Focus T30Mc cumpărați folosit (444)

Stare: folosit, kilometraj: 334.520 km, prima înmatriculare: 01/1986, tip combustibil: benzin, configurație ax: 2 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, An de fabricație: 1986, NUMĂR ÎNMATRICULARE: PD9815306 TITLU: FIAT 60 10 SECOND HAND - VEHICUL UTILITAR SPECIAL PENTRU MAGAZIN AMBULANT (PERMIS C) REF. 25C40 AN: 1986 CP: 100 CILINDREE: 4570 EURO: 0 KM: 334.520 CUTIE DE VITEZE: manuală LUNGIME TOTALĂ FURGON: 6,00 m LĂȚIME TOTALĂ FURGON: 2,10 m ÎNĂLȚIME TOTALĂ FURGON: 3,00 m LUNGIME INTERIOARĂ FURGON: 4,10 m LĂȚIME INTERIOARĂ FURGON: 1,82 m ÎNĂLȚIME INTERIOARĂ FURGON: 1,90 m NAȚIONAL/EXPORT: Italia AXE: 2 AMPATAMENT: 3000 mm NUMĂR LOCURI: 3 SARCINĂ UTILĂ: ACCESORII: - Portbagaj pe acoperiș cu prelată manuală de înlocuit RECONDIȚIONAT: nu REVIZIE EFECTUATĂ: 21/05/2024 ANVELOPE: 50% Pedpfsxya I Ssx Ag Ajrb Cu rezervă de erori și/sau omisiuni Prețurile afișate nu includ TVA. Vă rugăm să contactați departamentul comercial pentru confirmarea actualizată a prețurilor și condițiilor. Pentru mai multe informații: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA activează în domeniul vânzării și achiziționării de vehicule industriale și comerciale, specializată în special în sectorul managementului deșeurilor. Specializați în camioane, remorci și echipament cu benă demontabilă. Parc de peste 50 de camioane și peste 150 de bene, containere cu și fără macara, disponibile pentru livrare imediată. S.E.&O Datorită numărului mare de anunțuri și detalii publicate, Aurora recomandă verificarea corectitudinii datelor cu personalul de vânzări.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 25.187 h, Funcționalitate: complet funcțional, Mazak 3D Fabri Gear 400 II este un tăietor laser 3D cu 6 axe pentru țevi și profile, proiectat pentru prelucrarea materialelor cu diametre mari și profile structurale. Modelul din 2016 este cel mai frecvent echipat cu un rezonator CO2 Panasonic de 4,0 kW și capete de tăiere 3D specializate pentru secțiuni transversale complexe. Parametri tehnici cheie (Model 2016): Tip laser: Rezonator CO2 cu putere de 4,0 kW (4000 W) Lungime maximă material: 12.000 mm (12 m) Diametru maxim țeavă: aprox. 406 mm (16") Profil pătrat maxim: 254 mm x 254 mm (10" x 10") Axe și mișcare: Control pe 6 axe (X, Y, Z, A, B, C) Unitate de control: Mazak FX Greutate maximă piesă: aprox. 480 kg Funcții și capabilități: Materiale prelucrate: Oțel carbon, oțel inoxidabil și profile structurale (profile "H", "U", unghiuri). Cap 3D: Cap laser 3D rotativ cu palpator și sistem de auto-focus. Automatizare: Detectarea sudurii și măsurare automată a materialului. Echipare opțională: Unitate de filetare (permite tăierea și filetarea într-un singur ciclu). Predpjzg U Tpjfx Ag Aeb ALIMENTATOR TIP V Ore de funcționare: 25.187 ore. Link video utilaj:

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: D 941 479, greutate totală: 16 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, Atlas Copco Power Focus PF4000-C-HW este soluția ideală pentru înșurubări precise și eficiente în industrie. Oferim această unitate de control folosită împreună cu șurubelnița corespunzătoare STV-ST61-30-40. Prsdjulayxjpfx Ag Asb Specificații tehnice: Model unitate de control: Power Focus PF4000-C-HW, an fabricație: 2017 Model șurubelniță: STV-ST61-30-40, an fabricație: 2017 Alimentare electrică: 200-240 V/ (50-60 Hz) Consum de energie (W): 320 W Temperatura maximă de operare: +40,0°C Temperatura minimă de operare: +5,0°C Frecvență: 50-60 Hz Detalii suplimentare pot fi consultate pe plăcuțele de identificare ale unității de control și șurubelniței, prezentate în imaginile corespunzătoare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, număr mașină/vehicul: OPTIPLEX FIBER II 4020, Producător: Mazak Model: OPTIPLEX FIBER II 4020 An fabricație: 2016 Tip: Laser cu fibră optică 2D pentru tăierea tablelor Construcție: Flying Optics Sistem de comandă: Mazatrol Preview G / Preview 3 CNC Sursă laser: Fiber IPG YLS/YDS Dimensiuni de lucru și material prelucrabil Format maxim tablă: 4000 × 2000 mm 157,5" × 78,7" Greutate maximă a foii: 1600–1920 kg Cursă axe Axa X: aprox. 4075 mm (160,4") Axa Y: aprox. 2060 mm (81,1") Axa Z: aprox. 110 mm (4,33") Număr axe controlate: 3 Viteze și precizie Viteza rapidă X/Y: până la 120 m/min aprox. 4724 ipm Prodpfx Aszg U Aksg Aeb Precizia de poziționare: ± 0,05 mm / 500 mm Antrenare axe: X/Y: cremalieră și pinion Z: șurub cu bilă Putere rezonator: 6 kW Grosimi maxime de tăiere Pentru versiunea de 6 kW: Material Grosime max. Oțel carbon până la 25-26 mm Oțel inoxidabil până la 25 mm Aluminiu până la 25 mm Cupru până la 12 mm Alamă până la 12 mm Echipamente standard/opționale Echipare tipică: - Schimbător automat de paleți (2 mese) - Multi-Control Torch - Schimbare automată a duzelor - Setare automată a focalizării - Monitorizare pătrundere - Calibrare automată a capului de tăiere - Senzori de coliziune - Sistem de evacuare a prafului - Monitorizare inteligentă a procesului de tăiere

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 1.770 mm, lățime totală: 600 mm, lungime totală: 617 mm, tensiune de intrare: 230 V, tip de răcire: aer, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Datorită sistemului închis de cartușe, imprimanta 3D este perfect potrivită pentru prototipare, aplicații din domeniul stomatologic sau în scopuri educaționale, deoarece nu există contact cu pulberea metalică, nici în timpul pregătirii piesei, nici în timpul procesului de imprimare. AL3D-METAL 200-100 Imprimantă 3D metalică pentru fabricarea aditivă TIP LASER: Laser în fibră Lungime de undă: 1070 nm Putere medie: 200 W Mod de funcționare: CW Diametrul focalizării: 50 μm Podpozlnh Rofx Ag Asrb Viteza de scanare: max. 5 m/s Parametri de proces: Posibilitatea de a influența în mod cuprinzător parametrii de proces INCLUDE 9 CARTUȘE DE CONSTRUCȚIE: Volum de construcție: r Ø 100 mm; z 60 mm Grosimea stratului: 10 - 50 μm Densitatea piesei realizabile: > 99 % SOFTWARE AL3D-OS Operare: prin intermediul ecranului tactil de 15,6", tastatură și mouse Conectivitate: 1x Ethernet; 2x USB Format de fișier CAD import: STL Pregătirea pentru imprimare: Generare simplă de structuri de suport. Slicer integrat în software.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 8.650 h, tip de comandă: Comandă CNC, ore laser: 8.650 h, puterea laserului: 2.000 W, AMADA CNC Fiber Laser LCG-3015 AJ 2 kW Fiber Podoycf N Ijpfx Ag Ajrb masă cu translație CT nr.: 84561000 / Japonia / origine nepreferențială Controler AMNC Multi Media Putere laser: 2000 Watt AJ Fiber Laser Principiu: flying optic 3 axe cu acționare directă (X/Y/Z), funcție de ungere cu ulei inclus: cap de tăiere cu senzor inclus: sistem de schimb rapid al lentilelor inclus: lentilă de tăiere 150, 190, 190 AX mm inclus: control gaz NC inclus: control focalizare NC inclus: clean cut, tăiere la presiune înaltă inclus: funcție de tăiere aluminiu inclus: sistem de purjare cu aer inclus: siguranță conform CE inclus: Masă Shuttle PCLCG3015 An fabricație: 04/2014

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 782, Technical characteristics: Measuring Capabilities Measuring range (Z-axis): 600 mm (≈ 23.6") Measuring range (X-axis): 200 mm (≈ 7.8") Max. tool diameter: 400 mm (≈ 15.7") Snap gauge diameter: Up to 100 mm (optional) Performance Features Spindle type: High-precision SK50 spindle with integrated calibration edges Spindle locking: Power-operated brake with 4 × 90° indexing Image processing: ZOLLER »pilot« software (versions 3.0) Camera: CCD with telecentric lens and 20× magnification Cutting edge detection: Automatic, including edges >90° Focus system: Analog focusing display with dynamic cross hairs Control & Interface User interface: Touchscreen with graphical guide Manual control: Ergonomic »eQ« single-hand operating handle Fine adjustment: Electronic control for X and Z axes Prjdpfxoyanf Ts Ag Asb Data transfer: RFID tool identification, label printing, and CNC integration Construction & Environment Frame: Lightweight metal with optimal thermal conductivity Scales: Heidenhein glass scales for high measuring accuracy Software options: Tool management, adapter calibration, concentricity / run-out programs Mounting Measurement interfaces:# HSK63 # HSK100# ISO40 # ISO30/BBT30# BMT55 Machine status : WORKING only in Manual mode , for exceptional results needs an overhaul by machine supplier

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 15.794 h, număr mașină/vehicul: A3231E0676, producător de controlere: Siemens, model de controler: Sinumerik 840D SL, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: TRUMPF, model sursă laser: TruDisk 12001, ore laser: 5.111 h, puterea laserului: 12.000 W, lungimea de undă a laserului: 1.030 nm, grosimea max. a tablei din oțel: 50 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 50 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 40 mm, grosimea maximă a tablei de alamă: 12 mm, grosimea maximă a tablei de cupru: 16 mm, lungimea mesei: 3.000 mm, lățimea mesei: 1.500 mm, lungime de lucru: 3.000 mm, lăţime de lucru: 1.500 mm, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, viteză de poziționare: 280 m/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.800 kg, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: apă, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, schimbător de duze, sistem de ungere centralizat, unitate de răcire, TRUMPF TruLaser 5030 cu fibră (L76), 12 kW (2024) Mașină de tăiere cu laser cu fibră 2D, cu specificații ridicate, un singur proprietar de la achiziție, instalată în septembrie 2024. Zona de lucru 3000 x 1500 mm, control Siemens Sinumerik 840D SL. Utilizată în producția zilnică și acoperită de un contract de service TRUMPF de la achiziție. Date principale Număr mașină: A3231E0676 An de fabricație: 09/2024 Sursa laser: TruDisk 12001 cu control inteligent al fasciculului Puterea laserului: 12.000 W Zona de lucru: 3000 x 1500 mm Grosimea maximă a tablei (echipată cu pachet pentru table groase): oțel moale 50 mm / oțel inoxidabil 50 mm / aluminiu 40 mm / cupru 16 mm / alamă 12,7 mm Viteza maximă simultană: 280 m/min Greutatea mașinii (conform plăcuței de identificare): 7.650 kg Alimentare: 400 V 3~ / 50 Hz, 74,0 kVA, 3 x 125 A Ore de funcționare: 15.794 h / 5.111 h laser activ Amestecare gaze Unitate de amestecare gaze integrată - sistem de amestecare hardware pentru două gaze, cu conexiune suplimentară pentru gazul de tăiere și date de tăiere cu amestec de gaze (N2/O2). Nu este necesară o unitate externă de amestecare. Mașină Cadru tip cutie. Sistem de antrenare cu portal cu motoare liniare. Bandă transportoare longitudinală. Bandă transportoare transversală cu recipient basculant (în partea stângă). Sistem de răcire pentru mașină și laser (apă/aer). Iluminare a zonei de lucru. Laser pilot. Echipament de pulverizare. Schimbător automat de duze, curățare și centrare. Ghidare închisă a fasciculului prin cablu de lumină laser (LLK). Indicator de stare a mașinii. Dulapuri electrice integrate. Dispozitiv de transport și instalare inclus. Unitate de tăiere Strategie cu o singură cap de tăiere. Sticlă de protecție cu verificare online a stării. Control dinamic al focalizării. Unitate de tăiere universală cu sistem de lentile complet adaptabil. Control și software Control SINUMERIK, ecran multi-touch de 21,5 inci, cu format panoramic. Date tehnologice integrate. Plan de producție. Prelucrare multi-tablă. Ghid de stare. Ghid de tăiere. Finalizare rapidă a producției. Oprire automată. Selecție programabilă a gazului de tăiere/presiunii. Microsudare. Manager de actualizări online. Interfață de asistență de la distanță. Funcții și pachete de tăiere AdjustLine, BrightLine fiber, ControlLine, DetectLine, Drop&Cut, FastLine, FlyLine, FocusLine, NitroLine, PierceLine, PlasmaLine, automatizare inteligentă a duzei, Smart Rerun. Cameră integrată pentru vizualizarea procesului. Pachet de performanță pentru tăiere Fusion, pachet de tăiere de mare viteză, pachet de tăiere Eco de mare viteză, pachet de tăiere pentru table groase, pachet de tăiere pentru cupru, pachet de tăiere pentru alamă. Schimbător de paleți / automatizare Schimbător automat de paleți în direcție longitudinală, greutate maximă a piesei 1.800 kg pe palet (2.200 kg pe ambele). Interfață LiftMaster Compact pregătită; automatizarea încărcării nu este inclusă. Siguranță și extracție Marcaj CE, Directiva UE privind echipamentele. Bariere de lumină. Carcasă de protecție închisă, cu panouri de vizualizare certificate, în partea stângă și dreapta. Acoperiș electric retractabil. Sistem compact de extracție a prafului cu mai multe camere. Transfer de date USB, interfață de rețea RJ45, Central Link, asistență de la distanță, conexiune la software-ul de monitorizare TRUMPF. Podjzz Shyopfx Ag Ajrb Instalare Instalată pe un mezanin; structura de oțel nu este inclusă. Stare și disponibilitate Un singur proprietar de la

An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 300 h, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: I100, Sistem industrial de prelucrare cu presă cu șurub continuă, marca Florapower, fabricat în Germania și pus în funcțiune în octombrie 2021. Mașina a acumulat mai puțin de 300 de ore totale de funcționare și se află într-o stare foarte bună, fiind complet operațională. Inițial, sistemul a fost configurat pentru prelucrarea mecanică continuă, fără solvenți, a florilor de cânepă uscate și pentru producția de ulei de cânepă/CBD. Pe lângă prelucrarea cânepii, tehnologia de presă cu șurub Florapower poate fi utilizată și pentru prelucrarea mecanică și presarea la rece a unei game largi de semințe uscate bogate în ulei și a altor materii prime adecvate. Capacitatea exactă și parametrii procesului depind de materia primă, configurația șurubului și produsul final dorit. Sistemul include: alimentare și dozare automată a materiei prime tehnologie industrială de presă cu șurub continuă controlul procesului prin PLC / ecran tactil parametri de funcționare ajustabili componente ale procesului din oțel inoxidabil presare mecanică continuă concept de prelucrare fără solvenți Producător: Florapower GmbH, Germania An: 2021 Psdezz Nvzspfx Ag Aerb Pus în funcțiune: octombrie 2021 Ore de funcționare: mai puțin de 300 de ore Stare: foarte bună / complet operațională Prețul inițial de achiziție al mașinii: aprox. 96.000 EUR, fără includerea instalării și transportului Investiția inițială totală: aprox. 110.000 EUR Locație: Slovenia, Uniunea Europeană Preț de vânzare: 85.000 EUR – negociabil Mașina poate fi inspectată și demonstrată în condiții de funcționare, la cerere. Fotografii detaliate, videoclipuri de funcționare și documentație tehnică suplimentară sunt disponibile pentru cumpărătorii serioși. Demontarea, încărcarea și transportul internațional pot fi stabilite separat cu cumpărătorul. Motivul vânzării: schimbarea focusului producției.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 13.979 h, număr mașină/vehicul: A3231E0532, producător de controlere: Siemens, model de controler: Sinumerik 840D SL, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: TRUMPF, model sursă laser: TruDisk 24001, ore laser: 4.541 h, puterea laserului: 24.000 W, lungimea de undă a laserului: 1.030 nm, grosimea max. a tablei din oțel: 60 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 60 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 40 mm, grosimea maximă a tablei de alamă: 12 mm, grosimea maximă a tablei de cupru: 16 mm, lungimea mesei: 3.000 mm, lățimea mesei: 1.500 mm, lungime de lucru: 3.000 mm, lăţime de lucru: 1.500 mm, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.800 kg, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: apă, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, schimbător de duze, sistem de ungere centralizat, unitate de răcire, TRUMPF TruLaser 5030 cu fibră (L76), 24 kW (2023) Mașină de tăiere cu laser cu fibră 2D, cu specificații ridicate, un singur proprietar de la achiziție. Zona de lucru de 3000 x 1500 mm. Sistem de control Siemens Sinumerik 840D SL cu ecran tactil multi-touch de 21,5". Utilizată în producție zilnică și acoperită de un contract de întreținere TRUMPF de la achiziție. Date principale Număr mașină: A3231E0532 An de fabricație: 09/2023 Sursă laser: TruDisk 24001 (externă, sursă de alimentare separată) Putere laser: 24.000 W Zona de lucru: 3000 x 1500 mm Grosime maximă a tablei (echipată cu pachet pentru table groase): oțel moale 60 mm / oțel inoxidabil 60 mm / aluminiu 40 mm / cupru 16 mm / alamă 12,7 mm Viteză maximă simultană: 280 m/min Pedpfszz Sd Usx Ag Ajrb Greutate mașină: 7.650 kg Alimentare: 400 V 3~/50 Hz, 22,0 kVA, 3 x 63 A Ore de funcționare: 13.979 ore / 4.541 ore cu laser activ Mașină Cadru tip cutie. Sistem de antrenare cu portal și motoare liniare directe. Bandă transportoare longitudinală. Bandă transportoare transversală cu recipient basculant (dreapta). Răcitor pentru mașină și laser (apă/aer). Iluminare a zonei de lucru. Laser pilot. Sistem de pulverizare. Curățare automată a duzei. Ghidare închisă a fasciculului prin cablu de fibră optică (LLK). Indicator luminos al stării mașinii. Dulapuri electrice integrate. Grinzi de oțel moale, distanță de 67 mm. Cărucior pentru zgură sub schimbătorul de paleți. Perie de curățare. Unitate de tăiere Strategie cu o singură cap de tăiere. Sticlă de protecție cu verificare online a stării. Control dinamic al focalizării. Centrare automată a duzei. Unitate de tăiere universală cu sistem de lentile complet adaptabil. Control și software SINUMERIK 840D SL. Date tehnologice integrate. Plan de producție. Prelucrare a mai multor foi. Ghid de stare. Ghid de tăiere. Post-producție rapidă. Oprire automată. Selecție programabilă a gazului/presiunii de tăiere. Microsudare. Nano-îmbinări. Oseon Go. Manager de actualizări online. Interfață de asistență la distanță. Funcții și pachete de tăiere AdjustLine, BrightLine fiber, ControlLine, DetectLine, Drop&Cut, FastLine, FlyLine, FocusLine, NitroLine, PierceLine, PlasmaLine, Automatizare inteligentă a duzei. Cameră integrată pentru vizualizarea procesului. Pachet de performanță Fusion cut, pachet de tăiere de mare viteză, pachet de tăiere Highspeed Eco, pachet de tăiere pentru table groase, pachet de tăiere pentru cupru, pachet de tăiere pentru alamă, pachet de tăiere cu amestec de gaze (N2/O2). Gaz Unitate de amestecare a gazelor Witt cu amestecător de gaz hardware pentru două gaze, plus conexiune suplimentară pentru gazul de tăiere. Schimbător de paleți / automatizare Schimbător automat de paleți de mare capacitate în direcție longitudinală. Interfață LiftMaster Compact, pregătită; automatizarea încărcării nu este inclusă. Siguranță și extracție Marcaj CE, Directiva CE privind utilajele. Bariere de lumină. Carcasă de protecție închisă cu panouri de vizualizare certificate, stânga și dreapta. Acoperiș electric mobil. Aspirator compact multicameral. Transfer de date Interfață USB. Interfață de rețea RJ45. Central Link. Asistență la distanță. Instalare În prezent, instalată pe o platformă intermediară. Structura de oțel a platformei intermediare nu este inclusă în vânzare. Stare și disponibilitate Un singur proprietar de la achiziție, utilizată în producția zilnică de subcontractare a tablelor metalice în Braintree, Essex. Acoperită de un contract de întreținere TRUMPF

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, număr mașină/vehicul: D 941 454, greutate totală: 16 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, Atlas Copco Power Focus PF4000-C-HW este soluția ideală pentru îmbinări cu șuruburi precise și eficiente în industrie. Oferim această unitate de control second hand împreună cu unitatea de înșurubare compatibilă ETP ST32-10-I06. Specificații tehnice: Model unitate de control: Power Focus PF4000-C-HW, An fabricație: 2017 Pedpfeulaxzsx Ag Aerb Model șurubelniță: ETP ST32-10-I06, An fabricație: 2022 Alimentare: 200-240 V/ (50-60 Hz) Consum de energie: 320 W Temperatură maximă de operare: +40,0° C Temperatură minimă de operare: +5,0° C Frecvență: 50-60 Hz Pentru detalii suplimentare consultați plăcuțele de identificare de pe unitatea de control și pe șurubelniță din imaginile aferente.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, kilometraj: 289.500 km, putere: 66 kW (89,73 CP), prima înmatriculare: 04/2007, tip combustibil: motorină, greutatea goală: 1.386 kg, greutate totală: 1.880 kg, dimensiunea anvelopei: 195/65R15, ampatament: 2.640 mm, următoarea inspecție (TÜV): 08/2026, combustibil: motorină, Emisii de CO₂: 124 g/km, capacitatea rezervorului de combustibil: 53 l, consum de combustibil (urban): 5,9 l/100 km, consum de combustibil (extraurban): 4 l/100 km, consum de combustibil (combinat): 4,7 l/100 km, culoare: gri, tip de angrenaj: mecanic, numărul de trepte de viteză: 5, număr de locuri: 5, lungime totală: 4.472 mm, lățime totală: 1.840 mm, înălțime totală: 1.459 mm, An de fabricație: 2009, ore de funcționare: 289.500 h, Dotări: ABS, aer condiționat, reglare electrică a geamurilor, servodirecție, Ford Focus Trend 1.6TD An fabricație: 2009, 289.500 km, Diesel Putere: 66 kW / 90 CP Cilindree: 1.560 cm³ Tracțiune față Greutate proprie: 1.311 kg Culoare gri, 5 locuri ABS, servodirecție, închidere centralizată, geamuri electrice față, radio Inspecție tehnică valabilă (§57a) până la 08/2026 Predpfsyy Npbjx Ag Ajb

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 34.160 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.040 kg, capacitate de încărcare: 60 kg, model de controler: IRC5, Seria IRB 4400 reprezintă cea mai nouă generație de roboți industriali ABB Robotics cu sarcină mare și performanțe ridicate. Cu accent pe o capacitate mare de producție, design compact și greutate redusă, service facil și costuri scăzute de întreținere. IRB 4400 este ideal pentru aplicații de proces, indiferent de industrie. Domenii tipice includ, de exemplu, sudură în puncte, manipularea materialelor și deservirea utilajelor. An fabricație: 2008 (mai multe opțiuni disponibile) Cabinet: IRC5 Pendent pentru programare: Inclus Stare: Utilizat și revopsit Psdowf U T Ajpfx Ag Ajrb Cabluri semnal și alimentare: Incluse (15m) Vă rugăm să ne contactați pentru ofertă și pentru opțiunile de recondiționare. Ca PLC Merkezi EOOD, avem peste 300 de roboți în stoc și lucrăm cu mărcile KUKA, ABB, FANUC și Motoman. (Sursă: Site-ul ABB)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: S1AJM3HKC00022X, ID UC04 SAMSUNG ECOGRAF HS40 PENTRU IMAGISTICĂ MULTIPURPOS; S/N: S1AJM3HKC00022X; an fabricație: Dec 2019 Atenție: Aparatul de ecografie se vinde cu o singură sondă micro convexă CF4-9. Restul sondelor lipsesc, dar pot fi achiziționate separat, în funcție de necesități. Versiune sistem: 1.03.01 - Moduri scanare: 2D / M / PW / C / PD - Biometry Assist - Licențe active: Multivision / DICOM / HQ Vision - Imprimantă grafică hibridă Sony UP-X898MD 201SAMS0004 Ecograf Samsung HS40 OB/GYN, cu tehnologie CrystalLive Dimensiuni și greutate Samsung HS40: • Înălțime: 1.354 ~ 1.620 mm (cu monitor) • Lățime: 520 mm Pedpfxjg Twgmo Ag Aerb • Adâncime: 730 mm • Greutate cu monitor: 54 kg (119 lb.) Specificații Samsung HS40: • Formator digital de fascicul • Adâncime de imagine afișată: 0 – 38 cm (funcție de sondă) • Adâncime minimă de câmp: 0 – 2 cm (funcție de sondă) • Adâncime maximă de câmp: 0 – 38 cm (funcție de sondă) • Focalizare dinamică continuă la recepție / apertură dinamică continuă la recepție • Interval dinamic ajustabil de la 30 la 256 dB Alimentare electrică Samsung HS40: • Tensiune: 100 – 240 VAC • Frecvență: 50/60 Hz • Consum de energie – 800 VA cu periferice Preț: 12.000 Euro + TVA, FCA: București/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim româna.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, domeniul de lucru: 6.000 mm, grosime tablă (max.): 30 mm, lăţime de lucru: 2.000 mm, lungime de lucru: 6.000 mm, distanța de deplasare pe axa X: 6.000 mm, deplasarea axei Y: 2.000 mm, cursa axei Z: 150 mm, tip de răcire: apă, Oferim spre vânzare această mașină de tăiere cu plasmă MicroStep MasterCut Compact 6001.20P, în stare bună, fabricată în 2016. Podpszt Imiefx Ag Aorb Producător: MicroStep Model: MasterCut Compact 6001.20P Zona de lucru: 6000x2000 mm An de fabricație: 2016 Stare: bună Sursă de plasmă: Kjelberg Hi Focus 161 neo Grosimea materialului tăiat: 1-30 mm Mașina este funcțională și poate fi inspectată. Mașina a fost întreținută anual de Microstep. Include sistem de aspirare Donaltson Torit DCE. Mașina este disponibilă începând cu luna septembrie. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2021, tip laser: laser cu fibră, ore laser: 1.347 h, puterea laserului: 3.000 W, • Sistemul de tăiere cu laser, dezvoltat conform celor mai noi standarde, are o structură tip portal și dispune de un sistem de acționare bilateral, oferind o zonă de lucru generoasă de 3000 x 1500 mm și fiind astfel adecvat pentru formatele de tablă cele mai utilizate. • Capul de tăiere cu laser automat are funcție de focalizare automată (ajustare motorizată a poziției de focalizare), control automat al înălțimii și protecție la coliziuni. • Timpi de pregătire optimizați datorită sistemului cu masă schimbabilă și a comenzii CNC ușor de utilizat, cu o bază de date extinsă de materiale. • Laserul cu fibră de 3000 W asigură cea mai bună calitate a tăierii și o productivitate ridicată. • Datorită sursei laser care nu necesită întreținere, sistemul de tăiere se remarcă, de asemenea, prin costuri reduse de întreținere și operare. Sistem complet cu comandă CNC (CypCut) Laser cu fibră de itterbiu MAX Podjzz A A Iopfx Ag Aorb Cablu de fibră optică Cap de tăiere de înaltă presiune Ajustare automată a poziției de focalizare Cabină de protecție laser Sistem automat cu masă schimbabilă Sistem de aspirare a filtrelor Lubrifiere centralizată Răcitor pentru apa de răcire Software CAD/CAM Manual de utilizare și programare Vizitarea sistemului în funcțiune este posibilă.

Stare: folosit, Monitor de parametri de focalizare second-hand pentru supravegherea și analiza proceselor cu laser în instalații industriale de producție. Sistemul este utilizat pentru monitorizarea procesului și controlul calității opticii laser și a proceselor de prelucrare cu laser. Producător: PRIMES Tip dispozitiv: Focus Parameter Monitor Model: FPM Stare: folosit An fabricație: 2018 Număr de serie: 16358 Interfață de comunicare: PROFINET 2 x port Ethernet Interfață COM Interfață DCP Acces service disponibil Afișaj stare Link Tx/Rx Prjdpfx Agozdni Eo Aeb Adresă MAC: 00:03:F4:0B:04:B0 Adresă IP: 192.168.116.119 Carcasă industrială robustă din aluminiu Mâner de transport integrat Pentru supravegherea proceselor laser și analiza focalizării Locație: Kusel Cantitate: 2 bucăți disponibile

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, HANDTMANN GMD 99-2 | Mașină de porționare a cărnii tocate / Distribuitor de porții Producător: Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Model / Tip: GMD 99-2 (Tip 99-2) Număr de serie: 33486 Anul de fabricație: 2013 Lățimea benzii / cuțitului: 220 mm / 220 mm Spațiul de lucru: 250 x 100 mm Dimensiuni generale: 1390 x 700 x 1230 mm Prsdpfoz Ek Tgjx Ag Asb Mașina profesională de porționare a cărnii tocate Handtmann GMD 99-2 (Distribuitor de carne tocată) este un dispozitiv industrial conceput pentru a împărți cu precizie fluxul de produs format continuu în porții reproductibile. Dispozitivul funcționează direct cu umplătoarele în vid Handtmann din seria VF 600 (și cu atașamentele de măcinare GD), creând un sistem automat și eficient de porționare. Mașina este utilizată în unitățile de procesare a cărnii, măcelării, precum și în unitățile de preparate culinare și catering, care se concentrează pe producția de carne tocată ambalată, cevapcici, burgeri, fripturi sau paste vegetale. Datorită cuțitului cu o lățime de 220 mm și a sistemului pneumatic sau mecanic de tăiere precis, mașina garantează o productivitate ridicată și o estetică ideală a porției finite înainte de a fi pusă pe tavă sau în mașina de ambalare în role.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, culoare: altul, greutate totală: 2.500 kg, lățimea spațiului de încărcare: 300 mm, lungimea spațiului de încărcare: 600 mm, Dotări: aer condiționat, apă caldă, baie, duș, iluminat, unitate de răcire, Bună ziua, suntem producători de: Chioșcuri Birouri Locuințe Spații sanitare Spații pentru servirea mesei Realizate cu izolație poliuretanică PIR de cea mai bună calitate, de 120 mm. Acordăm o importanță deosebită unei izolații foarte bune. Avem întotdeauna în stoc containere standard de 6x3, care pot fi folosite ca birouri. Pardoseala: panou stratificat din poliuretan, grosime de 120 mm și conductivitate termică de 0,18 W/m2K, plus un panou OSB și un strat de PVC. Pereții: panou stratificat din poliuretan, grosime de 100 mm sau 120 mm și conductivitate termică de 0,22 W/m2K sau 0,18 W/m2K, culoare RAL 7016 antracit. Acoperiș: panou stratificat din poliuretan, grosime de 100 mm și conductivitate termică de 0,22 W/m2K. Finisaje exterioare și interioare, culoare RAL 7016, dar există o gamă largă de decorațiuni disponibile. Geam, dimensiuni 980 x 2000 – 1 buc. Fereastră rabatabilă, dimensiuni 900 x 1900 – 1 buc. Ușă de intrare din aluminiu cu geam – 1 buc., dimensiuni 1100 x 2100. Instalație electrică: 2 lămpi, 2 prize duble, 1 întrerupător dublu, tablou cu siguranțe. Termenul de execuție este de 2-5 săptămâni, în funcție de echipamente. EXISTĂ POSIBILITATEA DE A REALIZA UN PROIECT PERSONALIZAT PENTRU AMPLASAREA FERESTRELOR ȘI A UȘILOR, CONTRA COST. CLIMATIZARE BAIE BUCĂTĂRIE Interior din lemn Încălzire și multe altele. Preț pentru modelul standard 6x3. ALT PROIECT ȘI DIMENSIUNI DIFERITE. Contactați-ne cât mai repede prin WhatsApp sau e-mail. Asigurăm întotdeauna transportul pentru clienți. Podpfx Agjz Drpas Aorb

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, puterea laserului: 8.000 W, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, sistem de ungere centralizat, unitate de răcire, DISPONIBIL IMEDIAT – mașina noastră de prezentare trebuie vândută. Mașină laser cu fibră HLF Putere: 8 kW Formatul tablei: 4000 x 2000 mm Masă de schimb automată cu bariere optice Cap de tăiere Precitec Auto Focus Procutter 2.0 cu măsurarea tablei și curățarea duzei. Rezonator Max Photonics cu 8 kW Control Siemens DsL cu LAN/USB Motoare Siemens Ghidaje THK Sertare pentru piese mici Garanție de 24 de luni Software CAD/CAM Punere în funcțiune Livrare (în Germania) Instruire Certificare CE Mașina poate fi testată oricând la noi, conectată la curent. Comercializăm mașini YAWEI de peste 20 de ani. Ne ocupăm de tot, de la transport, până la instruire, mentenanță și garanție. Psdpfx Agezx U T To Ajrb Sunați-ne!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 54 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 3W2I324202513, Dotări: afișaj stare încărcare, iluminat, ALIEN-X Cea mai recentă versiune a brațului C, lansată pe piață în ianuarie 2019 (modelul nostru, fabricat în 2022). Sistemul a fost proiectat pentru a avea o eficiență operațională similară cu cea a unui aparat de angiografie sau a unui sistem hemodinamic staționar, prin urmare, nu va fi afectat de temperaturile ridicate ale unității de raze X sau ale altor componente. Mișcarea brațului C este mecanizată și manuală. Geometrie izocentrică a sistemului activ anti-coliziune, pe partea FPD și a tubului de raze X. Compact și stabil, cu un braț C perfect echilibrat, sigur pentru toate mișcările. Manevrabilitate excelentă datorită celor două mânere mari antistatice. Sistem de pornire și oprire de ultimă generație, cu ergonomie excelentă și comenzi ușor de recunoscut (marcate cu culori). Conexiuni de cabluri rezistente între brațul C și cărucior, rezistente la deteriorări mecanice, vopsea specială pentru curățare și dezinfecție rapidă. Puterea generatorului: 25 kW Detector: 3030 Tub de raze X: focare duble, 0,3-0,5 mm Viteza anodului: viteză standard și viteză mare disponibile Consola de control: nr. 2, sincronizate ETS15-18 (pe brațul C și pe cărucior) ETS15-18: afișează imagini în timp real și imagini de referință Mișcări ale brațului C: manuale – mecanizate – hibride Stocarea pozițiilor brațului C: nr. 4 poziții arbitrare Sisteme anti-coliziune: sisteme active, atât pe partea FPD, cât și pe partea tubului de raze X Monitor cu poziție reglabilă: 4K Cărucior cu dimensiuni reduse: separat de brațul C Buton de acționare cu piciorul Noi sisteme de alimentare EPB Tub de raze X Alien X utilizează cea mai recentă generație de tuburi de raze X cu placă din titan, zirconiu și molibden (TZM). Avantajele, comparativ cu utilizarea plăcilor pure de molibden, sunt: rezistență superioară la deformare, temperatură mai mare de recristalizare, rezistență termică mai mare. Capacitate anodică: 400 kHU 104 kHU/min dispersie anodică Viteză mare de rotație a anodului Focare duble: 0,3-0,5 mm 1200 W dispersie în carcasă WAD + EHC WAD (Water Aided Dissipa􀆟on): sistem de răcire a tubului de raze X; datorită combinației dintre gestionarea uleiului dielectric în interiorul sistemului radiologic, agentul de răcire și schimbătorul de căldură avansat, nu există ventilatoare în zona sterilă. EHC (Eurocolumbus Heat Control): controlul căldurii în timp real, cu acțiuni imediate pentru modificarea cadrelor/s și/sau a impulsurilor și/sau a parametrilor de imagine și radiologici, pentru a asigura funcționarea optimă a sistemului și pentru a evita supraîncălzirea. Manual, cu acționare motorizată, HIBRID Mișcarea brațului Alien X poate fi realizată atât manual, cât și cu ajutorul unui motor; mișcarea manuală este ușoară, iar sistemul poate fi operat simplu și ergonomic datorită mânerelor dedicate. Mișcarea hibridă permite utilizarea combinată a ambelor tipuri de mișcare. Opțional, este disponibilă și motorizarea mișcării orizontale. Această opțiune este obligatorie dacă este necesară disponibilitatea pachetului EIC. Predpfx Aez Dft Esg Ajb Sistem anti-coliziune EPD Cu toate acestea, nu trebuie omis faptul că detectorul plat trebuie să aibă anumite caracteristici importante, indiferent de tehnologia utilizată, și anume: 16 biți DQE ≥ 75% MTF ≥ până la 55%

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2020, număr mașină/vehicul: SF3015H, puterea laserului: 1.500 W, Dotări: barieră optică de siguranță, documentație / manual, Tăierea oțelului, aluminiului, oțelului inoxidabil. Ideală pentru începători. Prsdpfxozwvrhj Ag Aob Asistență tehnică oferită de importatorul olandez. Mașina este momentan instalată. Mașină de tăiere cu laser cu fibră Senfeng Laser: 1,5 kW – IPG (Elveția) Masă de lucru interschimbabilă: 1500*3000 Lungimea de undă a laserului: 1060 mm – 1080 mm Precizia poziționării: +/- 0,03 mm/m Precizia repetată a poziționării: +/- 0,02 mm/m Domeniul axelor X/Y/Z: 1500 mm/3000 mm/220 mm Viteza maximă de poziționare: 100 m/min Viteza maximă de deplasare: 120 m/min Sistem de control/Software de optimizare: Cypcut Accelerație: 1,5 G Tensiune de alimentare: 380 V/50 Hz Cap de tăiere cu laser cu fibră (focalizare automată): Marca Senfeng Sistem de antrenare: Schneider (Franța) Sistem de ghidare liniară: THK (Marca japoneză) Sistem de transmisie: Tip cu cremalieră dublă Reductor: Motovario (Marca franceză) Componente pneumatice: SMC (Marca japoneză) Unitate de răcire cu apă: Tongfei/Teyu (China)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 966 h, MAZAK OPTIPLEX NEXUS 3015 FIBER - 4 kW Mașină de tăiat cu laser cu fibră CNC Preț: 190.000 EUR net Stare: Folosită - NUMĂR FOARTE MIC DE ORE DE FUNCȚIONARE Resonator: IPG YLS-4000 U NUMĂR FOARTE MIC DE ORE DE FUNCȚIONARE Mașina a acumulat un număr foarte redus de ore de funcționare. Resonatorul IPG și principalele componente se află într-o stare apropiată de cea din fabrică: - Durata de viață practic completă a resonatorului IPG (omologat până la 100.000 h) - Uzură minimă a sistemului optic, a capului Multi-Control Torch 2.1 și a ghidajelor axelor - Calitatea și precizia de tăiere comparabile cu o mașină nouă - Numărul exact de ore confirmat de afișajul CNC - disponibil la cerere și în timpul inspecției SPECIFICAȚII TEHNICE Model: Optiplex Nexus 3015 Fiber Tip laser: Laser cu fibră de yterbiu Resonator: IPG YLS-4000 U Putere laser: 4,0 kW Dimensiune maximă foaie: 1.525 x 3.050 mm Încărcătură maximă palet: 930 kg Cursă X / Y / Z: 3.100 / 1.580 / 150 mm Viteză rapidă X/Y: 60 m/min (85 combinat) Transmisie X1/X2/Y: Cremalieră și pinion, acționare directă Transmisie Z: Servo, șurub cu bilă Precizie X/Y: +/- 0,05 mm / 500 mm Repetabilitate: +/- 0,03 mm Cap: Multi-Control Torch 2.1, F125-F200 mm Gaze auxiliare: O2, aer, al treilea gaz; 0,02-2,5 MPa CNC: Mazatrol Preview G, ecran tactil 19'' Schimbător de palet: Automat, 2 palete Greutate: aprox. 12.850 kg Putere: 380-480 V, max. 18 kW CAPACITĂȚI DE TĂIERE (4 kW) Oțel carbon O2: 20 mm Oțel carbon N2: 4 mm Inox N2: 15 mm Aluminiu N2: 15 mm Cupru O2: 8 mm Alamă N2: 8 mm Prodpfxjy Dgxuo Ag Asb FUNCȚII INTELIGENTE (INCLUSE) Schimbător automat de duze (8 duze), Poziționare automată a focusului, Detectarea focusului, Calibrare automată a profilerului, Curățare automată a duzei, Control diametru fascicul, Detectare străpungere/plasmă/arsură, Ramping fin de putere, Flash Cut. CONȚINUTUL LIVRĂRII (INCLUS ÎN PREȚ) Cadru din fontă (nu necesită fundație), CNC Mazatrol Preview G 19'', cap Multi-Control Torch 2.1 cu schimbător de duze în 8 poziții, modul OPTIPOD, schimbător automat de 2 palete, chiller cu furtunuri de 6 m, duze de tăiere 1.2/2.0/3.0 mm plus 5 adaptoare, detecție margine laser, control numeric al presiunii gazului, transformator multitap, masă cu bare (pas 100 mm), scule, documentație (PL/EN). ECHIPAMENTE OPȚIONALE - NU SUNT OBLIGATORII Laserul poate fi achiziționat separat la 190.000 EUR. Opțiunile de mai jos sunt opționale. OPȚIUNEA A - UNITATE DE CREȘTERE PRESIUNE - 15.000 EUR net Permite tăierea cu aer comprimat atmosferic în loc de azot scump - costuri de operare mult mai mici. Componente: 1. Compresor SK 25 / max. 15 bar / SK.2-13318 2. Scurgere condens Ultramat UFM-D03 3. Economizor Ultra-Filter DF 0035 - DF 1100 4. Ultra-Filter DF 0035 - DF 1100 5. Vas sub presiune, 500 l Domeniu tăiere cu aer: oțel carbon până la 6 mm, inox până la 4 mm. OPȚIUNEA B - CRAN DE ÎNCĂRCARE FOI - 5.500 EUR net Cran de încărcare, capacitate de ridicare până la 700 kg. Încărcare sigură și rapidă a foilor pe paletul laser. REZUMAT PREȚURI (NET, EUR) Doar mașina: 190.000 EUR Opțiunea A (unitate presiune): 15.000 EUR Opțiunea B (cran încărcare): 5.500 EUR Total cu ambele opțiuni: 210.500 EUR CONDIIȚII COMERCIALE - Prețuri nete, EUR (fără TVA) - Valabilitate ofertă: 30 zile - Plata și livrarea: de stabilit - Inspecția și tăierea de probă: cu programare

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: 1537111, tip de curent de intrare: trifazat, curent de intrare: 30 A, tensiune de intrare: 400 V, Imprimantă UV EFI VUTEk GS3200, tip role-to-role, an de fabricație 2012, inclusiv două mese extensibile. Vândută direct de proprietar: un producător belgian de materiale pentru comunicare vizuală, înființat în 1832 și parte a unui grup internațional, certificat ISO 9001 și ISO 14001. Această imprimantă provine din propriul nostru atelier de producție. Este scoasă la vânzare deoarece ne concentrăm asupra soluțiilor complete în domeniul comunicării vizuale, și nu pentru că ar exista vreo problemă cu aparatul. Predpfezvu Nisx Ag Asb APARATUL - Imprimantă UV EFI VUTEk GS3200 - Lățime de imprimare de până la 3,2 m - An de fabricație 2012 - Livrată cu 2 mese extensibile STARE Utilizat, din propria noastră producție. Vândut așa cum este, fără garanție din partea producătorului. Vă vom comunica starea exactă și vom răspunde la toate întrebările tehnice înainte de a lua o decizie. Fotografii suplimentare și detalii tehnice disponibile la cerere. ASPECTE PRACTICE - Ex-uzină, ridicare din Olen, Belgia - Demontarea, transportul și instalarea pot fi organizate, contra cost, la tarif orar - Vânzare către companii, cu factură - Plata înainte de ridicare Contactați-ne prin intermediul acestei oferte pentru fotografii suplimentare, specificații exacte sau pentru a programa o vizionare.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 34.156 h, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de încărcare: 180 kg, raza brațului: 2.550 mm, Seria IRB 6640 reprezintă cea mai nouă generație de roboți industriali ABB Robotics cu sarcină mare și performanțe ridicate. Se concentrează pe o capacitate mare de producție, design compact și greutate redusă, mentenanță simplă și costuri scăzute de întreținere. IRB 6640 este ideal pentru aplicații de proces, indiferent de industrie. Domenii tipice includ sudarea prin puncte, manipularea materialelor și deservirea utilajelor. An fabricație: 2008 Controler: IRC5 Teach Pendant: NU este inclus, dar putem încerca să găsim unul pentru dvs. Cabluri de semnal și alimentare: Incluse Gripper: NU este inclus Prodpfjqzxxlox Ag Aeb Vă rugăm să ne contactați pentru o ofertă și pentru opțiuni de recondiționare. Ca PLC Merkezi EOOD, avem peste 300 de roboți în stoc și comercializăm mărci precum KUKA, ABB, FANUC și Motoman. (Sursă: Website-ul ABB)