Sümann Electronic 2000 cumpărați folosit (16.926)

Stare: nou, Complet din oțel inoxidabil Capacitate buncăr: 2000 litri Două arbori de lucru cu palete Rotație a arborilor în ambele sensuri Oprire automată la deschiderea capacului 99 de programe Setare a duratei de lucru Start întârziat Putere electrică: 18 KW Dimensiuni de instalare ale utilajului (cm): Lățime: 193 Hfsdpeunal Tefx Aa Rjk Lungime: 227 Înălțime: 215

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină de termoformare Oțel inoxidabil Hfodpfoxtp I Iox Aa Rek Compactă și ușor de utilizat Până la 100 de programe memorate Până la 10 cicluri pe minut 055 m³/h Putere: 9,5 kW Tensiune: 400V / 50Hz / 3 faze

Stare: nou, Setare timp total Hfsdeuu Rx Rjpfx Aa Rek Control viteză frecvență Descărcare automată Vid 0-95% Filtru sistem vid Volum: 2000 litri Dimensiuni utilaj în cm: Lungime: 270 Lățime: 154 Înălțime: 222 Putere electrică: 6,5 kW

Stare: aproape ca nou (folosit), Malaxor cu vid SVT2000 Sind Hjdpfx Aowk H Tfoa Rsfk Capacitate: 2000 litri Viteză de rotație: 3 până la 15 rotații Tensiune: 380V / 50Hz Putere electrică: 6,6 kW Dimensiuni: 270 x 154 x 222 cm

Stare: nou, PREȚ: 2000 EUR Mașină de tocat carne Producător: Ital Form Complet realizată din oțel inoxidabil Tensiune: 220V / 50Hz Putere: 2,2kW Hodpfxex Dcdqe Aa Rofk

Stare: aproape ca nou (folosit), PREȚ: 2000 EUR Mașină de tocat carne Complet fabricată din oțel inoxidabil Dimensiuni: 415x705x930 mm Putere electrică: 1,8 kW Tensiune: 220V/50Hz Hodpfexwfppox Aa Rofk Capacitate: 750 kg/h

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, număr de role de îndreptat: 13, grosime tablă (max.): 10 mm, An de fabricație / YOM: 1982/2024 Lățime tablă: 2000 mm Grosime maximă tablă: 10 mm Grosime minimă tablă: 3 mm Număr de role de îndreptare: 13 Hfsdpfx Aaeztp S He Rsk Diametru role de îndreptare: 145 mm Viteză de îndreptare: 16 m/min Lungime pachet: 2330 mm Distanța între axele rolelor de îndreptare: 150 mm Diametru role de susținere: 290 mm Motor principal de acționare: 30 kW Greutate: 32 t Informații suplimentare: - Număr de role de susținere: 21/24 - Număr de suporturi (sus/jos): 3 /3 - Viteză ridicare traversă: 0,71 mm/sec - Cursă traversă: -18 mm până la +42 mm - Înclinare maximă traversă inferioară: 8 mm

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, greutate totală: 3.300 kg, tensiune de intrare: 400 V, lungime totală: 2.155 mm, lățime totală: 1.469 mm, înălțime totală: 2.000 mm, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 12 luni, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, PRESĂ DE ÎNDOIRE HIDRAULICĂ CNC CU SERVOMOTOR MTP 40×2000 MTP-3212 Presa de îndoire hidraulică CNC cu servomotor MTP 40×2000 este o mașină modernă destinată operațiunilor de îndoire de înaltă precizie în ateliere de producție, service-uri și companii de prelucrare a metalelor. Datorită controlului CNC și componentelor de înaltă calitate, oferă precizie ridicată, repetabilitate și un nivel înalt de confort pentru operator. PRINCIPALELE AVANTAJE: • Forță de presare 40 tone • Lungime de îndoire 2000 mm • Control CNC MTP-3212 • Axe X și Y acționate prin servomotor • Sistem de prindere a sculelor tip AMADA • Componente de la Rexroth, Schneider și Omron • Precizie ridicată la îndoire • Certificare CE CONTROL CNC MTP-3212 Controlul CNC modern dispune de un ecran tactil color și permite programarea rapidă și intuitivă. Software-ul calculează automat parametrii de îndoire și poate memora până la 40 de ștanțe diferite. ECHIPARE • Scule superioare (ștanță) • Scule inferioare (matriță) • 2 suporturi frontale • Axă X – acționare servo • Axă Y – acționare servo • Axă R – reglare manuală • Sistem de prindere rapidă standard AMADA COMPONENTE Mașina este echipată cu valve hidraulice Rexroth, componente electrice Schneider Electric și elemente de siguranță de la Omron. Conexiunile hidraulice din oțel conferă sistemului durabilitate sporită și reduc riscul de scurgeri. SIGURANȚĂ • Barieră luminoasă de siguranță • Capace laterale de protecție • Gard de siguranță posterior • Buton de oprire de urgență • Declarație de conformitate CE • Manual de utilizare DATE TEHNICE Forță de presare: 40 t Hfsdpfxsyttfrj Aa Rsk Lungime de îndoire: 2000 mm Grosime maximă tablă: până la 3 mm Distanță între montanți: 1600 mm Adâncime gât: 200 mm Cursă: 100 mm Înălțime de deschidere: 300 mm Cursă opritor spate: 600 mm Putere motor: 4 kW Greutate: 2950 kg Dimensiuni: 2200 × 1200 × 1850 mm DOMENII DE APLICARE Mașina este ideală pentru producția de carcase metalice, dulapuri electrice, componente pentru ventilație, structuri metalice, profile îndoite și piese metalice personalizate. LIVRARE ȘI SUPORT Organizăm transportul utilajelor noastre în toată Europa. De asemenea, oferim suport tehnic, consultanță în alegerea utilajelor și sculelor, precum și acces la piese de schimb și servicii post-vânzare. Contactați-ne pentru mai multe informații și descoperiți oferta noastră completă de utilaje pentru prelucrarea metalelor pe website-ul nostru.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, putere: 5,8 kW (7,89 CP), înălțime piesă de prelucrat (max.): 50 mm, grosimea muchiei (max.): 3 mm, înălțime totală: 1.400 mm, lungime totală: 2.700 mm, lățime totală: 1.000 mm, greutate totală: 550 kg, Dotări: Marcaj CE, Nr. 04542 Mașină de aplicat muchii HEBROCK Top 2000 Folosită, an de fabricație 2008 Hedpezrpnlefx Aa Rofk Grosime maximă a muchiei: 3 mm Înălțime maximă a piesei: 50 mm Viteză de avans: aproximativ 10 m/min Timp de încălzire al bazinului de adeziv: aproximativ 5 min Putere totală de conectare: 5,8 kW Unitate de aplicare a adezivului cu bazin de adeziv cu încălzire rapidă pentru granule de adeziv termofuzibil Unitate de tăiere pentru ajustarea muchiilor în plan Unitate combinată de frezare cu două motoare, fiecare de 0,37 kW Freză cu 4 muchii interschimbabile pentru frezare în plan, frezare cu teșire și frezare cu rază Control electronic al temperaturii adezivului cu afișaj digital Suport pentru piesă cu role Cadru mobil al mașinii Dimensiuni de transport: aproximativ 2700 x 1000 x 1400 mm (L x l x Î) Greutate: aproximativ 550 kg Pentru a evita orice neînțelegere, o inspecție la fața locului este posibilă și recomandată, după stabilirea unei programări. Vânzarea se face în starea actuală. Specificațiile tehnice, descrierea stării, anul de fabricație și domeniul de livrare conform prospectului producătorului, respectiv al fostului proprietar, fără garanție. Se rezervă dreptul de vânzare intermediară. În cazul mașinilor folosite, orice garanție este exclusă; se aplică principiul „vândut așa cum a fost inspectat”. Condiții de plată: Prețurile includ TVA-ul legal, plata se efectuează înainte de ridicare sau expediere. Condiții de livrare: din depozit.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Vă rugăm să citiți cu atenție specificațiile tehnice. Dacă această mașină reprezintă o opțiune viabilă pentru o investiție, vă rugăm să ne furnizați informațiile complete de identificare, inclusiv un număr de telefon și o adresă de e-mail corecte, pentru a vă putea oferi o ofertă. !!! ACEASTĂ MAȘINĂ ESTE ÎN PREZENT ÎN CURS DE REPARAȚIE !!! IMAGINILE NU CORESPUND MAȘINII OFERTATE, CI PREZINTĂ O MAȘINĂ REPARATĂ RECENT, CU O CURSĂ MAI MICĂ !!! Oferim aici o strung de precizie deosebit de bună. Această mașină este, probabil, cea mai bună strung germană din această clasă, care a fost construită. Strung de precizie BOHEHRINGER, model DUE 560 An de fabricație: 2007, inclusiv certificare CE + sistem de lubrifiere centrală Înălțimea centrului: 280 mm Diametrul maxim al piesei de prelucrat deasupra bazei: 560 mm Diametrul maxim al piesei de prelucrat deasupra saniei transversale: 315 mm Distanța dintre centre: aprox. 2.000 mm Diametrul barei: 62 mm Capul de strunjire: DIN 55027, mărimea 6 Diametrul fusului: 100 mm Puterea motorului: 11 kW Cuplu maxim: 2.000 Nm 24 de viteze de rotație: 11,2 – 2.240 rpm 60 de avansuri pentru sania transversală: 0,03 – 28 mm/rot. 60 de avansuri pentru sania longitudinală: 0,06 – 56 mm/rot. Cursa pinolei saniei port-scule: 190 mm Conul saniei port-scule: MK 5 Spațiul necesar: L x l, aprox. 4.300 x 1.525 mm Greutate: aprox. 4.600 kg Accesorii: - Afișaj digital cu 3 axe HEIDENHAIN - Sistem de lubrifiere centrală - Protecție pentru mandrină cu blocare electrică - Sistem de răcire - Panou de protecție pentru așchii - Mandrină cu 3 bacuri T 250 mm, inclusiv diverse bacuri de fixare - Husă pentru banda de transport pentru suportul spirei de ghidare, fixată pe bază - Lampă de lucru - Multifix C + 3 suporturi interschimbabile - Manual de operare - Schemă electrică - Avans rapid pentru suportul longitudinal și transversal Stare: Mașina este într-o stare tehnică și optică foarte bună. Jocul invers al saniei transversale: aprox. 0,2 mm, iar al saniei superioare: aprox. 0,15 mm Hfjdpsw Rdthefx Aa Rok Bătăile conului fusului: aprox. 0,006 mm Geometria bazei mașinii: deviație de aprox. 0,01 mm pe o lungime a bazei de aprox. 750 mm (măsurată pe ghidajul cu suprafață plană, cu ajutorul unui comparator, în direcția mandrinei) Au fost înlocuite următoarele piese: - Schimb de ulei - Furtunuri noi pentru sistemul de lubrifiere centrală - Ștergătoare noi - Înlocuirea diverselor piese de uzură - Revopsirea completă a mașinii și verificarea funcțională tehnică Disponibilă începând cu sfârșitul lunii septembrie 2026. Prețul este net, franco încărcare în depozit. La cerere, se poate oferi livrare cu camionul nostru.

An de fabricație: 2011, stare: gata de utilizare (folosit), Lungime maximă de lucru: 2000 mm, racord aer comprimat: 6 bari, putere de conectare: 1200 W, utilajul a fost folosit foarte puțin. Hfsdpfxjlc N Spe Aa Rjk

An de fabricație: 2005, stare: gata de utilizare (folosit), Axa X: 2000 mm, axa Y: 750 mm, axa Z: 800 mm, greutatea maximă a piesei: 2,5 t, ore fus: 12.000 h, putere instalată: 60 kVA, lungime: 4000 mm, lățime: 3100 mm, înălțime: 3200 mm, greutate: 22 t, cu documentație și scule, întreținută regulat, este posibilă vizionarea la fața locului, utilajul este disponibil începând cu iulie 2024. Hfsdpfepvk Ahsx Aa Rjk

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Krauss Maffei KM 250-2000 CX Blue Power cu robot industrial Sepro SR S5-35HL S4 Trans An de fabricație: 2019 Unitate de injecție: Diametrul șurubului: 70 mm Greutatea de injecție: 980 g Presiunea de injecție: 1.877 bar Volumul de dozare: 1.077 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 250 t Distanța dintre coloane: 630x630 mm Dimensiuni plăci de fixare: 995x1050 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Comandă: MC6 – ecran tactil Echipamente suplimentare: Stare tehnică foarte bună Ore de funcționare: aprox. h în regim automat Euromap 67 Interfață robot Supapă de aer cu monitorizare vacuum x 1 Supapă de aer x 1 Tragere hidraulică miez x 3 Tragere pneumatică miez x 1 Hfedpezc Nw Aefx Aa Rjk Controlare canale calde x 16 Ansamblu de injecție călit – bimetal Mașină eficientă energetic – sistem cu 3 pompe hidraulice cu debit variabil Mișcări paralele Supapă proporțională pe unitatea de injecție – injecție precisă Pompă suplimentară de filtrare a uleiului Robot Sepro SR S5-35HL S4 Trans An fabricație: 2015 Robot cu 5 axe: 4 axe acționate de servomotoare (electrice): X, Y, Z, B; axa C Pupitru de comandă tactil Pachet de siguranță pentru robot Robot cu adaptor, bandă transportoare și carcasă de protecție Posibilitate achiziție robot și bandă transportoare contra cost suplimentar Dimensiuni: Greutate: 20.100 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 6,50x2,20x2,30 m Toate utilajele oferite sunt testate înainte de vânzare de către tehnicienii noștri de service. Este posibilă vizionarea unui video de test tehnic pentru utilajul selectat sau participarea la testări live în cadrul companiei noastre din Łódź. Preț: La cerere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Arburg 570C 2000-350/150 / Linie de producție cu robot lateral Arburg Multilift / Mașină 2K An de fabricație: 2003 Unitate de injectare: Diametrul șnecului: 40 mm Greutatea de injectare: 153 g Presiunea de injectare: 2120 bar Volum de dozare: 182 ccm Unitate de închidere: Forța de închidere: 200 t Distanța între bare: 570x570 mm Dimensiuni plăci de prindere: 795x795 mm Ejector: hidraulic Unitate de închidere: hidraulică Sistem de comandă: SELOGICA Echipamente suplimentare: Linie de producție cu robot lateral Arburg Multilift Mașină 2K Hedozc N Twspfx Aa Refk Supapă de aer x 1 Extractoare hidraulice de miez x 5 Comandă cu canale calde Unități de injectare ranforsate – bimetal Supape proporționale pe agregatele de injectare – injectare de mare precizie Agregat de injectare vertical – diametru șnec: ⌀25 mm – 49 g/PS Toate utilajele oferite sunt verificate înainte de vânzare de către tehnicienii noștri de service. Se poate furniza video cu testarea tehnică a utilajului selectat sau se poate participa la teste tehnice live la sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Înălțime maximă între vârfuri: 400 mm Distanță între vârfuri: 2.000 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra bazei: 810 mm Hfsdozugf Hspfx Aa Rjk Control: WEILER D3 Diametrul maxim de prelucrare deasupra saniei: 510 mm Lungimea maximă de prelucrare: 2.000 mm Conul arborelui principal: DIN55027, dimensiunea 11 Diametrul arborelui principal: 150 mm Diametrul găurii arborelui principal: 106 mm Turație – treapta 1: 1 – 450 rpm Puterea de antrenare la 60% / 100% ED: 37,00 / 30,00 kW Cuplul la 60% / 100% ED: 3.205 / 2.599 Nm Turație – treapta 2: 4 – 1.800 rpm Puterea de antrenare la 60% / 100% ED: 37,00 / 30,00 kW Cuplul la 60% / 100% ED: 813 / 659 Nm Cursa saniei transversale: 410 mm Cursa saniei superioare: 140 mm Domeniul de avans longitudinal: 0 – 5 mm/rot Domeniul de avans transversal: 0 – 5 mm/rot Forța de avans longitudinal: 20.000 N Forța de avans transversal: 10.000 N Avans rapid – longitudinal/transversal: 10 / 5 m/min Sistem de prindere scule: Capto C6 Diametrul pinolului contrabacului: 115 mm Cursa pinolului contrabacului: 225 mm Prindere pinol contrabac: MK 6 Filete – pas mm: 0,1 – 250 mm Filete – inch: 1/4 - 56 inch Filete – modul Consum total de putere: 36,00 kW Greutatea mașinii: aprox. 6,00 t Spațiul necesar: aprox. 6,00 x 2,50 x H2,20 m Control: WEILER D3 (SIN810D) Port-scule cu trei fălci: Roehm DURO 630 Scule acționate (Capto C6) Transportor de așchii

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, ore de funcționare: 79.008 h, forță de strângere: 2.000 kN, diametrul șurubului: 50 mm, distanța dintre coloane: 570 mm, cilindree: 392 cm³, presiune de injecție: 2.000 bară, greutatea de injecție: 2.000 g, înălțimea matriței (min.): 250 mm, lungimea plăcii: 795 mm, înălțimea plăcii: 795 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.000 mm, greutate totală: 10.950 kg, 570A-2000-800 /170 Mașină de injecție hibridă, cu două componente, cu clapetă de sortare (243) cu clapetă de sortare Număr: 243 Disponibilitate: în stoc Anul de fabricație: 2010 Producător: Arburg Starea mașinii de injecție: folosită Diametrul șurubului [mm]: 50 // 35 Greutatea de injecție [g]: 359 // 105 Presiunea de injecție [bar]: 2000 // 1470 Forța de închidere [kN]: Hfjdjzq A S Iepfx Aa Rjk 2000 Distanța dintre plăci [mm]: 570 x 570 Dimensiunea plăcilor [mm]: 795 x 795 Înălțimea minimă a matriței [mm]: 250-550 Tipul sistemului de control: Selogica Limbi: Engleză, Germană Ore de funcționare [h]: 79008 Greutate [kg]: 10.950 Dimensiuni [mm]: 6000 x 2000 Buncăr de alimentare: NU Supapă de aer: x5 Lanț de identificare al miezului: 1x

Stare: folosit, Limitator electronic de lungime Weinig pentru producția de ferestre, utilizat pentru poziționarea/avansarea bucăților de lemn la mașini de tăiat sau similare. Date tehnice: - Lungimea maximă a piesei de prelucrat: aprox. 2.300 mm Hfedpfjzryz Nox Aa Rsk - Dimensiuni (L x l x Î): aprox. 3,8 x 1,3 x 1,15 m - Cursa: aprox. 2.800 mm

Stare: folosit, Masa hidraulică cu mecanism tip foarfecă, model Unicraft SHT 2000, oferă o soluție fiabilă pentru proiectele dumneavoastră de ridicare, de exemplu, pentru alimentarea manuală a unei mașini de rabotat sau a unui fierăstrău cu stive întregi de lemn. Cu o capacitate de ridicare impresionantă de 2000 kg și o construcție robustă, această platformă de ridicare este ideală pentru utilizarea în medii industriale. Această masă cu mecanism tip foarfecă se remarcă prin precizia și ușurința în utilizare, permițându-vă să ridicați sarcini grele în mod sigur și eficient. Cu înălțimea sa maximă de 1.010 mm, Unicraft SHT 2000 este alegerea ideală pentru a vă îmbunătăți fluxurile de lucru și pentru a proteja spatele operatorului mașinii. Date tehnice: - Capacitate de ridicare: 2.000 kg - Înălțimea minimă a mesei: 190 mm - Înălțimea maximă a mesei: 1.010 mm - Suprafața mesei: 800 x 1.300 mm - Lungimea cablului: 3 m - Standard de siguranță: EN 1570 - Tipul de acționare: electro-hidraulică Hjdpfx Aajzrx Izs Rsfk - Motor: 0,75 kW - Stare: Nou, cu garanție

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Diametrul de rotație peste pat: 650 mm Diametrul de rotație peste sania transversală: 420 mm Distanța dintre vârfuri: 2.000 mm Control numeric: Sinumerik Siemens Cursa saniei pe axa X: 440 mm Cursa saniei pe axa Z: 2.000 mm Domeniul de turație – axul principal: 1 – 3.000 min⁻¹ Puterea de antrenare – axul principal: 33 / 27 / 22 kW Trepte de viteză: 2 Diametrul axului în rulmentul din față: 140 mm Diametrul orificiului axului: 106 mm Dimensiunea standard a port-sculei: 250 – 400 mm Capul axului: DIN 55026 / A8 Cap rotativ: 12 poziții Secțiunea transversală a cozii sculei de strunjire: 32 x 32 mm Avans rapid pe axa X: 5 m/min Avans rapid pe axa Z: 10 m/min Domeniul de avans pe axa X: 0,001 – 1.000 mm/min Domeniul de avans pe axa Z: 0,001 – 2.000 mm/min Forța de avans transversal: 9.000 N Hfodpfxjzp Rvls Aa Rok Forța de avans longitudinal: 12.000 N Diametrul pinolei: 100 mm Cursa pinolei: 200 mm Suport pentru contra-vârf: MK 6 Consumul total de energie: 38 kW Greutatea mașinii: aprox. 6,0 t Spațiul necesar: aprox. 6,0 x 2,5 x 2,0 m Mașină de strunjit CNC DMT KERN - CD 650 / 2000 - doar 3.446 ore de funcționare - include bară de găurire cu suport pentru sania transversală - include platan: 600 mm - include ghidaj mobil, max. 160 mm - include ghidaj fix, max. 160 mm - include ghidaj fix, max. 250 mm (fără imagine) - include ghidaj fix, max. 350 mm (fără imagine) - include pachet de piese de schimb - NU include alte scule în setul de livrare

Stare: folosit, Tip: HR 336 C Nr. 285 378 - 21 S/N: 8 117 256 B Inclus cablu de conectare Hfsdpfxow Dgh Ne Aa Rok

Stare: gata de utilizare (folosit), Cursă / mm Con / mm Putere / kW SIEMENS 6SN1145-1BA02-0CA2 SIMODRIVE MODUL DE PUTERE Hfjdpew Hhalsfx Aa Rek Stare: folosit (funcțional)

Stare: folosit, De vânzare: HEIDENHAIN MC 422D cu ID-ul 747 624-01 în stare aproape nouă. Dispozitivul este complet funcțional și a fost testat înainte de vânzare. Detalii: Hfsdpfx Aeyigbpja Rjk Producător: Heidenhain Model: MC 422D ID: 747 624-01 Stare: Aproape nou Funcționare: Impecabilă, testată Garanție: 7 zile garanție de funcționare Vânzarea se efectuează ambalat cu grijă. Ideal ca piesă de schimb sau pentru utilizare imediată în sisteme existente. Pentru întrebări sau interes, vă stau la dispoziție.

Stare: folosit, Putere de acționare / kW Hjdpfxoyk Ihps Aa Rjfk Volți / V Amperi / A Marcă: HEIDENHAIN Ecran Tip: BF 120 .313 506-01

Stare: nou, Adâncime placă: 2000 mm Lățime placă: 1500 mm Hedpfxjyk Ih Ns Aa Rjfk Înălțime placă: 300 mm Greutate: 2385 kg Spațiu necesar aprox.: 2000 x 1500 x 300 mm GERD WOLFF Placă de prindere 2000 x 1500 x 300 mm Dacă nu găsiți dimensiunea dorită, ne puteți trimite un e-mail cu formularul PDF completat (atașat). Astfel, vă putem fabrica o placă de prindere la dimensiunile dorite. Dimensiune nut T: 48 x 28 Distanță nuturi T: 300 mm Număr nuturi: 5 Distanță de la margine: 150 mm Greutate: 2385 kg Calitate fontă: HT250 Planeitate mai mică de 0,12 mm Suprafață prelucrată conform DIN 876/II

Stare: gata de utilizare (folosit), Cursă / mm Con / mm Putere / kW 6SN1145-1BB00-0EA1 SIEMENS SIMODRIVE 611 MODUL DE ALIMENTARE/REGENERARE, 80/104KW REGLAT; RĂCIRE INTERNĂ Hfodpfsud Iqhsx Aa Rok Stare: folosit (funcțional)