Feeler Centru De Prelucrare Vertical cumpărați folosit (68.260)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 1.700 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.370 mm, deplasarea axei Y: 1.500 mm, cursa axei Z: 1.200 mm, lungime alimentare axa X: 90.000 mm, lungime avans axa Y: 60.000 mm, lungime de avans axa Z: 40.000 mm, viteza de avans pe axa X: 90 m/min, viteza de avans axa Y: 60 m/min, viteza de avans axa Z: 40 m/min, producător de controlere: Osai, model de controler: Open, turația arborelui principal (max.): 24.000 rot/min, puterea motorului arborelui principal: 8.500 W, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 12, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, Centru de prelucrare ATHENA 3015, cu 5 axe, pentru prelucrarea materialelor compozite și a materialelor plastice. Bwsdpfjz Dtx Ajx Acmsu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, CENTRU DE PRELUCRARE CNC Bwedpoz Hl Dcofx Acmou ROMI D 600 Anul de fabricație: 2014 CONTROL: FANUC oi-MD Date tehnice: Puterea de antrenare: 15 kW Curse: X 600 mm, Y 530 mm, Z 580 mm Suprafața mesei: 840 × 500 mm Greutatea maximă admisă a mesei: 800 kg Turația axului principal: 8000 RPM Schimbător de scule cu 20 de poziții, 80 de locuri pentru scule BT 40.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Centru de prelucrare vertical Tipul mașinii: UVA 1030 plus Control: Heidenhain iTNC 530 Anul de fabricație: 2008 DATE TEHNICE Cursă Bwedpfjz Dkrtsx Acmeu Axa X: 1.030 mm Axa Y: 610 mm Axa Z: 560 mm Avans rapid: (X/Y/Z): 30 m/min. Viteză maximă: 10.000 rpm Puterea motorului: 13,5 kW Sistem de prindere a sculelor: SK40 Număr de poziții pentru scule: 24 Dimensiunea mesei: 1.000 x 500 mm Sarcina maximă a mesei: 700 kg Caracteristici ale echipamentului Transportor de așchii Volant electronic Sondă de măsurare Răcire internă (IKZ): 20 bar

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 25.000 h, Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: 191-65, lungimea piesei de prelucrat (max.): 400 mm, lățimea piesei prelucrate (max.): 400 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 400 mm, diametrul piesei prelucrate (max.): 350 mm, greutate totală: 8.700 kg, turația arborelui principal (max.): 20.000 rot/min, număr de axe principale: 1, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, 2008 CHIRON FZ 15KS, centru de prelucrare verticală cu 5 axe, de înaltă viteză, model High Speed Plus, cu sistem de control CNC Heidenhain. Greutatea mașinii este de aproximativ 8.700 kg. Include transportor de așchii. Arborele principal este defect și a fost demontat. Arborele principal și componentele aferente disponibile sunt depozitate într-o ladă de lemn și sunt incluse în oferta de vânzare. Arborele principal necesită reparații sau recondiționare. Mașina este vândută în starea actuală și în locația în care se află. Se poate efectua o inspecție în Ankara, TURCIA. Prețul solicitat: 30.500 EUR, negociabil. EXW Ankara. Bodpfez Hmb Asx Acmowu

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2570709, distanța de deplasare pe axa X: 400 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 380 mm, viteza de avans pe axa X: 30 m/min, viteza de avans axa Y: 30 m/min, producător de controlere: Siemens, model de controler: 828d, înălțime totală: 2.180 mm, lungime totală: 1.800 mm, lățime totală: 1.600 mm, lățimea mesei: 300 mm, lungimea mesei: 700 mm, sarcina mesei: 150 kg, viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, greutate totală: 2.200 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, nas de ax: BT30, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 16, lungimea sculei: 200 mm, diametrul sculei: 63 mm, greutatea uneltei: 3.000 g, tensiune de intrare: 380 V, tip de curent de intrare: trifazat, Dotări: documentație / manual, SYIL X7 – Centru de prelucrare CNC – Mașină de expoziție – Axe 4 și 5 Lehmann De vânzare, centru de prelucrare vertical CNC SYIL X7, mașină de expoziție în stare excelentă. Mașina este echipată cu axe 4 și 5 Lehmann, un producător elvețian renumit pentru sistemele sale rotative de înaltă precizie. Această configurație permite prelucrarea pe mai multe fețe, precum și realizarea de piese complexe cu un număr redus de operații. Echipamente principale: Centru de prelucrare vertical SYIL X7 Control numeric CNC Siemens SINUMERIK 828D Axe 4 și 5 Lehmann Cadru din fontă minerală Schneeberger Sistem de ghidare și șuruburi cu bile THK Schimbător automat de scule, 16 scule Sistem de răcire integrat Sistem de lubrifiere centralizat automat Cabină complet închisă Iluminare a zonei de lucru Stare: mașină de expoziție Bwjdpez Eh I Ujfx Acmou Mașina poate fi văzută în funcțiune și este disponibilă pentru demonstrație în showroom-ul nostru din Locle, Elveția. Preț de vânzare cu axe 4 și 5 Lehmann: CHF 95.300,– (fără TVA) Punerea în funcțiune, instruirea și service-ul post-vânzare pot fi asigurate de Swiss Machines Tools, distribuitor SYIL în Elveția. O oportunitate excelentă pentru a achiziționa un centru de prelucrare compact, echipat cu un sistem real de axe 4/5 Lehmann, la un preț deosebit de atractiv. Contactați-ne pentru fișa tehnică completă, echipamentele detaliate, opțiunile disponibile și orice informații suplimentare.

Stare: folosit, Centru de găurire CNC Biesse Skipper V31 Zona de lucru: Bwodpfjz Hx Nrjx Acmeu Lungime X: 3200 mm Lățime Y: 900 mm Înălțime Z: 70 mm Viteza de avans: Axa X: 25 m/min Axa Y: 50 m/min Axa Z: 25 m/min Puterea motorului capului de găurire: 1,7 KW 10 capete de găurire verticale, 6 capete de găurire orizontale (4 capete pe axa X, 2 capete pe axa Y), Lamă pentru frezare pe axa X, Software Biesse Works Cap de frezare de 4,5 KW, Port-scule ISO30 cu reglare continuă a turației, până la 18.000 rpm. Marcaj CE Mașina este într-o stare bună, unitatea de găurire și axele funcționează silențios, greutate: 1.300 kg.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Funcționalitate: nefuncțional, Sunt de vânzare următoarele componente ale unei mașini Chiron FZ 12 SM, an de fabricație 1997: Bodpfx Acexdhp Ejmswu 9 bucăți brațe pentru scule 1 bucată ax 1 bucată motor pentru ax, marca Siemens.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Nr. de referință: 10660 Producător: DECKEL MAHO Tip: DMC 835 V An de fabricație: 2008 Tipul sistemului de control: CNC Sistem de control: Siemens 840D cu Shopmill Locație: Halberstadt Țara de origine: Germania Cursă axă X: 835 mm Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 510 mm Puterea motorului axului principal: 14 kW Dimensiunile mesei (l x l): 1000 x 560 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 800 kg Sistem de prindere al sculelor: SK 40 Numărul de poziții pentru scule în magazie: 20 Turație: 10000 RPM Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 4,5 t Informații suplimentare: - Transportor de așchii - Volant manual Mașina poate fi inspectată sub tensiune, după o programare prealabilă. Bodpfozw Txfox Acmjwu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 820 mm, cursa axei Z: 720 mm, model de controler: Mazatrol SmoothG, lățimea mesei: 820 mm, lungimea mesei: 3.500 mm, greutate totală: 16.500 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 3.679 h, puterea motorului arborelui principal: 22.000 W, numărul de locașuri din magazia de scule: 48, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: Aer condiționat, Dotări: transportor de șpan, Centru de prelucrare verticală CNC MAZAK VTC-820/30 (an fabricație 2018 / pus în funcțiune 2019) Mașina poate fi inspectată sub tensiune la sediul nostru. La cerere, vă putem trimite videoclipuri demonstrative cu funcționarea utilajului. MAZAK VTC-820/30 este un centru de prelucrare vertical CNC performant, ideal pentru prelucrarea precisă și eficientă a pieselor de mari dimensiuni. Datorită curselor generoase de 3.000 mm pe axa X, 820 mm pe axa Y și 720 mm pe axa Z, utilajul este deosebit de potrivit pentru componente lungi și complexe întâlnite în construcția de mașini, matrițerie și în prelucrarea generală a metalelor. Masa de lucru robustă, cu dimensiuni de aproximativ 3.500 × 820 mm, permite fixarea pieselor voluminoase. Arborele principal puternic, cu până la 12.000 rpm și o putere de antrenare de cca. 22 kW, asigură un randament ridicat la așchiere și precizie. Prinderea sculelor tip CAT 40 (ISO 40) oferă compatibilitate largă cu diverse unelte. Mașina este echipată cu control modern MAZATROL SmoothG, care permite operare intuitivă, programare rapidă și siguranță ridicată a procesului. Schimbătorul automat de scule cu 48 de poziții permite procese de prelucrare flexibile și eficiente, inclusiv la sarcini complexe de producție. Centrul de prelucrare dispune de alimentare cu lichid de răcire prin arbore, transportor de șpan și sistem de tratare a lubrifierii, pentru condiții optime de producție. Cu o greutate de aproximativ 16.500 kg, VTC-820/30 oferă stabilitate și amortizare a vibrațiilor superioare, beneficii care se reflectă în calitatea suprafețelor și precizia dimensională a pieselor prelucrate. Bsdpoy S Db Asfx Acmjwu În ansamblu, acest centru de prelucrare vertical modern și versatil garantează precizie, performanță și fiabilitate ridicate în producția industrială. La noi sunteți pe mâini sigure – profesionalism, seriozitate și pasiune pentru utilaje! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Toate informațiile sunt furnizate fără garanție.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 380 mm, cursa axei Z: 300 mm, producător de controlere: Fanuc 16i-M, model de controler: 16i-M, lățimea mesei: 390 mm, lungimea mesei: 850 mm, viteză de rotație (min.): 80 rot/min, viteză de rotație (max.): 8.000 rot/min, viteza axului (min.): 80 rot/min, turația arborelui principal (max.): 8.000 rot/min, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Cursă axă X: 500 mm Cursă axă Y: 380 mm Cursă axă Z: 300 mm Dimensiune masă: 850 × 390 mm Comandă: Fanuc 16i-M Priză port-spindlă: BT30 Bodpsyw Inqofx Acmjwu Turații ale axului principal: 80 - 8000 rpm Timp de schimbare: 1,0 sec. Schimbător de scule: 14 poziții Livrat cu: 3x menghine 36 suporturi pentru scule Filtru de ulei Filtermist S800 Manuale de utilizare ale mașinii Țara de origine: Japonia Putere motor: 3,7 kW Dimensiune mașină (L×l×Î): 160 × 190 × 220 cm Greutate mașină: 1900 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Zona de lucru în X – Y – Z mm: 4.200 – 2200 – 100 • Masă de lucru continuă • Ghidaje de referință laterale și de bază • Mașină cu portal, cu sistem Gandry – dublă motorizare • Unitate de frezare cu electromotor cu 4 axe, marca HSD • Unitate cu lamă pentru tăiere la 360° prin intermediul electromotorului HSD • Răcire cu aer Bwjdpfx Ajz Dp Rbecmju • Prindere ISO 30 • Invertor • Magazie de scule cu 10 poziții • Sistem de control: OSAI • Software

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, Curse pe axele X, Y, Z: 660 mm x 406 mm x 508 mm, dimensiunile mesei: 762 mm x 356 mm, viteză de rotație a axului: 10.000 rpm, schimbător automat de scule cu 20 de poziții, conic al axului conform standardului DIN40, Bwodoz Hayrspfx Acmeu control numeric Hurco WINMAX 5, sistem de răcire, sistem de evacuare a așchiilor.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2008, ore de funcționare: 1.780 h, Funcționalitate: complet funcțional, Unitate de control WINMAX DSM (două monitoare) Bwodpfx Asz Elldjcmju Dimensiunile mesei: 1020 x 510 mm Sarcina maximă a mesei: 1350 kg Cursă axă X: 762 mm Cursă axă Y: 510 mm Cursă axă Z: 610 mm Viteză de rotație: 12000 RPM Con: SK40 Puterea motorului: 11/15 kW Greutate: 4900 kg Dimensiuni (L x l x Î): 2300 x 2400 x 2600 mm Accesorii: - Sistem de răcire - Transportor de așchii - Opțiuni software: 3D, buzunar cu insule, tăiere sincronizată a filetelor, DXF, NCPP, ISNC, bază de date pentru materiale și scule, Select Surface, grafică realistă - Picioare de mașină

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.040 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, producător de controlere: Heidenhain, model de controler: TNC 530, greutatea piesei prelucrate (max.): 800 kg, înălțime totală: 2.800 mm, lungime totală: 4.060 mm, lățime totală: 2.450 mm, lățimea mesei: 600 mm, lungimea mesei: 1.250 mm, sarcina mesei: 800 kg, greutate totală: 8.800 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, nas de ax: SK 40, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, Dotări: documentație / manual, separator de ceață de ulei, Mașină în stare foarte bună, precizie de până la 3/100, în 2017 a fost înlocuită axa principală, un singur proprietar, întreținere regulată. Va fi disponibilă în ultima săptămână din octombrie, prețul include încărcarea și documentația tehnică. Aer condiționat pentru dulapul electric, sistem de răcire pentru axa principală. Inspeția sau recalibrarea sunt posibile, după o înțelegere prealabilă. Bjdjzy D Hlepfx Acmewu

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Distanțe de deplasare X Y Z: 762 x 508 x 610 mm, Masă: 1020 x 510 mm, Viteza axului principal: 40 – 12000 rpm, Control Hurco Winmax 5, Conic al axului principal: DIN40, Schimbător automat de scule cu 30 de poziții, Sistem de răcire, iluminare de siguranță la tensiune joasă, transportor de așchii. Bwjdpfx Ajz Ha Ayecmou

Stare: folosit, Se oferă spre vânzare un centru de prelucrare CNC. Sistem de comandă: Heidenhain TNC 426, puterea motorului axului principal: 13 kW, curentul la sarcină maximă: 30 A, presiunea lichidului de răcire: 10 bari, ore de funcționare ale axului principal: 21.704 ore, ore de funcționare ale mașinii: 51.118 ore, ore de funcționare ale sistemului de comandă: 25.924 ore, timpul de execuție al programului: 20.017 ore. Echipat cu sistem de răcire cu lichid la 10 bari, axe 4 și 5, precum și menghine pentru mașini. Greutate: aproximativ 4300 kg. Este posibilă o inspecție la fața locului. Bwodpfx Aez Dkiljcmju

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 8.751 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 635 mm, deplasarea axei Y: 510 mm, cursa axei Z: 460 mm, lățimea mesei: 560 mm, lungimea mesei: 790 mm, greutate totală: 3.900 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 2.500 h, numărul de locașuri din magazia de scule: 20, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, Mașină de frezat CNC DMG MORI ecoMill 635 V DATE TEHNICE: - An de fabricație: 2015 - Ore de funcționare ale axului: aprox. 2.500 de ore - Timp de execuție a programului: aprox. 8.751 de ore - X 635 mm - Y 510 mm - Z 460 mm - Control: SIEMENS SINUMERIK 840D sl SLIMline (cu ShopMill) - Viteza maximă: 12.000 RPM - Dimensiunea mesei: 790 × 560 mm - Magazie de scule: 20 de locuri (SK40) - Putere: 17 kW - Construcție din fontă - Dimensiunile mașinii: 3,4 x 2,45 x 2,6 m - Greutate: aprox. 3.900 kg ECHIPAMENTE: - Alimentare internă cu lichid de răcire prin ax - Sistem de spălare - Dulap electric cu climatizare - Volan manual Bwjdpfxsz Hculj Acmou - USB - Documentație tehnică - Transportor de așchii Mașina este în stare tehnică foarte bună, conectată – inspecția și testarea pot fi efectuate la fața locului, după stabilirea prealabilă a unei întâlniri. Încărcarea profesională este inclusă în preț. Accesoriile, sculele și dispozitivele de fixare prezentate în fotografii fac parte din ofertă doar dacă sunt enumerate în lista de echipamente. Datele tehnice sunt furnizate fără garanție; erorile sunt posibile. Vânzarea este supusă disponibilității.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, număr mașină/vehicul: 30019513, Centru de prelucrare CNC Hedelius RS 505 K18 Magnum, Anul de fabricație: 2012 cu: - Sistem de control Heidenhain - Transportor de așchii AME - Sistem de răcire a mașinii - Sistem de filtrare a lubrifianților Hedelius KM500 Bwedpfx Acjz E A Shomou Mașina poate fi achiziționată printr-o licitație online (în urma unei proceduri de insolvență) pe pagina noastră web. Puteți accesa pagina făcând clic pe link-ul din anunț. Încheierea licitației: 7 octombrie 2026, începând cu ora 18:00.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Centru de prelucrare CNC HAAS VF-2BHE An: 2006 Detalii tehnice: Cursa axei X: 762 mm Cursa axei Y: 406 mm Cursa axei Z: 508 mm Con de prindere: BT 40 Viteza maximă a arborelui: 7500 rpm Putere: 11 kW Schimbător de scule: 20 de poziții Dimensiunea mesei: 914 x 457 mm Greutatea maximă admisă pe masă: 680 kg Greutatea mașinii: 3600 kg Dimensiunile mașinii: 2670 x 2600 x 2570 mm Accesorii/opțiuni: Transportor spiralat pentru așchii Comandă de la distanță Pregătit pentru axa a 4-a (inclusiv sistemul de acționare și cablajul) Rezervor pentru lichid de răcire Bwedpfx Acezylhkemsu Mașina este funcțională în depozitul nostru și poate fi testată oricând!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Domeniul de lucru în X – Y – Z mm: 4.200 – 2200 mm • Masă de lucru continuă • Ghidaje de referință laterale și de fund • Mașină cu portal, cu sistem Gandry – Motorizare dublă • Unitate de frezare cu electrospindel cu 4 axe, marca HSD Bjdpfez Dp Exex Acmewu • Unitate cu lamă pentru tăiere la 360° prin intermediul electrospindelului HSD • Răcire cu aer • Prindere ISO 30 • Invertor • Magazie pentru scule cu 10 poziții

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, distanța de deplasare pe axa X: 300 mm, deplasarea axei Y: 250 mm, cursa axei Z: 250 mm, Centru vertical de frezare Chiron FZ08W Fanuc 21i-M Viteză maximă 15.000 rpm Răcire prin arbore principal cu presiune înaltă X = 300 mm Y = 250 mm Z = 250 mm Mașina a fost produsă cu 2 axe a 4-a Peiseler RT 100, dar acum axele a 4-a au fost demontate. Priză sculă HSK 32 ATC 24 poziții Bwodpfxexd T Rze Acmju Yrzzng Mașina este în funcțiune și poate fi inspectată oricând. Mașina este în stare tehnică foarte bună. Ofer garanție de pornire 3 luni.

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, MAZAK VTC 200B II an 2004 Axa X: 1120 mm Axa Y: 510 mm Axa Z: 510 mm Ax principal: max. 12.000 rpm SK40 Bwsdpfx Acsylnxkomou Răcire prin ax IKZ Lungime masă: 1460 mm Lățime masă: 510 mm Încărcare masă: 800 kg Schimbător de scule: 30 poziții Putere ax: 18,5 kW Turație: 12.000 rpm Schimbător de scule: 30 poziții IKZ: Da Număr axe controlate: 3 Transportor șpan: Da Sistem de răcire: Da

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Se oferă spre vânzare un centru de prelucrare CNC vertical, care necesită reparații. Motorul principal: 15 kW (S1), curent maxim: 36 A, faze: 3, sistem de control: Heidenhain. Greutate: aproximativ 7000 kg. Axul principal prezintă o defecțiune la nivelul rulmenților, iar sistemul de control necesită revizie. O inspecție este posibilă, după o înțelegere prealabilă. Bwodpsz Da Rxefx Acmeu

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Detalii tehnice: Cursă x: 400 mm Cursă y: 300 mm Cursă z: 400 mm Bwsdpfou Idn Hjx Acmsu Turaţii arbore principal: 8000 rpm CNC: Fanuc OM Masa de prindere: 500x300 mm Locuri magazie: 16 buc. Prindere unealtă: SK40 Distanţă ax principal/suprafaţă de fixare max.: 50-450 mm Număr palete: 2 buc./piesă Necesar total de putere: 10 kW Greutate maşină aprox.: 2,5 t Dimensiuni maşină aprox. Lxlxh: 2,4x1,8x2,5 m Dimensiuni transport maşină: 2,45x1,8x2,5 m - Dulap electric - Sistem de răcire - Transportor aşchii producător META (înălţime transport 1500mm; lăţime 200mm) Funcţia de schimbare a mesei nu este operaţională.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, Controler ULTIMAX4 DSM Dimensiunile mesei 762 x 510 mm Sarcina maximă admisă pe masă 1350 kg Cursa axei X 610 mm Cursa axei Y 510 mm Cursa axei Z 610 mm Turația axului 10.000 RPM Con MK40 Magazie de scule, 24 poziții Puterea motorului 11/9,4 kW Consum de energie 400V, 32A Greutate 4300 kg Dimensiuni L x l x Î = 2350 x 2600 x 2700 mm Accesorii, echipamente - Opțiuni software: DXF, 3D, funcții pentru tăierea de buzunare/insule, Ultinet (placă de rețea), rampă/spirală, tăiere sincronă a filetelor - Sistem de răcire - Transportor de așchii - Picioare de mașină - Documentația mașinii în format PDF - Volant manual electric Mașina se află într-o stare bună și funcționează cu precizie. Este vândută din cauza achiziționării unei mașini noi. Bedpszuphqjfx Acmowu Va trebui să mai fie utilizată până la mijlocul/sfârșitul lunii septembrie.