Deckel Maho Dmu 65H Duoblock cumpărați folosit (1.157)

Stare: bun (utilizat), DMU 60P hi-dyn, ore pornite 37.732 h, ax principal 22.802 h Rjdpfx Apoxy T Uljcsu

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, distanța de deplasare pe axa X: 3.400 mm, deplasarea axei Y: 2.800 mm, cursa axei Z: 1.600 mm, viteza axului (min.): 10.000 rot/min, Centru de prelucrare universal Tip maşină: DMG DMC 340 U Sistem de comandă: Heidenhain iTNC 530 An fabricaţie: 2002 DATE TEHNICE: Cursă de lucru: Axa X: 2.800 mm Axa Y: 3.400 mm Axa Z: 1.600 mm Axa B Axa C Avans rapid (X/Y/Z): 60 / 30 / 40 m/min Cap de lucru înclinabil Domeniu turaţii: 10.000 rpm Putere motor: 44/32 kW Cuplu: 288 Nm Prindere sculă: HSK 100 Posturi scule: 120 Diametru sculă: 130 / 250 mm Lungime sculă: 650 mm Greutate sculă: 30 kg Masă rotativă NC: 2500 x 2000 mm Sistem de paleţi Număr paleţi: 2 Dimensiune palet: 2.500 x 2.000 mm Masă superioară: D. 2.800 mm Dotări: Răcire internă (IKZ): bar Rezervor lichid de răcire: l Redpfx Asx Uxc Tepcsu Transportor aşchii Manetă electronică de mână Pistol pentru spălare aşchii

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 17.797 h, distanța de deplasare pe axa X: 880 mm, deplasarea axei Y: 630 mm, cursa axei Z: 630 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 32, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, unghi de pivotare axă B (min.): -30 °, unghi de pivotare axă B (max.): 90 °, DETALII TEHNICE Comandă: MillPlus iT Heidenhain Cursă X: 880 mm Cursă Y: 630 mm Cursă Z: 630 mm Axa B: -30° / +90° Axa C: prezentă Cap de lucru și acționare Turație arbore principal: 20 - 12.000 rpm Prindere arbore: SK 40 DIN 69871 Cuplu la 40 % / 100 % S.C.: 28 / 19 kW Masă și piesă de prelucrat Dimensiune masă: 1.250 x 700 mm Sarcina maximă pe masă: 650 kg Masă rotativă CNC: Ø 800 mm Magazie de scule Dispozitiv schimbare scule: 2 × 16 poziții DETALII MAȘINĂ Timp total pornire: 43.802 h Timp arbore principal: 17.797 h Consum total de energie: 44 kW Greutate mașină: 9,5 t Dimensiuni necesare: 3,50 × 3,20 × 2,60 m Volum standard sistem răcire: 250 litri ECHIPARE - Palpator de măsură Renishaw OMP60 - Rotoclear - Pistol de spălare - Pompă de înaltă presiune Redpfxoxf A E Rs Apcju - Transportor de șpan - Sistem filtrare aer - Răcire interioară prin arbore (IKZ)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, 1 centru vertical de prelucrare folosit Marca: Deckel Maho Tip: DMU 80 monoblock An fabricație: 2008 Comandă: ITNC 530 Detalii tehnice Cursă X: 980 mm Cursă Y: 630 mm Cursă Z: 630 mm Comandă: iTNC 530 Necesar total de putere: 10 / 15 kW Greutate mașină aprox.: 9,5 t Dimensiuni aprox.: 4 x 4 x 2,5 m Informații suplimentare Echipament: Rjdpfx Apexa Eudocju Volant electronic Mod de operare 4 Cap de frezare pivotant manual Ax principal motorizat 12.000 min-1 SK 40 / Prindere DIN 69872 Magazie cu 32 de scule Masă fixă 1250 x 700 mm Transportor de șpan Instalație de răcire

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Centru de prelucrare - universal Deckel Maho DMU 60 T An fabricație: 2002 Număr de axe: 5 (3+2) Date tehnice: Cursă de lucru: Axa X: 630 mm Axa Y: 560 mm Axa Z: 560 mm Locuri în magazie: 24 Con portsculă: SK 40 Masă rotativă NC integrată în masa fixă. Suprafață de prindere: 600 x 1000 mm Diametru: 600 mm Greutatea mesei: 800 kg Număr șanțuri T: 8 / 1 Lățime șanțuri T: 14 H12 / 14 H7 Distanță șanțuri T: 63 mm Rodpfexqfw Tox Apcsu Sarcină maximă pe masă: 350 kg Rotire C: 360° 5 axe - Cap de frezare oscilant NC controlat (axa B) - Masă rotativă integrată în masa fixă (axa C)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Centru de prelucrare CNC cu 5 axe An de fabricație: 2006 Sistem de comandă: Heidenhain iTNC 530 Date tehnice: Cursa X: 880 mm Cursa Y: 630 mm Cursa Z: 630 mm Cuplu maxim: 130 Nm Prindere sculă: SK 40 (ISO 7388IIB) Cap înclinabil: B: 103° Masă de lucru: Redpewn A Sljfx Apceu Suprafața mesei: 1.250 x 700 mm Diametru masă rotativă: 700 mm Rotativ: C: 360° Sarcină maximă a mesei: aprox. 500 kg Canale T: 11 x 14 mm x 63 mm Magazie de scule: Număr posturi scule: 32 (2 x 16) poziții Prindere sculă: SK 40 (ISO 7388IIB) Diametru maxim sculă: 80 / 130 mm Diametrul maxim al sculei cu locașuri învecinate libere: 160 mm Lungime maximă sculă: 315 mm Greutate maximă sculă: 8,0 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Cursă axă X: 800 mm Cursă axă Y: 800 mm Cursă axă Z: 800 mm Sistem de comandă: Sinumerik 840D Rodpfx Aowiii Hepcou Turații ale arborelui principal - reglabile continuu: 20 - 18.000 rpm Putere motor (40% DC): 28,00 kW Putere motor (100% DC): 19,00 kW Cuplu la arbore: 121 / 82 Nm Prindere arbore: HSK-A63 Axă B: -10 - +180 ° Axă C: 360 x 0,001 ° Avans axă X/Y/Z: 20 - 10.000 mm/min Deplasare rapidă axă X/Y/Z: 60,00 m/min Avans axă B: 1 - 10.800 °/min Deplasare rapidă axă B: 30,00 rotații/min Dimensiune palet: 800 x 630 mm Diametru piesă de prelucrat - max.: 800 mm Înălțime piesă de prelucrat - max.: 1.330 mm Sarcină maximă masă: 1,20 t Magazin scule: tip lanț, 180 poziții Diametru sculă: 80 mm Diametru sculă cu 2 poziții libere: 160 mm Lungime maximă sculă: 450 mm Greutate maximă sculă: 15,00 kg Necesar total de putere: 57,00 kW Greutate mașină: aprox. 22,00 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 8,50 x 5,50 x H3,80 m Centru de prelucrare CNC cu 5 axe, echipat cu comandă SIEMENS Sinumerik 840D powerline, sistem de stocare palete RS4, transportor de șpan, instalație de răcire cu reglare de temperatură, răcire prin arborele principal 40-80 bar reglabilă continuu prin funcția M, aer de suflare prin axul central al arborelui, sistem de curățare con sculă, sistem de exhaustare, control mecanic al ruperii sculei, măsurare piesă Renishaw (fără palpator), roată manuală electronică. Mașină fără paleți!!

An de fabricație: 1997, stare: gata de utilizare (folosit), O mașină CNC universală de frezat și găurit Decke Maho este disponibilă. Cursă X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, putere: 7kW/5kW, cuplu: 88Nm/63Nm, turație: 4500rpm, prindere sculă: SK40, avans: 5m/min, avans rapid: 5m/min, diametru masă rotativă: 700mm, înălțime maximă piesă: 500mm, sarcină maximă masă: 200kg, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 3200mm/1650mm/2550mm, greutate: aprox. 2600kg, comandă: Heidenhain TNC 124. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Rodpfx Ajyddyujpceu

An de fabricație: 2000, stare: gata de utilizare (folosit), Curse X/Y/Z: aprox. 600mm/525mm/500mm, dimensiuni masă X/Y: 1000mm/550mm, încărcare maximă masă: 350kg, prindere sculă: SK40, turație: 12000rpm, locuri pentru scule: 25, avans rapid: 24m/min. Dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2900mm/2000mm/2300mm, greutate: aprox. 4500kg, comandă: Heidenhain, ore de funcționare: aprox. 87955h, ore ax principal: aprox. 21800h. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Rsdsyg Nuiopfx Apcsu

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Se oferă un centru universal de prelucrare cu control: Heidenhain TNC 426. Ore de funcționare: aprox. 45.380h, ore ax principal: aprox. 14.384h. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Rsdpjx Ivi Djfx Apcsu

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Domeniul turației axului: 9000 rot/min, curse X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, viteză de avans: 10000mm/min, avans rapid: 12m/min. Dimensiuni masă X/Y: 700mm/500mm, sarcină maximă pe masă: 200kg, număr canale T: 7, distanța dintre canalele T: 63mm. Comandă: Heidenhain, schimbător de scule: 16 poziții, dimensiuni X/Y/Z: 4000mm/2200mm/2450mm, greutate: cca. 3500kg. Rjdpjw Tc Nyjfx Apcsu

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 350 mm, deplasarea axei Y: 240 mm, cursa axei Z: 340 mm, producător de controlere: Heidenhain, unghi de pivotare axa C (max.): 360 °, DETALII TEHNICE Rjdpfxew N Im Ae Apcou Cursă de lucru Axa X: 350 mm Axa Y: 240 mm Axa Z: 340 mm Axa C: 360° manual Axa B: +105° / -15° manual DETALII MAȘINĂ Control: Heidenhain

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Detalii tehnice: Cursă x: 630 mm Cursă y: 560 mm Cursă z: 560 mm Greutate mașină aprox.: 6,5 t Rodpfx Aoxn Swnspcju Număr axe: 5 buc. Turații ale arborelui principal: 18.000 rpm Număr posturi scule în magazie: 24 Prindere scule: SK 40 Mașină cu 5 axe Masă rotativă Axa B

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină universală de frezat Deckel Maho DMU 50M cu comandă de traiectorie TNC 124 de la Heidenhain – stare EXCELENTĂ! Date tehnice: >> An fabricație: 1998 >> Comandă Heidenhain TNC 124 >> Cursă ax X500/Y400/Z400 >> Axe C și B manuale cu afișaj digital >> Turație 20 – 4500 1/min >> Avans 5000 mm/min >> Avans rapid 5 m/min >> Prindere sculă SK 40 >> Masă Ø700x500 mm >> Interval pivotare +95° / -10° >> Volan electronic >> Greutate 2800 kg >> Dimensiuni gabarit aparat cca. 4,0 m x 2,5 m, înălțime 2,6 m >> Sistem de răcire cu lichid >> Conexiune electrică 400V 32A Rsdjr Hbf Eepfx Apcou Despre mașină: Se oferă o mașină universală de frezat Deckel Maho DMU 50M cu comandă de traiectorie Heidenhain TNC 124 într-o stare foarte bună. Masa este reglabilă manual (digital) pe două axe suplimentare B și C. Comanda este foarte ușor de utilizat, putând introduce și executa poziții, găurire adâncă și filetată, șabloane de găuri, cercuri de găuri, rânduri de găuri și frezare de buzunare rectangulare. Datorită unei interfețe pot fi introduse și citite programe. Comanda de traiectorie Heidenhain facilitează lucrul și asigură o precizie sporită. Mașina a fost folosită într-o întreprindere mare ca utilaj de instruire. Profitați de ocazia de a viziona și testa mașina la fața locului sub tensiune.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină universală de frezat Deckel Maho DMU 50M cu comandă de traiectorie TNC 124 de la Heidenhain - Stare excepțională!! Date tehnice: >> An fabricație: 1998 >> Comandă Heidenhain TNC 124 >> Călătorii axiale X500/Y400/Z400 >> Axele C și B manuale cu afișaj digital >> Turație 20-4500 rpm >> Avans 5000 mm/min >> Avans rapid 5 m/min Rodpjr Hbf Tsfx Apcju >> Prindere scule SK 40 >> Masă Ø700x500 mm >> Domeniu de pivotare +95° / -10° >> Volan electronic >> Greutate 2800 kg >> Dimensiuni de instalare ale mașinii: aprox. 4,0 m x 2,5 m, înălțime 2,6 m >> Instalație de răcire >> Alimentare electrică 400V 32A Despre mașină: Se oferă o mașină universală de frezat Deckel Maho DMU 50M cu comandă de traiectorie Heidenhain TNC 124 într-o stare foarte bună. Masa este reglabilă manual (digital) prin alte două axe, B și C. Comanda este foarte ușor de folosit, permite introducerea și apăsarea pozițiilor, găurire adâncă și filetare, modele de găuri, cercuri de găuri, rânduri de găuri și frezare de buzunare dreptunghiulare. Prin intermediul unei interfețe se pot introduce și citi programe. Datorită comenzii de traiectorie de la Heidenhain, lucrul este mai ușor și mult mai precis. Mașina de frezat a fost folosită într-o întreprindere mare pentru formare profesională. Profitați de oportunitatea de a vedea și testa mașina sub tensiune la fața locului.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, ore de funcționare: 9.700 h, Centru de prelucrare verticală DMG Model: DMU 50 V An fabricaţie: 1996 5 axe Cursă ax X: 500 mm Cursă ax Y: 380 mm Cursă ax Z: 380 mm Con de arbore: BT 40 Turaţie arbore: 8.000 rpm Scule în magazie: 24 bucăţi Comandă: Deckel Maho Mill Plus Ore arbore: 9700 Interfaţă: RS-232 C Rodpfx Ajyvzq Njpcou 30 suporturi de scule

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 710 mm, cursa axei Z: 710 mm, model de controler: MILLPLUS iT HEIDENHAIN, sarcina mesei: 800 kg, Centru de prelucrare cu 5 axe simultane! DETALII TEHNICE Cursă pe axa X: 1.250 mm Cursă pe axa Y: 710 mm Cursă pe axa Z: 710 mm Suprafața mesei: 1.500 x 800 mm Redpfx Apexwlgzecju Sarcina maximă pe masă: 800 kg Turație: 12.000 rpm Motor principal: 15 / 10 kW Prindere sculă: SK 40 Magazie scule: 60 poziții DETALII MAȘINĂ Comandă: MILLPLUS iT HEIDENHAIN Putere necesară: 44 kVA Dimensiuni și greutate Spațiu necesar: aprox. 3,5 x 2,65 x 2,65 m Greutate mașină: aprox. 10,5 t ECHIPARE Axa B (-120 / +30) Masă rotativă NC integrată în masă fixă Sistem de măsurare directă Palpator 3D cu infraroșu HEIDENHAIN TS 640 IKZ 40 bar, 600 l Pistol de clătire Transportor de șpan Software 3D Quickset Notă: Mașina este complet funcțională. Masa rotativă și axa X produc zgomote.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Centru de prelucrare cu 5 axe DECKEL MAHO DMU 125 P, Nr. 1098 000101 3, an fabricaţie 1999, ore maşină: 93.440 (ax principal: 51.147), curse XYZ = 1.250 x 880 x 800 mm, comandă HEIDENHAIN, schimbător de scule, transportor aşchii Redpfx Apoyhqzyjcou

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Producător: DECKEL MAHO (DMG) Model: DMU 70 VL An fabricație: 2001 Unitate de comandă: HEIDENHAIN TNC 430 Tip mașină: Centru de prelucrare universal cu 5 axe Domeniu de lucru / Cursă axe: • Axă X: 710 mm • Axă Y: 520 mm • Axă Z: 520 mm • Axă B (interval pivotare): -10° / +95° (NC controlată) • Axă C (masă rotativă): 360° (NC controlată) Masă de lucru: • Tip masă: Masă pivotantă-rotativă NC • Suprafață de prindere: Ø 700 x 500 mm • Sarcină maximă pe masă: 350 kg Electrospindlă: • Turație maximă arbore principal: 12.000 rpm (electrospindlă) • Putere motor (40% / 100% ED): 15 kW / 10 kW • Con de prindere: SK 40 (DIN 69871) Schimbător de scule: • Număr posturi magazie: 30 • Diametru maxim sculă: 80 mm / 160 mm (cu locașuri adiacente libere) • Lungime maximă sculă: 315 mm • Greutate maximă sculă: 6 kg Avansuri & Deplasări: • Avans rapid (X/Y/Z): 30 m/min • Avans maxim: 20.000 mm/min Greutate & Dimensiuni: • Greutate mașină: aprox. 5.500 kg • Putere instalată totală: 40 kVA • Dimensiune utilă: aprox. 4,0 m x 3,0 m x 2,8 m Rodpfxjyh Nm Se Apcju Echipare & Caracteristici: • CNC High-End: Heidenhain TNC 430 • Prelucrare 5 axe: Integrare completă NC masă pivotantă/rotativă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, Dotări: documentație / manual, Deckel DMU 80T Mill Plus Rjdsu Hy E Sspfx Apcju

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Cursă X: 880 mm Cursă Y: 630 mm Cursă Z: 630 mm Comandă Heidenhain Tip 426/430 Turația axului: 18.000 rpm Prindere ax: HSK 63 Suprafață de prindere: 1250 x 700 mm Masă rotativă: 700 mm Sarcină max. pe masă: 1.000 kg Axa B, cap înclinabil: 0,001° Axa C: masă rotativă 0-360° Axa B Axa C Aer suflat prin ax Handwheel electronic HSK 63 Rodpfxsyqukdo Apcsu Datele tehnice sunt furnizate de producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare prealabilă; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și vânzare. Despre noi Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate de ridicare a macaralei: 70 t Mai mult de 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Dacă doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs., contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizitarea este posibilă cu programare prealabilă. Așteptăm cu drag vizita dumneavoastră. Echipa Markus Hirsch

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Număr de serie 10970000633 Sistem de control: Comandă 3D pe traiectorie MILLPLUS, ultima versiune Sistem de control: 67 10.221.661 Redpfox Uz Apex Apcsu Cursă X: 600 mm Cursă Y: 700 mm Cursă Z: 550 mm Ax principal: SK40 - nou - 380 ore Viteză ax: 12.000 rpm Schimbător automat de scule: 30 poziții Palpator cu infraroșu Renishaw Capacitate de răcire: 600 L IKZ 40 bar Moduri de operare 3 + 4 Manivelă electronică MillPlus IT Pistol de spălare cu pompă Masa rotativă NC pivotantă: diametru 630 mm Canale T: 9 canale T, 14 H7 / 63 mm Capacitate de încărcare: 700 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 18.183 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 15035709304, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 520 mm, unghi de pivotare axă B (max.): 180 °, unghi de pivotare axa C (max.): 360 °, Mașina va rămâne conectată la curent electric până la data de 06.03.2026. DETALII TEHNICE Cursă axă X: 750 mm Cursă axă Y: 600 mm Cursă axă Z: 520 mm Axă C: ±360° Axă B: 180° Tip de arbore principal: SK-40 Turație arbore principal: 18.000 rpm Masă rotativă Suprafața de fixare: 700 × 500 mm Distanță între canale T: 63 mm Număr canale T: 7 Dimensiune canal T: 14 H7 Gaură de centrare: 30 H6 Cuplu maxim axă de rotație: 1.674 Nm Viteză maximă masă rotativă: 21,5 rpm Rsdpfxsymmpds Apceu Cuplu de basculare: 2.019 Nm Viteză de basculare: 18,9 rpm Interval de basculare: 0 – 180° Unitate de comandă și afișare: 0,001° Lungime maximă unealtă de la fața arborelui: 315 mm Greutate maximă unealtă (la schimbare automată): 6 kg DETALII MAȘINĂ Comandă: Siemens 840D Shop Mill Ore de funcționare Ore pornire: 65.794 h Ore arbore principal: 18.183 h Dimensiuni & Greutate Dimensiuni mașină (L x l x h): 2.604 x 2.820 x 2.785 mm Greutate mașină cu bază: 9.255 kg ECHIPARE 5 axe simultan Magazie 32 scule Transportor de șpan Sistem de răcire internă cu presiune 70 bar Palpator arbore Blum TC50

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.250 mm, deplasarea axei Y: 880 mm, cursa axei Z: 800 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, DETALII TEHNICE Control: TNC 430 Heidenhain Rjdexbz Snspfx Apcju Căi de lucru Axa X: 1.250 mm Axa Y: 880 mm Axa Z: 800 mm Spindlă Interval turații broșă principală: max. 12.000 rpm Putere de acționare broșă principală: 15 / 10 kW Cuplu maxim: 500 Nm Priză sculă: SK 40 MASĂ DE LUCRU Suprafață prindere masă: 1.500 x 1.050 mm Încărcătură maximă masă: 2.500 kg Număr caneluri T: 10 Lățime canelură T: 18 H7 mm Distanță caneluri T: 100 mm SCULE Număr locașuri scule: 60 Diametru maxim sculă: 80 mm Diametru maxim sculă cu locașuri libere alăturate: 160 mm Lungime maximă sculă: 315 mm Greutate maximă sculă: 8 kg Greutate totală maximă: 100 kg AVANSURI Viteză rapidă (X / Y / Z): 15 m/min Viteză avans: 10.000 mm/min DETALII MAȘINĂ Spațiu necesar & Greutate Spațiu necesar: cca. 7,0 x 5,0 x 3,3 m Greutate mașină: cca. 16,0 t Necesar total de putere: 29 kW ECHIPARE Documentație Transportor de șpan Instalație de răcire cu lichid Schimbător automat de scule Notă: Echipamentul de transport trebuie asigurat de cumpărător.

An de fabricație: 1996, stare: bun (utilizat), Un centru de prelucrare folosit de la producătorul DECKEL MAHO, echipat cu: - Comandă CNC MillPlus Redpfshzt Thsx Apcou - Masă fixă înclinată - Sistem de răcire cu lichid - Iluminare - Schimbător de scule cu 25 de posturi - Documentaţie Cursă de lucru X/ Y/ Z: 800/ 650/ 550 mm Turaţie arbore principal: 20–6300 rpm Prindere scule: SK 40 Alte date tehnice: vezi documentul pdf. Datele tehnice și dimensiunile pot suferi modificări; erori exceptate.