Emco Turn 420 Mc Plus cumpărați folosit (19.249)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, 034 UTILIZAT Cuptor tunel pentru pâine arabă, cuptor pentru pita. Cuptorul poate fi alimentat cu gaz sau păcură. An fabricație: 2022 Prețul nu include arzătorul. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lungime: 500, - lățime: 150, - lățime utilă/bandă: 80. Oferim echipamentul în diferite stări tehnice și la prețuri diferite: 1. Direct din brutărie. 2. Revizuit, cu garanție de pornire. 3. Recondiționat, cu garanție de 6-12 luni. Dkodpfx Asvxkpueahep Echipamentul pregătit pentru vizionare este disponibil în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2002, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 340 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, diametru de strunjire: 570 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, greutate totală: 5.000 kg, Fagor 8055 Djdpfx Aaox E Au Ishokp diametru alezaj ax 108 mm capacitate 2000 x 570 mm lunetă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 9.800 h, Funcționalitate: complet funcțional, lungime alimentare axa X: 500 mm, lungime avans axa Y: 460 mm, lungime de avans axa Z: 450 mm, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 460 mm, cursa axei Z: 450 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, viteza axului (min.): 50 rot/min, lățimea mesei: 500 mm, lungimea mesei: 630 mm, tip de curent de intrare: trifazat, viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 50 rot/min, greutate totală: 6.500 kg, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 29 A, frecvență de intrare: 50 Hz, Centru de prelucrare CNC EMCO Maxmill 630 – An fabricație 2021 – Stare excelentă Se oferă spre vânzare un centru de prelucrare CNC de înaltă calitate, tip EMCO Maxmill 630, an fabricație 2021. Model: MX 630 Număr de serie: M-0060621 Greutate: 6500 kg Luna/anul fabricației: 04/2021 Presiune aer comprimat min./max.: 0,6 / 0,7 MPa Tensiune și frecvență nominală: 3PE AC400V 50Hz Curent la sarcină maximă: 29 A Siguranță alimentare: 50 A gG-GL Curent scurtcircuit nominal: 10 kA Dsdpfx Ajy Nmh Hoahekp Nr. schemă electrică: MX630H2Y01 Greutate dulap electric: 500 kg Mașina se află într-o stare foarte bună, întreținută, cu revizii regulate și service asigurat. Este în exploatare în prezent și poate fi inspectată în orice moment, cu programare prealabilă. Date tehnice: Putere: 15 kW Cuplu maxim: 100 Nm Control: Heidenhain Tip control: TNC620 Software NC: 817601 070SP2 Hotfix1 FS Cursă axă: aprox. 500 x 460 x 450 mm (X, Y, Z) Domeniu pivotare axă B: +/- 100° Domeniu pivotare axă C: Nx360° Platformă piesă: diametru 630 x 500 mm Lățime canale T: 14 mm (central H7) Arbore principal: 50-12.000 rpm Schimbător de scule: 30 poziții, ISO 40 Ore funcționare arbore: aprox. 2.400 h Ore funcționare control: aprox. 9.800 h Dotări / Avantaje: - Întreținere periodică efectuată de personal specializat - Stare generală foarte bună - Toate documentele/documentațiile de întreținere disponibile - Precizie și fiabilitate la prelucrare - Ideal pentru producție unicate cât și de serie Preț solicitat: € 109.000 Locație: Austria / Stiria Alte informații: Mașina este pregătită pentru operare imediată. Vânzare cauzată de restructurare / achiziție nouă. Vizionare și probă de funcționare disponibile oricând cu programare. Pentru detalii sau întrebări, nu ezitați să ne contactați.

Stare: bun (utilizat), Aparat de testare a durității funcțional La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate, contra cost suplimentar, oriunde în Europa. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă asiste. Dodpfx Aaey H H Nfehokp Achiziție/Vânzare utilaje ACHIZIȚIE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METALE, MAȘINI-UNELTE ȘI ALTELE. Aveți nevoie de o mașină de înaltă calitate la un preț accesibil pentru producție? Sau doriți să o vindeți pe a dumneavoastră? Pentru informații suplimentare sau opțiuni de contact, vă rugăm să folosiți formularul de contact.

Stare: folosit, Emco F3 - Mașină de frezat Accesorii: - Menghină - Iluminare loc de muncă - Dispozitiv de răcire - Scule & picioare de mașină - Manual de operare Date tehnice: Domeniu de lucru: - Cursă șanier longitudinală: 300 mm - Cursă șanier transversală: 200 mm - Cursă șanier verticală: 350 mm - Avans pinolă pentru axul de frezat vertical: 45 mm - Cap de frezat vertical rabatabil: ±90° Suprafață de prindere: - Dimensiuni masă: 600 × 200 mm - 4 canale T: 12 x 21 mm - Distanță canale: 45 mm Ax: - Prindere scule: DIN 2078 / SK30 - Strângere scule: Șurub de tragere M12 - Turații ax: 80 / 160 / 245 / 360 / 490 / 720 / 1100 / 2200 rpm Avans automat pentru sania longitudinală: - Forță avans: 1600 N (160 kp) - Viteză: 20 - 200 mm/min (reglare continuă) - Avans rapid: 1200 mm/min Dispozitiv de răcire: - Capacitate recipient: 30 l - Debit pompă: 15 l/min Motor trifazic: - Putere: 1,1 / 1,4 kW (60% ED) - Turație: 1400 / 2800 rpm Dimensiuni: - Dimensiuni LxÎxA: cca. 1200 x 1900 x 1400 mm - Greutate mașină: cca. 450 kg Djdpfsy A Sdysx Aahekp

An de fabricație: 1982, stare: folosit, Detalii tehnice: Cursă pe axa Z: 260 mm Forță de compresiune max.: 49 - 7355 (forță de testare) N Înălțime de testare: 260 mm Greutate piesă de prelucrat: max. 160 kg Consolă: 200 mm Interfață: RS 232 Tensiunea de alimentare: 230V / 50Hz Necesar total de putere: 200 VA Greutatea utilajului aprox.: 250 kg (fără dulap suport) Dimensiuni utilaj aprox. LxAxÎ: 0,7 x 0,6 x 1,8 (cu dulap suport) m Dkedsu N Avxspfx Aahsp Aparatul de testare a durității, cu principiu de funcționare bazat pe măsurarea adâncimii, este oferit spre vânzare împreună cu un dulap suport (de la Emco, dedicat pentru aparate de testare a durității). Aparatul este adecvat pentru testarea conform următoarelor metode (conform producătorului): - Metale: Brinell, Vickers, Rockwell - Testarea materialelor plastice conform DIN 53 456 - Alte materiale pot fi testate doar după consultarea producătorului. Forțele de testare: reglate electronic prin microprocesor, celule de măsură și motor DC la M4R-075 = 49 până la 7355 N Masă de testare Ø 90 mm, reglabilă pe înălțime prin volan manual Prindere masă de testare conform DIN 51 225 = Ø 25 mm Operare și programare prin panou de control cu afișaj grafic LC iluminat Accesorii: - alte mese/plăci de testare, conform fotografiei - în dotare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, alezor axului principal: 50 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 340 mm, diametrul de strunjire peste sania superioară: 170 mm, înălțime centru: 170 mm, lungime de strunjire: 700 mm, turația arborelui principal (max.): 2.350 rot/min, Emcomat 17 S Diametru ax principal: 50 mm Diametru de strunjire peste pat: 340 mm Diametru de strunjire peste sanie: 170 mm Distanță între vârfuri: 700 mm Dsdpfxjxp Hudj Aahjkp Maxim 2350 rotații/min. Strungul dispune de avans longitudinal și transversal. Axe digitale pe două direcții. Echipat cu oprire de urgență și protecție pentru placa cu gheare An fabricație: 2002 5,3 kW 400 V

Stare: foarte bun (second hand), Cu afișaj digital Căi de deplasare 300 x 200 x 350 mm Dimensiunea mesei 600 x 200 mm Priză arbore ISO 30 Turații arbore 80-2.200 rpm Diverse accesorii Dkjdpfoy Iz Rmsx Aahop MARCELS MASCHINEN CH

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: M08L/8716, Număr ofertă: M08L/8716 Tip utilaj: Forjare la cald cu 7 matrițe - 7 lovituri Informații: cuțit închis Marcă: NATIONAL FORMAX PLUS Tip: FXP57S WF An fabricație: 2016 Gama diametru: 8,5-22 mm Număr de matrițe: 7 Număr de trepte: 8 Lungime semifabricat: 4-67 mm Lungime tija sub cap: 4-75 mm Capacitate – buc/min: 175 Forță de presare: 200(126) t Diametru max. exterior piesă rotundă: 42 mm Cursă: 150 mm Dkedpswi Suljfx Aahop Locație: În depozitul nostru

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Axa X 300 mm Axa Y 200 mm Axa Z 350 mm Prindere sculă SK 30 Djdsyyykpopfx Aahskp Turație arbore principal 80 - 2.200 rpm Inclus menghina Inclus afișaj digital Inclus diverse scule Inclus manual de utilizare

An de fabricație: 1975, stare: bun (utilizat), 11 role de îndreptare, Ø 130 mm Lățime bandă: max. 1.900 mm Djdpsdnztkofx Aahjkp Grosime bandă: max. 10 mm

Stare: foarte bun (second hand), Comandă EMCO Easy Cycle Cursă de lucru 450 x 350 x 400 mm Dimensiune masă 800 x 400 mm Cap de găurire și frezare pivotant +/- 90° Prindere ax SK40 Djdpey H Di Aofx Aahekp Turație ax 10-5.000 rpm Diverse accesorii MARCELS MASCHINEN CH

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, EMCO Concept MILL 55 An fabricație: 2018 Cu schimbător de scule Mașină universală de frezat CNC cu 3 axe, controlată prin PC, destinată instruirii de bază în domeniul CNC, compatibilă cu diferite sisteme de control industriale. Mașina este livrată complet echipată cu carcasă integrală, sisteme de siguranță conforme cu normele CE, acționare principală cu turație variabilă continuu, poziționare automată la punctul de referință, lampă de lucru, pregătire electrică și mecanică pentru automatizare, placă de interfață PC, cablu de conexiune PC-mașină, suport de date cu fișierele mașinii, set de scule pentru operare, manual de utilizare cu listă de piese de schimb. Sistem de control interschimbabil Conceptul unic de sistem de control interschimbabil permite dotarea tuturor mașinilor din seria Concept cu diverse unități de comandă CNC. Utilizatorul este instruit pe o singură mașină cu toate sistemele CNC industriale uzuale de pe piață. În prezent, pot fi învățate până la opt tipuri diferite de sisteme de control. Rezultatul: tehnicienii CNC pot fi utilizați flexibil. Acesta este un avantaj major atât pentru personal cât și pentru companie. Domenii de lucru • Cursă pe axa X (longitudinal): 190 mm • Cursă pe axa Y (transversal): 140 mm • Cursă pe axa Z (vertical): 260 mm • Distanța minimă nas ax - masă: 77 mm • Distanța maximă nas ax - masă: 337 mm Masă de frezat • Dimensiunea mesei (L x l): 420 x 125 mm • Canale T: număr, lățime, distanță: 2 x 11 x 90 mm • Sarcină maximă pe masă: 10 kg Acționare arbore de frezare • Domeniu turații: 150 – 3500 rpm • Putere motor asincron trifazat: 0,75 kW • Cuplu arbore: 3,7 Nm Axe • Avans de lucru: 0 – 2 m/min • Forță maximă de avans X/Y: 800 N • Forță maximă de avans Z: 1000 N • Precizie medie poziționare după VDI 3441 pe X/Y: 0,008 mm • Precizie medie poziționare după VDI 3441 pe Z: 0,008 mm Sistem de scule • Număr posturi scule: 8 • Logică de selecție a sculelor pe direcții • Diametru maxim sculă: 40 mm Dkodpfx Ajwkpzlsahjp • Greutate maximă sculă: 1 kg Pachet livrare: - EMCO Concept Mill 55 cu schimbător de scule - Cablu de conectare - Easy2Operate - WinNC Sinumerik Operate - Bază de susținere - Elemente de nivelare - Extensie I/O - Extensie pneumatică - Ușă automată - Menghină pneumatică - Interfață robotică - Interfață DNC - Set suporturi W

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Control 840D-PCU 50 V1 Bucăți în stoc: 3 Dksdsqn A Rrjpfx Aahsp Agent de răcire: da Transportor de așchii: da, kW Curent nominal generator: 110 A Putere racordată: 56 kW

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, număr mașină/vehicul: 31-43414, Heller MC16 Nr 31-43514 An fabricatie 1999 Ax turații 1/min 45-16000 SK40 Cursă de lucru mm X 630 Y 630 Z 630 Viteză de avans mm/min 1-40000 Număr de scule 80 Diametru sculă mm 70/150 (cu locuri libere adiacente) Lungime sculă mm 320 Număr paleţi 2 Dimensiuni paleţi 400 x 500 Sarcină maximă palet KG 500 Axa B NC Dedpjwffd Ssfx Aahjkp Control Sinumerik 840D Palpator de măsurare Heidenhain Da Putere kVA 60 Mașină nr. 64 ATL iTM400HP nr.14916 An fabricație 2009 Putere kVA 30 Cameră debavurare Standard 400 / 400 mm Presiune maximă gaz 20 bar Siemens Multipanel cu sistem de operare Windows CE

Stare: foarte bun (second hand), Microbox Simatic PC 420 6AG4040-OAE10-0AB0 Dkjdoim H Shepfx Aahop S VPTN 00 1726

Stare: bun (utilizat), Diametru de strunjire peste batiu: 280 mm Dkjdpfx Aeyz Dg Roahep Diametru de strunjire peste sanie: 170 mm Lungime de strunjire: 600 mm Greutate maşină aprox.: 400 kg Diametru trecere ax: 26 mm Turații: 55-2000 rpm Necesar total de putere: 1,4 kW Dimensiuni de instalare aprox.: 1,5 x 0,8 x 1,3 m Include suport de rectificare EMCO SOD Include mandrină cu 4 bacuri EMCO Include picioare pentru maşină Include roți de schimb

Stare: bun (utilizat), Cursă X 380 mm Cursă Z 140 mm Distanță axă de frezare - axă de prindere 370 mm Depărtare ax frezare 163 mm Dimensiune masă 630 x 150 mm Cursă pinolă 40 mm Cap de frezat pivotant 360 grade Turații ax 120-2000 rpm Avans masă 35/65/170 mm/min Tensiune alimentare 380 V Greutate mașină aprox. 130 kg Dksdeyz Dg Dspfx Aahsp Necesar total de putere 0,5 kW Spațiu necesar aprox. 0,91 x 0,68 x 1,80 m Inclus set de clești de strângere cu 32 de piese Inclus dulap inferior cu cheie Inclus piese mici Inclus manual de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: R6L211501, EMCO Turn S65 TM - Strung CNC cu 2 axe, cu alimentator de bare scurte EMCO SL1200 - Strung CNC cu 2 axe, fără contrapunct, cu scule antrenate și axă C - Putere de acționare 18 kW - Turație: 0-4200 rpm - Sistem de ghidaj liniar - Sistem de acționare digital - Encoder direct pe arborele principal - Sinumerik 828D cu programare dialog ShopTurn Echipare - Revolver port-sculă 12 poziții VDI 30 axial cu logică direcțională pentru până la 12 port-scule antrenate (5 kW, 20 Nm, 0-5000 rpm) - Axă C pentru arborele principal - Frână mecanică pentru arborele principal (divizare min. 0,01°) - Cap de arbore Gr. 65 cu conexiune arbore KK6 (DIN 55026) - Cilindru de fixare tubular inclusiv tijă de tracțiune - Lampă de lucru - Sistem de răcire cu lichid - Unitate hidraulică - Interfață pentru transportor de șpan - Documentație Altele - Alimentator bare scurte EMCO SL1200 ----- Ofertă atractivă – flexibil & fără griji Vă oferim nu doar un produs de înaltă calitate, ci și soluții de finanțare personalizate, adaptate nevoilor dumneavoastră. Indiferent dacă preferați avans, plată în rate sau modele de finanțare individuale – găsim împreună soluția potrivită. La cerere, ne ocupăm și de toată logistica de transport. De la planificare până la livrare sigură și la timp, asigurăm un proces fără probleme, astfel încât să nu aveți nicio grijă. 📞 Contactați-ne pentru mai multe informații sau o ofertă fără obligații. Vă oferim consultanță personalizată și de specialitate. ----- Dedoyzn H Uopfx Aahjkp Ne rezervăm dreptul de a face modificări, de a corecta erori sau de a vinde între timp echipamentul.

Stare: folosit, Greutate aprox.: 450 kg Dimensiuni (LxIxH): 1250x1350x1550 mm dezpl. Y: 300 mm dezpl. Z: 200 mm dezpl. X: 350 mm gama turații: 80-2200 rpm Dimensiune masă: 600x200 mm Descriere: -) Dispozitiv de răcire cu lichid de răcire -) Lumină pentru mașină -) Inclusiv menghină de mașină Turații: 80 – 2200 (8) rpm Montaj: DIN2078 ISO30 (șurub de strângere M12) Dksdpfxsrgvbpj Aahop Domeniu de lucru: 300 x 200 x 350 mm Masă: 600 x 200 mm Apropiere rapidă X, Y: 1200 mm/min Cursa rapidă: 45 mm Forță max. de avans: 1600 Nm Motor ax: 1,1/1,4 kW Masă verticală: 600 x 200 mm Distanță ax freză verticală – masă: 20 – 370 mm Distanță ax freză orizontală – masă: 84 – 434 mm Avans pe axa X (reglabil continuu): 20 – 200 mm/min Lungime: 1250 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1550 mm Greutate: 450 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, DE VÂNZARE Strung CNC TOP TURN S20C – An fabricație 2016 Marcă: TOP TURN (Distribuit de rețele mari de utilaje industriale) Model: S20C An fabricație: 2016 Comandă numerică: FAGOR (Interfață intuitivă pentru cicluri de învățare și programare ISO) Descriere tehnică Acest strung cu comandă numerică din 2016 este o mașină versatilă, ideală pentru lucrări de precizie în serii mici și medii. Construcția modernă oferă o rigiditate excelentă și o utilizare rapidă datorită sistemului FAGOR. Capacități: Diametru admis peste batiu: 400 mm. Diametru admis peste cărucior: 210 mm. Distanța între vârfuri: 1.000 mm. Lățimea batiului: 300 mm. Dodpfx Aasy Slttjhokp Mandrină: Alezaj mandrină: 52 mm (permite trecerea facilă a barelor). Turație mandrină: Până la 2.500 rot/min. Cap mandrină: Camlock D1-6. Echipamente incluse CNC FAGOR: Ecran color, programare asistată prin cicluri (ideal pentru operatorii obișnuiți cu utilaje convenționale). Turelă: Turelă automată (electrică/hidraulică) pentru schimb rapid și programat al sculelor. Mandrină: Mandrină cu 3 bacuri de precizie (diametru aprox. 200 mm). Contrapunct: CM4, robust. Siguranță: Mașina complet carenată, cu uși glisante interblocate, conformă cu normele CE. Sistem de răcire: Centralizat cu tavă integrată pentru șpan. Puncte forte Recent (2016): Componente electronice și mecanice moderne, ușor de găsit piese de schimb. Precizie: Șuruburi cu bile de înaltă precizie pe ambele axe. Compact: Amprentă la sol redusă raportat la capacitatea de prelucrare. Greutate și dimensiuni Dimensiuni: Aprox. 2.400 x 1.400 x 1.700 mm. Greutate: Aprox. 1.800 kg.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 11.000 h, distanța de deplasare pe axa X: 350 mm, deplasarea axei Y: 250 mm, cursa axei Z: 300 mm, producător de controlere: HEIDENHAIN, model de controler: iTNC620 HSCI, înălțime totală: 3.032 mm, sarcina mesei: 50 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 7.000 W, numărul de axe: 3, Această freză verticală EMCO MAXXMILL 350 cu 5 axe a fost fabricată în anul 2017. Dispune de o cursă de 350 mm pe axa X, 250 mm pe axa Y și 300 mm pe axa Z. Mașina este echipată cu o turație a arborelui principal de 12.000 rpm și un magazin de scule cu 50 de poziții. Dacă sunteți în căutarea unor soluții avansate de prelucrare, vă recomandăm să luați în considerare centrul de prelucrare vertical EMCO MAXXMILL 350 pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. • Interval de rotație al axei B: ±100° • Interval de rotație al axei C: 0-360° • Cuplu pe arborele principal: 33 Nm • Magazin de scule: 50 de poziții • Suprafața mesei: Ø 400 mm • Canale T pe masă: 5 canale, dimensiune 14 mm, distanță 75 mm • Înălțimea mesei: 860 mm deasupra solului • Dimensiuni de transport: aprox. 1600 mm x 2295 mm • Ore de funcționare ax principal: 11.000 Dsdpfxoy Aw Nze Aahokp Echipamente suplimentare • Automatizare: Lang Eco Compact 10 (complet configurată/funcțională) • Transportor de șpan: Da • Accesorii incluse: Pachet complet de porte-sculă ISO30 • Caracteristică specială: Carcasă/capac personalizat pentru spațiul de lucru Specificații tehnice: Con de prindere ISO 30

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, distanța de deplasare pe axa X: 450 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 350 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, trăsătură de pană: 100 mm, De vânzare este o freză universală EMCO tip FB-4. Mașina a fost folosită anterior exclusiv pentru formarea profesională inter-întreprinderi. În prezent, mai sunt disponibile în stoc două unități identice Emco FB-4. Freză universală V/H Producător: Emco Tip: FB-4 Dedpfx Aaeyvra Iehokp An fabricație: 2005 Sistem de afișare: Heidenhain ND-750 Parametri tehnici: ----- • Cursă axelor X-Y-Z: 450 x 300 x 350 mm • Suprafața mesei: 800 x 400 mm • Prindere sculă: SK-40 • Fixarea sculei: hidraulică • Cursă pinolă: 100 mm • Cap de frezare rabatabil: ±90° • Turație arbore: 50 – 2.500 rpm • Selectare turație: 18 trepte • Ungere centralizată electrică • Lampă de lucru maşină • Sistem de răcire • Cabina de protecție (rabatanilă) • Greutate: 1.550 Kg • Dimensiuni Lx l x h (mm): ...1.485 x 1.500 x 1.700 mm Accesorii: ----- • 4x picioare de fixare maşină • Manual de utilizare • Suport contră pentru prelucrare orizontală • Ax pentru prelucrare orizontală • Protector masă (demontat momentan) • 10x portscule SK-40

An de fabricație: 1992, stare: nou,

An de fabricație: 1998, stare: nou,