Steinbock Boss Wp 14 cumpărați folosit (10.834)

Stare: bun (utilizat), 133 UTILIZAT - Buncăr intermediar pentru divizarea și porționarea aluatului, buncăr de porționare. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime: 241, - lățime: 110, - lungime: 120 + accesorii (cu panoul de comandă total 178) - înălțimea buncărului (max. înălțime divizor): 168 cm Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni plătite disponibile: transport / montaj / punere în funcțiune. Bwjdpjw U Accefx Al Dsr Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră veți găsi: cuptoare de panificație, cuptoare cu cărucior, cuptoare cu etaj, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, modelatoare de cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), 612 CUPTOR COMERCIAL FOLOSIT WP Brilant pentru 5 tăvi 60x40. DIMENSIUNI EXTERIOARE (cm): - lățime: 93 - lungime: 130 - înălțime: 212 ECHIPARE: - hotă - generator de abur - bază cu rafturi DATE TEHNICE: Bwsdpfx Aljm Uyims Djr - putere: 7,5 kW - generator de abur: 1,5 kW Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: bun (utilizat), 744 UTILIZAT Cuptor cu punți, încărcare manuală, Matador MD 101 cu suprafață de coacere de 12 mp. DIMENSIUNI INTERIOARE ALE CAMEREI DE COACERE (în cm): - lățime 120 - adâncime 200 - înălțime: 3 rafturi superioare 20, 2 rafturi inferioare (extensibile) 14 DIMENSIUNI EXTERIOARE ALE CUPTORULUI (în cm): - lățime 183 - adâncime 340 - înălțime 235 ECHIPARE: - arzător pe gaz sau pe ulei Bwedpsrvxtzsfx Al Dor Echipamentul este pregătit pentru inspecție în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare contra cost: recondiționare / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul menționat este preț net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ.

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 662547, durata garanției: 6 luni, lățime totală: 2.707 mm, lungime totală: 745 mm, înălțime totală: 1.801 mm, greutate totală: 280 kg, lățime bandă transportoare: 290 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, Mașină second-hand – Anul de fabricație 2013 Revizuită de un specialist, cu o garanție de 6 luni. Quadro Filius este o mașină controlată de un program, destinată procesării delicate a tuturor tipurilor de aluat pentru chifle. Pot fi produse următoarele tipuri de chifle: - Chifle rustice, pătrate - Chifle rustice, pătrate, cu suprafața texturată - Chifle rustice, în formă de romb - Chifle rustice, triunghiulare - Chifle cu semințe Mașina se remarcă prin flexibilitatea sa ridicată în producția acestor produse de panificație în întreprinderi mici și mijlocii. Poate fi combinată cu dozatoare suplimentare sau cu un sistem cu platou rotativ. Operarea se realizează prin intermediul unui ecran text. Mașina a fost verificată de maistrul nostru cofetar și testată cu aluat. Echipament: Bodpfsw A Nxzsx Al Djwr + Mașină principală, anul de fabricație 2013 + Stație de umidificare, anul de fabricație 2013, umidifică aluatul de sus în jos + Stație de presărare cu semințe, cu platou rotativ, anul de fabricație 2013 + Controler integrat SIEMENS: operare prin intermediul unui ecran text + Mașina este livrată cu manual de utilizare Date tehnice: Capacitate orară: 1.400 - 4.000 de bucăți (în funcție de produs) TA: până la 170 (în funcție de produs) Domeniu de greutate: 25 - 360 de grame (în funcție de produs) Dimensiuni în poziția de lucru: 2707 x 745 x 1801 mm (L x l x Î) Dimensiuni în poziția de repaus: 1870 x 745 x 2435 mm (L x l x Î) Corpul mașinii: oțel inoxidabil, periat Panouri de caroserie: oțel inoxidabil, periat Conexiune: 230/400 V, 1 kW, 50 Hz, ștecher CEE 16A Aer comprimat: 6 - 8 bari Greutate netă: 280 kg Lungimea cablului: 3 m

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, lăţime de lucru: 600 mm, lățime totală: 1.750 mm, lungime totală: 1.190 mm, înălțime totală: 2.000 mm, Certificat DGUV până la: 06/2027, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 350 kg, lățime bandă transportoare: 600 mm, anul ultimei revizii majore: 2022, WP Mașină de perforat paleți ST.A + PM Mașină de perforat paleți Werner & Pfleiderer Model: ST.A+PM Bwsdpfeytl I Sex Al Djr cu casete de perforare 5 x 7 pentru chifle Kaiser Mașină de perforat mobilă Racord 400V, priză CEE 16A Mașină second-hand Opțiuni: Contract de întreținere Serviciu de livrare Instruire și punere în funcțiune Avem multe alte utilaje pentru brutărie pe stoc!

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, anul ultimei revizii majore: 2022, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, greutate totală: 400 kg, lățime totală: 1.000 mm, lungime totală: 1.250 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 16 A, siguranță electrică: 16 A, Mașină de frământat aluat Werner & Pfleiderer Frământător cu dublu con WP DK 100 Vagon cu vas extractibil Tehnologie robustă Capac de protecție împotriva prafului de făină Racord 400V, priză CEE 16A Utilaj second-hand Bodsu Uakzepfx Al Dswr Mai multe mașini de panificație pe stoc!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, lățime totală: 1.380 mm, lungime totală: 1.175 mm, înălțime totală: 1.760 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.000 kg, Werner & Pfleiderer Model WP: Multimatic MUC 5 5 rânduri Presiunea de presare reglabilă Bwsdpfx Asu T Aacol Dor Distribuitor de făină tip bandă Tobe de cameră interschimbabile Conexiune 400V, priză CEE 16A Mașină second-hand, needeașată Alte utilaje de panificație disponibile pe stoc!

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un EKG de repaus aproape nou „GE CAM Connect 14”. Obiectul vânzării: 1 x GE CAM Connect 14 cu următoarele caracteristici: - EKG de repaus mobil, ușor de utilizat - 12 sau 15 derivații Bodpfewr Anbox Al Dswr - Integrare facilă în sistemele MUSE și PACS - Cu detectare automată a aritmiilor - Compatibil DICOM Stare: Ofertat este un dispozitiv folosit, care poate prezenta urme de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Dispozitivul a fost testat din punct de vedere funcțional. Ambalare și livrare: Puteți viziona dispozitivul la sediul nostru în timpul programului de lucru; vă rugăm să programați o întâlnire! Ambalare rezistentă la transport maritim și livrare internațională sunt disponibile la cerere! Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 105000002, An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 2.600 h, capacitate de încărcare: 5.000 kg, înălțime de ridicare: 5.000 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 3.400 mm, lungimea furcii: 1.600 mm, greutatea goală: 8.800 kg, lungime totală: 5.500 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.200 mm, Stivuitor lateral Număr șasiu: 105000002 Bsdpfoy Ety Usx Al Dowr Clasă ISO: ISO Clasa 3 = 2.500 - 4.999 kg Tip catarg: Standard Stare: Gata de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: normală Descriere: Stivuitor lateral Steinbock 557, an fabricație 2001, doar 2.600 ore de funcționare. Utilaj robust și fiabil, ideal pentru utilizare în industrie, depozite și prelucrarea lemnului. Construcție solidă, tehnologie simplă și capacitate mare de încărcare fac din acest stivuitor lateral un partener de încredere și durabil în activitatea zilnică. Stare folosită, cu urme de uzură corespunzătoare vârstei, pregătit tehnic pentru lucru. Preț de export: 7.400,00 € Vizionarea și testarea posibilă cu programare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificări și vânzare intermediară.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 3 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, anul ultimei revizii majore: 2026, lungime totală: 1.175 mm, lățime totală: 800 mm, înălțime totală: 1.370 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 9,6 kW (13,05 CP), siguranță electrică: 32 A, Frământătoare spiralată / Mașină de aluat Kemper Model: SP 75 ECO Tehnologie maturată ... dovedită de multe ori! Control manual simplu 2 trepte, 2 ceasuri Mașină de frământat de TOP pentru aluaturi de la 6 la 120 kg Vas și spirală din oțel inoxidabil Tehnologie robustă Dimensiuni: 800 x 1190 x 1280/1700 mm (LxAxÎ) Racord 400V, priză 32A-CEE Mașină folosită, recondiționată cu garanție + serviciu piese de schimb Bjdpfx Ajwq Higol Djwr Opțiuni: Serviciu de livrare Contract de mentenanță Pachet service E-Box Instruire & Punere în funcțiune Avem multe alte frământătoare spirale de TOP pe stoc!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 3 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, anul ultimei revizii majore: 2026, lungime totală: 1.175 mm, lățime totală: 800 mm, înălțime totală: 1.420 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 9,6 kW (13,05 CP), siguranță electrică: 32 A, Frământător spirală Kemper SPL 75 Mașină de frământat dovedită pentru aluaturile dvs. 2 temporizatoare Frământător spirală cu 2 viteze Cuva și spirala din inox Racord: 400 V Mecanică robustă! Mașină second hand recondiționată cu garanție + serviciu piese de schimb Bsdpjw Ttgvofx Al Dswr Calitate garantată de un atelier specializat! Profitați de peste 35 de ani de experiență! Opțiuni: Contract de întreținere E-box pentru siguranță crescută! Pachetele noastre de servicii fac diferența! Serviciu de livrare Instrucțiuni și punere în funcțiune Găsiți la noi multe alte frământătoare spirale!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, anul ultimei revizii majore: 2026, capacitate rezervoar: 240 l, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, siguranță electrică: 32 A, Malaxor spiral Kemper ST 125 A Mașină de aluat cu 2 temporizatoare pentru min/max. 15 - 200 kg aluat Mixer cu 2 cărucioare pentru vas Mașină staționară Conexiune 400V, priză 32A-CEE Mașină folosită, recondiționată cu garanție + serviciu piese de schimb Calitate de la firmă specializată! Profitați de peste 35 de ani de experiență! Opțiuni: Livrare cu camion Alte cărucioare pentru vas Contract de mentenanță Pachet de service Bwedpfxsw S Snpe Al Dsr Placă de bază Kemper Fixare la sol Instrucțiuni și punere în funcțiune Vizitați selecția noastră largă de utilaje pentru panificație!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, lăţime de lucru: 200 mm, lățime totală: 420 mm, lungime totală: 600 mm, înălțime totală: 550 mm, Certificat DGUV până la: 06/2027, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 35 kg, lățime bandă transportoare: 200 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, WP Stüpfler Komet 2-rânduri 2 rânduri pentru operare manuală Operare manuală Banda de evacuare extensibilă Tehnologie robustă Numai la noi: testare DGUV V3 Conexiune 400V, priză 16A-CEE Dimensiuni: 600 x 420 x 550 mm (LxAxÎ) Mașină uzată, recondiționată și verificată de SAB Cu garanție și serviciu de piese de schimb Opțiuni: Bodpfxsx Ht H Do Al Dewr Masă mobilă Contract de întreținere Pachet de service Cutie cu piese de schimb Serviciu de livrare Instruire și punere în funcțiune Avem multe alte utilaje pentru brutărie pe stoc!

An de fabricație: 2009, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibilă o cameră frigorifică dublă pentru cărucioare marca Werner & Pfleiderer, destinată producției de pâine. Agent frigorific: R404A, tip agent frigorific: HFC, temperatură minimă: -25°C, temperatură de proiectare joasă/înaltă presiune: -45°C/50°C, presiune de proiectare joasă/înaltă: 16bar/28bar, dimensiuni interioare X/Y/Z: 1800mm/1200mm/1900mm. Dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2750mm/2200mm/3150mm. Temperatura de referință/timp de răcire baghetă: -20°C/28 min, chifle: -20°C/14 min, covrig: -14°C. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Bedpfx Ajzdknqol Dowr

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 300570120020, durata garanției: 6 luni, lățime totală: 1.000 mm, lungime totală: 3.000 mm, înălțime totală: 2.800 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, Linie pentru chifle WP Selecta SC48 Echipament pentru producția de chifle: rotunde netede, duble și alungite. Date tehnice: Timpul de pre-dospire este de 12 minute. Concept modular și flexibil al utilajului. Configurarea utilajului adaptată la cerințele specifice produsului. Construcție din oțel inoxidabil. Posibilitatea colaborării cu robot de încărcare a tăvilor. Capacitate variabilă. Proces de producție automat. Bwsdey N Ubhepfx Al Dsr Calitate constantă a produselor. Greutate: 35 - 90 g. Capacitate: max. 4.500 buc/h.

Stare: recondiționat general (utilizat), WP CR59 Modelator cuno-sferic este potrivit pentru procesarea tuturor tipurilor de aluat, cum ar fi aluaturi din grâu, aluaturi mixte de grâu, aluaturi mixte de secară și aluaturi cu semințe. Bucățile de aluat sunt introduse în partea cilindrică a utilajului cu canal reglabil și sunt transportate în sus și rotunjite prin rotația conului, folosind canale special modelate. Datorită stratului de teflon de pe canal și con, se evită lipirea aluatului și se minimizează formarea de firimituri. Interval de greutate: 400-1800 g Bwodpfszh H Izjx Al Dsr Capacitate maximă: 5.000 bucăți pe oră Ventilator cu aer cald și rece Con (conic și cilindric din fontă), teflonat Canale din aluminiu turnat, teflonate la interior și exterior Con cu lagăr superior Cadru din oțel inoxidabil, nichelat Carcasă din oțel inoxidabil, periată Bază din oțel, nichelată, cu 4 roți cu pini de fixare Cu dulap de comandă

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1998, WP Parta ST cântar de dozare 1-cameră model 1500 An fabricație: 1998 Domeniu de greutate: 200 – 1700 g Capacitate maximă: 1215 bucăți/oră. Bjdpfowgw Eqjx Al Dewr

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 6 luni, anul ultimei revizii majore: 2026, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, greutate totală: 1.000 kg, lățime totală: 1.310 mm, lungime totală: 1.175 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 10 A, siguranță electrică: 16 A, Malaxor planetar rabatabil Kemper Model: F 100 ASL Cuva din oțel inoxidabil Mașină de aluat cu capac antipraf de făină 2 cărucioare pentru cuve Braț de frământare din oțel inoxidabil Tehnologie robustă Doar la noi – verificare DGUV V3 Conectare 400V, priză 16A-CEE Mașină recondiționată, second-hand Cu garanție și service piese de schimb Opțiuni: Serviciu de livrare & ancorare pe podea Contract de mentenanță Pachet de service Instruire & punere în funcțiune Leasing & servicii de închiriere Bedpfov D Tpzsx Al Djwr Avem o gamă largă de malaxoare planetare rabatabile în expoziția noastră!

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, greutate totală: 385 kg, lățime totală: 960 mm, lungime totală: 950 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, siguranță electrică: 16 A, Mixer cu cuvă Kemper F 75 SL Malaxor aluat cu 2 viteze Capotă contra prafului de făină Cuvă și braț de frământare din inox Mașină mobilă Testat DGUV V3 doar la noi Conexiune: 400V, priză 16A-CEE Dimensiuni: 960 x 950 x 900/1840 mm, lxlxh Bwsdpfsy Srtasx Al Dsr Mașină second-hand

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 06/2027, greutate totală: 385 kg, lățime totală: 960 mm, lungime totală: 950 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, siguranță electrică: 16 A, Frământător vertical Kemper F 70 S Mașină de frământat aluat Model Kemper: F 70 S 2 trepte de viteză Frământător vertical cu capac antipraf de făină Mașină mobilă Conexiune: 400V, priză 16A-CEE Dimensiuni: 960 x 950 x 900/1840 mm (LxAxÎ) Bjdpfx Aley Srr Nj Djwr Mașină second-hand

Stare: folosit, greutate totală: 4 kg, lățime interioară: 426 mm, lungime interioară: 608 mm, lățime totală: 468 mm, înălțime totală: 300 mm, lungime totală: 650 mm, Lăzi de stivuire, second hand Producător: SSI Schäfer Tip: Seria 14/6-1 Execuție: cu mâner tip scoică Culoare: galben Material: polipropilenă Dimensiuni exterioare (Lxlxh): aprox. 650 x 468 x 300 mm Dimensiuni interioare (Lxl): aprox. 608 x 426 mm Înălțime utilă în stivă: aprox. 278 mm Stivuibil: da Greutate / bucată: aprox. 4,300 kg Bjdpowg E T Asfx Al Dowr

Stare: bun (utilizat), Livrarea include: 56x cutii de transport stivuibile, folosite Producător: SSI Schäfer Tip: 14/6-4 Execuție: cu mânere adâncite pe ambele părți Culoare: albastru Material: polipropilenă Dimensiuni exterioare LxWxH: 210x150x123 mm Dimensiuni interioare LxW: 190x123 mm Înălțime utilă în stivă: 110 mm Volum: 2,50 litri Stivuibile: da Bwsdpspl Tfwjfx Al Dsr Greutate | buc.: 0,266 kg Observații: Acestea sunt cutii de transport stivuibile folosite. Pot prezenta zgârieturi, murdărie și imperfecțiuni de culoare. Domenii de utilizare: Cutiile de transport stivuibile sunt potrivite pentru depozitarea uneltelor, materialelor de fixare și a altor piese mici. Informații generale despre articol: Acest articol este disponibil doar pentru ridicare personală. Orice solicitare suplimentară de transport sau expediere a acestuia implică costuri adiționale, care pot fi comunicate separat în funcție de locația de livrare și volumul comenzii.

Stare: foarte bun (second hand), Persoanele dumneavoastră de contact în compania noastră: Dl: Andre Evering Dl: Mario Klöver Dl: Falk Deutsch Dl: Simon Blank Livrarea include: 01x Capac de închidere, clasa a II-a Producător: SSI Schäfer Tip capac: VD-14/6-A Potrivit pentru cutia stivuibilă SSI Schäfer 14/6-A Culoarea materialului: verde Material: oțel, vopsit Dimensiuni: aprox. 520x320x35 mm (Lxlxh) Greutate proprie: aprox. 2,481 kg 4 sisteme de închidere rapidă Informații generale despre produs: Acest articol este oferit doar pentru ridicare de la sediul nostru. Orice transport sau expediere suplimentară a acestui articol implică costuri adiționale, care pot fi solicitate separat în funcție de locația de livrare sau de conținutul livrării. Bedpfxjhr I I Nj Al Dewr Serviciile noastre pe scurt: (Preturi la cerere) Montaj, asamblare Condițiile noastre generale pentru montaj trebuie respectate Inspecția rafturilor Inspecție de raft conform DIN EN 15635, realizată după cerințele BGR 234 - inspecție vizuală pentru toate sistemele de rafturi Livrare cu propria noastră flotă de vehicule (fără descărcare)

Stare: bun (utilizat), Conținutul livrării include: 10x cutii de transport stivuibile, utilizate Producător: SSI Schäfer Tip: 14/6-4 Execuție: Mâner cu scobitură pe ambele părți Bjdpfxspl Tdgo Al Dowr Culoare: albastru Material: polipropilenă Dimensiuni exterioare LxBxH: 210x150x123 mm Dimensiuni interioare LxB: 190x123 mm Înălțime utilă la stivuire: 110 mm Volum: 2,50 litri Stivuibil: da Greutate | buc.: 0,266 kg Notă: Este vorba despre cutii de transport stivuibile second hand. Pot prezenta zgârieturi, murdărie sau defecte de culoare. Domeniul de utilizare: Cutiile de transport stivuibile sunt potrivite pentru depozitarea uneltelor, a materialelor de fixare și a altor piese mici. Informații generale despre articol: Acest articol este disponibil doar pentru ridicare personală. Pentru transport sau expediere suplimentară, se aplică costuri adiționale, care pot fi comunicate separat, în funcție de destinație sau volum.

Stare: bun (utilizat), Livrarea include: 28x containere de transport stivuibile, second-hand Producător: SSI Schäfer Tip: 14/6-4 Execuție: cu mâner tip cavitate pe ambele părți Culoare: albastru Material: polipropilenă Dimensiuni exterioare LxÎxH: 210x150x123 mm Dimensiuni interioare LxÎ: 190x123 mm Înălțime utilă în stivă: 110 mm Volum: 2,50 litri Stivuibil: da Greutate / buc.: 0,266 kg Observație: Este vorba despre containere de transport stivuibile uzate. Pot exista zgârieturi, murdărie și diferențe de culoare. Domeniu de utilizare: Containerele de transport stivuibile sunt potrivite pentru depozitarea sculelor, elementelor de fixare sau a altor piese mici. Bedjpl Tdnepfx Al Dswr Informații generale despre articol: Acest articol este disponibil doar pentru ridicare personală. Pentru transportul suplimentar sau expedierea acestui articol se aplică costuri suplimentare, care pot fi solicitate separat, în funcție de locația de livrare și de volum.