Scm Selecta C cumpărați folosit (56.830)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, Această mașină de aplicat cant SCM Olimpic K560 a fost fabricată în anul 2019. Dispune de un ecran tactil de 7" cu control electronic Touch 7, suportă grosimi ale cantului de la 0,4 până la 3 mm și prelucrează grosimi de panou de la 8 până la 60 mm. Mașina oferă o viteză de avans de 12-14 m/min și este echipată cu un sistem de lipire cant cu aer cald. Contactați-ne pentru mai multe informații. • Starea utilajului: Bună Gbsdeyabq Aepfx Agrol • Ecran tactil 7" (16:9) cu control electronic Touch 7 • Grosime cant: 0,4 - 3 mm • Grosime panou: 8 - 60 mm • Lungime minimă panou: 140 mm • Lățime minimă panou: 100 mm • Viteză de avans: 12 - 14 m/min • Sistem de aplicare cant cu aer cald

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Această mașină de șlefuit cu bandă SCM DMC sd60 a fost fabricată în anul 2018. Are o lățime de lucru de 1.100 mm și prelucrează materiale cu o înălțime cuprinsă între 4 și 170 mm. Echipată cu un motor principal de 15 kW, asigură viteze de avans de 4,5/9 m/min. Printre caracteristicile suplimentare se numără un cilindru de calibrare cu înveliș de cauciuc, cilindru de șlefuire, pad de șlefuire dur și control electronic pentru o operare precisă. Profitați de oportunitatea de a achiziționa această mașină de șlefuit cu bandă SCM DMC sd60. Contactați-ne pentru mai multe informații. Avantaje ale utilajului Avantaje tehnice: • Lățime de lucru: 1100 mm • Înălțime min./max. de lucru: 4 - 170 mm • Dimensiuni bandă de șlefuit: 1115 x 2150 mm • Viteză de avans: 4,5 / 9 m/min • Motor principal: 15 kW (20 CP) Informații suplimentare: Unitate de control: - Ampermetru electronic pentru motorul principal pentru indicarea consumului de curent - Afișaj electronic al înălțimii de lucru - Bandă de șlefuit controlată electronic - Reglare electronică a înălțimii de lucru - Programator electronic LOGIC 50 K - Programator electronic LOGIC SC cu ecran LCD, tastaturi rezistente la praf cu două rânduri și semnalizări LED integrate Piesă de prelucrat: - Role de presare din cauciuc - Protecție anti-retur la intrare - Covor de avans din cauciuc - Masă cu role duble la intrarea și ieșirea mesei de lucru - Activare/dezactivare pneumatică a cilindrului - 1 - Activare/dezactivare pneumatică a cilindrului - 2 - Pad de șlefuire elastic TES cu articulație - Activare/dezactivare pneumatică a unității de pad de șlefuire Echipamente: - Agregat „R” cu cilindru - Agregat combinat „CS” cu cilindru/pad de șlefuire Gbodpfxox Nr Sde Agrel - Cilindru de calibrare cu înveliș de cauciuc - Cilindru de șlefuire cu înveliș de cauciuc - Pad de șlefuire dur - Cilindru de contact din oțel striat diagonal „RA” în primul agregat

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, Această fierăstrău pentru plăci din clasa SCM SI 400EP a fost fabricată în anul 2019. Are un diametru maxim al discului de tăiere de 400 mm și o lățime maximă de tăiere la ghidajul paralel de până la 1500 mm. Fierăstrăul circular de format permite o cursă de tăiere în unghi de până la 3800 mm. Ideal pentru debitarea precisă a plăcilor din lemn. Contactați-ne pentru mai multe informații. • Starea mașinii: Foarte bună Gbodpfoyabkvox Agrol • Diametru maxim disc de tăiere (cu pre-încizor montat): 400 mm • Înălțime maximă de tăiere deasupra mesei la 90° / 45°: 140 / 97 mm • Lățime maximă de tăiere la ghidaj longitudinal (capacitate de tăiere longitudinală): 1000 - 1500 mm • Cursă maximă de debitare pentru masa culisantă: 3200 - 3800 × 3200 mm • Putere motor trifazat: de la 7 kW (8 kW) / 50 Hz (60 Hz)

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Cod Ferwood: RS0003586 - Cod producător: CXSM20-75 - Condiție: Ca nou (articol de expoziție) - Funcționalitate: Complet funcțional - Mașină compatibilă: - Dacă sunteți interesat, oferim serviciu de revizie, contactați-ne. Gedpfxeyrn U Es Agrobl 1KG - 20X20X20

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, An de fabricație: 2003 Gbsdpfjtr A Evex Agrol Tensiune: 400 V Frecvență: 50 Hz Greutate: 3.200 kg Număr de axe: 3

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, înălțimea de rindeluire: 210 mm, diametrul arborelui principal: 30 mm, lăţimea de rindeluire: 260 mm, înălțime de lucru: 210 mm, lățime totală: 2.350 mm, înălțime totală: 900 mm, lungime totală: 1.250 mm, îndepărtarea așchiilor: 100 mm, Mașină multifuncțională SCM MiniMax C260E 5în1 Specificații: • Stare tehnică – după revizie, gata de lucru • Producător – SCM • Model – MiniMax C 260 E • Lățimea de lucru a rindelei – 260 mm • Înălțimea de lucru a grosimetrului – 210 mm • Lungimea meselor de rindeluit – 1250 mm • Motoare cu putere de 3 x 1,5 kW • Mașină monofazată (230V) • Frâne pe motoare • Arbore cu 3 cuțite pentru cuțite convenționale • Piepteni de reducere a zgomotului • Reglare manuală sus/jos • Turația arborelui grosimetrului – 4200 rpm • Ax freză – 30 mm • Diametru maxim disc – 250 mm • Ax pentru pânza circulară – 30 mm • Diametru maxim pânză – 250 mm • Lungimea carului – 90 cm • Vopsea originală • Set complet de butoane de siguranță Gbedpfsx Rb Htsx Agrsl • Racord pentru aspirație – 100 mm • Greutate aprox. 300 kg • An fabricație – 1998 • Dimensiuni generale 120 x 235 x 90 cm (L x l x h) Informații suplimentare: • Fotografii reale ale obiectului vândut • Posibilitatea testării și verificării pe loc

An de fabricație: 2025, stare: nou, Mașină nouă An de fabricație: 2025 Echipare și date tehnice: L'invincibile SI X – FERĂSTRĂU FORMAT CU DUBLĂ ÎNCLINARE A LAMEI 931201 Frecvență: 50 Hz 570348 Unitate de incizare cu motorizare independentă 570351 Iluminare LED în zona unității de incizare 530130 "Full Support & Wireless" 570353 Extensie cu conveior cu role pe partea limitatorului paralel 080999 Livrare ex works R01264 L'invincibile SI X execuție CE 083202 Suport de bază 109993 Limba mașinii: germană 930731 Voltaj: 400 V EU 080685 Ambalare suplimentară 109999 Reglementări standard de siguranță Număr articol: SI X Gsdpfx Agsx Enrxsrsbl Variantă: R021401 Disponibilitate: la cerere Locație: Flörsheim

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de rindeluit pe patru fețe SCM Compact XL - Lățime de rindeluire: 23 cm - Înălțime de rindeluire: 13 cm - Ridicare electrică a capului superior și a rolelor de avans - Toate axele sunt reglabile atât vertical, cât și orizontal - Ax inferior: 4 kW, ax dreapta și stânga acționate de un motor de 7,5 kW fiecare, ax superior: 5,5 kW, universal: 5,5 kW Mașina este în stare foarte bună Gbedpfx Agslat Hdsrol

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: neverificat, diametrul principal al fierăstrăului: 315 mm, diametrul sculei: 315 mm, Dotări: Marcaj CE, dozator, DETALII TEHNICE Diametru disc principal: 315 mm Gbjdpfx Agoyqyc Ejrsl Diametru maxim unealtă: 315 mm DETALII MAȘINĂ Unități disc circular: 1 Putere conectată: 4 kW ECHIPARE Scoring Înclinare Marcaj CE Mașina este vândută și livrată în starea sa reală şi juridică („așa cum a fost văzută și acceptată”), pe baza documentației fotografice și a documentelor tehnice/comerciale cu caracter descriptiv. Cumpărătorul are dreptul să inspecteze bunul înainte de preluare şi își asumă responsabilitatea pentru instalarea, asigurarea și utilizarea mașinii la destinație. Referință externă: 8118

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: AH/335516, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 68 A, Dotări: Marcaj CE, DETALII TEHNICE 1. Unitate: Dispozitiv de pulverizare Unelte disponibile Gedpfx Asyuylusgrobl 2. Unitate: Agregat de adeziv 3. Unitate: Role de presiune Unelte disponibile 4. Unitate: Agregat de tăiere capete Unelte disponibile 5. Unitate: Agregat de frezare grosieră Unelte disponibile 6. Unitate: Agregat de rotunjire colțuri Unelte disponibile 7. Unitate: Agregat de tragere pe rază Unelte disponibile 9. Unitate: Agregat de tragere plană Unelte disponibile 10. Unitate: Agregat de periat Unelte disponibile DETALII MAȘINĂ Tensiune: 400 V Consum de curent: 68 A Număr de pachete de transport: 2 ECHIPARE Marcaj CE

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 42 A, înălțime totală: 1.800 mm, lungime totală: 4.800 mm, lățime totală: 1.000 mm, Dotări: Marcaj CE, DETALII TEHNICE Număr de unități: 9 1. unitate: Unitate de pre-frezare Scule disponibile 2. unitate: Unitate de lipire 3. unitate: Role de presare Scule disponibile 4. unitate: Unitate de tăiere transversală Scule disponibile 5. unitate: Unitate de rotunjire colțuri Scule disponibile 6. unitate: Unitate de trasare raza Scule disponibile 7. unitate: Unitate de rotunjire colțuri Scule disponibile 8. unitate: Unitate de trasare plat Scule disponibile 9. unitate: Unitate de periere Scule disponibile DETALII MAȘINĂ Gedpfx Agoyux Rijrobl Tensiune: 400 V Curent: 42 A Dimensiuni (L x l x H): 4.800 mm x 1.000 mm x 1.800 mm ECHIPARE Cuva de adeziv

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2013 Cap de frezare Cursă utilă X: 3000 Cursă utilă Y: 900 Cursă utilă Z: 50 Godpfxow Npyqs Agrobl Agregate separate: 1 Burghiu vertical: 12 Burghiu orizontal X: 4 Burghiu orizontal Y: 2 Fierăstrău de canelare: Da Mașină staționară: Da Sistem de prindere: Clești Sistem de protecție: Barieră fotoelectrică Control și software: SCM XILOG Dimensiuni minime: 3920x1170x2150

Stare: aproape ca nou (folosit), lungimea de tăiere 4,5 m distanță maximă de lucru 60 mm diametru maxim al pânzei 350 mm dispozitiv de incizare bară de presiune pneumatică puterea motorului principal 7,5 kW Gbodpfx Aowtygqsgrjl alimentare 380 V

Stare: aproape ca nou (folosit), lățime de lucru 630 mm reglare continuă a avansului ax cu 4 cuțite înălțime maximă a piesei 240 mm reglare electrică a înălțimii motor 7,5 kW pornire stea/triunghi Gbsdpfxsxztfye Agrsl alimentare 380V

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 008116, Înălțime maximă de prelucrare: 120 mm Viteză maximă de avans: 25 m/min Gbsdpfx Agjw Iddzersl Număr de arbori de lucru: 6

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de rectificat: 1.100 mm, putere: 11 kW (14,96 CP), tip de reglare a înălțimii: electric, Șlefuitor cu bandă lată automat recondiționat, proiectat pentru calibrarea lemnului masiv și pentru șlefuirea pieselor furniruite. Modelul SANDYA 10 face parte din gama superioară de șlefuitoare cu bandă lată ale mărcii SCM, remarcându-se prin cadrul său deosebit de rigid, calitatea superioară a șlefuirii și utilizarea universală. Două agregate: cilindru + cilindru cu patină pneumatică și motor comun de 11 kW 1. Cilindru de calibrare din oțel 2. Cilindru de șlefuire din cauciuc moale + patină pneumatică de șlefuit Lățime de șlefuire 1100 mm Două viteze de avans al benzii transportoare Măsurare automată a grosimii piesei Reglaj motorizat al grosimii de lucru cu afișaj și reglare fină Extensie de masă la intrare și ieșire Oscilație pneumatică Gbedpfxowx I Tpe Agrol Stare tehnică foarte bună + recondiționare completă Manual în limba cehă disponibil Normă de siguranță CE Potrivită pentru calibrarea și șlefuirea lemnului masiv și a furnirului STARE TEHNICĂ EXCELENTĂ Mașina este recondiționată, reglată și testată.

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, folosit, stare excelentă, echipare top, multe accesorii cu comandă pe 3 axe, schimbare pneumatică a axului, reglaj electronic al limitatorului de frezare 99 programe de memorie, 15 axe interschimbabile, inserție de masă reglabilă Producător: SCM Model: T150 Class An fabricație: 1994 Motor puternic 6 / 7,5 kW rabatare de la -10° la +45° frână motorizată Motor cu 2 viteze / comutare polilor Trepte de turație 3250/5000/6500/10.000 rpm funcție rotire stânga-dreapta Dimensiuni masă: 2700 x 700 mm Diametru arbore freză: 15 x 30 mm / 1 x 40 mm Prindere arbore HSK Sistem rapid de schimbare a axului SK / HSK Prelungire plan de masă 2x 650 mm Suport cadru extensibil Garnituri opritor din aluminiu Opritor freză cu reglaj fin Afișaje digitale pentru: opritor freză, diametru, adâncime pas, decalaj fălci Sistem de protecție și presare Pupitru de comandă sus Pupitru de comandă pivotant - reglaj electric al înălțimii Gjdpfxeythdvj Agrsbl - reglaj electric de înclinare - opritor electric pentru frezare Control poziționare pentru 3 axe: înălțime/inclinare/opritor freză cu 99 programe Afișaje digitale pentru unghi înclinare - înălțime ax - adâncime opritor Dispozitiv de abatere pentru opritor freză Priză pentru dispozitiv avans material Preț nou aprox. 40.000 - 45.000 EUR Racord de aspirație 120 x 120 mm Spațiu necesar aprox. 2700 x 1300 x 1800 mm Greutate aprox. 1073 kg Locație: 97447 Gerolzhofen, liber încărcat, neambalat Predare în starea actuală, conform vizionării, testată funcțional fără recondiționare, fără garanție și asumare a răspunderii

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, COMPACT ȘI COMPLET, pe mai puțin de un metru pătrat, „easy cart” oferă tot ce aveți nevoie pentru a gestiona 3 oale de adeziv diferite. SCHIMBARE RAPIDĂ DE PROCES, în câteva minute este posibilă înlocuirea oalei de adeziv cu una diferită deja încălzită de „easy cart”, îmbunătățind eficiența mașinii de aplicat cant. DEPOZITAREA ADEZIVULUI POLIURETANIC, la finalul procesului oalele cu adeziv sunt plasate în containerul „easy cart”. Sistemul inovator de uscare cu aer menține 2 oale cu adeziv poliuretanic fără probleme pentru cel puțin 72 de ore. Gbjdpfsqu N Efex Agrol

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Mașină second-hand An de fabricație: 2008 Stare: în prezent încă în producție Echipare și date tehnice: Aplicare cant: max. 8-55 mm Inclus panou de comandă rotativ Unitate de îmbinare HF cu 2 motoare Include bazin de încălzire rapidă interschimbabil, teflonat Include poziționare electronică a rolelor de presare Include unitate de tăiere dublă basculantă Include unitate de frezare la nivel Include unitate controlată pentru teșire, rază și copiere colțuri cu pachet nesting Include racletă pentru rază cu pachet nesting Include racletă pentru suprafețe Include unitate de nutuire Include unitate de lustruire Gjdpfx Asw Nadgogrobl Include unitate de pulverizare Disponibilitate: imediată Locație depozit: Flörsheim

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 105 h, Fierăstrău circular format cu masă mobilă și pană de tăiere înclinabilă până la 46°, pentru o operare în condiții maxime de siguranță și cu o economie de spațiu de 50% față de un fierăstrău circular format convențional și o presă de tăiere într-un singur utilaj. Reglaje programabile simple și rapide prin comanda „Ready” de la pupitrul de control. Așezare instantanee a materialului datorită opritorului posterior, acționat electric și programabil, care asigură o poziționare rapidă și precisă a piesei de prelucrat. Riglă telescopică robustă și fiabilă, dotată cu scală și două opritoare rabatabile: debitarea plăcilor până la 2500x3200 mm (opțional 3200x3200 mm). Masa fixă de dimensiuni mari garantează un suport optim pentru piesa de lucru în timpul prelucrării. Godpsyb T Trofx Agrsbl Date tehnice class px 350i Cursă maximă cărucior tăiere: mm 2600 / 3200 / 3800 Înclinare lamă: 0÷46° Diametru maxim pânză tăiere: mm 350 Diametru maxim pânză (freza + tăiere): mm 300 Înălțime maximă tăiere (D350) de la masă la 90°/45°: mm 105/72 Înălțime maximă tăiere (D300) de la masă la 90°/45°: mm 80/50 Turație lamă: rotații/min 4000 Lățime de tăiere la opritorul posterior: mm 1300 Alte caracteristici tehnice Motor trifazic: 7 kW 50 Hz Diametru capotă exhaustare: mm 120 (1) – 100 (2) Dimensiuni: mm L 3859 H 1368 Locație: la sediul clientului - disponibil imediat -

Stare: folosit, Domeniu de lucru 2.600 x 1.250 mm Motor spindle 7,5 kW Avans max. 38 m/min axa X 2.700 mm axa Y 1.600 mm axa Z 250 mm Centru de prelucrare CNC SCM Routech R 3000 pentru prelucrarea materialelor sub formă de plăci cu alimentare automată (depaletizare cu vid) și descărcare. Gedpfx Aon A Dwgogrjbl Video: la cerere Preț special pentru demontare și ridicare proprie.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de rectificat: 1.350 mm, SCM Mașină automată pentru calibrare și șlefuire fină cu bandă lată Model dmc sd 60 RCS 135 Date tehnice: Lățime de lucru: 1.100 mm Înălțime minimă/maximă de lucru: 4–170 mm Lățime bandă abrazivă: 1.120 mm Lungime bandă abrazivă: 2.150 mm Putere motor principal: 11 (15) kW (CP) Motor de acționare: 0,45/0,8 (0,6/1,1) kW (CP) Viteză de avans: 4,5/9 m/min Echipare standard: - Cilindru de calibrare acoperit cu cauciuc R140/85 diametru 140 mm, 85 SH – poziția 1 - Cilindru de șlefuire acoperit cu cauciuc R160/45 diametru 160 mm, 45 SH – poziția 2 - Sabot de șlefuire dur cu reglare manuală a înălțimii de lucru Gedpfxotwqn Ss Agrsbl - Putere motor agregat 1: 11 kW (15 CP) - Ampermetru electronic pentru motorul principal pentru monitorizarea consumului de curent - Afișaj electronic pentru înălțimea de lucru - Oscilare electronică a benzii de șlefuit - Role de presare din cauciuc - Securizare anti-recul la intrare, înainte de primul agregat - Covor transportor din cauciuc 60 SH - Masă cu role la intrarea și ieșirea mesei de lucru (câte două role) - Avansul covorului cu două viteze 4,5 / 9 m/min acționat de motor cu reductor - Centrare automată a covorului Inclus cu următoarele dotări speciale: 1 buc. Execuție „B” pentru RCS cu: activare pneumatică ON/OFF pentru cilindrul primului agregat “R” + activare pneumatică ON/OFF pentru cilindrul agregatului 2 “CS” + sabot flexibil de șlefuire tip „MESAR” + activare pneumatică ON/OFF a agregatului sabot de șlefuire + unitate electronică de programare „LOGIC 50” + reglare electronică a înălțimii de lucru 1 buc. Conformitate cu normele de siguranță CE 1 buc. Masă cu role la intrare și ieșire pentru piese lungi, echipată cu 5 role libere 1 buc. „RA” cilindru de contact din oțel cu caneluri oblice, primul agregat 1 buc. Motor principal 15 kW 1 buc. Optimizator pentru uzura benzii abrazive 1 buc. Iluminare LED interioară 1 buc. Ușă cu fereastră de vizualizare pe partea din spate 1 buc. Control Logic SC

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Strungă cu patru fețe SCM Compact XL – Producție italiană – An de fabricație: 2007 PARAMETRI TEHNICI: lățime de rindeluire: 230 mm înălțime de rindeluire: 120 mm 1) orizontală inferioară 230 mm – 5,5 kW 2) verticală dreapta 130 mm 3) verticală stânga 130 mm (al 2-lea și al 3-lea ax) – 11 kW 4) orizontală superioară 230 mm – 7,5 kW Gsdpehrdmiofx Agrjbl toate axele sus/jos, dreapta/stânga diametrul axelor: 40 mm sus: 3 role de alimentare metalice, elicoidale, dintre care 2 duble sus: rolă de ieșire de antrenare, dublă, cauciucată lateral: 1 presor în masa inferioară: rolă de antrenare, cauciucată avans pe role tip cardan presoare pneumatice reglare continuă a vitezei de avans: 5-22 m/min motor avans: 1,1 kW reglarea electrică a grosimii de rindeluire motor ridicare: 0,37 kW lungime masă de alimentare: 2470 mm acoperită în cabină ungere centralizată a mesei diametru racorduri de exhaustare: 150 și 180 mm dimensiuni (L/l/h): 3650 / 1200 / 1600 mm greutate: aprox. 1500 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Mașină de rindeluit pe patru fețe SCM Compact NTE – după revizie tehnică – producție italiană – an fabricație 2011 PARAMETRI TEHNICI: lățime de rindeluire: 240 mm înălțime de rindeluire: 130 mm diametru ax: 40 mm viteză de rotație a axului: 6000 rpm Gbodpfx Aegyflcsgrol primul ax inferior: 3 kW al doilea ax dreapta: 7,5 kW al treilea ax stânga: 5,5 kW al patrulea ax superior: 6 kW al cincilea ax inferior: 5,5 kW șase role superioare de tracțiune presiune pneumatică avans reglabil prin invertor de frecvență gama vitezei de avans: 5-25 m/min capete reglabile lungime masă: 2480 mm frâne electrice diametru guri de extracție: 2 x 180 mm și 2 x 150 mm dimensiuni utilaj (L/l/h): 340 / 160 / 170 cm greutate: 2480 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Lățime de lucru: 520 mm Ax de rindeluire: Tersa Număr de cuțite: 4 Lungime masă de îndreptare: 2300 mm Ghidaj de îndreptare reglabil pe unghi: da Rabatarea meselor de îndreptare: pneumatic Grosimea maximă de prelucrare la grosime: 250 mm Reglarea înălțimii mesei de grosime: electrică, cu control al poziției Afișaj digital pentru grosimea de rindeluire Viteză de avans: 5/8/12/18 m/min Rolă de alimentare: oțel Rolă de ieșire: cauciuc Bară de presiune: segmentată Role pe masă: nu Gbjdpfevadxljx Agrjl Putere motor: 7,5 kW Frână motor: da, automată Racord extracție: 160 mm Lungime maşină: 2300 mm Lățime maşină: 1100 mm Greutate: 980 kg