Prestar Sse 100 150 A03 cumpărați folosit (34.716)

Stare: nou, Presiune: 150 Reglaj piston: (reglare automată) 40 Cursă maximă: 10-125 Cerință totală de putere: 15 Greutate aprox.: 9500 Dimensiuni (LxlxÎ): 1800 x 1500 x 2600 Cursă/min: 50-90 Crjdpfxotqwtdo Aahed Mașină și echipamente conforme cu normele CE Senzori optici: SICK sau PILZ Controler PLC: Siemens S7 - 1200* Reglarea cursei: direct de la panoul de control Sistem de echilibrare: integrat Reglarea turației: prin convertizor de frecvență Mitsubishi Corp mașină: construcție complet din oțel Ghidaje: ghidaj excentric interior și exterior Arbore cotit: oțel cementat 4140 Cuplaj & frână: combinație pneumatică Supapă de siguranță: sistem cu două căi Control de siguranță (Safety PLC): SICK sau PILZ Operare: posibilitate de operare bimanuală sau cu pedală la picior Ungere: sistem automat de ungere Protecție suprasarcină: hidraulică Dispozitiv de protecție: carcasă de siguranță pentru zona de lucru Conexiuni externe: intrări și ieșiri cu 8 pini la PLC (pentru schimb de semnale și extinderi) Amortizare vibrații: covorașe din cauciuc sub picioarele mașinii (1 pereche – 4 bucăți) Tensiune/Frecvență: 400 V / 50 Hz Siguranță necesară: 32 A Norme: Mașină și echipamente conform directivelor CE Unitate de comandă: touchscreen Siemens de 19 inch Date tehnice: - Operare: mod tactil / cursă unică / cursă continuă - Forță de presare: 150 to - Masă de lucru: 750 x 1000 mm (masă fixă) Cursă: 10-125 mm Reglare automată a cursei prin PLC - Placă portsculă: 500 x 800 mm (Ø 55 mm locaș arbore și canale T conform cerințelor clientului) - Număr curse: 50-90 1/min - Motor: 15 kW (1400 rpm) - Braț de ieșire: 325 mm - Înălțime de montare: 475 mm până la 295 mm - Locaș arbore piston: 50 mm - Lungime: 1.800 mm - Lățime: 1500 mm - Înălțime: 2.600 mm - Greutate aprox.: 9500 kg - Reglare piston: 40 mm (reglare automată)

Stare: nou, Date tehnice suplimentare la cerere funcționare manuală și automată reglaj manual al cursei prin comutator cu came ghidaje cu auto-ungere, fără întreținere, cu patru puncte pentru piston placă de prindere cu canale în T construcție conform normelor CE barieră fotoelectrică (fotografie simbol) Codpfjd Ab Igjx Aaherd Forță de presare: 150 tone Presiune: 254 bar Masă: 1200 x 750 mm Dimensiuni piston: 950 x 650 mm Gaură în masă: 120 mm Cursă: 300 mm Înălțime de montaj: 550 mm Viteză rapidă: 100 mm/s Viteză de lucru: 5,5 mm/s Viteză de retur: 165 mm Motor: 11 kW Lungime: 2.225 mm Lățime: 1.600 mm Înălțime: 3.650 mm Greutate: 8.200 kg

Stare: nou, Găurire în masă: 120 Viteza de retragere a pernei de extragere: 52 Cursă pernă de extragere: 200 Forță de presare pernă de extragere: 30 Putere motor: 11 Viteza de retragere: 165 Viteză de lucru: 8,5 Avans rapid: 100 Înălțime de montaj: 750 Presiune: 100 Dimensiuni ștampilă: 900 x 600 Dimensiuni masă: 1.100 x 700 Csded Ab Imjpfx Aahord Dimensiuni (LxIxH): 2.180 x 1.600 x 3.350 Greutate aprox.: 9.300 Consum total de putere: 11 Cursă: 500 Echipare: Barieră de lumină Pernă de extragere Funcționare manuală și automată Ghidaje ale ștampilei autolubrificante Execuție conform normelor CE

Stare: nou, Presiune: 100 Cursă: 300 Necesar total de putere: 7,5 kW Greutate aprox.: 5400 kg Dimensiuni (LxlxÎ): 1900 x 1300 x 2750 mm Dimensiuni masă: 1100 x 600 mm Suprafață șubler: 680 x 420 mm Orificiu în masă: 120 mm Înălțime de montaj: 500 mm Viteză de lucru: 5,5 mm/s Viteză de revenire: 37 mm/s Avans rapid: 17,5 mm/s Barieră fotoelectrică frontală Reglaj presiune Operare cu două mâini Crjdpfxsd Ab Iye Aahsd Canale tip T în masă și șubler Reglaj cursă 2 ghidaje rotunde pentru șubler Conform normelor CE (Fotografie simbolică)

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Suprafața mesei: 2000 x 1000 mm Înălțime de montaj: 700 mm (distanța între masă și vârful pistonului) Cursă piston: 400 mm Înălțime masă: 800 mm Cilindru: Ø 240 mm Motor: 7,5 kW Capacitate pompă: 22 l/min – ASC Viteză de avans: 9 mm/sec. Viteză de retur: 13 mm/sec. Capacitate rezervor: 70 l Presiune maximă: 150 t – 340 Bari / 172 t – 380 Bari Cjdpehu H Dpefx Aahjrd Control motor prin pârghie manuală Cilindru deplasabil manual lateral Pod rulant acționat cu volantă manuală Suprafața mesei: 2000 x 1000 mm Înălțime de montaj: 700 mm (distanța între masă și vârful pistonului) Cursă piston: 400 mm Înălțime masă: 800 mm Valvă de reglare a presiunii Manometru cu afișaj Valvă de menținere a presiunii Greutate: 2300 kg.

Stare: folosit, An de fabricație: 1958, Diametru de strunjire deasupra patului: 3050 mm Diametru de strunjire deasupra suportului: 2500 mm Lungime de strunjire: 21200 mm Sistem de control: Siemens tip 840D Turație: 0,236-60 rot/min Placă frontală: 3000 mm Motor principal de acționare: 200 kW Diametru pinolă papușă mobilă: 900 mm Lunetă: 1200 mm Lunetă: 1200 mm Lunetă: 750 mm Lunetă: 750 mm Lunetă mobilă: 2000 mm Placă frontală: 2000 mm Grosime: 330 mm Greutatea piesei de prelucrat: 200 t Revizie efectuată în 2008 Pat cu patru căi de ghidare Lagăr de sprijin mobil, diametru: 680 mm Suport bară alezare Suport cu role Suport cu role cu adaptor Bară alezare: 450 x 10300 mm Bară alezare: 650 x 11100 mm Mașină de rectificat interior Faros Adaptor pentru prindere bară alezare Datele tehnice sunt furnizate de producător sau de operator, prin urmare nu au caracter obligatoriu pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de vânzare și livrare. Despre noi Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de ridicare a macaralei: 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs.? Contactați-ne. Găsiți mai multe oferte pe site-ul nostru. Vizionările sunt posibile cu programare prealabilă. Așteptăm cu interes vizita dvs. Crjdpoyqtprsfx Aahsd Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, kilometraj: 6.119 km, putere: 110 kW (149,56 CP), configurație ax: 4x2, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: mecanic, clasă de emisii: Euro 3, lățime totală: 23.700 mm, înălțime totală: 28.500 mm, An de fabricație: 2005, Dotări: ABS, EBS (Sistem de frânare electronic), Pentru întrebări referitoare la vehicul, domnul Seidel vă stă la dispoziție (la tel.). MAN LE 8.150 4x2 Autospecială de stingere a incendiilor SLF 25/25, 100 litri, 2.500 litri, 3 locuri, cutie de viteze manuală, tempomat, frână de motor, ABS/ESP/ASR, priză de putere, faruri cu halogen, girofaruri, cuplă de remorcă Rockinger 40, profil anvelope: axa 1 – 12 mm, axa 2 – 13-14 mm. Codpfxey Ivq Io Aahsrd La cerere, vă putem oferi o ofertă de leasing sau finanțare. Domnul Seidel vă stă la dispoziție (la tel.). Mai multe informații găsiți pe pagina noastră de internet. ... Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară!!! ESP Cabină: Transport local = Informații suplimentare = Cilindree motor: 4.580 cmc GVM: 7.800 kg Ultima inspecție: decembrie 2027 Pentru informații suplimentare contactați-l pe Tobias Ebert.

Stare: bun (utilizat), PIEGATRICE BYSTRONIC HIDRAULICĂ 3100X150 TONE, CURSĂ MAXIMĂ 315 mm, CURSĂ RAPIDĂ ÎN JOS 190 mm/s, CICLU DE LUCRU 10 mm/s, CURSĂ RAPIDĂ ÎN SUS 150 mm/s, DIMENSIUNI: 415X200X290cm (Î) GREUTATE 11.000 KG Y1 Y2 : axe ale cilindrilor hidraulici. Axa X: deplasare înainte și înapoi a riglei de referință. Axa R: ridicare și coborâre a riglei de referință. Z1 și Z2: axe de deplasare dreapta și stânga ale opritoarelor. X1 sau X relativ: axa de deplasare înainte și înapoi a unui singur opritor. 7 axe. Crjdovxipgspfx Aahed Comanda controlează și bombarea hidraulică, care poate fi considerată a opta axă.

An de fabricație: 2004, stare: gata de utilizare (folosit), - FOLOSIT - PRESĂ DE ÎNDOBLIRE CNC SINCRONIZATĂ CU 8 AXE, CU BOMBAJ HIDRAULIC AXE: Y1 - Y2 - X1 - X2 - R1 - R2 - Z1 - Z2 LUNGIME DE ÎNDOBLIRE: 3100 mm FORȚĂ DE PRESARE: 150 tone Crsdpfx Aewqibrjahjd ADÂNCIMEA GÂTULUI: 400 mm DISTANȚA DINTRE STÂLPI: 2750 mm ÎNĂLȚIME DESCHISĂ: 500 mm CURSA GRINZII SUPERIOARE: 215 mm VITEZA DE APROPIERE: 200 mm/sec VITEZA DE RETUR: 150 mm/sec VITEZA DE LUCRU: 1-10 mm/sec PUTERE MOTOR: 11 kW UNITATE DE CONTROL: CYBELEC ModEva 10S GREUTATE: 10.000 kg DIMENSIUNI GENERALE: 4100 x 2050 x 2600 mm

An de fabricație: 2003, stare: bun (utilizat), De vânzare: Mașină de injectat mase plastice cu 2 componente marca Arburg, tip 420 C. Mașina provine dintr-o unitate de producție în care se acordă o mare importanță întreținerii și curățeniei. De asemenea, lucrările de mentenanță și reparații sunt efectuate prompt de către personal calificat. Arburg 420C 1000-150/60: Forță de strângere: 1000 kN An fabricație: 04/2003 Diametru șnec instalat: Ø25 mm fiecare 9x încălzitoare matriță 2x extrageri de miez hidraulice 1x închidere ac pneumatică 9x senzori de temperatură 1x senzor presiune interioară matriță Aproximativ 36.684 ore de funcționare în prezent 1x cilindru de rezervă Ø18 mm pentru agregatul 2 disponibil suplimentar Prețurile nu includ TVA. Vizionare posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă ajute. Se acceptă trade-in sau schimb! Achiziție / Vânzare utilaje Cjdpjlwxpiefx Aahsrd CUMPĂRAREA / VÂNZAREA DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE A METALELOR ȘI ALTE ECHIPAMENTE Aveți nevoie de o mașină de prelucrare a metalelor de înaltă calitate la un preț accesibil pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să o vindeți? Pentru mai multe informații sau modalități de contact, vizitați website-ul nostru.

Stare: nou, În loc de 14.874 € brut brut, acum doar 9.499 € net (11.304 € brut inclusiv 19% TVA). Economisiți -24% față de prețul de listă! TIGERMETAL WH150 – Presă hidraulică de atelier 150 tone | Electrică + pompă manuală Presa de atelier TIGERMETAL WH150 este o presă industrială puternică destinată aplicațiilor grele din atelier, producție și mentenanță. Cu o forță de presare de 150 de tone, utilajul este ideal pentru lucrări solicitante de îndreptare, presare și îndoire în mediul profesional. Datorită combinației dintre acționarea electrică și pompa manuală, presa permite atât procese de lucru rapide, cât și dozarea sensibilă și precisă a presiunii – în special pentru piesele sensibile. 🔧 Date tehnice: Model: WH150 Producător: TIGERMETAL Forță de presare: 150 tone Acționare: motor electric + pompă manuală Putere motor: aprox. 4 kW Racord: 400V – 16A – 50 Hz Presiune maximă de lucru: aprox. 310 bar Cursă: aprox. 400 mm Lățime liberă: aprox. 1200 mm Înălțime maximă de lucru: aprox. 1000 mm Greutate: aprox. 1080 kg Avantaje: ✔ Funcționare combinată (electrică + manuală) ✔ Forță de presare extrem de mare pentru aplicații grele ✔ Presiune dozabilă fin pentru lucrări de precizie Crodpfef Sqckjx Aahsd ✔ Cilindru deplasabil lateral ✔ Traverse reglabilă pe înălțime ✔ Construcție masivă, din oțel, de lungă durată ✔ Manometru pentru controlul presiunii ✔ Supapă de siguranță pentru protecție la suprasarcină ✔ Posibilitate de extindere opțională cu accesorii WH150 este soluția ideală pentru cei care doresc să combine forța de presare maximă cu precizie, flexibilitate și fiabilitate industrială de top. Cilindrul deplasabil lateral și suprafața de lucru reglabilă pe înălțime oferă flexibilitate maximă și adaptare optimă la diverse componente. Construcția masivă din oțel garantează stabilitate, siguranță și o durată de viață îndelungată, chiar și în utilizare industrială intensivă. Unele imagini prezintă o variantă ușor diferită față de cea oferită aici. Aceasta, conform pozelor, are suplimentar o funcție automată. Disponibile și multe alte prese de atelier, în diferite variante, dimensiuni și cu opționale suplimentare! Execuții: 30t 60t 100t 150t 200t >200t: la cerere Mașini speciale: la cerere Mașină nouă! Putem construi la comandă prese personalizate. O mașină demo poate fi testată la locație, conectată la curent. ----- Vă rugăm să ne contactați pentru consultanță gratuită și fără obligații. ----- Prețul indicat este net, la care se adaugă 19% TVA. Toate informațiile sunt date fără garanție! Livrare posibilă în toată Europa! Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă pentru soluționarea online a disputelor (platforma OS). Această ofertă servește strict ca prezentare online a produselor noastre. Negocierea contractului are loc prin telecomunicații (email, fax, telefon, portal de mesaje), ocazie cu care vă trimitem mai întâi o ofertă neangajantă, unde veți fi informați despre condițiile generale de afaceri și dreptul de retragere, precum și datele de identificare (Impressum) înainte de încheierea vânzării/contractului.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 184686, forță de strângere: 1.000 kN, diametrul șurubului: 25 mm, distanța dintre coloane: 420 mm, cilindree: 54 cm³, greutatea de injecție: 45 g, De vânzare: o mașină de turnare prin injecție marca Arburg, model 420 C 1000-150/60. Mașina este în stare tehnică excelentă și foarte bine întreținută. Mașina se oferă fără echipamente periferice. Masa rotativă, alimentarea cu granule, dispozitivele de temperare și alte accesorii NU sunt incluse. Date tehnice: An de fabricație: 2001 Crjdpfx Aox E U Eljahod Forță de închidere: Distanță între stâlpi: 420 x 420 mm Cursă de deschidere: 500 mm Înălțime montare matriță: 250 mm Placă de fixare matriță: 570 x 570 mm Cursă ejector: 175 mm Diametru șnec: 25 mm Volum teoretic de injecție: 54 cm³ Greutatea dozajului: 45 g/PS La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate contra cost, la nivel european. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare. Contactați-ne, echipa noastră vă stă la dispoziție cu plăcere. Se acceptă buy-back sau schimb! Achiziție și vânzare de mașini CUMPĂRARE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METALE ȘI ALTELE. Aveți nevoie de o mașină de prelucrare a metalelor de înaltă calitate, dar la preț accesibil, pentru producția dumneavoastră? Sau doriți să vindeți una? Pentru mai multe informații sau posibilități de contact, vizitați-ne pe site.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, număr mașină/vehicul: 184686, forță de strângere: 1.000 kN, diametrul șurubului: 25 mm, distanța dintre coloane: 420 mm, cilindree: 54 cm³, greutatea de injecție: 45 g, cursă de deschidere: 500 mm, Se oferă spre vânzare o mașină de injectat marca Arburg, tip 420 C 1000-150/60. Mașina este tehnic fără probleme și foarte bine întreținută. Date tehnice: An fabricație: 2001 Forță de închidere: 1000 kN Distanță între coloane: 420 x 420 mm Cursă de deschidere: 500 mm Înălțime de montaj matriță: 250 mm Placă de prindere matriță: 570 x 570 mm Cursă ejector: 175 mm Diametru șnec: 25 mm Volumul teoretic de injecție: 54 cm³ Greutate injecție: 45 g/PS Cedpfx Aaex Itamehord Mașina se vinde fără periferice. Masa rotativă, alimentarea cu granule, echipamentele de termoreglare și alte accesorii nu sunt incluse.

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Lățime tablă 150 mm Crodpfx Aaor Eth Ishjd Greutate coil t Diametru interior coil mm Necesar total de putere kW Greutate mașină aprox. t Spațiu necesar aprox. m - derulator manual, frânat - fără acționare proprie - manual

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Lățime tablă 150 mm Greutatea coil-ului t Crsdpfx Aaor Eth Dohjd Diametrul interior al coil-ului mm Necesar total de putere kW Greutatea utilajului aprox. t Spațiu necesar aprox. m - acționare motorizată - control al buclei prin senzor - expansiune manuală - pe placă de bază

An de fabricație: 2000, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibilă o moară completă Hosokawa pentru procesarea bulgărilor din rășină poliesterică. Linie completă: Material de alimentare: rășină poliesterică, dimensiune maximă a granulelor de alimentare (uscat): 800mm/600mm/20mm-30mm, finețe: sub 1,5mm, diametru sită perforată: 15mm, capacitate instalație: aprox. 3000kg/h, metodă de analiză: sită cu jet de aer Alpine 200 LS-N. 1) Tocător uniaxial Alpine tip A 1500P, deschidere trémie alimentare: 2030mm/1440mm, volum trémie: 2,5m³, lățime de lucru: 1500mm, diametru cerc cuțite: 300mm, turație rotor: 100rpm, putere motor: 37kW, dimensiuni utilaj (L/l/h): aprox. 2100mm/2200mm/2300mm, greutate: aprox. 3500kg. 2) Filtru automat de desprafuire AE 48 L, suprafață de filtrare: 42m², manșoane filtrante: fetru ac 550g/m². 3) Moară de tăiere Alpine Compact-Line 45/100 CL, rânduri cuțite: 4, deschidere minimă sită: 3mm, putere necesară: 55kW. Include instalație de aspirație, sistem de transport și accesorii/echipamente periferice. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Codpfx Aasvdu N Ashord

Stare: folosit, Motor trifazat, electromotor -Motor de la producătorul Zapfenschläger, marca: Harbs, tip: ZSMV/2 -inclus: suport pentru panza de ferăstrău -Putere: 4 kW -Turație: 2880 rpm -Formă constructivă: B3 Codpfxsdwf Tho Aahjrd -Clasă de protecție: IP 54 -Dimensiuni: 470/216/H165 mm -Greutate: 36 kg

Stare: folosit, Lunetă mobilă, lunetă cu rulare, suport fix, lunetă - Diametru maxim de trecere: Ø 150 mm - Suprafață de sprijin: fontă cenușie - Distanța între găurile de fixare: 420 mm - Înălțimea vârfului: 210 mm - Desen tehnic disponibil în fotografii - Dimensiuni: 500/485/H80 mm - Greutate: 18 kg Csdpfx Aajb A Tdysherd

Stare: folosit, Lagăr intermediar pentru transportor cu șnec, transportor tubulat, tehnică de transport, șnec de uscare, șnec de răcire, șnec cu tub de răcire, șnec de încălzire, șnec cu tub de încălzire, schimbător de căldură cu șnec, execuție lagăr intermediar -Lagăr intermediar: pentru ax Ø 100 mm -material: bronz roșu -cantitate: 3 bucăți disponibile -preț: pe bucată -dimensiuni: 160/125/H155 mm -greutate: 12 kg/buc Credscgdtfjpfx Aahjd

Stare: folosit, Rezistor de frână, rezistor de încărcare, rezistor de amortizare, rezistor de filtrare - Putere: 150 W - Rezistență: 100 Ohm - Cantitate: 3 bucăți disponibile Cjdjdnin Ajpfx Aahord - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 240/80/H95 mm - Greutate: 0,9 kg

Stare: folosit, Lunetă mobilă, lunetă următoare, suport contrapunere, lynette - Diametru maxim de trecere: Ø 130 mm - Suprafață de sprijin: alamă - Distanță între găuri pentru montaj: mm - Înălțime la vârf: 95 mm - Desene disponibile în fotografii - Preț: per bucată - Cantitate disponibilă: 2 bucăți - Dimensiuni: 380/350/H110 mm Crjdpfxeckvdae Aahsd - Greutate: 15 kg

Stare: folosit, Fixatoare, unități de nivelare, elemente de nivelare, picior de mașină, picioare de mașină, pantofi de nivelare, fundație de mașină, pantof de nivelare, pană de nivelare, suport de mașină, picior de nivelare, elemente elastice - Elemente de nivelare: 4 bucăți, pentru utilaje-unelte și instalații Cedpefzluzsfx Aahjrd - Preț: complet - Dimensiuni: Ø 150 x 60 mm - Greutate: 2,1 kg/bucată

Stare: bun (utilizat), Lunetă mobilă, lunetă următoare, suport mobil, lynette - trecere maximă: Ø 150 mm - suport: fontă cenușie - distanță între găuri pentru prindere: 395 mm - înălțime centru: 240 mm - desene tehnice disponibile în fotografii - dimensiuni: 480/455/H470 mm - greutate: 25 kg Crsdpfx Aaob Eu Szehed

Stare: folosit, Foarfeci de masă cuțite de tăiere, cuțite de schimb pentru foarfece de masă, lame de schimb, cuțite de tăiere, cuțite pentru foarfece Codpfeharuljx Aahsrd - Cuțite de schimb: pentru foarfece de masă, din stoc pentru foarfece de masă Fischer DHS 12/3000 - Cantitate: 4 bucăți disponibile - Lungimi: 2x 2650/100/25 mm / 2x 450/100/25 mm - Distanță între găuri: 200 / 250 mm, vezi fotografiile - Accesorii: inclusiv cutie cu șuruburi de fixare - Preț: pentru set complet - Greutate totală: 126 kg

Stare: foarte bun (second hand), Instalație: Presă de filtrare cu camere, second hand Construcție: Ghidare pe cap Format plăci filtrante: 1500x1500 mm Plăci filtrante: 70 bucăți / extensie finală 100 bucăți Material plăci filtrante: PP (polipropilenă) Materiale textile filtrante: disponibil opțional, în funcție de mediu Debit: 20-25 m³ per ciclu Suprafață de filtrare: 242 m² Volum cameră presare: aprox. 50 dm³ Presiune de filtrare: 15 bar Presiune de închidere: 400 bar Transport plăci: automat Tensiune motor: 380 V Tensiune de comandă: 230 V - 24 V Codpfxsg S I Sms Aaherd Pompă de alimentare: disponibilă opțional