Votecs Tocător De Lemn cumpărați folosit (35.642)

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 6825 DATE TEHNICE - dimensiunea buncărului de încărcare: lungime/lățime 900x630 mm - lățimea de lucru a rotorului: 540 mm - motor: 7,5 kW - diametrul sitei: 20 mm - dimensiunea cuțitului: 40x40 mm - număr de cuțite: 15 bucăți - inversare automată Ndodpfx Ahsztat Isqoc - sertar de presare - dimensiuni: lungime/lățime/înălțime 2060x980x1580 mm - greutate: 1008 kg AVANTAJE – produs în Germania – nevopsit – stare foarte bună – tocător folosit Preț net: 31900 PLN Preț net: 7400 EUR Prețul net este calculat la un curs de schimb de 4,3 PLN/EUR (în cazul unor fluctuații mai mari ale cursului, prețul poate fi modificat)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2012, Distrugător cu turație redusă, cu podea mobilă. Lățime rotor: 830 mm. Rotor mare echipat cu 38 de cuțite. Dimensiunea cuțitelor: 40 x 40 mm. Motor de 22 kW. Diametru orificiu sită: 25 mm. Ndjdpfx Asy T Ef Ejhqec

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1990, Tocător cu tambur / Mașină de tocat / Mașină de mărunțit lemn revizuit complet (revizuit în atelier) Producător: Rudnick & Enners Anul de fabricație: 1990 compus din: Nsdszq Sqgspfx Ahqjdc Tocător cu tambur Rudnick & Enners, tip TH-200/650/3 revizuit în atelier (revizuit complet) cu rulmenți noi (rulmenți oscilanți) și rotor verificat Cuțite și contracuțite noi Lățimea/înălțimea de alimentare: 650 x 200 mm Diametrul rotorului: 600 mm Dimensiunea ochiurilor sitei: 50 x 50 mm Puterea de antrenare: 75,0 kW Motoare de alimentare: 2 x 3,0 kW Greutate: aprox. 3.500 kg Culoarea mașinii: RAL 6011 Verde Reseda fără instalație electrică și fără dulap de comandă

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 557/2008, putere: 18,5 kW (25,15 CP), greutate totală: 1.860 kg, Schuster LL 800 HSLA tocător resturi lemnoase / tocător de lemn De vânzare: Schuster LL 800 HSLA tocător resturi lemnoase din 2008. Acest tocător industrial robust este potrivit pentru procesarea lemnului tare, moale, a plăcilor aglomerate și a altor materiale lemnoase. Mașina este echipată cu un motor puternic de 18,5 kW (400V) și este construită pentru utilizare intensivă. Datorită alimentării hidraulice și construcției solide, mașina este fiabilă și ușor de operat. Ideală pentru ateliere de tâmplărie, fabrici de mobilier și prelucrători de lemn. Specificații: - Marcă: Schuster - Tip: LL 800 HSLA - An fabricație: 2008 - Putere: 18,5 kW - Alimentare: 400V - Potrivită pentru lemn tare, moale și materiale pe bază de lemn Njdpfx Aozil Nmshqsdc Livrare din Enschede. Pentru alte întrebări sau fotografii suplimentare, nu ezitați să ne contactați.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 4 h, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 15 kW (20,39 CP), greutate totală: 1.000 kg, lungime totală: 1.750 mm, lățime totală: 1.100 mm, înălțime totală: 1.640 mm, lăţime de lucru: 510 mm, tensiune de intrare: 400 V, înălțimea dulapului de comandă: 200 mm, lungime dulap comandă: 600 mm, lățimea dulapului de comandă: 600 mm, număr de lame: 24, viteză de rotație (max.): 100 rot/min, diametrul rotorului: 260 mm, lățimea rotorului: 510 mm, perforație sită: 15 mm, tip de curent de intrare: Aer condiționat, durata garanției: 12 luni, Dotări: documentație / manual, Tocător de materiale reciclabile Hacker, tocător de lemn, mașină de tocat, shredder, MHR510 ecoline XL Modelele MHR ecoline sunt mașini robuste și eficiente din punct de vedere energetic, destinate tocării lemnului, fiind concepute pentru utilizare continuă și fiabilă în mediul industrial. Aceste tocătoare, care pot fi conectate direct la priză, impresionează prin performanța ridicată, consumul redus de energie și raportul avantajos preț-performanță. Prin urmare, aceste mașini de tocat sunt ideale pentru ateliere, companii de reciclare și întreprinderi de prelucrare a lemnului, care caută o soluție economică și, în același timp, performantă. Mașinile sunt fabricate în fabrica noastră din Germania și distribuite direct. Avantaje: - Proces de tocăre continuu și uniform Nsdpfjz Hn Tmsx Ahqedc - Performanță ridicată la un consum redus de energie - 2 rânduri de cuțite - Inele Ecoring incluse - Construcție robustă - Orificiu de alimentare mai mare - Raport preț-performanță avantajos - Pregătită pentru conectare la priză (ștecher CEE cu 5 poli, 400V, 32A, curent trifazic) - Controlată de un PLC Siemens - MHR510 ecoline Tocător de materiale reciclabile Rößler, „Fabricat în Germania”

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, putere: 30 kW (40,79 CP), Tocător cu tambur cu alimentare orizontală lățime maximă de alimentare 300 mm înălțime maximă de alimentare 85 mm Nodpfx Aheu Ezp Asqodc motor 18,5 kW lagăr rotor nou

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2007, putere: 55 kW (74,78 CP), Tocător de lemn cu un ax, complet funcțional – aflat în prezent în funcțiune la fabrica noastră. Inclus: sistem electric de control (PLC), dulap electric (Rittal/Sarell), fundație anti-vibrații și buncăr mărit. Date tehnice Lungime utilă rotor: 1.500 mm Diametru rotor: 485 mm Motor: 55 KW Turație rotor: 100 RPM Cuțite rotor: 76 bucăți concave / 35x35 mm coroane de tăiere rotative pe 4 fețe Dimensiune sită: 60 mm (nouă) Greutate: cca. 9.000 kg Informații suplimentare la cerere. Ne rezervăm dreptul la erori de redactare. Nsdpjra Ex Esfx Ahqedc

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 6114 DATE TEHNICE - intrarea buncărului de încărcare: 800x1000 mm - lățimea de lucru a rotorului: 800 mm - motorul pompei: 0,75 kW - motorul principal: 15 kW - numărul de cuțite: 21 buc. - dimensiunile cuțitelor: 30x30 mm Njdpfx Aeztaulohqedc - sita: 0,8x10 mm - sistem de presare - inversor electric automat - motoare de descărcare: 2 x 1,1 kW - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 2460x1800x2250 mm - greutate: 1660 kg - fabricat în Germania - inversor automat - sistem de presare - nevopsit - stare foarte bună - tocător folosit Preț net: 59900 PLN Preț net: 13930 euro, în funcție de cursul valutar, 4,30 euro (Prețurile pot varia în cazul fluctuațiilor mari ale cursului valutar)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 8040 DATE TEHNICE - dimensiunea buncărului de încărcare, în partea superioară, lungime/lățime: 850x1180 mm - lățimea rotorului: 350 mm - motor: 22 kW - sită: 12 mm - număr de cuțite: 6 buc. - dimensiuni, lungime/lățime/înălțime: 1260x1200x1890 mm - greutate: 980 kg AVANTAJE – fabricat în Germania – stare foarte bună – tocător folosit Preț net: 25900 PLN Preț net: 6023 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb.) Ndsdpfx Aszul Dhshqec

Stare: folosit, putere: 30 kW (40,79 CP), Tocător de lemn Ndsdszha S Tjpfx Ahqjc Producător: Fransson Model: TNM – 45 Motor electric: 30 kW Motoare de acționare: 2×0,75 kW Complet cu transportor vibrant: lungime – 8,5 m Cabinet electric

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1991, putere: 22 kW (29,91 CP), potrivit pentru paleți sau alte materiale reziduale Lățimea rotorului = lățimea de lucru 98 cm Motor de 22 kW cu melc de descărcare Ndedpfx Ahet Tvk Ajqoc

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 7191 DATE TEHNICE - dimensiunea intrării buncărului de încărcare: 870x735 mm - lățimea de lucru a rotorului: 720 mm - motorul principal: 18,5 kW - motorul pompei: aproximativ 0,75 kW - numărul de cuțite: 17 bucăți - dimensiunea cuțitului: 80x40 mm - sită: 20 mm Ndjdpfszru Uqsx Ahqoc - sertar de presare - sistem electric de inversare automată - ieșire pentru așchiile de lemn: diametru 250 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 2000x1350x1370 mm - greutate: 1586 kg AVANTAJE – sertar de presare – stare foarte bună – tocător de lemn folosit Preț net: 33900 PLN Preț net: 7884 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 7259 DATE TEHNICE - lățimea orificiului de alimentare: 400 mm - înălțimea orificiului de alimentare: 200 mm - lățimea arborelui: 530 mm - diametrul arborelui: 550 mm - lungimea lamei: 530 mm - numărul de lame: 2 buc. - dimensiunile sitei: 50x50 mm - 2 arbori de antrenare cu angrenaje, amplasați în partea inferioară - motorul arborelui inferior: 2,2 kW - arbore de antrenare cu angrenaje, amplasat în partea superioară - motorul arborelui superior: 2,2 kW - transportor cu bandă: 0,55 kW - lungimea benzii transportoare: 3000 mm - lățimea benzii transportoare: 410 mm - motorul principal: 45 kW - mers înapoi automat - mers înapoi - dimensiunile mașinii (lungime/lățime/înălțime): 2900x1600x1600 mm - dimensiunile transportorului (lungime/lățime/înălțime): 3070x720x670 mm - greutate: aproximativ 3500 kg AVANTAJE - fabricat în Germania - mers înapoi automat (cu posibilitate de reglare) - mers înapoi - tocător utilizat, în stare foarte bună Ndedpfxjzrug Tj Ahqec Preț net: 85900 PLN Preț net: 19977 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 3.631 h, culoare: verde, înălțime totală: 3.400 mm, lungime totală: 6.850 mm, lățime totală: 2.860 mm, mobilitate: mobil, Informații generale An de fabricație: 2019 Utilizare: Silvicultură și administrarea terenurilor Informații tehnice Putere: 441 kW (600 CP) Număr cilindri: 6 Capacitate cilindrică motor: 18.100 cc Tip combustibil: Diesel Tracțiune: Șenile Greutate proprie: 26.700 kg Njdpfjw Eu Aqox Ahqedc Funcțional Marcaj CE: da Stare Stare tehnică: foarte bună Stare vizuală: foarte bună

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1990, Funcționalitate: complet funcțional, Tocator Spoerri cu lățime a rotorului de 720 mm, putere motor 18,5 kW, deschidere de alimentare 720 x 860 mm. Ndedpfx Aeza Dc Iohqoc

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Unități disponibile în stoc! Specificații: Debit: până la 5m3/h, ~700 kg/h* Cuva de alimentare: 0,57 m3 Motor principal: 22,5 kW Hidraulică: 1,1 kW Cuțite: 38 bucăți Dimensiune cuțit: 35x35 mm Lungime: 2100 mm Lățime: 1500 mm Înălțime: 1600 mm Greutate: 1700 kg Sită: D8~D40 Orificiu de evacuare: D200 Garanție: 2 ani / 1000 ore de funcționare Tocătoarele cu rotor unic sunt unele dintre cele mai universale platforme de mărunțire disponibile pe piață. Recunoscute îndeosebi pentru procesarea diverselor tipuri de lemn (brichete, lemn tare, rășinoase, cherestea), aceste platforme pot fi adaptate ușor pentru o gamă largă de materiale precum cauciuc, plastic, hârtie, metale ușoare și deșeuri generale (inclusiv de origine medicală). Ne adaptăm cerințelor dumneavoastră. Integrată în fluxul de producție al prelucrătorilor de lemn, această mașină transformă resturile de lemn și mobilier în masă pentru brichetare, ușor de depozitat, transportat și valorificat. Tocătoarele noastre cu ax unic oferă facilități regăsite în echipamente de mărunțire mult mai puternice și costisitoare, menținând însă un preț competitiv. Printre avantajele principale se numără: Ndsdpfxetmup Uj Ahqec Cursa hidraulică orizontală: - Susține rotorul, împingând materialul pentru a optimiza suprafața de lucru. - Comandată prin algoritm pentru siguranță și eficiență sporită. - Sistem hidraulic montat pe cardan, cu durată de viață extinsă. - Șasiu tip scară cu hidraulică închisă pentru reducerea zgomotului, a vibrațiilor și creșterea siguranței. Transmisie: - Sistemul de acționare este protejat la lovituri de corpuri străine printr-un triplu sistem de decuplare, ușor de resetat și întreținut. - Rulmenții rotorului sunt montați excentric, fiind protejați împotriva prafului și acumularii de căldură. Rotor: - Piesa centrală a rotorului este prelucrată dintr-un singur bloc de oțel de înaltă calitate. - În caz de avarii majore la rotor sau arbori, aceștia pot fi înlocuiți fără a schimba întregul rotor – economisind costuri pentru utilizator. - Suporturile pentru cuțite sunt interschimbabile – nu este nevoie de înlocuirea rotorului în cazul deteriorării acestora, spre deosebire de soluțiile sudate. - Cuțite cu 4 muchii de tăiere, rotative – durata de viață a unui cuțit de patru ori mai mare. - Cuțitele fixe sunt reglabile pentru a compensa uzura și a prelungi durata de utilizare a unui set de cuțite. Evacuare: - Output-ul și dimensiunea de mărunțire sunt controlate printr-o sită interschimbabilă, adaptată în funcție de material. - Materialul tocat este evacuat mecanic sau pneumatic. Prețuri accesibile, fiabilitate dovedită, întreținere facilă, service rapid și livrare piese, alături de garanție – doar câteva motive pentru care să ne alegeți.

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog 7672 DATE TEHNICE - intrarea buncărului de încărcare: 1200x1000 mm - ieșirea pentru așchii de lemn: fi 160 mm - lățimea de lucru a rotorului: 980 mm - motor principal: 18,5 kW - număr de cuțite: 24 buc. - dimensiunea cuțitului: 30x30 mm - sită: 20 mm Nedozxhfcepfx Ahqsdc - sertar de presare - inversare automată electrică - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 2500x1700x1850 mm - greutate: aproximativ 2500 kg AVANTAJE - Fabricat în Germania - Inversare automată - Sertar de presare - Stare foarte bună - Tocător folosit Preț net: 85900 PLN Preț net: 19977 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18,5 kW (25,15 CP), culoare: albastru, Tocator tip GAZ 62 cu rotor tip G Revizuit în fabrică, piese de uzură noi Deschidere de alimentare: 620 x 820 mm Capacitate buncăr: 0,65 m3 Diametru rotor: 248 mm Lățime utilă rotor: 600 mm Viteză de rotație rotor: 80 rpm Sistem de tăiere: rotor spirală; 26 cuțite 30 x 30 mm Orificiu sită: 10 mm sau la cerere Tablou electric: complet cablat, inclusiv 5 m cablu Putere motor: 18,5 kW Motor hidraulic: 0,75 kW Putere de conectare: 400 V +/- 5% / 50 Hz Diametru racord aspirație: 160 mm Dimensiuni totale aprox.: L = 1.800 mm, l = 1.230 mm, H = 1.640 mm Greutate: aprox. 1.300 kg Include: Ndodpfx Ahsx Eb Tmsqec • Pornire automată stea-triunghi • Oprire automată la funcționare în gol • Picioare antivibrații pentru utilaj

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, RS97 este unul dintre cele mai bune tocătoare de lemn din lume. A fost complet recondiționat și este echipat cu un motor de 160 kW. De asemenea, putem furniza un transportor de alimentare pentru material. Toate datele tehnice se găsesc în fișa tehnică atașată. Nodpfx Ahjxyqnceqsdc

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină second-hand 6 luni garanție Putere instalată: 37 kW Deschidere alimentare: 1200 x 1200 mm Ndsdpfx Astxykfohqjc Lățime de lucru rotor: 1200 mm Diametru rotor: 348 mm Tip rotor: Rotor G pentru lemn de esență tare Dimensiune cuțit: 30 bucăți: 35x35mm pătrat 30 bucăți: 35x35mm concav Număr cuțite: 60 cuțite Dimensiune sită: 20/25mm Controlat prin PLC Capacitate rezervor hidraulic: 20 l Extra: hidraulică rapidă pentru mers înapoi al doilea rând de cuțite rotor pentru lemn de esență moale Decupaj pentru banda transportoare 400 x 400mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, DIAMETRU MAXIM DE TOCARE: 250 MM PUTERE MOTOR: 75 kW LĂȚIMEA TAMBURULUI DE TOCARE: 640 MM DIAMETRUL RULOURILOR DE TOCARE: 660 MM LĂȚIMEA RULOURILOR SUPERIOARE: 640 MM DESCHIDERE MAXIMĂ RULOU SUPERIOR: 600 MM Ndjdeyffi Tspfx Ahqoc NUMĂR DE CUȚITE PE MAȘINĂ: 3 NUMĂR RULOURI DE ALIMENTARE: 2

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1971, kilometraj: 50.000 km, putere: 32 kW (43,51 CP), prima înmatriculare: 10/2026, tip combustibil: benzin, tip de angrenaj: mecanic, Dotări: încălzitor staționar, Vând o rulotă, aproape nouă, complet restaurată, cu toate piesele originale din anii '70, în stare perfectă de funcționare. Nsdpfx Ahsz I U E Seqjdc

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Weima Hacker / Tocător WL 8 cu echipament de top - A doua serie de cuțite, dispozitiv de separare a buștenilor, bazin segmentat pe 4 laturi, melc de evacuare cu motor cu reductor, Sistem hidraulic rapid pentru mers înapoi, cu supapă de protecție la șoc Tocătorul cu o singură axă WL 8 este un model clasic, testat și dovedit, pentru tocarea deșeurilor de lemn de orice fel. Este utilizat, de exemplu, de mii de ori în întreprinderi de prelucrare a lemnului din întreaga lume. Numărul mare de unități din acest model de tocător, foarte căutat, garantează o tehnologie testată și fiabilă, la cel mai bun raport preț-performanță. Mașinile se remarcă prin construcția lor foarte robustă, care asigură o durată de viață extrem de lungă (chiar și în aer liber). Utilizare intuitivă datorită sistemului de control Siemens PLC cu ecran tactil Pentru a ne asigura că electronica este optimizată pentru mașină, proiectăm, construim și cablăm singuri dulapurile noastre electrice. Folosim doar componente de înaltă calitate – de exemplu, de la Siemens sau Rittal. Interfețele tactile ușor de utilizat garantează ajustări rapide. Funcții precum reglarea timpului sau a punctului de oprire al glisorului asigură un debit mare. Protecția încorporată la suprasarcină previne, de asemenea, defectele mașinii. Fără blocaje de material datorită designului palniei care permite auto-curățarea Palnia îndeplinește mai multe funcții. Prin aceasta, materialul care urmează să fie tocat este alimentat – manual, mecanic sau cu ajutorul unei benzi transportoare. Orificiul larg face, de asemenea, posibilă alimentarea cu piese foarte mari într-un mod confortabil. Cu toate acestea, ceea ce este decisiv pentru tocarea este designul său special, care este rotunjit în față și, astfel, previne în mod eficient formarea de blocaje de material. Chiar și în cazul pieselor voluminoase, tocătorul se eliberează singur. Dacă este necesar, sunt disponibile extensii pentru palnie și capace cu arc cu gaz. Rulmenți durabili ai rotorului datorită designului separat Un rulment al rotorului trebuie să fie construit extrem de robust, datorită solicitării extreme la care este supus în timpul procesului de tocare. Pentru a preveni pătrunderea prafului sau a altor corpuri străine în interiorul acestuia, l-am separat de cadrul mașinii. Acest lucru îl face, de asemenea, foarte ușor de întreținut și de accesat. Diametrul rotorului (mm): 260 Lungimea rotorului (mm): 1000 Viteza rotorului (RPM): 80 - 125 Nodjpdqzxspfx Ahqodc Putere (kW): 22 Numărul de cuțite: 54 Dimensiunile disponibile ale cuțitelor (mm): 40 x 40 Dimensiunea particulelor (mm): 15/20 mm sau la cererea clientului Racord de aspirare (mm): 200 Orificiu de alimentare (mm): 1000 x 1250 Lungime (mm): 2045 Lățime (mm): 1740 Înălțime (mm): 1840 Greutate (aprox. kg): 2200 Accesorii: - A doua serie de cuțite - Dispozitiv de separare a buștenilor - Bazin segmentat pe 4 laturi - Melc de evacuare cu motor cu reductor - Sistem hidraulic rapid pentru mers înapoi, cu supapă de protecție la șoc - Dimensiunea sitei 15/20 mm Preț de listă: 52.320,- euro, vândut la un preț special Locație: Din stoc, 54634 Bitburg - disponibil imediat - Imaginile arată o mașină fără melc de evacuare; acesta va sosi în curând în stoc.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, Zdrobitor cu rotor de mare putere, pentru sarcini grele. Materialele procesate includ orice, de la deșeuri lemnoase până la scoarță de eucalipt. Mașina este echipată cu motor electric de 250 kW. Producție, dimensiunea particulei P100 mm, m³ volum liber/h: 135 (maxim 170). Njdpfxjx Sdw Re Ahqedc Producție, dimensiunea particulei P100 mm, t/h proaspăt: 33 (maxim 40). Deschidere alimentare: 1514 x 695 mm.

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂR DE CATALOG: 7240 DATE TEHNICE - lățimea intrării: 400 mm - înălțimea intrării: 210 mm Nsdpfxezruhqo Ahqodc - lățimea axului: 530 mm - diametrul axului: 500 mm - lungimea cuțitului: 530 mm - numărul de cuțite: 2 buc. - dimensiunile sitei: 55x50 mm - 2 axe de antrenare cu angrenaje, amplasate în partea inferioară - motorul axelor inferioare: aproximativ 3 kW - ax de antrenare cu angrenaje, amplasat în partea superioară - motorul axului superior: 1,5 kW - lungimea benzii transportoare: 4600 mm - lățimea benzii transportoare: 400 mm - motorul principal: 55 kW - sens de rotație automat (inversare automată) - dimensiunile buncărului de alimentare (lungime/lățime/înălțime): 4630x620x760 mm - dimensiunile mașinii (lungime/lățime/înălțime): 2510x1700x1200 mm - greutate: aproximativ 3500 kg - fabricat în Germania - sens de rotație automat (posibilitate de reglare) - tocător folosit, stare foarte bună Preț net: 85900 PLN Preț net: 19977 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)