Coș De Foc cumpărați folosit (21.749)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 2.025 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 25-168-T-402; 25-068-F-100-P, greutate totală: 200 kg, Dotări: documentație / manual, Se oferă o linie de ambalare Soco System, formată dintr-un pliant cu clapă inferioară F-100-P și un dispozitiv de sigilare a cutiilor T-402-5-2-9. Lățimea minimă a cutiei: 320 mm, lățimea maximă a cutiei: 520 mm, lungimea maximă a cutiei: 900 mm, dimensiunile mașinii X/Y: aprox. 750 mm/1150 mm. Mașină de sigilare a cutiilor Soco T-402 5-8-7, intervalul de lungime a cutiilor: 200 mm - 750 mm, intervalul de lățime a cutiilor: 120 mm - 460 mm, intervalul de înălțime a cutiilor: 95 mm - 470 mm, capacitate de sigilare: 18/min, diametrul maxim al rolei de bandă adezivă: 385 mm, greutate: aprox. 200 kg. Include protecție de siguranță și o bandă transportoare motorizată de 500 mm. Instalația este în stare foarte bună, a fost pusă în funcțiune în ianuarie 2026 și a funcționat doar aproximativ 75 de zile în regim de o singură schimbă. Documentație disponibilă. Este posibilă o inspecție la fața locului. Kedpfjzvp Uyex Aldedu

Stare: aproape ca nou (folosit), Mașină electrică de tăiat role, 200 cm * Lungime de tăiere: 200 cm Kdodpsz Hkn Hofx Aldeu * Include suportul inferior * Include suportul pentru role * Include sac de colectare pentru deșeurile de hârtie * Include iluminare * Indicator de tăiere * Grosime maximă de tăiere: 1,2 mm * Electrică * Activarea tăierii cu ajutorul unui pedometru sau prin apăsarea unei bare deasupra mesei * Cuțit autoascuțitor * 230V/50Hz / Manual de utilizare.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, COSEN G320+ Full Cover – Mașină automată de tăiat cu bandă de înaltă performanță | Disponibilă imediat Tăiere complet automată pentru tăieri precise și producție economică în serie. COSEN G320+ Full Cover combină un control NC modern, o precizie ridicată a tăierii și funcții extinse de automatizare – ideală pentru industrie, prelucrarea metalelor și producția în serie. Date tehnice Domeniul de tăiere: Ø 325 mm sau 380 × 325 mm Bandă de tăiere: 4242 × 34 × 1,1 mm Antrenarea benzii de tăiere: 3,75 kW Greutate: 2.200 kg Înălțimea de lucru: aprox. 820 mm Alimentare: 400 V / 50 Hz Echipare și automatizare Control NC inteligent cu ecran tactil HMI de 5,7", până la 100 de programe de tăiere Control Mitsubishi SPS Reglare a frecvenței V-Drive, viteza de tăiere reglabă continuu, 15–100 m/min Afișaj digital pentru avansul benzii de tăiere, capacitatea de așchiere și poziția cadrului de tăiere Bază de date cu materiale pentru selectarea automată a parametrilor în funcție de materialul de lucru Automatizare pentru tăierea inițială, cu lungimea de tăiere a capului programabilă liber Semnalizare cu LED-uri pentru afișarea stării mașinii și lampă de lucru cu LED Transportor hidraulic pentru așchii (reglabil) și sistem de răcire cu duză de curățare Tensiune hidraulică a benzii de tăiere, cu monitorizare a ruperii benzii Rolă de amortizare a vibrațiilor pentru o tăiere uniformă Poziționare automată a brațului de ghidare a benzii Retragere automată a materialului după tăiere pentru protejarea benzii de tăiere Funcție de încetinire pentru poziționarea manuală a materialului Suport pentru material pe partea de alimentare, aprox. 1.500 mm Masă de evacuare cu recirculare a lichidului de răcire, aprox. 500 mm Kodpfozw E Tusx Aldodu DISPONIBILĂ IMEDIAT – PREGĂTITĂ PENTRU DEMONSTRAȚIE Mașina este conectată la rețeaua electrică și pregătită pentru demonstrație în sala noastră de expoziție. Convingeți-vă printr-o demonstrație live de calitatea tăierii, ușurința de utilizare și automatizarea acesteia. Doriți să utilizați mașina direct în producția dumneavoastră? La cerere, organizăm încărcarea și transportul sigur direct la locația dumneavoastră. Vizită, consultanță și demonstrație live la cerere. Solicitați o ofertă acum – vă vom crea cu plăcere o ofertă personalizată.

Stare: folosit, Lungime masă: 250 mm Grosimea de tăiere: 100 mm Lubrifiere automată Kodpezyfxpjfx Aldjdu Ridicare și coborâre electrică Linie laser Motor: 18,5 kW 380 V Fără ghid de introducere.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de rectificat: 800 mm, lățime de rectificat: 400 mm, COSMOS SG 840 NC Mașină de rectificat plan de precizie, domeniu de rectificat 800 x 400 x 350 mm, putere ax principal 3,7 kW, disc de rectificare 300 x 50 x 76,2 mm, control și tehnologie de acționare Mitsubishi PLC, foarte ușor de operat, inclusiv placă magnetică 800 x 400 mm cu reglarea forței de prindere, ax de rectificare cu reglare a turației, ciclu automat de rectificare cu degroșare, finisare, scânteiere și ridicare, dresare cu compensarea dimensiunii, instalație de răcire cu filtru de bandă de hârtie. Garanție 12 luni. Vizionare sub tensiune și test de rectificare oricând posibile. Ne ocupăm cu plăcere de instalarea/instruirea la sediul dumneavoastră, precum și de service ulterior! Finanțare / leasing – fără probleme, cu plăcere vă facem o ofertă! Ksdpjw Ifdcefx Aldjdu

Stare: folosit, motoare - 55 și 55 kW motor de avans - 7,5 kW motor de reglare pe înălțime - 1,1 kW înălțimea de tăiere - 200 mm lățimea de tăiere - 350 mm diametrul maxim al pânzei circulare - 300 mm diametrul axului - 2 x 60 mm diametrul manșonului - 2 x 70 mm lățimea șinei - 350 mm putere totală - 119 kW reglare electrică a avansului ungere centrală automată lungimea minimă a elementului - 600 mm reglare electrică a înălțimii reglare a înălțimii axului șase role superioare de presiune cleme pneumatice cinci gheare anti-ejectare riglă diametrul butucului - 220 mm turația axului - 4500 rpm dimensiuni utilaj (lungime / lățime / înălțime) - 275 / 235 / 210 cm greutate - ~ 7000 kg Alimentator: lungime maximă de tăiere - 1850 mm lungime minimă de tăiere - 800 mm lungime maximă a materialului - 2500 mm lungime minimă a materialului - 600 mm lățime maximă a materialului - 700 mm înălțime maximă a materialului - 200 mm lățimea rolei - 700 mm diametrul rolei - 130 mm număr de role - 26 3 role de presare netede 4 role de tracțiune zimțate viteza de avans reglabilă prin invertor 0-70 m/min Kdsdpfx Aljwrw D Rsdsu ungere centrală pentru ghidajele ferăstrăului puterea motoarelor ferăstrăului - 2 x 9,2 kW puterea motorului de avans - 1,5 kW puterea motorului de deschidere a discului - 3 kW puterea motorului lanțului - 1,1 kW dimensiuni (lungime / lățime / înălțime) - 7050 / 2100 / 1850 mm

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Putere nominală: 38 [kW] - Putere absorbită: 0,013 [kW] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI Ksdowttdpepfx Aldedu - Greutatea utilajului: 300 [kg]

Stare: foarte bun (second hand), Banda transportoare, bandă transportoare cu curea, bandă transportoare metalică, bandă cu sârmă, bandă cu zale, bandă cu zale din sârmă rotundă, bandă cu zale tip ochi din sârmă Ksdpox Ewlzefx Aldodu -Producător: Costacurta, bandă transportoare cu zale din sârmă rotundă din oțel inoxidabil, 2 role -Tip: VICO FLEX-127-274-14-SF -Material: AISI 304 -Lățime: 457 mm -Lungime: 10 m / 17,56 m -Înălțime: 35 mm -Livrare/preț: complet -Dimensiuni transport: 1200/800/H740 mm -Greutate totală: 113 kg

Stare: foarte bun (second hand), Banda transportoare, bandă transportoare cu curea, bandă transportoare metalică, bandă din sârmă, bandă cu verigi, bandă cu verigi din sârmă rotundă, bandă cu ochiuri din sârmă, bandă cu ochiuri de sârmă -Producător: Costacurta, bandă transportoare cu verigi din sârmă rotundă din inox, 4 role -Tip: VICO FLEX -Lățime: 460 mm -Lungime: 10 m / 8,170 m / 8,830 m / 10,5 m -Înălțime: 35 mm Kdedox Ewvmspfx Aldou -Livrare/preț: complet -Dimensiuni transport: -Greutate totală: 225 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Tip utilaj: Fierăstrău cu bandă - semiautomat Dimensiuni bandă: 3055 x 27 x 0,9 mm Capacitate de tăiere (pătrată): 200 x 350 mm Capacitate de tăiere (rotundă): 260 mm Viteză de tăiere: 18 - 87 m/min Putere motor principal: 1,5 kW Greutate: cca. 460 kg Dimensiuni (L x l x h): cca. 1700 x 1200 x 1600 mm Echipament standard: - Viteză de tăiere reglabilă continuu prin panoul de comandă cu display - Ridicare/coborâre hidraulică controlată din panoul de comandă - Menghină manuală cu prindere rapidă, ajustabilă pe lungime Kdsdpfx Aljx Narljdju - Opritor material - Buton de oprire de urgență pe panoul de comandă - Perie pentru curățarea benzii - Rezervor lichid de răcire: 17 litri - Manual în limba engleză Opțiuni: - 2 buc. cale de rulare standard de 2 metri fără scală de măsurare - 1 buc. bandă de tăiere 3055 x 27 x 0,9 mm Disponibil la sfârșitul lunii aprilie 2026

Stare: bun (utilizat), Cod: 0312 Marcă: TAGLIABUE - COSTA LEVIGATRICI Model: TAG 11 - Norme CE Mașină automată de calibrat și șlefuit cu 2 benzi și cap mobil pentru mobilier, tâmplărie, amenajări personalizate, panouri, lemn masiv, mese, materiale compozite și diverse aplicații – Conformă cu standardul CE. Corpul principal din oțel monobloc Plan de transport prevăzut cu structură groasă din oțel rectificat Motoare pentru benzile de șlefuire poziționate în interiorul bazei Benzile transportoare din cauciuc, alcătuite din 3 straturi, segmentate în inele pentru o centrare constantă pe plan Bază cu tablă de grosime până la 30 mm Cap mobil acționat prin coloane de ridicare de mari dimensiuni Date tehnice: Lățime de lucru: 1350 mm Grosime de lucru: 3–130 mm Înălțimea suprafeței de lucru fixe: 900 mm Viteză de avans: 5–30 m/min Dimensiuni benzi: 1400 x 2620 mm Afișaj pentru grosimea de lucru Compoziție: Primul grup: Calibrator cu cilindru din oțel, diametru 280 mm Al doilea grup: Cilindru de șlefuire din cauciuc, diametru 300 mm Perie pentru curățare – Motor 2 CP – Diametru racord aspirație 160 mm Putere totală instalată: 57 kW Aer comprimat: 7–8 bari Dimensiuni totale: 2100 x 2300 x 2400 mm (înălțime) Greutate: 5500 kg Ksdjynk Dnepfx Aldodu

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, număr mașină/vehicul: 1478, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, deplasarea axei Y: 1.790 mm, cursa axei Z: 430 mm, înălțime piesă de prelucrat (max.): 120 mm, numărul de locașuri din magazia de scule: 10, greutate totală: 3.300 kg, Dotări: Marcaj CE, Mașină CNC puțin folosită de la Cosmec, în stare foarte bună. Pompă de vid 100m3 Sistem automat de ungere centralizată Răcire 8 grinzi de sprijin Motor principal cu HSK63F Unitate de găurire cu axe verticale, orizontale + ferăstrău de canelură Kdedpfx Aloy Ihkgsdsu Covor de siguranță frontal Gard de protecție Comenzi duble frontale Consolă de operare Telecomandă Disponibilă imediat din Barneveld (de la poza 2)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 333405, Model: SRR30000-07 Producător: Melco / Saurer Număr de serie: 333405 Kdodpoyu Td Rjfx Aldsu Ideal pentru finisare profesională a textilelor

Stare: bun (utilizat), Bandă de role curbată, sistem de role curbat, bandă de role pentru curbe, sistem de role pentru curbe, transportor cu role pentru curbe, curbă cu role, transportor curbat cu sistem de antrenare, bandă, transportor cu role pentru curbe, bandă, sistem de transport, bandă ușoară cu role -Producător: Soco System, transportor cu role pentru curbe, fără sistem de antrenare, reglabil pe înălțime -Înălțime: max. 710 mm -Role: Ø 48 x 15 mm Kjdpfx Ajyw Hwkeldedu -Număr: 1 bandă de role disponibilă -Preț: per bucată -Dimensiuni de transport: 1470/600/H510 mm -Greutate: 23 kg/buc.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Linia pentru Nems Bretinov este o soluție industrială concepută pentru automatizarea mai multor etape esențiale ale fabricării nems-urilor. Prin combinarea mai multor module specializate, această linie optimizează fluxul de producție, asigurând în același timp o calitate constantă a produselor finite. Astfel, operațiunile de pregătire a foilor se realizează cu mai multă regularitate și precizie. Linia integrează, printre altele, un sistem de înmuiere a foilor, o masă de pliere și o masă de depilare manuală. Fiecare stație are o funcție specifică pentru a fluidiza procesele de producție. Prin urmare, operatorii devin mai eficienți, reducând manipulările repetitive. În plus, standardizarea etapelor contribuie la îmbunătățirea calității finale a nems-urilor. Construcția integrală din inox facilitează curățarea și respectă cerințele stricte de igienă din industria alimentară. De asemenea, modulele pot fi integrate într-un atelier existent sau într-o linie de producție dedicată produselor asiatice. Fabricarea recentă garantează tehnologie modernă și fiabilitate operațională remarcabilă. Linia pentru Nems Bretinov reprezintă o soluție atractivă pentru producătorii care doresc să își crească capacitatea de producție, păstrând o calitate omogenă. În contextul achiziționării ca echipament second hand recent, permite și reducerea semnificativă a investiției comparativ cu o instalație nouă. Caracteristici tehnice: Masa de pliere Bretinov Marcă: Bretinov Echipament: Masă de pliere Model: P003 Număr serie: S519 Versiune: 3 An: 2023 Înmuietor Bretinov Marcă: Bretinov Echipament: Înmuietor Model: P002 Număr serie: S518 Versiune: 2 An: 2023 Masă de depilare manuală Bretinov Marcă: Bretinov Echipament: Masă de depilare manuală Model: P021 Număr serie: S517 Versiune: 1 An: 2023 Kodpezclr Aofx Aldodu

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 990616/RC2, lăţime de lucru: 1.350 mm, Dotări: Marcaj CE, documentație / manual, LINIE DE ȘLEFUIRE/CALIBRARE INFERIOARĂ/SUPERIOARĂ COSTA Kjdpfxszcmm Io Aldedu Compusă din: - Mașină calibrat/șlefui inferior cu 3 grupuri Costa mod. KB/CCT1350 * Serie 990616/RC2 * Rulou diametru 400 mm - 22 kW * Rulou diametru 400 mm - 15 kW * Placă divizată electronic - 11 kW - Mașină calibrat/șlefui superior cu 3 grupuri Costa mod. K2/TRCCT1350 * Serie 990616/RC3 * Rulou diametru 400 mm - 22 kW * Rulou diametru 400 mm - 15 kW * Placă divizată electronic - 11 kW - Papuci pentru piese scurte - Vacuum - Lățime de lucru 1350 mm - Bandă de legătură - Conform normelor CE (an 1999) - Completă cu manual și declarație CE

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 614 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: LB828023A, lățime de rectificat: 1.350 mm, putere: 46 kW (62,54 CP), Mașină de calibrat cu bandă lată COSTA S6 CTT 1350 Mașina profesională de calibrat cu bandă lată COSTA S6 CTT 1350, echipată cu 3 unități de lucru în configurația C25 + T + T. Mașina este proiectată pentru calibrarea și șlefuirea de înaltă calitate a panourilor din lemn și a materialelor similare. Date tehnice principale: * Lățime de lucru: 1350 mm * Lungime bandă abrazivă: 2620 mm * Grosime de lucru: 3–160 mm * Viteză de avans: 4–20 m/min * Prima unitate: cilindru C25, 18,5 kW * A doua unitate: unitate cu talpă de șlefuire, 11 kW * A treia unitate: unitate de superfinisare, 11 kW * Perie externă de curățare: 1,1 kW * Putere totală instalată aprox.: 46 kW * Alimentare: 400 V / 50 Hz * Presiune pneumatică: 6 bar * Panou de control HMI Vision * Conformă CE Kdjdpfx Alezgbxfjdou Mașină adecvată pentru aplicații profesionale de prelucrare a lemnului și a panourilor.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, an fabricație: 1997, viteză: 500 m/min, dimensiune rolă: 450 – 1550 mm, Kodjxwp Uvjpfx Aldsdu diametru maxim rolă de derulare: 1500 mm lățime maximă: 1300 mm lățime minimă: 380 mm Frâne – hidraulice și frâne pe disc greutate maximă rolă de derulare: 2000 kg

Stare: folosit, greutatea goală: 6.619 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 09/2017, suspensie: aer, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, Greutate proprie: 6619 kg, suspensie pneumatică, bară antirăsturnare spate, Sistem Electronic de Frânare (EBS), mufă 1x15 și 2x7 pini, sistem antispray. Găsiți o prezentare generală a tuturor vehiculelor disponibile pe site-ul nostru. Aveți nevoie de finanțare? Oferim soluții de finanțare individuale, contracte de service complete și servicii telematice. Vă stăm cu plăcere la dispoziție pentru consultanță personalizată. Ksdpfx Alsztgu Sodedu

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Motan MDE 40 Se vinde un uscător compact și mobil pentru granule uscate, de tipul Motan MDE 40. Ideal pentru uscarea materialelor plastice higroscopice, fie ca proces secundar, fie cu ajutorul mașinilor. Conexiunea standard monofazată de 230 V permite o instalare ușoară în orice locație din hala de producție. Producător: Motan, Model: MDE 40, Alimentare: 230 V / 50 Hz (1 N PE), Consum de energie: 1,3 kW (6 A), Siguranță: 10 A. Kdedpfx Alez Ruw Usdou

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1996, lățime de rectificat: 1.350 mm, putere: 42 kW (57,10 CP), Mașină de șlefuire cu bandă lată COSTA 71 CTT 1350, fabricată în 1996. Configurație: 1 rolă de șlefuire din cauciuc dur. 1 talpă pneumatică. Sistem de suflare cu aer comprimat. Lățime de lucru: 1.350 mm. Sistem pneumatic de curățare (cu aer comprimat) pentru toate unitățile. Masă de lucru cu aspirație și ventilator integrat. Kedpjznvp Isfx Aldsdu Construcție: Concepută pentru utilizare într-o linie de producție cu o înălțime de lucru fixă; unitățile de șlefuire se deplasează, în timp ce piesa de prelucrat rămâne la un nivel constant. 2 motoare, putere totală: 42 kW.

Stare: folosit, greutatea goală: 8.668 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 10/2023, lungimea spațiului de încărcare: 13.403 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.460 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.650 mm, volumul spațiului de încărcare: 87 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5, ampatament: 7.600 mm, culoare: alb, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, Greutate totală: 8668 kg, certificat DIN EN 12642 (cod XL), Suprafața de încărcare (L x l x Î): 13.403 mm x 2.460 mm x 2.650 mm, Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22.5, Volumul suprafeței de încărcare: 87 m³, Prima axă: , A doua axă: , A treia axă: , Suspensie pneumatică, Protecție posterioară anti-șoc, Axă ridicabilă, Platformă pentru paleți, Sistem electronic de frânare EBS, Suport pentru roata de rezervă, Înregistrator de temperatură, Platformă cu două niveluri și bare transversale, Conector cu 1x15 și 2x7 pini, Apărătoare anti-proiecție, Sistem telematic, Vă rugăm să consultați o prezentare generală a tuturor vehiculelor disponibile pe site-ul nostru web. Aveți nevoie de finanțare? Oferim soluții de finanțare personalizate, contracte de service complete și servicii telematice. Vă stăm la dispoziție pentru consultanță personală. Kdjdpfszvrrusx Aldsu

Stare: folosit, greutatea goală: 8.668 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 10/2023, lungimea spațiului de încărcare: 13.403 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.460 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.650 mm, volumul spațiului de încărcare: 87 m³, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65 R22,5, ampatament: 7.600 mm, culoare: alb, An de fabricație: 2023, Dotări: ABS, Greutate totală: 8668 kg, certificat DIN EN 12642 (cod XL), Suprafața de încărcare (L x l x Î): 13.403 mm x 2.460 mm x 2.650 mm, Dimensiunea anvelopelor: 385/65 R22.5, Volumul suprafeței de încărcare: 87 m³, Prima axă: , A doua axă: , A treia axă: , Suspensie pneumatică, Protecție posterioară anti-șoc, Axă ridicabilă, Platformă pentru paleți, Sistem electronic de frânare EBS, Suport pentru roata de rezervă, Înregistrator de temperatură, Platformă cu două niveluri și bare transversale, Conector cu 1x15 și 2x7 pini, Apărătoare anti-proiecție, Sistem telematic, Vă rugăm să consultați o prezentare generală a tuturor vehiculelor disponibile pe site-ul nostru web. Aveți nevoie de finanțare? Oferim soluții de finanțare personalizate, contracte de service complete și servicii telematice. Vă stăm la dispoziție pentru consultanță personală. Kdjdj Aa Ed Nopfx Aldsu

Stare: bun (utilizat), Hang 87F Perforator cu 3 capete pentru montare ocheți, cu sistem de extracție Producător: Hang Germania Foarte bună stare, revizată recent. Mașina este utilizată pentru montarea ocheților. Trei capete de perforare cu distanță reglabilă și posibilitate de dezactivare a unui cap specific. Sistem de extracție a deșeurilor instalat imediat după perforare. Grosime carton: 0,2-4 mm Adâncime gât: 300 mm Distanță între capete: reglabilă între 70-320 mm Timp ciclu: 0,5 s Folosește nituri Hang nr. 272. Greutate: 570 kg Kdodpfx Ao Aaw T Nsldou Alimentare: 380 V Ciclul este pornit prin pedală de picior. Ocheți incluși.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, Mașină de debavurat/șlefuit de la Costa Model MD4 VC 1150 Lățimea benzii de șlefuire: 1150 mm Masă cu sistem de aspirare Kdsdpfx Ale Aayf Usdeu Șlefuire și rotunjire minimă a marginilor Echipată cu sistem de aspirare AL-KO (fără filtre).