Baumann Gx60/14/45St cumpărați folosit (10.814)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1992, capacitate de încărcare: 8.000 kg, înălțime de ridicare: 3.500 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, lungimea furcii: 2.500 mm, tip de transmisie: Diesel, Stivuitor lateral Tip catarg: standard Fjdpfxou Aczuj Aqusgc Stare tehnică: bună

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 6862, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 11.697 h, capacitate de încărcare: 4.000 kg, înălțime de ridicare: 6.300 mm, ridicare liberă: 2.070 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 2.950 mm, putere: 62 kW (84,30 CP), lungimea furcii: 1.600 mm, greutatea goală: 7.350 kg, lungime totală: 4.100 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.350 mm, Stivuitor lateral Număr șasiu: 6862 Fedpfxex Ekzcj Aquegc Punct de greutate al încărcăturii: 800 Lățimea furcilor: 150 mm Grosimea furcilor: 60 mm Clasa ISO: Clasa ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Triplex Clasa de viteză: 20 Stare: Recondiționat cu garanție Stare tehnică: bună Tip anvelope față: pneumatice Dimensiune anvelope față: 27x10-12 Stare anvelope față: 40 - 60% Tip anvelope spate: pneumatice Dimensiune anvelope spate: 27x10-12 Stare anvelope spate: 40 - 60% Dispozitiv de reglare a furcilor,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 9328, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 10.065 h, capacitate de încărcare: 12.000 kg, înălțime de ridicare: 3.500 mm, ridicare liberă: 1.600 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, înălțime de construcție: 3.240 mm, putere: 129 kW (175,39 CP), lungimea furcii: 1.500 mm, greutatea goală: 19.650 kg, lungime totală: 5.790 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.500 mm, Stivuitor lateral Număr șasiu: 9328 Punct de greutate al sarcinii: 750 Lățimea furcii: 200 mm Grosimea furcii: 80 mm Fedox Ekz Njpfx Aqusgc Tip catarg: Duplex Stare: Recondiționat cu garanție Stare tehnică: bună Tip anvelope față: pneumatice Dimensiune anvelope față: 14.00-20 Stare anvelope față: 60 - 80% Tip anvelope spate: pneumatice Dimensiune anvelope spate: 14.00-20 Stare anvelope spate: 60 - 80%

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 12.100 h, înălțime de ridicare: 4.500 mm, tip combustibil: gaz, tip catarg: duplex, culoare: galben, BAUMANN Stivuitor lateral An fabricație: 2008 12.100 ore de funcționare Reglaj furci Anvelope noi Înălțime de ridicare: 4,5 metri Capacitate maximă de încărcare: 5.000 kg Fedoywk Adjpfx Aquegc Cevoman bv. Lenskensdijk 5 2200 Herentals Belgia

Stare: bun (utilizat), Șasiu, motor electric, motor cu curent continuu, motor de tracțiune, motor de acționare -Producător: Baumann, șasiu stivuitor T 25 Fgedpfx Aoxl Am Iequec -Transmisie: Hurth HFP 50 -Roți: Ø 380 x 180 mm -Componente individuale: vezi fotografii -Preț/livrare: complet -Dimensiuni de transport: 440/400/H500 mm -Greutate totală: 179 kg

Stare: bun (utilizat), Șasiu, motor electric, motor cu curent continuu, motor de tracțiune, motor de acționare -Producător: Baumann, șasiu provenit din stivuitor -Tip: din păcate, fără denumire de tip -Fixare: Ø 260 mm, dimensiuni vezi poze -Roți: Ø 282 x 100 mm, dublu cauciuc -Preț/vânzare: complet -Dimensiuni: 430/400/H360 mm Fodpexl Rl Sofx Aqusgc -Greutate: 99 kg

Stare: bun (utilizat), Șasiu, motor electric, motor cu curent continuu, motor de tracțiune, motor de acționare Fsdpfx Aqexl Riwjuegc - Producător: Baumann, șasiu provenit de la stivuitor - Tip: din păcate fără denumire tip - Prindere: Ø 260 mm, dimensiuni vezi poze - Roți: Ø 282 x 100 mm, anvelope duble - Dimensiuni: 430/400/Î360 mm - Greutate: 99 kg

An de fabricație: 1983, stare: bun (utilizat), Catarg de ridicare, catarg stivuitor, catarg pentru stivuitor cu furci, cadru de ridicare, stivuitor lateral Fjdpfxsxapt Ds Aquogc - Producător: Baumann, catarg stivuitor de la stivuitor lateral tip AS 60/18/15 - Capacitate de încărcare: aprox. 6000 kg - Înălțime de ridicare: mm - Prindere/dimensiuni: vezi poze / desen tehnic - Dimensiuni de transport: 3200/1620/H750 mm - Greutate: 2100 kg

Stare: bun (utilizat), Motor hidraulic, motor cu ulei, pompă hidraulică -Producător: EATON, pompă hidraulică preluată de pe stivuitor electric Baumann EVS 25/14 -Tip: Char-Lynn 104-1377-006 -Ax: Ø 31 x 35 mm -Disponibilitate: 2x motoare hidraulice disponibile -Preț: per bucată -Dimensiuni: 245/140/120 mm -Greutate: 10,5 kg/buc. Fsdsww Atzopfx Aqujgc

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 8.496 h, înălțime de ridicare: 4.050 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: duplex, înălțime totală: 3.050 mm, lungime totală: 5.200 mm, lățime totală: 2.050 mm, culoare: altul, An de fabricație: iunie 2017 Greutate goală: 11.280 kg Fsdpfx Aqoyr D Stouegc Capacitate de ridicare: 7.000 kg Marcaj CE: da Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună Număr de înmatriculare: TKG-48-H General Țara de producție: Italia Stare Tip CE: CE Reglare hidraulică a furcilor, lățimea mesei 1200 mm, ridicare inițială, anvelope pneumatice

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: JUN7856, An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 22.198 h, capacitate de încărcare: 7.000 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, greutatea goală: 10.850 kg, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Capacitate de ridicare: 7.000 kg Înălțime de ridicare: 4.000 mm Fgedpfxjza Ub Us Aqujc Platformă: 1.400 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ Tip catarg: Simplex Tip propulsie: Diesel Greutate proprie: 10.850 kg Clasa ISO: Clasa ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg DOTĂRI Încălzire Cabină completă Referință externă: SL8371SP

Stare: nou, Stare: nouă Timp de livrare: aprox. 4 luni de la comandă Țara de origine: Bulgaria Preț: 138.800 € Rată leasing: 2.623,32 € Diametrul de strunjire peste batiu: 1020 mm Distanța între vârfuri: 2000 mm Înălțimea vârfului: 510 mm Alezajul arborelui principal: 358 mm Diametrul de strunjire peste sania transversală: 770 mm Lățimea batiului: 560 mm Con al arborelui principal: 361 MK Trepte de turație: 12 Turația arborelui principal: 6,3 - 3 1/min Număr avansuri: 2 Avans longitudinal: 0,039 - mm/tură Avans transversal: 0,02 - 7,5 mm/tură Număr filete: 76 Filet metric interval: 0,5 - 0 mm Filet țoli interval: 60 - 1/5 tpi Filet modul interval: 0,125 - 37,5 Filet DP interval: 240 - 4/5 Cursă sanie transversală: 505 mm Cursă sanie superioară: 270 mm Diametru pinolă contrapunct: 105 mm Priză contrapunct: 6 MK Cursă pinolă: 225 mm Putere motor: 18,5 kW Greutate: 6400 kg Principala destinație a acestui tip de strung este prelucrarea țevilor. În consecință, acest tip de utilaj este larg utilizat în industria petrolieră. Strungurile pentru filete de țevi oferă capabilități extinse pentru realizarea filetărilor pe suprafețe interioare și exterioare cilindrice și conice ale țevilor cu diametre mari. Strângerea țevilor cu două mandrine și prismele oferite permit prelucrarea țevilor cu lungimi mari. Potrivit atât pentru fabricarea componentelor și echipamentelor utilizate în industria petrolieră și de transport, cât și pentru întreținerea acestora. Transmisie cu cutie de viteze Fjdpfswiq Drsx Aqujgc Frână electrodinamică Afișaj digital pe 3 axe Fagor Port-scule cu schimbare rapidă Amestra tip D1, sistem similar Multifix, inclus 4 suporturi (3x dreptunghiular, 1 rotund) 2 buc. mandrine cu 3 fălci Bison 3295 Ø 660 mm pe ambele părți ale arborelui principal max. 250 rpm, domeniu strângere 5 - 400 mm (opțional: fălci exterioare dure speciale, domeniu 80 - 400 mm) 2 buc. lunete pe stâlpi Ø 160 - 360 mm cu role Avans rapid (4) Opritor longitudinal pentru o poziție Dispozitiv pentru strunjire conică Instalație pentru lichid de răcire Pere de protecție pentru stropi pe toată lungimea Capac pentru axul șurubului și de avans Protecție pentru mandrina de strunjire Protecție pentru suporte scule Șuruburi și plăci de nivelare Contrapunct Bucșă de reducție pentru pinolă contrapunct Deplasare mecanică a contrapunctului cu volant Lampă de lucru cu tensiune joasă Manual de operare Echipament conform „CE” Disponibile și alte modele cu alezaj arbore principal de la 5 la 358 mm, distanță între vârfuri de la 1000 la 6000 mm și diametru de strunjire de la 730 la 1020 mm, la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, greutate operațională: 7.000 kg, An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: CRG- 442812008-l, în stare excelentă Fedpfoylml Nsx Aquegc

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Stare: folosită An de fabricație: 2003 Număr stoc: 4544 Termen de livrare: imediat, cu posibilitate de vânzare intermediară Țara de origine: Spania Preț: 13.800 € În stoc: 1 bucată Fgsdpfxoyrhtzs Aqusc Turații: 50 - 1700 (12) rotații/minut Prindere: ISO 40 Domeniu de lucru: 600/210/400 mm Masă: 800 x 225 mm Lungime: 1500 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1850 mm Greutate: 950 kg Motor ax: 1,5 kW cu afișaj digital 3 axe Sistem de răcire cu lichid Lampă de mașină Cap universal de frezare pivotant (construcție tip Huron) Dispozitiv de frezare orizontală cu lagăr de contrasprijin Carcasă de protecție masă Sistem de răcire Avans automat pe axele X și Y Picioare pentru mașină Manual de operare și declarație CE în limba engleză CUMPĂRAREA DE MAȘINI SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE – PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență deplină. • INFORMAȚII SINCERE Fotografi detaliate & filmări funcționale cu starea actuală • VERIFICARE PE LOC Testare live în showroomul nostru • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ Prezentare live individuală prin apel video • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile Detalii:

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Stare: folosită An fabricație: 2002 Număr de stoc: 4543 Timp de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Spania Preț: 11.400 € Stoc: 1 Turații: 50 - 1700 (12) rot/min Prindere: ISO 40 Câmp de lucru: 600/210/400 mm Masă: 800 x 225 mm Lungime: 1700 mm Lățime: 1500 mm Înălțime: 1960 mm Greutate: 950 kg Motor ax: 1,5 kW OFERTĂ SPECIALĂ cu afișaj digital pe 3 axe marca Time Technology Europe cap universal de frezat rabatabil (construcție tip Huron) Dispozitiv de frezare orizontală cu lagăr de sprijin și 1 bucată arbore de frezare lung Instalație de răcire Lampă pentru mașină Avansuri automate pe axele X și Y Picioare de mașină cu amortizoare de vibrații Fără manual de operare NU CONFORM NORMELOR UVV GERMANE & AMVO AUSTRIECE Fsdpfx Aqoyrhn Esuegc ACHIZIȚIA DE UTILAJE SECOND-HAND ESTE O CHESTIUNE DE ÎNCREDERE - PROMISIUNEA NOASTRĂ DE TRANSPARENȚĂ Vă oferim siguranță maximă și transparență totală. • INFORMAȚII SINCERE Fotografii detaliate & videoclipuri funcționale cu starea actuală • VERIFICARE LIVE PE LOC Testare live la sediul nostru • DEMONSTRAȚIE DIGITALĂ Prezentare individuală live prin video-call • ACHIZIȚIE FĂRĂ RISC Drept de retur în 14 zile

Stare: bun (utilizat), De vânzare se află un fierăstrău cu bandă AS second-hand, cu o lățime de tăiere de 435 mm. Fierăstrăul este în stare bună și a fost recondiționat și verificat de către personalul nostru de specialitate. Date tehnice: - Lățime de tăiere: 345 mm - Înălțime de tăiere: 165 mm - Dimensiuni masă: 445 x 350 mm - Posibilitate de aspirare: Ø 100 mm - Putere motor: 0,7 kW / 1 CP - An fabricație: 2016 Fsdpjzar Ulofx Aquegc Mașina se află în A-5431 Kuchl și poate fi vizionată oricând în timpul programului de lucru. Ne rezervăm dreptul de vânzare prealabilă! Info tel. 06244-20299. Termeni asociați: fierăstrău cu bandă, fierăstraie, fierăstrău, bandă Referință: R-P03CW

An de fabricație: 2009, stare: bun (utilizat), Aprox. 2 bucăți punți de încărcare, punte de încărcare lateral glisantă pentru camion din aluminiu, Rite-Hite, Caema – second hand - : Fedpfx Aqszbypgeujgc Preț pe bucată ex locație: doar 695,-€ (fără TVA), inclusiv încărcare! Producător: Rite-Hite, Caema Tip: SKB 14/30421007 An fabricație: 2009 Capacitate portantă: 4.000 kg Greutate: 128 kg Lățime: aprox. 1,50 m Lungime: aprox. 1.565 mm Diferență de înălțime: -215/+175 mm Suprafață: aluminiu natural Șină de ghidare: zincată la cald, lungime 6.000 mm, Profil de încadrare rampă la locație: U-120 Stare: bună Disponibil: imediat Locație: 6065 Thaur / Austria

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1964, Mașină de îndoit profile. Producător: Girggio - ITALIA - 1964. Model: PA-14. Motor principal: 8 kW. Motor de acționare a șurubului de reglare a rolelor: 5,5 kW. Dimensiuni (L x l x h): 2200 x 1300 x 1400 mm. Fgodpfx Aqslbilrjuec Greutate aprox.: 3000 kg.

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 2.550 kg, greutate totală: 3.500 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 06/2023, lungimea spațiului de încărcare: 3.600 mm, lățimea spațiului de încărcare: 1.700 mm, Tel.: apelați (Contact · Telefon · Mobil · WhatsApp) * Remorcă HUMER cu 2 axe – GTP * Denumire comercială: GTAS 3536-14-1500 * FIN: WUFBH6600N0158970 * An de fabricație: 14.06.2023 * Dimensiuni interioare: lungime 3,60 m * Dimensiuni interioare lățime: 1,70 m * Greutate proprie: 945 kg * Sarcină utilă: 2.555 kg Fgodpewyrx Sofx Aquec * Greutate totală: 3.500 kg * Sarcini pe axe: * Axa 1: max. 1.750 kg * Axa 2: max. 1.750 kg * Sarcină de susținere/suport: 150 kg * Dotări: * Coborâre hidraulică * Proiectată pentru transport excavatoare * ITP 06/2026 * Preț net * Toate informațiile sunt fără garanție

Stare: nou, greutatea goală: 3.740 kg, greutatea maximă de încărcare: 10.660 kg, greutate totală: 14.400 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 5.700 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei: 385/55 R 19,5, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 385/55 R 19,5, dimensiunea anvelopei din spate: 385/55 R 19,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, Basculant trilateral, lungime platformă de încărcare cca 5.700 mm, pereți laterali de 600 mm înălțime, galvanizat, înălțime la încărcare cca 990 mm, 4 inele de ancorare în podea de câte 5 tone fiecare, 8 inele de ancorare în podea de câte 3 tone fiecare, troliu de susținere a transmisiei ranforsat cu treaptă de sarcină și treaptă rapidă în față, anvelope late: 385/55 R 19,5, șasiu galvanizat la cald, supliment pentru: rampe din aluminiu (cca 3.520 x 400 mm), capacitate portantă pe pereche 10 t și 2 perechi de picioare de sprijin rabatabile în spate, preț: 1.500 Euro, -- Greșeli de tipar, erori și modificări posibile, imaginile sunt cu titlu de prezentare --, Mai multe date la: !, More Details: ! Fgsdpszcmvvefx Aquoc

Stare: folosit, greutatea goală: 3.360 kg, greutatea maximă de încărcare: 10.840 kg, greutate totală: 14.200 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 07/2016, lungimea spațiului de încărcare: 5.090 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei: 285 /70 R19,5, culoare: galben, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 285 /70 R19,5, dimensiunea anvelopei din spate: 285 /70 R19,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, Basculant trilateral, pereți laterali de 500 mm, 12 inele de ancorare, supliment pentru rampe second hand 800 €, vehicul client, -- erori de tipar, omisiuni și modificări rezervate, imagini exemplificative --, Mai multe date la: !, Detalii suplimentare: ! Fgsdpjzcmtuofx Aquec

Stare: nou, greutatea goală: 3.740 kg, greutatea maximă de încărcare: 10.660 kg, greutate totală: 14.400 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 5.700 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei: 385/55 R 19,5, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 385/55 R 19,5, dimensiunea anvelopei din spate: 385/55 R 19,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, Basculant trilateral, lungime platformă de încărcare cca 5.700 mm, pereți laterali de 600 mm înălțime, galvanizat, înălțime la încărcare cca 990 mm, 4 inele de ancorare în podea de câte 5 tone fiecare, 8 inele de ancorare în podea de câte 3 tone fiecare, troliu de susținere a transmisiei ranforsat cu treaptă de sarcină și treaptă rapidă în față, anvelope late: 385/55 R 19,5, șasiu galvanizat la cald, supliment pentru: rampe din aluminiu (cca 3.520 x 400 mm), capacitate portantă pe pereche 10 t și 2 perechi de picioare de sprijin rabatabile în spate, preț: 1.500 Euro, -- Greșeli de tipar, erori și modificări posibile, imaginile sunt cu titlu de prezentare --, Mai multe date la: !, More Details: ! Fgsdpfxezb Nq Ho Aqujc

Stare: nou, greutatea goală: 3.960 kg, greutatea maximă de încărcare: 10.440 kg, greutate totală: 14.400 kg, configurație ax: 2 axe, lungimea spațiului de încărcare: 5.700 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei: 385/55 R 19,5, culoare: altul, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 385/55 R 19,5, dimensiunea anvelopei din spate: 385/55 R 19,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, Basculantă trilaterală, lungimea platformei de încărcare aprox. 5.700 mm, pereți laterali cu înălțimea de 600 mm, zincați, cu extensii tip grilaj de 1.000 mm înălțime, înălțimea de încărcare aprox. 990 mm, 4 inele de ancorare în podea cu capacitate de 5 t fiecare, 8 inele de ancorare în podea cu capacitate de 3 t fiecare, troliu de susținere a transmisiei întărit, cu mod de lucru sub sarcină și mod rapid, poziționat în față, anvelope late: 385/55 R 19,5, șasiu zincat integral. Suplimentar contra cost: - Rampe din aluminiu (aprox. 3.520 x 400 mm), capacitate portanta per pereche: 10 t - 2 suporți rabatabili spate Preț: 1.500 Euro Fgodpfx Aqszb Nqtsuoc -- Ne rezervăm dreptul la erori de tipar, omisiuni și modificări. Imaginile sunt cu titlu de prezentare. Mai multe date la cerere! --

Stare: folosit, greutatea goală: 3.360 kg, greutatea maximă de încărcare: 10.840 kg, greutate totală: 14.200 kg, configurație ax: 2 axe, prima înmatriculare: 07/2016, lungimea spațiului de încărcare: 5.090 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.420 mm, suspensie: oțel, dimensiunea anvelopei: 285 /70 R19,5, culoare: galben, tip de angrenaj: altul, dimensiunea anvelopei din față: 285 /70 R19,5, dimensiunea anvelopei din spate: 285 /70 R19,5, cabină șofer: altul, clasă de emisii: niciunul, combustibil: biodiesel, Dotări: ABS, frână cu aer comprimat, Basculant trilateral, pereți laterali de 500 mm, 12 inele de ancorare, supliment pentru rampe second hand 800 €, vehicul client, -- erori de tipar, omisiuni și modificări rezervate, imagini exemplificative --, Mai multe date la: !, Detalii suplimentare: ! Fgedpfxszb Nqgo Aquoc

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1974, Număr catalog 7685 DATE TEHNICE - lățime intrare 440 mm - înălțime intrare 300 mm - lățime arbore 480 mm - diametru arbore 440 mm - număr cuțite 2 bucăți - dimensiune sită 50x50 mm - arbore de tracțiune zimțat sus și jos Fsdpfoza D Tmjx Aqujgc - motor axe 0,78/1,1 kW - autorevers electric (cu reglaj) - cu bandă transportoare - lungime bandă alimentare 4006 mm - lățime bandă alimentare 380 mm - avans/retragere bandă - motor principal 30 kW - dimensiuni (L/l/h) 6100x1100x1100 mm - greutate aproximativ 2000 kg AVANTAJE – fabricație germană – cu alimentator cu bandă – autorevers – tocător folosit, în stare foarte bună Preț net: 76.900 PLN Preț net: 18.300 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor de curs)