Ayel-Tech Zs-40Bps cumpărați folosit (4.658)

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, Instalație de macara cu cărucior electric, palan cu lanț și dispozitiv de vid complet Șine de macara GISKB II, L-9 metri Pod de macara HEA120, L-4400 mm Cărucior electric GIS Bsdpfoxp Nycsx Akzell Palan cu lanț GIS GP500/1, 0,5 t, înălțimea cârligului aprox. 5 m Dispozitiv de vid DEVO-Tech, D-TB-300.03, sarcină utilă 300 kg Demontat

Stare: nou, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, Uscător conic cu elice, uscător conic cu vid HC22 Hastelloy, model MIXODRY EMV/DE 950 Stare: neutilizat Material în contact cu produsul: 2.4602 HC22 Hastelloy Malaxor: malaxor cu dublă elice (malaxor melcat) pentru produse cu vâscozitate ridicată (vezi fotografiile) Volum total: 965 litri Încălzire cu serpentină de jumătate de țeavă Volum total serpentină: 27 litri Presiune de operare în interior: -1/+2 bari Presiune de operare serpentină: -1/+8 bari Temperatură de operare: 0/+140 °C Presiune de testare în interior: 4,3 bari Presiune de testare serpentină: 12,9 bari Greutate netă: 1400 kg Malaxor cu dublă elice, inclusiv instrumentație și armături Sistem hidraulic pentru coborârea uscătorului Condensator 2,0 m² HC22 (schimbător de căldură cu fascicul tubular) Bsdpfx Akjyf A Sfjzoll Automatizare (sistem de comandă) Detalii tehnice suplimentare sunt disponibile la cerere. Contactați-ne și pentru o ofertă scrisă. Demontarea, ambalarea și încărcarea pe camion sunt organizate și supravegheate de Cycron GmbH. Astfel, vă garantăm o execuție profesională de înalt nivel. Pentru întrebări suplimentare sau pentru contact, nu ezitați să ne scrieți. Suntem bucuroși să vă ajutăm. Cycron GmbH, Elveția

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Sunt disponibile pentru vânzare 2 uscătoare de aer comprimat de la firma Farrag; mai multe informații tehnice la cerere. Preț nou aprox. 6500€. Blsdpfsvkdkiex Akzjl Tip 1: SCARD 100 Tip 2: SCARD 70 An fabricație: 2005 Putere: 3,1 kW

Stare: nou, An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, BHK-TECH MW50-2V Instalație cu microunde Descrierea instalației și funcționării Instalație cu microunde, compusă din două module cu microunde MW50 V, o bandă cu role interioară și două benzi cu role exterioare. Camerei de microunde propriu-zise este construită din tablă de oțel inoxidabil de 3 mm și are segmente ale panoului de comandă montate longitudinal, unde componentele de înaltă frecvență sunt instalate în spatele capace mecanic și electric asigurate. Sistemul de benzi cu role pentru transportul paleților în interiorul instalației este confecționat într-o formă ecranată împotriva microundelor. Instalația cu microunde este echipată cu un total de 32 de magnetroane, care furnizează energia direct în interiorul camerei. Această tehnologie garantează o distribuție uniformă a energiei în interiorul camerei. Magnetroanele pot fi pornite doar când ușa este complet închisă și apăsată. Sistemul de etanșare de la ușă previne radiațiile de scurgere a microundelor. Evacuarea eventualilor vapori generați are loc prin doi ventilatori de extracție cu o capacitate totală de 17.000 m³/h (debit liber). Răcirea necesară a componentelor de înaltă frecvență se realizează prin fluxul de aer al ventilatoarelor de extracție, susținute de 4 ventilatoare de admisie (debit liber, fiecare aprox. 3.500 m³/h). În fața instalației se află câte o bandă cu role, fiecare cu acționare proprie. Paletul este încărcat și descărcat manual de către client. Prin intermediul senzorilor se verifică dacă paletul este așezat corect pe banda cu role. La panoul de control se pornește programul printr-un comutator. Paletul încărcat este transportat în instalația cu microunde și poziționat prin intermediul unei bariere optice. Ușile instalației cu microunde se închid și activarea cu microunde este pornită. După finalizarea tratamentului cu microunde, ușa este deschisă iar paletul este transportat pe banda cu role de descărcare. Bjdpfjwhvcwsx Akzoll Timpul de funcționare al magnetroanelor poate fi setat din panoul principal de comandă în patru trepte de putere. Producător: BHK-TEC Tip cuptor cu microunde: MW50-2V Număr magnetroane: 32 Tensiune: 400 V 50/60 Hz Conectare: 70 kW Siguranță prealabilă: 250 A Frecvență: 2450 MHz Aer comprimat: 6-10 bar An fabricație: 2016 Emisii Presiune acustică: 80 dB Frecvență: 50/60 Hz Aer evacuat: 2 x 8500 m³/h Aer admis: 4 x 3500 m³/h Racord aer admis: 2 x 346 mm ø Racord aer evacuat: 1 x 465 mm ø Dimensiuni și greutate Cuptor cu microunde: (Lxlxh) 3735 x 2373 x 4756 mm Înălțime minimă a încăperii: 5000 mm Spațiul interior utilizabil: (Lxlxh) 3100 x 1200 x 1200 mm Capacitate max. admisă pe banda cu role: 3000 kg Greutate totală max. admisă: 9000 kg Greutate proprie: 6000 kg Panou de comandă: (Lxlxh) 3800 x 520 x 2250 mm Greutate: 700 kg Mașina se află în stare absolut nouă Mașina nu a fost niciodată folosită Preț nou: 300.000 € Este posibilă și finanțarea prin banca noastră. complet-konzept.leasingo.de Alte cuptoare de diverse dimensiuni – noi și second-hand – găsiți în magazinul nostru! Costuri de transport internațional la cerere!

An de fabricație: 2022, stare: nou, Malaxor cu palete, cu ax unic, Niro-tech RX-150 Bodpfxjhqnppe Akzell Acest model RX-150 este fabricat din oțel inoxidabil. Mașina permite amestecarea în ambele sensuri. Este echipată cu un ax unic de amestecare și un panou de comandă cu butoane impermeabile. Puterea motorului de 1,5 kW asigură o viteză de 5-48 rotații/minut. Capacitatea cuvei este de 150 litri, permițând încărcarea cu până la 110 kg de carne. Descărcarea se face prin înclinarea cuvei la aproximativ 96 de grade. Mixerul este adaptat pentru descărcare directă în cărucioare standard (bug-uri) cu capacitatea de 200 litri. Dimensiunile utilajului: 1300 x 700 x 1600 mm.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Niro-Tech WR 130 Mașină de tocat carne Mașina de tocat carne WR-130 este un utilaj versatil pentru abatoare și unități de procesare a cărnii de dimensiuni mici și medii, concepută pentru mărunțirea și felierea cărnii proaspete sau refrigerate la texturi specifice. Este de asemenea potrivită pentru alte ingrediente alimentare din industria avicolă, furaje pentru animale de companie, pește, delicatese și procesarea brânzeturilor. Producător: Niro-Tech Model: WR 130 An: Nou Putere: 7,5 kW / 400 V / 50 Hz Capacitate: Până la 3.500 kg/h Diametrul gâtului: 130 mm Dimensiuni utilaj (LxlxÎ): 1.175x800x1.370 mm Bodpfxjxy Hivs Akzell Greutate utilaj: 380 kg.

Stare: folosit, Această listare se referă la 1 din 4 transportoare cu role pentru asamblare Kinbio Tech YK1225-Shanghai. Bjdexzg H Dspfx Akzoll

Stare: nou, An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, lățime necesară: 2.700 mm, cerință de spațiu lungime: 3.500 mm, înălțime necesară: 2.600 mm, greutate totală: 5.200 kg, presiune: -1 bară, presiune de funcționare: 6 bară, temperatură: 200 °C, suprafață de filtrare: 2,5 m², temperatură de operare: 200 °C, Referință: C13598 Filtru uscător cu manta ATEX din oțel inoxidabil 316 3V Tech 250 FPP/SD FM, cu suprafață de filtrare de 2,5 m². Echipament neutilizat, proiectat pentru procese de separare solid-lichid în industria chimică și farmaceutică. Material: Oțel inoxidabil 316/316L Caracteristici tehnice: Model: 250 FPP/SD FM An fabricație: 2010 Presiune de lucru corp: -1/+6 bar Temperatură de lucru corp: -25/+200 ºC Volum total corp: 3450 L Presiune de lucru manta/cămașă: -1/+10 bar Bsdewpf Sqjpfx Akzsll Temperatură de lucru manta/cămașă: -25/+200 ºC Volum manta/cămașă: 80 + 20 L Configurație echipament: ATEX Tablouri electrice Filtru cu manșete Centrală hidraulică Pompă centrifugă Informații pentru transport: Lungime: 3500 mm Lățime: 2700 mm Înălțime: 2600 mm Greutate: 5200 Kg Documentație: Certificat CE Certificat ATEX Manual de mentenanță Manual de operare Desene tehnice Scheme electrice Suprafață de filtrare: 2,5 m² Stare: Neutilizat Producător: 3V TECH

An de fabricație: 2022, stare: nou, 1 x spălător de cizme Niro-Tech MB2, nou: Dimensiuni – 1260 mm lățime x 2000 mm lungime x 1080 mm înălțime. Alimentare electrică – 400 V, 50 Hz. Culori disponibile. Fabricat din oțel inoxidabil AISI 304. Blsdpfxohq Rd Uj Akzsl

An de fabricație: 2022, stare: nou, 1 x Mixer cu palete cu dublu sistem şi dublu arbore Niro-Tech. Model - RX-400. Capacitate - 400 litri. Încărcare maximă produs - 320 kg. Bodpfxjhq Rgpo Akzsll Putere instalată - 3 kW. Alimentare electrică - 400 V, 50 Hz, 3 faze. Supapă de încărcare manuală cu senzor magnetic. Fabricat din oţel inoxidabil AISI 304. Produs nou, fabricat la comandă. Este livrat cu garanţie de 12 luni. Termen de livrare: până la 6 săptămâni pentru fabricarea acestei maşini.

An de fabricație: 2022, stare: nou, 1 x Stație de igienizare cu trecere Niro-Tech SHM2, compusă din perie pentru încălțăminte, stație de dezinfectare/mâini și turnichet. Peria de curățare pentru încălțăminte dispune de perii rotative clasice care curăță și dezinfectează talpa pantofilor de lucru sau a bocancilor, cu distribuire automată a soluției de dezinfectare/igienizare. Stația de dezinfectare a mâinilor dozează automat soluția igienizantă la introducerea mâinilor în orificiile special proiectate. Blsdpfx Akshr Rqlozel Poate fi fabricată pentru flux de trecere Dreapta–Stânga sau Stânga–Dreapta, în funcție de cerințele fabricii dumneavoastră. Dimensiuni: 1620 mm lățime x 1080 mm lungime x 1400 mm înălțime. Alimentare electrică: 400V, 50Hz, 3 faze. Confecționată din inox AISI 304. Periile pot fi alese în culorile albastru, roșu sau alb.

An de fabricație: 2022, stare: nou, 1 x Mașină de tocat carne proaspătă complet inoxidabilă Niro-Tech. Model - WR-130. Capacitate de procesare - Până la 3.500 kg/h în funcție de produs. Putere instalată - 9 kW. Alimentare electrică - 400V, 50Hz, 3 faze. Volum cuvă - 90 litri. Temperatură carne - 0-4°C. Livrată cu un set compus din 1 x șnec de tocare și 2 x cuțite pentru tăiere. Include o gamă de site cu orificii de 3mm, 5mm, 8mm, 10mm, 14mm și 20mm diametru. Bjdpfohq Rgdex Akzjll Produs nou, livrat la comandă. Se asigură garanție de 12 luni. Termen de fabricație: 6-8 săptămâni de la comandă. Videoclipuri disponibile la cerere.

An de fabricație: 2022, stare: nou, 1 x Malaxor cu palete cu două axe, sistem dual, marca Niro-Tech. Bodpfx Akshr Rp Iozsll Model - RX-850. Capacitate - 850 litri. Încărcare maximă produs - 425 kg până la 700 kg, în funcție de tipul produsului. Putere instalată - 10 kW. Electrice - 400V, 50Hz, 3 faze. Supapă de încărcare manuală cu senzor magnetic. Supapă de evacuare pneumatică. Construit integral din oțel inoxidabil AISI 304. Produs nou, fabricat la comandă. Se oferă garanție de 12 luni. Termen de livrare de până la 8 săptămâni pentru producția utilajului. Localizat în Polonia. UK Food Machinery Ltd poate organiza transportul utilajului către sediul dumneavoastră contra cost suplimentar.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 500 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 200 kW (271,92 CP), tip de curent de intrare: Aer condiționat, Vindem piese provenite de la o instalație de reformare cu abur a metanului din Norvegia. În acest caz, avem la dispoziție două schimbătoare de căldură și un generator de abur electric de la compania Boiler Tech din Norvegia. Documentația este disponibilă în anexă. Bjdpfx Aexg I A Rskzjll

An de fabricație: 2021, stare: foarte bun (second hand), 2021 Versa Tech Enterprise – Cabină de sudură fonoizolată / Spațiu de sudură acustic Compus din: 1. Prima cabină: 3 spații de sudură/asamblare fonoizolate cu uși duble. Dimensiuni: (2) L3.000 x A4.000 x Î2.700 mm și L4.000 x A4.000 x Î2.700 mm. Echipată cu unitate de extracție Donaldson Torit, dimensiuni: L1.399 x A1.284 mm. 2. A doua cabină: 2 spații de asamblare fonoizolate. Dimensiuni: L4.800 x A4.000 x Î2.700 mm și L2.800 x A4.000 x Î2.700 mm. Echipată cu unitate de extracție Donaldson Torit, dimensiuni: L1.399 x A1.284 mm. Bodpfxszk Dw Es Akzjll 3. A treia cabină: 2 spații de sudură/asamblare fonoizolate. Dimensiuni: L2.500 x A2.500 x Î2.700 mm și L4.200 x A2.500 x Î2.700 mm. Echipată cu unitate de extracție Donaldson Torit, dimensiuni: L1.399 x A1.284 mm. 4. A patra cabină: 3 spații de sudură fonoizolate cu uși duble. Dimensiuni: (2) L2.000 x A2.500 x Î2.700 mm și L3.000 x A2.500 x Î2.700 mm. Echipată cu unitate de extracție Donaldson Torit, dimensiuni: L1.319 x A1.284 mm. 5. A cincea cabină: 6 spații de sudură fonoizolate cu uși duble. Dimensiuni: (5) L2.000 x A2.500 x Î2.700 mm și L3.000 x A2.500 x Î2.700 mm. Echipată cu unitate de extracție Donaldson Torit, dimensiuni: L1.119 x A1.284 mm. Vă rugăm să consultați documentul atașat pentru mai multe detalii.

Stare: folosit, Preșă orizontală pentru carton Speed-Tech Equipment, baloți de aprox. 1200 lbs (544 kg), dimensiuni balot: 6' (183 cm) lungime x 36" (91 cm) lățime x aprox. 28" (71 cm) înălțime, trifazat, în stare de funcționare, câștigătorul licitației este responsabil de demontarea corespunzătoare. Bledpjxd D Nzofx Akzjl

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2015, număr mașină/vehicul: 75E-E188, DEZMEMBRATOR SHRED-TECH FOLOSIT CU DOUĂ ARBORE 80HP (TWIN 40) Blodpfx Aexmthrekzsl MODEL ST-75ES FABRICAT ÎN 2015 MOTOARE DUBLE DE 40 HP CAMERĂ DE TOCARE: 956mm/37" x 635mm/25" ÎNĂLȚIME EVACUARE: 1.067mm/42" A FOST UTILIZAT ÎNTR-O COMPANIE DE PLASTICE PENTRU TOCAREA PLASTICULUI, CARTONULUI ȘI METALULUI SUBȚIRE. ESTE ÎN STARE FOARTE BUNĂ, ACHIZIȚIONAT DIN CAUZA ÎNCHIDERII UNEI FABRICI. SE AFLĂ ÎN DEPOZITUL NOSTRU DIN WISCONSIN.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2024, forță de strângere: 27.000 kN, Engel DUO 36060/2700 TECH (2024) Bsdpfxozvc N Rs Akzjll

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Mașină de injecție ENGEL VICTORY VC 650/150 Tech Robot ENGEL ERC 13/1-F – SET 1 Anul de fabricație: 2005 Construcția unității de închidere: fără coloane, sistem ENGEL Tie-Bar-Less Forța de închidere: 1.500 kN / 150 t Control: ENGEL CC200 – ecran tactil color Unitatea de injecție: 650 Diametrul melcului: Ø45 mm Bledpfx Akszxqycjzsl Cursa melcului: 200 mm Raportul L/D al melcului: 20 Volumul de injecție: 318 cm³ Greutatea de injecție: aprox. 290 g PS Presiunea maximă de injecție: 2.040 bar Viteza maximă de rotație a melcului: aprox. 315 rpm Debit maxim de injecție: aprox. 179 cm³/s Cursa de deschidere a matriței: aprox. 500 mm* Distanța maximă între plăci: aprox. 700 mm* Cursa duzei: 350 mm Forța de presare a duzei: 67 kN Puterea de încălzire a cilindrului: aprox. 13,3 kW Numărul de zone de încălzire, inclusiv duza: 5 Capacitatea buncărului: aprox. 80 l Greutatea mașinii: 9.500 kg Robot: ENGEL ERC 13/1-F Producătorul robotului: ENGEL Anul de fabricație al robotului: 2005

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, forță de strângere: 1.500 kN, Dotări: documentație / manual, Comandă: CC200 Forță de închidere: 150 t Diametru șurub: 50 mm Volum de injecție: 422 cm³ Tip: Orizontal Acționare: Hidraulică Blodpfxey Rn E As Akzjl

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, forță de strângere: 160 kN, Forță de închidere: 160 t Diametru șurub: 45 mm Tip: Orizontal Bjdox Up T Nspfx Akzoll Acționare: Hidraulică

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2013, Engel Victory 200/50 Tech (2013) Date tehnice: 1. Modelul mașinii: ENGEL VC 200/50 Tech 2. Forța de închidere: 500 kN (50 de tone) 3. Cursa de deschidere: 408 mm 4. Cursa sistemului de ejectare: 100 mm 5. Forța sistemului de ejectare: 39,8 kN Unitate de injecție (melc de 30 mm): 1. Diametrul melcului: 30 mm 2. Volumul maxim al cursei: 99 cm³ 3. Viteza maximă a melcului: 480 rotații/min 4. Capacitatea de injecție: 144 cm³/s 5. Capacitatea de injecție mărită: 95 cm³/s 6. Presiunea specifică de injecție: 1451 bari 7. Presiunea specifică de injecție mărită: 2205 bari 8. Cursa duzei: 230 mm 9. Forța de presare a duzei: 28,3 kN Panou de control: CC200 Sistem de tragere a miezului, dublu – placă de închidere mobilă Canal fierbinte: 16 circuite. Orificiul duzei: 12 mm Bandă transportoare multistrat, Bljdjzmg Nvspfx Akzol Dispozitive de siguranță ENGEL pentru roboți.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, forță de strângere: 6.500 kN, Dotări: documentație / manual, ENGEL duo 3660/650 – date tehnice An de fabricație: 2025 Sistem de control: CC300 Robot integrat: ENGEL VIPER 40 Blodpfx Akjza Au Nozel Forța de închidere: 650 t Unitate de injecție: 810 Diametrul șurubului: 80 mm Diametre posibile ale șurubului: 55 / 60 / 70 / 80 mm Volumul de injecție: 1810 cm³ Capacitatea de injecție: 1660 g PS Presiunea de injecție: 1800 bar (max. 2000 bar) Viteza de injecție: 493 cm³/s Cursele șurubului: 510 mm Cuplul șurubului: 3600 Nm Viteza maximă a șurubului: 210 U/min Capacitatea de plastifiere: până la 118 g/s Orificiul duzei: 12 mm Distanța dintre tijele pistonului (Î x L): 1110 x 960 mm Dimensiunea plăcii (Î x L): 1510 x 1440 mm Cursa de deschidere: 1800 mm Lățimea maximă de deschidere: 1950 mm Înălțimea matriței min./max.: 350 – 1200 mm Ciclul uscat: 2,8 s Cursa ejectorului: 250 mm Forța ejectorului: 105 / 51 kN Puterea motorului instalat: 74 kW Capacitatea rezervorului de ulei: 750 l Echipament: * Robot integrat ENGEL VIPER 40 * Sistem hidraulic dublu de extragere a miezului pe placa mobilă * Încălzire matriță cu 32 de circuite de control * Mașină hidraulică

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, ENGEL Victory 200/50tech, cu robot integrat Viper 12 Panou de control: CC200 Extractor cu două miezuri – placă de fixare mobilă Canale termice: 16 circuite. Orificiu duză: 12 mm Banda transportoare cu mai multe trepte, Dispozitive de siguranță ENGEL pentru roboți. Date tehnice: Bedpfxezmg Rmj Akzoll 1. Modelul mașinii: ENGEL VC 200/50 Tech 2. Forța de închidere: 500 kN (50 tone) 3. Cursa de deschidere: 408 mm 4. Cursa de ejectare: 100 mm 5. Forța de ejectare: 39,8 kN Unitate de injecție (șurub de 30 mm): 1. Diametrul șurubului: 30 mm 2. Volum maxim al cursei: 99 cm³ 3. Viteza maximă a șurubului: 480 rpm 4. Capacitatea de injecție: 144 cm³/s 5. Capacitate de injecție mărită: 95 cm³/s 6. Presiunea specifică de injecție: 1451 bar 7. Presiunea specifică de injecție mărită: 2205 bar 8. Cursa duzei: 230 mm 9. Forța de presare a duzei: 28,3 kN

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, ore de funcționare: 38.709 h, număr mașină/vehicul: IntNr231545, Se vinde un centru de prelucrare CNC HWACHEON, model Hi-TECH 230BL YSMC, de înaltă performanță și cu multiple utilizări, fabricat în ianuarie 2020. DATE TEHNICE Control CNC: FANUC 0i-TF Manual Guide i Diametrul maxim de prelucrare peste pat: aprox. Ø 750 mm Diametrul maxim de prelucrare peste sanie: aprox. Ø 540 mm Diametrul maxim de prelucrare: aprox. Ø 400 mm Diametrul standard de prelucrare: aprox. Ø 277 mm Lungimea maximă de prelucrare: aprox. 560 mm Cursa axei Y: 120 mm / ±60 mm Ax principal Axa C Dimensiunea mandrinei: 10" Tipul conului axului: ASA A2-8 Turația maximă a axului: 3.500 rpm Diametrul orificiului axului: Ø 91 mm Diametrul maxim al barei: Ø 81 mm Motorul axului: 18,5 / 15 kW Ax secundar Axa C Dimensiunea mandrinei: 6" Tipul conului axului: ASA A2-5 Turația maximă: 5.000 rpm Diametrul orificiului axului: Ø 62 mm Diametrul maxim al barei: Ø 51 mm Puterea de antrenare: 7,5 / 5,5 kW Cap de frezare cu rotație Cap: BMT65 Poziții pentru scule: 12 Poziții indexabile: 24 Puterea de antrenare: 5,5 / 3,7 kW Turația maximă: 5.000 rpm Diametrul maxim de găurire: Ø 20 mm Dimensiunea maximă a filetului: M16 Sistem de aspirare AR Filtratione Pachet suporturi pentru scule Bjdszx Rtcjpfx Akzjll Transportor de așchii Accesorii Manual de utilizare Robot cu sistem de încărcare și descărcare Magazie de încărcare FMB SL 80S / 1200, an de fabricație 2012 Mașina poate fi inspectată după programare. Ne rezervăm dreptul de a modifica și corecta datele tehnice și specificațiile, precum și de a vinde produsul în intervalul respectiv!