Die Magnetprofis Dmpm1200 cumpărați folosit (4.347)

Stare: bun (utilizat), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Mașină de tipat automată pentru tăiere cu matriță Cea mai căutată mașină de pe piață la sfârșitul anilor 2000. Mașina este în stare foarte bună și pregătită pentru funcționare. Format: 640x890 mm Mașina este pregătită pentru tăiere cu matriță. Complet automată, cu control lin al vitezei, ungere centralizată și apărători de siguranță. Mașina dispune de sistem de schimb rapid al căruciorului la alimentare și un dulap convenabil pe lateral. Iodpfoy E Ex Aex Ahvsat Include două rame, piese de schimb, placă de cilindru, cărucioare și un set mare de distanțiere și blocaje.

Stare: bun (utilizat), Mașină automată de tăiere cu matriță Heidelberg Cylinder S 54×72 Această mașină este în producție și gata de utilizare. Format: 540x720 mm Mașina este pregătită pentru tăiere cu matriță. Complet automată, lubrifiere centralizată. Include cadru de montare, placă cilindru, carete și un set de distanțiere și blocatoare. Iaodpey E Expofx Ahvot

Stare: nou, Mașină de tipărit tip ștanță ML-800 NXL Mașina este nouă, nefolosită. Este cea mai puternică mașină de pe piață, în această categorie de dimensiune. Format: 830 x 590 mm Greutate: 2500 kg Alimentare: 380 V Motor: 3 kW Iedpfx Ahoy Ehmcsvsat Dotări: - Ambreiaj și frână electromagnetică - Cadru cu montare rapidă - 3 moduri de funcționare: continuu, cu temporizare, manual - Lubrifiere centralizată - Capac suplimentar de protecție - Trusă de unelte și instrucțiuni cu documentație CE Oferim montaj și instruire la punerea în funcțiune. Se acordă garanție 12 luni.

Stare: foarte bun (second hand), Ofertă constând din: Stanță originală Heidelberg tip A3 Isdpfoy Rvbrox Ahvjat

Stare: folosit, Bloc de matrițe format din 12 piese pentru mașină de îndoit tip GEWA Isdpfewbvmiex Ahvsat Sculă pentru abkant, sculă inferioară Tip: 0255/14 Dimensiune prismă: 16 mm pentru 90° Unghi prismă: 88° Adâncime de scufundare: aprox. 8 mm Înălțime constructivă: 120 mm Presiune maximă pe metru: 100 t/m Lățimea bazei matriței: 60 mm Lungime totală: 4175 mm Lungimi segmente: 4 x 835 mm, 1 x 400 mm, 1 x 200 mm, 1 x 100 mm, 1 x 50 mm, 1 x 40 mm, 1 x 20 mm, 1 x 15 mm, 1 x 10 mm Greutate: 110 kg Stare foarte bună

Stare: folosit, Presa de îndoit CNC FASTI tip 904-125/30 Nr. de fabricaţie: 95-904-5775 An de fabricaţie: 1995 Forţă de presare: 125 t Lungime de lucru: 3050 mm Cursă: aprox. 335 mm Deschidere între montant și centru: 300 mm Deschidere între montanții laterali: 2550 mm Înălţime maximă de montare a sculei: 465 mm (deschidere între prinderile pentru scule) Lăţime masă: 90 mm (pe masă este montat sistemul de fixare) Înălţimea mesei faţă de podea: 875 mm (910 mm cu sistem de fixare) Cursă axă X (opritor spate): 500 mm Cursă axă R (opritor spate – vertical): 115 mm Cursă axă Z (opritor spate – lateral): aprox. 1950 mm Viteză de coborâre rapidă Y: 90 mm/s Viteză de lucru Y: 8,9 mm/s Iaodpfxshmmfko Ahvet Viteză de revenire Y: 75 mm/s Capacitate rezervor ulei: aprox. 160 litri Putere motor: 18,5 kW Racord electric: 400V, 50Hz, 20A - Comandă CNC cu 7 axe DELEM tip DA 58 cu ecran LCD - 1 axă opritor spate – adâncime opritor (axa X) - 2 axe opritor spate – înălţime opritoare (deget R1 + deget R2) - 2 axe opritor spate – opritoare laterale (deget Z1 + deget Z2) - 2 axe pentru traversă cu servovalve și sistem de măsură Y1 și Y2 - Operare prin pedală electrică și pupitru cu două mâini sau doar pupitru cu două mâini - Prindere hidraulică sculă superioară sistem TRUMPF, cu canal de fixare de 20 mm - Prindere hidraulică sculă inferioară cu canal pe masă de 13 mm adâncime 21 mm (ax prindere sculă 13 x 20 mm) - Barieră de lumină de siguranță FIESSLER tip AKAS - 2 brațe de sprijin material frontale, reglabile lateral manual și pe înălţime - Schema electrică, schema hidraulică, manual de utilizare pentru comandă incluse - Dulap electric pe maşină - Fără scule Dimensiuni L x l x h: 5000 x 2500 x 3050 mm Dimensiuni transport L x l x h: 5200 x 1900 x 2950 mm Greutate: 8,5 t În stare bună

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 2.607 h, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, Vând PEMTec PEM800 aproape nouă An de fabricație: 2019. Mașina poate fi inspectată și testată sub tensiune. Ore de funcționare: 9880 Timp PEM: 2607 Curent de ieșire impuls: 6000A CUM FUNCȚIONEAZĂ PROCESUL Prin această tehnologie, piesele metalice sunt prelucrate precis și fără contact. Între o electrodă de sculă polarizată negativ (catod) și o piesă de prelucrat polarizată pozitiv (anod) este introdus un electrolit conductor electric: apă sărată. Aceasta îndepărtează materialul ionizat din spațiul de prelucrare dintre electrodă și piesă, anodic. Electroda realizează o replică inversă pe piesa de prelucrat. Pulsul electric controlat, electrodul oscilant și spațiul de lucru foarte mic stau la baza preciziei acestei tehnologii. Procedeul PECM reprezintă dezvoltarea avansată a prelucrării electrochimice cu sculă profilată. Utilizând un puls de curent sincronizat și un electrod cu oscilație, PEMTec permite un spațiu de prelucrare extrem de mic, asigurând astfel o producție de mare precizie și eficiență fără uzură a sculei din cauza procesului. Piesele rezultate sunt perfecte, fără contact, fără influențe termice sau mecanice, cu fidelitate și repetabilitate a conturului în zona micronilor de jos și o calitate a suprafeței de până la 0,03 µm. DATE TEHNICE › Cadru din granit natural › Spațiu de lucru util: 375 - 545 mm (min./max.) › Masă mașină: 660 x 540 mm (L x l) › Dimensiuni de gabarit: 2.200 x 2.560 x 2.870 mm (L x l x H), fără instalația de preparare a electrolitului > Axă de lucru de precizie, fără întreținere, cu acționare directă > Prindere dispozitive pe 6 șine cu canale T (M10) pe masa mașinii > Sistem în timp real pentru controlul procesului și detectarea scurtcircuitelor > Interfață HMI cu touchscreen de 21,5 inch > Generator modular răcit cu apă, de la 1.200 A la 12.000 A Isdpfjy Etcvjx Ahvoat › Instalație automată de preparare electrolit › Opțional: sistem de ajustare XY și axă C › Performanța instalației de electrolit este adaptată optim la fiecare aplicație. Sistemele standard sunt disponibile de la 1000 sau 2000 litri.

An de fabricație: 1994, stare: gata de utilizare (folosit), Bobst SP 103 E Decupare la Preț de Top (1994) An fabricație: 1994 Format maxim: 103 x 72 cm (40 x 28 inch) Iodpfx Asy Awinohvjat Format maxim: 103x72 cm Format minim: 40x35 cm Viteză maximă: 8.000/oră Forță de tăiere: 250 t Cadru cu prindere rapidă Micrometric Unitate de decupare cu chase superior și inferior cu blocare rapidă Unelte, manuale și accesorii Alimentare și livrare nonstop Alimentator continuu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 350 mm, cursa axei Z: 500 mm, Mașină de electroeroziune cu scufundare tip Agietron Hyperspark 3HS de vânzare, în stare bună. Funcționează impecabil și poate fi inspectată sub tensiune. Iodpfjy Snl Eox Ahvoat La cerere, vă putem trimite un videoclip. Include toate documentele și placa magnetică de fixare. Încărcarea este posibilă de către noi. Date tehnice ale utilajului: Agietron Hyperspark 3 HS • Producător: AGIE SA, CH-6616 Losone (Fabricat în Elveția) • Model / Tip: AGIETRON HYPERSPARK 3 HS • An fabricație: 2006 (cu marcaj CE) • Număr serie (utilaj): 306 • Nr. listă utilaj: 592.031.206 • Nr. plan circuit electric: 500.753.322 Valori de racordare electrică & putere • Tensiune: 3 x 400 V • Frecvență: 50 Hz • Putere: 8,3 kVA • Curent nominal: 12 A • Curent de scurtcircuit: 10 kA • Comandă / Versiune: CNC01D HS9 HYPERSPARK (Versiune Ident: 05.05.01) Greutate & componente • Greutate totală: 3800 kg • Subcomponente (numere de serie): o Hyperspark 3 (unitate): Seria 306 / Listă utilaj 007.354 o ATH3 Hyperspark: Seria 7 / Listă utilaj 500.059.354 o Cabinet Hyperspark (dulap electric): Seria 14 / Listă utilaj 500.059.324 Pentru orice întrebări, nu ezitați să ne contactați.

Stare: folosit, diverse console pentru preluare sarcină / console de schimbare a uneltelor disponibile: 070022 GUETHLE-SWT CT 16/1600 (16 t / 1600 mm) cu suport (2x) 180006 GUETHLE-SWT CT 6/2700 (6 t / 2700 mm) cu suport (2x) 210008 GUETHLE-SWT CK t / 1000 mm) (2x) 210009 GUETHLE-SWT CK t / 1000 mm) (2x) 180010 necunoscut (2 t / 1500 mm) cu suport (2x) 190002 GUETHLE-SWT CT t / 1000 mm) cu suport (2x) 220019 GUETHLE-SWT CT 2/1000 (2 t / 1000 mm) cu suport (2x) 180002 GUETHLE-SWT CK 2/800 (2 t / 800 mm) (2x) 090054 GUETHLE-SWT CS 2/800 (2 t / 800 mm) pivotantă (2x) 180003 GUETHLE-SWT CK 1/800 (1 t / 800 mm) (2x) 230001 Hydrap (1 t / 800 mm) (2x) Iodpfsxddqfox Ahvoat

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Presa de ștanțat tip teasc Dimensiune 100x140 Iaedpsy Szztsfx Ahvet An fabricație 1993

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 138 h, capacitate de încărcare: 3.000 kg, Stivuitor lateral cu patru căi Ijdpfx Aju Acuzehveat Stare: Pregătit pentru utilizare și complet funcțional Stare tehnică: bună Descriere: Traverse puțin folosită pentru Combilift CB2500 și CB3000

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 350 mm, cursa axei Z: 500 mm, greutate totală: 3.600 kg, ELECTROEROZIUNE AGIE CHARMILLES AGIETRON IMPACT 3 CU AXA C CURSA AXEI X 500 mm CURSA AXEI Y 350 mm CURSA AXEI Z 500 mm CURSA AXEI C 360° Isdpsy Rd Imjfx Ahvoat DIMENSIUNI MASĂ 800 x 600 mm DIMENSIUNI BAZIN 1100x730x400 mm SCHIMBĂTOR DE ELECTROZI: 28 POZIȚII ACCESORII: SISTEM EROWA

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 10.500 h, Cursă X - Y 350 x 250 mm Cursă Z 315 mm Masă: Lungime x Lățime 576 x 400 mm Distanță: Masă - Pinolă 550 / 240 mm fără mandrină max. / min. (opțional 615 / 305 mm) Dielectric deasupra mesei 365 mm Dimensiuni totale (L x A x Î) (900 x 1680 x 2540) mm Greutate totală (fără lichide) 2000 kg Greutatea piesei de prelucrat 500 kg Greutatea electrodului fără rotator 50 kg Greutatea electrodului cu rotator 50 kg cu siguranță manuală Viteză rapidă X - Y 2 m / min Viteză rapidă Z 4 m / min Rezoluție X - Y - Z 0,001 mm Rezoluție C 0,001° Necesar dielectric 250 litri Generator genius magic3 Curent de lucru 50 A Isdpfx Asyvkudshvsat Debit aspirație 200 m3 / h (55 l / sec) Putere de răcire necesară 2,5 kW Sarcină pe podea 3,5 N / mm2 Număr picioare de sprijin 3 Greutate pe picior 1 t Diametru placă suport ø 60 mm Debit aer 10 l / min Presiune aer necesară min. 6 bar Canale T: număr / lățime / distanță 4 canale / 10 mm / 3 x 100 mm Filtru cartuș de hârtie 3 bucăți Instalație de spălare 3 conexiuni de presiune 1 conexiune de aspirare 1 conexiune pentru debit fin sub presiune Software de programare PROGmodEDM Opțiuni Schimbător de electrozi cu 16 posturi Accesorii: Dulap scule cu sertare; Palpator cu bilă Ø 5 Erowa ER-008638 Placă magnetică 200x400mm (SAV) Diferite suporturi pentru electrozi

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 450 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 56.000 kg, Forța de strângere: 11.168 kN Forța de strângere: 1.138 tone Forța de ejecție: 433 kN Înălțime maximă matriță: 1.050 mm Isdpju Svacofx Ahveat Înălțime minimă matriță: 450 mm Dimensiuni platouri (H x V): 1.620 x 1.620 mm Distanța între coloane: 1.000 x 1.000 mm Diametrul coloanei: 200 mm Cursa platoului mobil: 960 mm Cursa de ejecție: 230 mm Presiune de lucru: 180 bar Ciclu uscat: 2,5 cicluri/min Putere motor pompă: 45 kW Greutate utilaj: 56 T Dimensiuni utilaj: 10,8 x 4,5 x 4,3 m

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Disponibile în total 3 utilaje. Specificații conform imaginii. Solicitați o ofertă. Iaedpjy R U Ahefx Ahvet

Stare: folosit, Servo presă de îndoire SAFAN tip SMK-P 50-2550 TS1 Mașină de îndoit cu matriță cu control CNC pe 4 axe Nr. fabricatie: MK 285 An fabricație: 1998 Control CNC SAFAN, versiunea software 5.07 TS1 Forța de presare: 500 kN (50 tone) Lungime de lucru: 2550 mm Cursă: 215 mm Distanță între stâlpii laterali: 2700 mm Înălțime maximă de montaj sculă: 414 mm Lățime masă: 55 mm Înălțime masă față de podea: 950 mm Viteză avans: aprox. 75 mm/s Viteză de retragere: aprox. 75 mm/s Viteză de lucru: aprox. 1,6 – 15 mm/s Putere motor: 9 kW Alimentare electrică: 400 V, 50 Hz, 9 kW - Control CNC pe 4 axe SAFAN, versiunea software 5.07 TS1, Y1 și Y2 pentru traversă de presare - 2 axe la opritorul posterior: axa X (reglare adâncime), axa R (reglare înălțime) - 2 degete de oprire, reglabile manual lateral (Z1, Z2) - Antrenare traversă prin 2 servomotoare și curea de transmisie - Viteza de lucru reglabilă continuu - Operare prin pedală electrică și/sau pupitru cu două mâini - 13 bucăți suporturi de prindere pentru scula superioară sistem UKB, tip 50.571 (sistem UKB A) Iajdpoxpqy Djfx Ahvot - Prindere pentru scula inferioară: lățime 55 mm cu canal de 13 mm, adâncime canal 21 mm (sistem Trumpf sau UKB sistem B) - Fără scule de îndoire (noutate UKB costă aprox. 3.600 EUR net) - Ore totale înregistrate: 8120 h - Număr curse de lucru: 1.049.789 Dimensiuni de gabarit L x l x h: 3450 x 1850 x 2650 mm Greutate: 5000 kg Stare bună

Stare: folosit, Presa de îndoire CNC AMADA Tip HFBO 50 x 2000 Nr. fabricatie: HFBO 50 20 S60906 An de fabricație: 1996 Mașină de îndoit cu matriță, 8 axe - control CNC Operateur II Forță de presare: 50 tone Lungime de lucru: 2090 mm Cursă: 200 mm Deschidere între montanți: 420 mm Distanță utilă între stâlpii laterali: 1660 mm Înălțime maximă de instalare a sculei: 460 mm Lățimea mesei: 60 mm Înălțimea mesei față de sol: 910 mm Putere motor: 4,5 kW Alimentare: 400 V, 50 Hz, 20 A - Control CNC cu 8 axe Operateur II, Y1-Y2 / X1-X2 / Z1-Z2 / R1-R2 - 2 opritori programabili liber, ajustabili lateral și pe înălțime (Z1+Z2+R1+R2) - Bară de presare cu servoventiluri și sistem de măsurare Y1 și Y2 - Operare prin pedală electrică sau pupitru cu două mâini - Sistem mecanic de fixare cu pârghie pentru poansonul superior (5 buc AMADA Expert, 5 buc UKB 50.667 H=120 mm) - Prindere sculă inferioră cu lățimea de 60 mm - Set scule superioare din 11 piese, unghi 30°, lungime totală 1675 mm - compus din: 1x 835 / 1x 300 / 1x 165 / 1x 50 / 1x 45 / 1x 35 / 1x 20 / 1x 15 / 1x 10 / 2x 100 mm (capete) lungime - Set scule inferioare din 2 piese, unghi 88° - V 8, lungime totală 1250 mm, compus din: 1x 835 / 1x 415 mm lungime - Ore de funcționare citite: 30537 h Iaedpew Iq Ugjfx Ahvst - Manual de operare, schemă electrică, catalog piese de schimb disponibile Greutate: 4700 kg Stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Mașină de embosare, ștanțare la cald și decupare Gietz FSA 790 din 1989 Dimensiunea maximă a colii: 790 x 560 mm Control temperatură: până la 200°C Presiune maximă: 150 tone Viteză: 5.500 curse/oră Iodpfx Aoy Iy Uqjhvjat Consum de energie: 7,3 kW Putere de încălzire: 9,5 kW Greutate: 7.000 kg 3 x control electronic al alimentării foliei pe lungime Funcționează cu folie pe miezuri de 1' Posibilitate de alimentare a foliei atât longitudinal, cât și transversal față de traseul colii Încălzire în 6 zone 3 acționări transversale 3 acționări longitudinale 2 plăci de montare pentru matrițe tip fagure Alimentator de aspirație de mare viteză Mașina este în stare excepțională, după renovare. Dulap electric modernizat la standarde actuale, cel mai nou sistem de control (contactori automatici) Cadru pentru montarea matriței de ștanțare

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Foundry machine for aluminium , IDRA 320PRP Refurbished Ontogepszerviz in year 2020 Iasdjwpr Ufspfx Ahvjt Good working condition AVAILABLE FOR SALE STARTING WITH 1ST OF SEPT 2025 SALE CONDITION IS EXW - DISMATLING AND TRANSPORT NOT INCLUDED IN THE SALE PRICE

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 500 mm, lățimea mesei: 800 mm, lungimea mesei: 1.200 mm, Tip maşină: Eroziune cu scânteie cu penetrare (EDM) Producător: ONA Model: IRIS6 An fabricaţie: 2025 Stare: Ca nouă – maşină demonstrativă. Date tehnice Cursă axă X: 1000 mm Cursă axă Y: 600 mm Cursă axă Z: 500 mm Lungime masă: 1200 mm Lăţime masă: 800 mm Descriere Maşină demonstrativă, expusă în showroom – nu a fost folosită în producţie. Ona Iris 6 X: 1000 mm Y: 600 mm Iedpjy D R Sfofx Ahveat Z: 500 mm Axă C 360° Rezoluţie poziţionare: 0,001 mm Rezoluţie poziţionare XYZ: 0,0001 mm Viteză de avans: 3000 mm/min Viteză de avans: 18000 mm/min Dimensiuni bazin de lucru: 1700*1000*600 mm Tip uşă: uşă automată cu coborâre verticală Dimensiuni masă: 1200*800 mm Înălţime max. dielectric: 565 mm Înălţime max. piesă prelucrată: 515 mm Distanţă între cap şi masă fără axa C: 800 mm, cu axa C: 760 mm Greutate maximă electrod: 50 kg Sarcină max. suportată de masă: 4000 kg Dimensiuni maşină: 3300 x 3370 x 2930 mm Greutate maşină: 7400 kg Afişaj color TFT touchscreen de 21 inci Generator: 100 A Performanţă maximă de îndepărtare a materialului cu cupru mm3/min: 550 Performanţă maximă de îndepărtare a materialului cu grafit mm3/min: 660 Uzură volumetrică cupru: < 0,10% Uzură volumetrică grafit: < 0,05% Sistem de filtrare: filtru ecologic ONA cu durată lungă de viaţă, fără cartuşe de schimb – autospălare Clătire: prin mandrină centrală / rezervor – ambele programabile între 1–31 Echipare suplimentară instalată pe maşină: - rigle liniare de precizie - sistem automat centralizat de ungere - axa C + mandrină automată Erowa ITS 100 - cap maşină pregătit pentru aspirator vapori - schimbător automat de scule cu 9 poziţii - acces CNC la fişiere comune în reţele Windows - partajare fişiere maşină în reţele Microsoft Windows - 1650 litri dielectric ONA - funcţie ISL – diagnosticare online - răcitor dielectric adaptat generatorului de 100A - sondă de măsurare 3 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 570 h, număr mașină/vehicul: 2107039, configurație ax: 4x4, tip combustibil: motorină, Dotări: tracțiune integrală, Propulsie: cu roți Greutate proprie: 6.650 kg Catarg: cu braț articulat Capacitatea de ridicare: 230 kg Înălțime de lucru: 1.600 cm Raza maximă de acțiune orizontală: 830 m Dimensiuni de transport (L x l x h): 6,75 x 2,3 x 2,3 Isdpfotr Inzsx Ahvsat Contactați GRUPUL PFEIFER pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 819 h, număr mașină/vehicul: 2090426, configurație ax: 4x4, tip combustibil: motorină, Dotări: tracțiune integrală, Propulsie: cu roți Greutate proprie: 6.650 kg Catarg: cu braț articulat Capacitatea de ridicare: 230 kg Iaodpfstr H H Tjx Ahvet Înălțime de lucru: 1.600 cm Raza maximă de acțiune orizontală: 830 m Dimensiuni de transport (L x l x h): 6,75 x 2,3 x 2,3 Contactați GRUPUL PFEIFER pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 13.740 h, număr mașină/vehicul: ESF403928, tip combustibil: motorină, producător de motoare: John Deere, Destinație: Construcții Greutate proprie: 2.345 kg Iodpotr Hr Ujfx Ahveat Puterea generatorului: 100 kVA Dimensiuni de transport (L x l x h): 2,85 x 1,1 x 1,62 m Contactați GRUPUL PFEIFER pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 16 h, număr mașină/vehicul: 2109053, configurație ax: 4x4, Dotări: tracțiune integrală, Propulsie: roată Greutate proprie: 6.200 kg Iaedpstr Im Dofx Ahvjt Catarg: braț articulat Capacitate de ridicare: 230 kg Înălțime de lucru: 1.600 cm Raza orizontală maximă: 830 m Dimensiuni de transport (L x l x h): 6,75x2,3x2,27 Contactați GRUPUL PFEIFER pentru informații suplimentare.