Mașină De Microfinisare cumpărați folosit (75.350)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 4256.169.256, Clipsator Technopack TIPPERTE • Type : KDC VT 400 • Clipping capacity: up to 120 cycles/minute • Clipping diameter: 30 to 120 mm • Integrated pneumatic system, pressure: 6 to 8 bar • Air consumption: approximately 0.4 m³/min Nsdpsyiph Usfx Aqrjwg • Stainless steel construction: ideal for strict hygiene standards

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, HANDTMANN VF616 vacuum filler • Type : VF616 • Year :2007 • Capacity: 3.600 kg/h Nwjdpfx Asyhpnfsqreg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 1.350 mm, Masina de calibrat Costa cu doua benzi cu șmirghel si un ax cu cuțite pentru frezare Nwsdpfx Ajwmxh Tjqrog

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Perfecta Bookline S An fabricație: 2004 Număr parcurs: 65.000 cărți Format: 45 x 27 cm Nedpfxov T I R Ss Aqrswg Viteză: până la 1800 cărți/oră • 5 cleme • Stație de alimentare manuală cu vibratoare • Pregătire cotor cu exhaustor • Lipire cu adeziv termostatic pe cotor și lateral • Preîncălzitor • Alimentator de coperți (încărcare superioară) cu biguire • Compresor Disponibil imediat

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 100 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 77626220, domeniul de măsurare axa X: 500 mm, interval de măsurare pe axa Y: 700 mm, domeniul de măsurare axa Z: 400 mm, Crysta-Apex V574 Multi-Wire Aceasta este o mașină CNC compactă de măsurare tridimensională cu coordonate, oferind performanță remarcabilă, economică, cu acuratețe ridicată în diverse medii, pregătită pentru măsurare tactilă, scanare tactilă și măsurare optică, inclusiv scanare cu laser. Avantaje: • Construcție cu pod dovedită în timp, cu ghidaje pe pernă de aer extrem de rigide pe toate axele. • Precizie deosebită Nwedpsy R Ey Rjfx Aqreg • Viteză și accelerație ridicate • Funcție de compensare a temperaturii între 16°–26°C, inclusiv pentru piesa de lucru (prin 2 senzori de contact). • Riglă ABS cu domeniu extins, rezistentă la condițiile de lucru • Nou controller UC480 cu monitor de service Detalii tehnice: Domeniu de măsurare • X = 500 mm • Y = 700 mm • Z = 400 mm Precizie (temperatură între 16°–26°C, conform ISO 10360-2:2009, L = lungimea măsurată în mm) • Cu SP25M: E0, MPE = (1,7+3L/1000) µm • Cu TP200: E0, MPE = (1,9+3L/1000) µm • Cu TP20: E0, MPE = (2,2+4L/1000) µm Performanță dinamică (combinate pe 3 axe) • Viteză de deplasare (max.) = 519 mm/s • Accelerație (max.) = 2309 mm/s² Dimensiuni și greutate mașină inclusiv suport • Lățime = 1082 mm • Lungime = 1548 mm • Înălțime = 2185 mm • Masă = 691 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2017, De vânzare! 1) Linie autonobbing cu benzi transportoare logistice și mașină de nobbing manuală pentru pește în rigor mortis – Peruza 2) Benzi transportoare și sistem de ambalare – Hermasa An fabricație – 2017 Capacitate – până la 200 pești/min. Tip de pește – Sardină Nwsdpfjy Ukd Nox Aqreg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Foliant 520 HP cu alimentator Njdpfx Aqoy Sir Tsrowg Dimensiune maximă: 520 x 710 mm Dimensiune minimă: 250 x 350 mm Viteză maximă: 15 m/min Separator Alimentator Temperatură de lucru: 80 - 140°C Disponibil imediat

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Mașină flexografică second-hand NILPETER FA4, presă de etichete cu 8 culori • An fabricație: 2008 • Nr. de serie: F4289 • Lățime bandă: 420 mm – 16,5 inch • Acționare servo • 8 unități de imprimare flexografică • 8 sisteme de uscare UV de la GEW • Manipulator etichete • Control bandă • Masă de îmbinare • Ștanțare • Stații de ștanțare • Diametru maxim de rebobinare: 1000 mm – 40” • Monitorizare video BST • Bara rotativă • Înregistrare automată • Tipărește pe film 25-300 microni (3 opțiuni: folie, hârtie sau carton) • Accesorii incluse (cilindru magnetic, cilindru de imprimare, cilindru anilox etc.) Nedpfsy Sirtjx Aqrswg În producție Disponibil imediat

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1990, Headop Smyth 55 Format maxim: 310 x 550 mm Format minim: 60 x 120 mm Viteză maximă: 125/min Nwsdpfx Aqjy Siq Njrjg Număr de deschideri: 6 sus, 1 jos Greutate: 900 kg Disponibil imediat

An de fabricație: 1998, stare: foarte bun (second hand), Linia MT 3B 3B An fabricație: 1998 Cu unitate pick and place pentru lipire ferestre Dimensiune maximă: 1020 x 850 mm Dimensiune minimă: 140 x 105 mm Dimensiuni Torubotec: Lungime minimă coală: 40 mm Nedpfxjy Sh Tpo Aqrjwg Maxim: 480 mm Lățime coală: Min: 42 mm Maxim: 850 mm Precizie +/- 0,5 mm Greutate: 4000 kg Dimensiuni utilaj: 7,7 x 1,54 m Înălțime: 1,9 m În producție Disponibilă imediat

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: GD12002, greutatea piesei prelucrate (max.): 150 kg, lungime de rectificat: 1.000 mm, diametru de rectificare: 360 mm, greutate totală: 4.700 kg, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Nodpfx Ajy Ukz Ujqrowg Diametru maxim de rectificat: 360 mm Lungime maximă de rectificat: 1.000 mm Greutate maximă piesă: 150 kg DETALII MAȘINĂ Putere acționare principală: 5 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 3.030 x 2.250 x 2.030 mm Greutate: 4.700 kg ECHIPARE Control PLC Păpușă mobilă Ax de lucru Ax de rectificat cu flanșă și disc de rectificat Dispozitiv de rectificat interior Sistem de rectificare umedă Manivelă electrică Lampă de lucru Vârf de centrare Mandrină Manual de utilizare

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mixer VMI cu 3 cuve detașabile - Capacitate: 250 kg aluat - Complet recondiționat, funcționează în condiții excelente - Cronometre noi ty94 - Piese electrice noi - Rulmenți noi - Curele noi - 400V, aprox. 9kW, 32A Nwsdpsy Stt Uefx Aqrjg - Fabricat în Franța - Asistență la transport

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: C3030, tip de curent de intrare: trifazat, lățime totală: 1.900 mm, lungime totală: 4.200 mm, tensiune de intrare: 400 V, curent de intrare: 50 A, lungime alimentare axa X: 1.700 mm, lungime avans axa Y: 1.700 mm, lungime de avans axa Z: 300 mm, lăţime de lucru: 1.700 mm, înălțime totală: 850 mm, precizia de repetare: 0,1 mm, viteza de avans pe axa X: 80 m/min, viteza de avans axa Y: 60 m/min, viteza de avans axa Z: 1 m/min, lățime de tăiere (max.): 1.700 mm, înălțime de tăiere (max.): 80 mm, racord de aer comprimat: 6 bară, Linie completă de echipamente pentru tăiere și așternere textile – KURIS, ZSK & MAYER – Cutter automat, mașini de așternut, prese Echipamente profesionale pentru producția textilă disponibile pentru vânzare, inclusiv sisteme automate de tăiere, mașini de așternut, echipamente de brodat, prese industriale și accesorii. Toate mașinile au fost utilizate în producția industrială de confecții și pot fi inspectate. De asemenea, sunt disponibile peste 200 de mașini de cusut și de călcat (Juki, Durkopp Adler, Veit). Pentru mai multe informații, vă rugăm să ne contactați. Locație: Ruse, Bulgaria Condiții de livrare: EXW (Incoterms 2020) Toate prețurile sunt nete (exclusiv TVA, demontare, încărcare și transport). Echipamente de tăiere 1 × KURIS C3030 Cutter Automat Sistem automat CNC de tăiere textile KURIS. Stare ca nouă, mereu întreținut cu piese originale, instalat în octombrie 2019. Specificații principale: Lățime de lucru: 1700 mm Înălțime de tăiere: până la 80 mm Sistem automat de tăiere servo Masă cu vacuum Control industrial CNC Potrivit pentru textile și materiale tehnice Preț set: 45.000 EUR Set complet de așternere și tăiere: 1 × Mașină de așternut KURIS Pionier 322352 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 20 de metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Mașină de tăiat cu bandă KURIS Preț set: 9.000 EUR Set complet de așternere și tăiere: 1 × Mașină de așternut KURIS Pionier 322352 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 20 de metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Preț set: 8.000 EUR Set așternere și tăiere: 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 17 metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Preț set: 6.000 EUR Set așternere și tăiere: 1 × Mașină de ridicat role materiale KURIS Quick Lift 320919 Masă de așternere de 17 metri cu sistem de suflare cu aer Cutter automat servo KURIS Preț set: 6.000 EUR Mese de așternere: 1 × Masă de așternere 10 metri Preț: 500 EUR Njdpfx Asy Tp Sieqrowg 1 × Masă de așternere 8 metri Preț: 500 EUR Masă tăiere carouri cu șablon dedicată alinierii și tăierii precise a materialelor tip carouri/”plaid”. Preț: 2.500 EUR Echipamente de broderie 1 × Mașină de brodat industrială cu 10 capete ZSK Preț: 5.000 EUR Echipamente de presare 1 × Presă MAYER RPS-M 1000 Mașină industrială de presare Mayer Preț: 8.000 EUR 1 × Presă MAYER AHV-BM 1370 Preț: 4.000 EUR 1 × Presă MAYER APM-1150 Preț: 4.000 EUR Informații suplimentare la cerere (Viber, Whatsapp) Mașinile pot fi inspectate în funcțiune Demonare profesională disponibilă la cerere Asistență la încărcare Transportul poate fi organizat separat Potrivit pentru fabrici de confecții, producători de textile, producție de tapițerii și procesare industrială textile Toate prețurile sunt nete (exclusiv TVA, demontare, încărcare și transport) Contact: G. Jordanov Locație: Ruse, Bulgaria

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: div., Dotări: Placă de identificare disponibilă, CMS 530 HP; E 7.2; An fabricație: 2014; Cantitate: 1 CMS 822 HP; E 7.2; An fabricație: 2014; Cantitate: 9 CMS 822 HP; E 3,5.2; An fabricație: 2014; Cantitate: 4 Scomar Bandmaschine; E 10; Cantitate: 2 EMIL NESTEL; Mașină de sfori; Cantitate: 1 Steiger Patentmaschine; E 12 / E 8; Cantitate: 1 Hirschburger; Mașină de înfășurat; Cantitate: 1 Nsdpfx Aewqdx Soqrswg Stoll Program; M1 plus, Cantitate: 3 diverse furnizori

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: div., De vânzare: • 1x Kuris Pionier, mașină de așezat straturi, inclusiv masă de așezare, cutter servo automat și cuțit cu bandă. Preț set: 6.750 € (în cazul demontării de către cumpărător) Nedpfx Aowpww Esqrewg • 1x Kuris Pionier, mașină de așezat straturi, inclusiv masă de așezare și cuțit cu bandă. Preț set: 5.750 € (în cazul demontării de către cumpărător) 1x Bierrebi presă de tăiere, inclusiv masă de pregătire a lamelor. Preț: 4.950 €

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: div., Funcționalitate: complet funcțional, 2x presă de călcat ROLLEX, călcare preliminară (PRE-IRON); lățime de lucru: 2,25 m, Set mașină de spălat / uscător Mașină de spălat Milnor; capacitate de încărcare: 65 kg; an fabricație: 2004 Nwedpfewpi Rkjx Aqrsg + Uscător Kannegiesser; capacitate de încărcare: 50 kg; an fabricație: 2005 + Uscător Passat; capacitate de încărcare: 50 kg; an fabricație: 1984

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rindeluit patru fețe Weinig Unimat 22A Njdpfxey U Du Us Aqrjwg Lățime de lucru: 220mm Înălțime de lucru: 120mm Număr de axe: 7 Configurație axe: Jos 4kW Dreapta 4kW Stânga 5,5kW Dreapta 7,5kW Sus 7,5kW Jos 4kW Universal 5,5kW Viteză de avans reglabilă până la 36m/min Posibilitate de achiziționare a mașinii fără cabină

Stare: folosit, Mașină de debavurat profiluri, mașină de finisare, finisator cu vas vibrator, mașină de lustruit cu vibrație, mașină second hand Producător: Vibrochimica Tip: VBTS 651/4 Dimensiuni totale: 2260 x 1870 x 1450 mm An fabricație: 2009 Greutate: 1160 kg Njdpsy Uc Tcsfx Aqrowg Date electrice: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Diametru tor: 430 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, 2 bucăți masina semiautomata pentru fabricarea cuielor Kavalier THA 40 - 120 producție Cehia ( membru grup Kovopol Polonia ) , capacitate de producție 500 cuie / minut , diametru minim sarma 2.5 mm , diametru maxim 4 mm . Mașinile sunt noi , nefolosite . Pentru ambele la pachet prețul se negociază. Nwodey Swk Ropfx Aqrsg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1980, Funcționalitate: complet funcțional, Linie completă de producție pentru lanțuri Producător - VITARI An fabricație - 1980 Linia este compusă din: 1. Mașină de tras sârmă SKP8 T.I. 95647 1.1. Producător: Tecno Impianti 1.2. Model: SKP 8 2P, Nr. serie 9564/7 1.3. An fabricație: 1995 - 1999 (în funcție de starea utilajului) 1.4. Țara de origine: Italia 2. Mașină de îndoit pentru producția lanțului cu zale rotunde 2.1. Producător: Abbondio Vitari S.p.A. 2.2. Model: CC18 2.3. An fabricație: 1973-1987 2.4. Țara de origine: Italia 3. Mașină de sudură prin contact pentru producția lanțului cu zale rotunde 3.1. Producător: Abbondio Vitari S.p.A. 3.2. An fabricație: 1978-1981 3.3. Țara de origine: Italia 4. Mașină de sudură prin contact pentru producția lanțului cu zale rotunde 4.1. Producător: Abbondio Vitari S.p.A. 4.2. An fabricație: 1978-1981 4.3. Țara de origine: Italia 5. Mașină de calibrare pentru producția lanțului cu zale rotunde 5.1. Producător: Delmatic SNC 5.2. Model: KTR 1 5.3. Număr serie: K113-06-05-7 5.4. An fabricație: 2006-2007 5.5. Țara de origine: Italia 6. Mașină manuală de sudură prin contact pentru producția lanțului cu zale rotunde 6.1. Model: N12 6.2. Producător: CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A. 6.3. An fabricație: 2005-2007 6.4. Țara de origine: Italia Nwjdpfx Aeyfg Tgsqrjg Parțial recondiționată (sistem pneumatic, sistem de răcire, etc) Unelte de producție incluse În prezent avem disponibile 6 linii de acest tip, gata de utilizare, pregătite pentru inspecție. Oricare linie poate fi pusă în funcțiune pentru verificare. Livrarea în UE este inclusă în preț. Compania noastră oferă, de asemenea, instruire și, la cerere, servicii de punere în funcțiune a liniei.

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, Funcționalitate: complet funcțional, Linie completă de producție pentru lanț Producător - VITARI Linia este compusă din: 1. Mașină de tras sârmă SKP8 T.I. 1.1. Producător: Tecno Impianti 1.2. Model: SKP 8 2P 1.3. An fabricație: 1995-1999 1.4. Țara de origine: Italia 2. Mașină de îndoit pentru producția lanțului cu zale rotunde Nsdpeyf Drmefx Aqrewg 2.1. Producător: Abbondio Vitari S.p.A. 2.2. Model: CC18 2.3. An fabricație: 1973-1987 2.4. Țara de origine: Italia 3. Mașină de sudat cap-la-cap pentru producția lanțului cu zale rotunde 3.1. Producător: Abbondio Vitari S.p.A. 3.2. Model: MS6 3.3. An fabricație: 1986-1989 3.4. Țara de origine: Italia 4. Mașină de sudat cap-la-cap pentru producția lanțului cu zale rotunde 4.1. Producător: Abbondio Vitari S.p.A. 4.2. Model: MS6 4.3. An fabricație: 1986-1989 4.4. Țara de origine: Italia 5. Mașină de calibrare pentru producția lanțului cu zale rotunde 5.1. Producător: Delmatic SNC 5.2. Model: KTR 1 5.3. Număr de serie: K113-06-05-7 5.4. An fabricație: 2006-2007 5.5. Țara de origine: Italia 6. Mașină manuală de sudat cap-la-cap pentru producția lanțului cu zale rotunde 6.1. Model: N12 6.2. Producător: CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A. 6.3. An fabricație: 2005-2007 6.4. Țara de origine: Italia Parțial recondiționată (sistem pneumatic, sistem de răcire etc.) Scule de producție incluse În prezent avem 6 linii de același tip disponibile, pregătite pentru utilizare și verificare. Oricare dintre ele poate fi pusă în funcțiune pentru verificări. Livrarea în UE este inclusă în preț. Compania noastră oferă, de asemenea, instruire și, la cerere, servicii de punere în funcțiune a liniei.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, Gestionează lame bi-metalice, din carbură, pentru lemn și inox cu lățimi de până la 50 mm, având o reglare a curentului de sudare în 6 trepte, ce acoperă o gamă largă de dimensiuni și materiale ale pânzelor. Strângerea hidraulică pe ambele părți – acționată prin pedale – permite mâinilor să rămână libere pentru poziționarea pânzei și asigură un contact constant al electrozilor cu o forță de prindere de până la 10 kN. Dotată cu opțiunea pirometru GTR: temperatura de revenire este setată după rețetă și monitorizată fără contact, ciclul oprindu-se automat pentru o calitate constantă a sudurii, independentă de operator. Mașina este din 2021, în stare foarte bună, răcită cu apă și pregătită pentru utilizare imediată în producție. Marcă și model: iDEAL BAS 050-11 Putere nominală (50% ED): 4,5 kVA Tensiune secundară: 2,6 – 4,4 V (6 trepte) Forță de prindere: 10 kN (hidraulic) Forță de îmbinare max.: 2,2 kN Nwedoy S Nc Sepfx Aqrjg Greutate utilaj: aprox. 180 kg Prindere: hidraulică, cu pedală de picior Pirometru (GTR): da (afișare temperatură pe panou tactil) Tensiune de alimentare: 380–419 V Lame panglică bi-metalice/carbură: 6×0,6 – 34×1,1 mm Lame pentru lemn: 6×0,4 – 50×1,0 mm Lame pentru inox: 6×0,4 – 25×0,5 mm Lame fâșie: 6×0,4 – 30×0,6 mm Oțel bandă S235JR: secțiune max. 75 mm² Oțel bandă X5CrNi18-10: secțiune max. 40 mm² Pirometru / GTR: Pirometrul integrat (GTR) permite măsurarea fără contact a temperaturii în timpul procesului de revenire. Temperatura țintă este salvată în rețetă și afișată pe panoul tactil — ciclul de revenire se încheie automat când temperatura setată este atinsă, eliminând variabilele dependente de operator și asigurând o calitate repetabilă a sudurii.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: cabină, Mașină de rindeluit patru fețe Leadermac Platinum 623 Lățime de lucru: 15-230 mm Înălțime de lucru: 10-150 mm Număr de arbori: 6 Configurația arborilor: Jos 7,5 kW Stânga 7,5 kW Dreapta 7,5 kW Sus 11 kW Sus 11 kW Jos 11 kW Primul rulou pe masa de lucru striat pentru lemn umed Număr de role pe masa de lucru: 3 Njdpey Uhh Sofx Aqrswg Apăsare pneumatică a materialului Viteza de avans reglabilă cu invertor: 6-30 m/min

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Avem plăcerea să vă oferim următoarea mașină, sub rezerva ca aceasta să nu fie deja vândută: PETRATTO METRO SD 78 - 2007 Nsdpfx Aqey Eda Sjrowg Echipare: • SECȚIUNEA DE ALIMENTARE: o Alimentator cu frecare pentru hârtie mai groasă o Alimentator cu stivă plată pentru hârtie subțire (plicuri etc.) • Unitate de pliere și lipire Metro 78 - Transport Metro cu 4 ieșiri programabile - Folder tip plug mic, stânga și dreapta - Folder tip plug mare, stânga și dreapta - Placă de biguire pentru pliere - Placă de biguire pentru hârtie subțire - Dispozitiv de întoarcere - Descărcare cu bandă și rolă de presiune • 3 aplicatoare de bandă adezivă dublă Revizuită, cu role, rulmenți și benzi noi DISPONIBILĂ: IMEDIAT LOCAȚIE: Belgrad, Serbia Instalată în Belgrad, Serbia. Testare posibilă.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, MITUTOYO CRYSTA-Apex EX 9166T Mașină de măsurat în coordonate (900mm, 1600mm, 600mm), cod nr. (P/N): 191-294-30, serie: 60011258, an fabricație: 2018 Domeniu de măsurare: Axa X: 900 mm Axa Y: 1600 mm Axa Z: 600 mm Viteză de deplasare - MOD CNC: Viteză de deplasare 8 - 300 mm/s; Viteză de măsurare 1 - 10 mm/s - MOD J/S: 0 - 80 mm/s Rezoluție: 0,0001 mm Metoda de ghidare: Lagăre de aer pe fiecare axă Platformă de măsurare Nwjdpfx Aqsy S Um Aoreg - Înălțime maximă: 800 mm - Greutate maximă suportată: 1500 kg Greutate (inclusiv dispozitivul de control și platforma de instalare): 2889 kg Necesar aer: - Presiune: 0,4 MPa - Consum: 60 L/min în condiții normale (alimentare aer: 120 L/min) Stare foarte bună de funcționare. Cumpărătorul va fi responsabil cu demontarea și pregătirea pentru transport; noi vom asigura doar suportul logistic necesar, cum ar fi utilizarea unui motostivuitor. Vă rugăm să faceți o ofertă. ExWorks Simeria, România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Vorbim limba engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.