală, cabină, faruri suplimentare, iluminat, STIVUITOR 4 TONE PENTRU INSTALAȚIE PE GAZ CU MOTOR PE BENZINĂ. TRANSPORT HIDRAULIC CU FURCĂ. STARE FOARTE BUNĂ. 15160 ORE DE FUNCȚIONARE, CATARG TRIPLEX. ROȚI ȘI ȘASIU REVIZUITE. Gbedpfxjtzzuis Apmot

Stare: folosit, kilometraj: 26.610 km, putere: 64 kW (87,02 CP), prima înmatriculare: 05/1990, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 3.930 kg, greutatea maximă de încărcare: 2.070 kg, greutate totală: 6.000 kg, dimensiunea anvelopei: 8.5R17.5, configurație ax: 4x2, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: niciunul, suspensie: oțel, număr de locuri: 9, Dotări: cabină, Locație vehicul: Bovenden, cabină dublă, transmisie manuală 5 trepte, girofar, cutie de depozitare, suspensie cu arcuri lamelare, protecție inferioară. Caroserie: autospecială Magirus tip LF8 pentru intervenții de stingere, cu pompă frontală FP 8/8. Gbsdpfx Apevhkf Iomet Vânzarea către persoane juridice sau pentru export se realizează cu adăugarea a 19% TVA! DATELE DESPRE ACCESORII SUNT FĂRĂ GARANȚIE, cu drept de modificare, vânzare intermediară și erori rezervate!

Stare: folosit, kilometraj: 30.660 km, putere: 64 kW (87,02 CP), prima înmatriculare: 09/1990, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 4.050 kg, greutatea maximă de încărcare: 1.950 kg, greutate totală: 6.000 kg, dimensiunea anvelopei: 8R17,5, configurație ax: 4x2, culoare: roșu, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: niciunul, suspensie: oțel, număr de locuri: 9, lungime totală: 6.880 mm, lățime totală: 2.350 mm, înălțime totală: 2.820 mm, Dotări: cabină, Locația vehiculului: Bovenden, cabină dublă (Doka), girofar, cutie de depozitare, suspensie cu arcuri lamelare, protecție la impact inferior. Structură: autospecială de stingere a incendiilor LF8 cu pompă frontală. Gbedpfovhilgjx Apmst Vânzarea către persoane juridice sau pentru export se efectuează cu adăugarea TVA-ului de 19%. INFORMAȚIILE PRIVIND ACCESORIILE SUNT FURNIZATE FĂRĂ GARANȚIE; ne rezervăm dreptul la modificări, vânzare intermediară și erori!

Stare: folosit, putere: 225 kW (305,91 CP), tip de angrenaj: automat, tip combustibil: motorină, greutate operațională: 20.000 kg, dimensiunea anvelopei: 23.5 R 25 / 15mm, configurație ax: 4x4, prima înmatriculare: 06/2013, lățime totală: 25.500 mm, dimensiunea anvelopei din față: 23.5 R 25 / 15mm, cabină șofer: cabina de zi, Dotări: aer condiționat,

Stare: recondiționat general (utilizat), capacitate baterie: 500 Ah, tensiunea bateriei: 48 V, înălțime totală: 752 mm, lungime totală: 890 mm, lățime totală: 606 mm, Baterie testată pentru stivuitorul dvs. - 48V 5PZS 500AH - Cadru special + 1 an garanție Gbedpfjy Rnmysx Apmot + inclus sistem de umplere automată (aquamatik) + inclus diodă finală și conector REMA 320 (alte tipuri de conectori pot fi montați la cerere) + Capacitate: min. 90-100% (protocolul de capacitate C5 este inclus la livrare) + Anul de fabricație: 2024 Dimensiuni: Lungime: 890 mm Lățime: 606 mm Înălțime: 752 mm Greutate: aprox. 930 kg Compatibilă cu următoarele modele și altele: Still RX 20-15 Still RX 20-20 Still RX 20-20 P Toyota 5FBE15 Bendi B40/48E-180D Caterpillar EP16N Doosan B20X-5 Hyundai 18BT-9 JAC CPD25 Manitou ME 318 Mitsubishi FB16KT Nichiyu FBT80 Sunt disponibile dimensiuni standard de baterii, solicitați informații suplimentare. Transport posibil.

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Extruder pentru proteine, TVP și analogi cu umiditate ridicată, 110 kW. Echipamentul nu a fost folosit niciodată și este complet. Pre-condiționator. Extruder Polycool 500 și unul Polycool 1000. 6 regulatoare de răcire și încălzire Thermoplas. Sistem de dozare Bühler (cu pierdere în greutate) pentru proteine. Panou de control din oțel inoxidabil. Sistem de evacuare pentru extruder. Sistem de dozare lichide (Netsch). Godjzh I Dqspfx Apmobt

Stare: folosit, kilometraj: 118.000 km, putere: 125 kW (169,95 CP), prima înmatriculare: 04/2016, tip combustibil: motorină, număr de locuri: 9, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 6, culoare: negru, Dotări: ABS, aer condiționat, program electronic de stabilitate (ESP), sistem de navigație, De vânzare: un autocar Hyundai H 350 bine întreținut, echipat cu motor diesel de 2,2 litri, recunoscut la nivel mondial pentru fiabilitate. * Vehiculul se află într-o stare foarte bună! * Vehicul achiziționat din Germania * Întreținut regulat * Normă Euro 6 * Prim proprietar * Omologare M1 (autoturism) Echipare: * Autocar * 8 + 1 locuri, conversie realizată de Vogelsitze GmbH, inclusiv funcție de rabatare (vezi fotografiile) * Ventilație la toate locurile * Bucătărie cu spații de depozitare * Climatizare automată față + spate * Cameră pentru marșarier * Tempomat * Asistent de menținere a benzii * Treaptă electrică extensibilă * Lumini de zi LED * Trapă pe acoperiș * Geamuri culisante pe partea stângă și dreaptă * Volan multifuncțional * Oglinzi exterioare încălzite * Oglinzi exterioare reglabile electric * Geamuri acționate electric * Închidere centralizată * și multe altele... Gbjdpfx Apozal Apsmot Date tehnice: * Masă totală admisă: 3.500 kg * Masă proprie: cca. 2.820 kg * Sarcină utilă: 680 kg * Sarcină maximă remorcabilă: 2.500 kg De ce să ne alegeți pe noi? * Finanțare atractivă prin banca noastră parteneră * Livrare la nivel național a vehiculului dorit * Achiziționăm autovehiculul dvs. vechi la condiții corecte * Numere de tranzit (5 zile/înmatriculare vamală) de obicei în aceeași zi * Serviciu de preluare de la aeroport sau gară Toate vehiculele sunt pregătite profesional și igienizate! Caracteristici speciale: dezinfectarea interiorului și a sistemului de ventilație prin tratare cu ozon; polish exterior în două trepte; dacă este necesar, corecție de vopsea și reparații smart. Toate vehiculele noastre beneficiază de o întreținere completă, cu lichide și filtre noi, astfel încât dvs. să nu aveți nicio grijă. La cerere, vehiculul poate fi prezentat la o stație ITP sau service independentă, conform dorinței dvs. Așteptăm cu interes să vă răspundem și suntem la dispoziția dvs. 24/7. Pentru întrebări, sugestii sau cerințe speciale, nu ezitați să ne contactați! Mai multe informații și detalii despre filosofia noastră de afaceri pe

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, Mașină radială de găurit rapidă Producător: Donau Tip: DR 40 DIGI CONTROL: Control NC An fabricație: 1988 DOMENII DE UTILIZARE – GĂURIRE Capacitate de găurire în oțel: 40 mm Gama brațului (max.): 800 mm AX / CAP Turație arbore principală (min): 335 rpm Turație arbore principală (max): 1800 rpm Număr trepte: 2 Prindere scule: MK 4 SPECIFICAȚII Suprafață masă: 1200 x 750 mm SPECIFICAȚII ELECTRICE Tensiune alimentare: 400 V Frecvență rețea: 50 Hz DIMENSIUNI / GREUTATE Lățime: 2500 mm Adâncime: 1250 mm Înălțime totală: 2500 mm Greutate: 2,6 t Gedpfeikvcajx Apmebt Putere antrenare: 6 kW

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde motor-reductoare SEW-EURODRIVE R40 DT80K4/BMG, cu motor electric trifazat și frână electromagnetică integrată. Dispozitivul este complet funcțional, testat și pregătit pentru utilizare. Starea tehnică și vizuală este bună. Se observă urme normale de utilizare, rezultate din exploatare. Motor-reductoarele sunt ideale pentru antrenarea transportoarelor, alimentatoarelor, mașinilor de producție și a altor echipamente industriale. Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tipul reductorului: R40 Tipul motorului: DT80K4/BMG Putere: 0,55 kW Gbsdpfjznu Ipox Apmjt Alimentare: 3×230 V Δ / 400 V Y, 50 Hz Viteza de rotație a motorului: 1360 rpm Viteza de ieșire: 53 rpm Frână: 230 V AC, cuplu de frânare 5 Nm Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Greutate: 20,12 kg

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare, motor-reductoare SEW-EURODRIVE S40DT71D-4, cu motor trifazic de 0,37 kW. Dispozitivul este utilizat, complet funcțional și gata de utilizare. Starea tehnică și vizuală este bună, prezintă urme normale de utilizare. Este ideal pentru antrenarea transportoarelor, dozatoarelor, mașinilor industriale și a altor aplicații care necesită un sistem de antrenare fiabil. Date tehnice: Producător: SEW-EURODRIVE Tip: S40DT71D-4 Putere: 0,37 kW Viteza motorului: 1400 rpm Viteza de ieșire: 69 rpm Cuplu: 43 Nm Raport de transmisie: i ≈ 20,3 Alimentare: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Curent: 2,25 / 1,3 A Grad de protecție: IP44 Clasa de izolație: B Factor de putere: cos φ = 0,7 Construcție: B3B Gbodoznm Rcopfx Apmst Țara de producție: Germania

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde motor-reductorul SEW-EURODRIVE R40DT71C2BMG/Z, dotat cu un motor electric trifazic și cu o frână integrată. Dispozitivul este complet funcțional, testat și gata de utilizare. Starea tehnică și vizuală este bună – prezintă urme normale de utilizare, rezultate din funcționare. Motor-reductorul robust este ideal pentru antrenarea mașinilor industriale, a transportoarelor, a alimentatoarelor, a agitatoarelor și a liniilor de producție. Date tehnice: Gbsdpfxeznd Nij Apmjt Producător: SEW-EURODRIVE Tip: R40DT71C2BMG/Z Puterea motorului: 0,37 kW Viteza motorului: 2700 rpm Viteza de ieșire: 43 rpm Alimentare: 230 V Δ / 400 V Y Frecvență: 50 Hz Curent: 1,65 / 0,96 A Cos φ: 0,91 Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: F Frână: 400 V AC Momentul frânei: 2,5 Nm Poziția de montaj: IM B8 Greutate: 19,24 kg Lubrifierea reductorului: Ulei mineral CLP220 Țara de producție: Germania

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde un motor-reductoare SEW-Eurodrive R40DT71K2Z cu un motor trifazic de 0,25 kW. Dispozitivul este complet funcțional, testat și gata de utilizare. Motor-reductoarele se află într-o stare tehnică și vizuală bună. Se observă urme normale de utilizare, rezultate din funcționare, care nu afectează performanța acestuia. Date tehnice: Godpfozm Sq Sox Apmsbt Producător: SEW-Eurodrive Model: R40DT71K2Z Putere nominală: 0,25 kW Alimentare: 230/400 V (Δ/Y), trifazic Frecvență: 50 Hz Viteza de rotație a motorului: 2500 rpm Viteza de rotație a arborelui de ieșire: 39 rpm Curent nominal: 1,60 / 0,93 A Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: F Metodă de montare: IM B6 Greutate: 16,14 kg Factor de putere (cos φ): 0,85 Lubrifiere: CLP220 Țara de fabricație: Germania