Sip 640 cumpărați folosit (1.301)

Stare: bun (utilizat), Ventilator de încălzire, încălzitor mobil, încălzitor pe gaz, suflantă cu gaz - Putere: reglabilă: 24,3 până la 64 kW Hjdpfxob A S A Ue Al Usfh - Consum: 1,5 până la 5 kg/h - Presiune de racord: 0,6-3,0 bar - Debit de aer: 2150 m³/h - Greutate: 26 kg

Stare: bun (utilizat), Conveior cu role, bandă transportoare cu role, bandă cu role, transportor cu role - Predare: în stare actuală, conform inspecției - Stare: lipsește cureaua, motorul cu reductor este prezent - Lățime role: 640 mm - Lungime transportor: 2000 mm - Diametru role: 50 mm - Înălțime bandă cu role: 1140 mm - Distanța interioară sus: 820 mm - Diametru role superioare: 50 x 45 mm - Dimensiuni: 1100/2120/H1140 mm Hfodeb N Uk Tjpfx Al Uoh - Greutate: 120 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Lățime de lucru 6,10 m, rolă prismă auto-curățitoare din fontă, cu pliere hidraulică / compensare a presiunii, șasiu cu anvelope 15.0/44-17, timon cu cuplare inferioară inclusiv panouri de avertizare cu lumini LED B / Hsdet Dxnfopfx Al Usfh

Stare: bun (utilizat), Cărucior etajat, cărucior de transport, cărucior tip raft, cărucior de sortare, cărucior pentru comisionare, raft mobil, cărucior cu braț portant - Cărucior pentru depozit: cărucior de transport cu compartimente de depozitare vizibile, execuție robustă - Cărucior de transport: 1425 x 640 mm - Compartimente de depozitare: 64 bucăți, câte 32 pe fiecare parte, parțial dotate cu casete pentru depozitare vizibilă Hfsdpor Htm Ajfx Al Ueh - Șasiu inferior: 4 roți pivotante - Dimensiuni totale: 1425/640/H1460 mm - Greutate: 225 kg

Stare: bun (utilizat), Masă de prindere, unghi de prindere, masă cu canale T, masă de frezare pentru mașină de rabotat, mașină de ștanțat, raboteză rapidă, mașină de tras caneluri, mașină de ștanțat caneluri, unealtă de ștanțat caneluri, mașină de broșat, mașină de ștanțat, mașină de ștanțat orizontală, mașină de rindeluit, Schepping -Placă cu canale T: placă de prindere cu unghi de înclinare reglabil -Lățime canal: 20 mm Hodpeiaql Tefx Al Uofh -Distanță între canale: 105 mm -Dimensiuni totale: 640/400/H360 mm -Greutate: 103 kg

Stare: foarte bun (second hand), Aici vă oferim un sistem de nituire RIVSET cu clește de nituire. Număr piesă: 9524-640-826-7 Tensiune de operare: 400V 50 Hz Curent nominal: 13A Siguranță principală: 20 A Tensiune de control: 24 V Tensiune de semnal: 10 V An fabricație: 2011 Inclus cu unitate de răcire Hydac OK-EL2S/3.0/M/400-50/1 Presiune maximă admisă pentru setarea nitului: 250 bar Forță maximă admisă pentru nituire: 78 kN Hedpfx Aepfcx Isl Usfh Greutatea cleștelui: aprox. 195 kg Tip: 9524-640-826-7 Sistemul a fost verificat de producător și este funcțional. Stare: folosit / used Livrarea include: (vezi imagine) (Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a corecta eventuale erori în datele tehnice și informații!) Pentru întrebări suplimentare vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Aici vă oferim un sistem de nituire prin perforare RIVSET. Include clește de nituire prin perforare Tensiune de alimentare: 400V 50 Hz Curent nominal: 12A Siguranță principală: 35 A Tensiune de comandă: 24 V Tensiune de semnal: 0-10 V Incl. unitate de răcire Hydac OK-EL2S/3.0/M/400-50/1 Presiune maximă admisă la așezarea nitului: 250 bar Forță maximă admisă la așezarea nitului: 78 kN Greutatea cleștelui: aprox. 279 kg An fabricație: 2012 Tip: 9524-640-824-5 Sistemul a fost verificat la producător și este funcțional. Stare: folosit / used Livrarea include: (vezi imagine) Hsdpfspfcx Sjx Al Uofh (Modificările și erorile în datele tehnice și specificații sunt rezervate!) Pentru alte întrebări, vă răspundem cu plăcere la telefon.

Stare: foarte bun (second hand), Vă oferim aici un sistem de nituire cu poanson RIVSET, cu clește de nituire, 9524-640-826-7 Tensiune de operare: 400V 50 Hz Curent nominal: 13A Siguranță principală: 20 A Tensiune de comandă: 24 V Hsdpfjpgulaex Al Ujfh Tensiune de semnal: 10 V An fabricație: 2011 Presiune maximă admisă setare nit: 250 bar Forță maximă admisă de fixare nit: 78 kN Greutate clește: aprox. 195 kg Tip: 9524-640-826-7 Sistemul a fost verificat la producător și este funcțional. Stare: folosit Livrare: (vedeți imagine) (Ne rezervăm dreptul de a face modificări și de a corecta eventualele erori din datele tehnice!) Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție telefonic.

Stare: folosit, masă pentru sticle cu diametrul de 640 mm Hfjdpfxjxyt I Es Al Uoh

Stare: nou, An de fabricație: 2024, număr mașină/vehicul: L24110255, Fierăstrău cu bandă HoKuTech HoKu BS 640 AS cu sistem de ghidare inferior și superior "Gruber albastru" Dimensiuni masă de lucru: 600 x 885 x 840 mm, Diametru volantă: 640 mm, Înălțime maximă de tăiere: 400 mm, Lățime maximă de tăiere: 620 mm, Înclinare masă de lucru: 0° - 20°, Lungime pânză panglică: 4.770 - 4.810 mm, Lățime bandă: 8 - 35 mm, Motor: 2,2 kW (3 CP), Conectare la aspirare: 2 x D = 120 mm, Hfsdpfjvmw Ugox Al Ush Dimensiuni generale: 1.050 x 720 x 2.180 mm, Greutate aprox. 300 kg, livrare de la locația din Seevetal, conform inspecției, fără transport, vânzare intermediară rezervată.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, CMZ TA 20 YS-640: AN FABRICAȚIE: 2022 CNC Fanuc 32i CARACTERISTICI: Diametru de strunjire peste batiu: 760 mm Diametru de strunjire peste cărucior: 600 mm Diametru maxim de prelucrare: 460 mm Lungime maximă de prelucrare: 640 mm Distanță între fețele platanelor: 649 mm Cursă axă X: 310 mm Cursă axă Z: 640 mm Cursă axă Y: +70 / -50 mm Avans rapid X / Z / B: 30 m/min Avans rapid Y: 15 m/min CAP PRINCIPAL: Platan SMW 210 mm Trecere bară: 66 mm Viteză cap principal: 4.000 rpm Putere: 22 / 15 kW la 366 / 286 Nm Flanșă ax principal: ASA 6 A2 Diametru alezaj ax principal: 73 mm TĂRLĂ: Turelă 12 posturi, toate motorizate Viteză maximă scule motorizate: 12.000 rpm Putere: 11,3 / 8,1 kW Cuplu maxim: 75 Nm SUBCAP (Servo): Platan SMW 175 mm Trecere bară: 56 mm Trecere utilă bară: 52 mm Viteză cap sub: 4.500 rpm Putere: 14 / 18 kW Flanșă ax secundar: ASA 6 A2 Dimensiuni mașină: 2.542 x 1.760 x 2.120 mm Greutate: 7.500 kg ECHIPARE: Hjdpfxeyzfbve Al Usfh Platan SMW Autoblok BBD 250 Platan SMW Autoblok BBD 175 Presetter pentru scule Servo-motor pentru contraplatou Set portscule inclusiv 2 motorizate Evacuator șpan Lampă semnalizare sfârșit ciclu Pompă înaltă presiune Braț manual/automat de preluare piese (80 x 220 – 8 kg) Dispozitiv de evacuare piese pentru sub-spindel Interfață pentru încărcător de bare și sistem de aspirație fum Set complet portscule fixe și motorizate Set 3 gheare pentru fiecare platan Încărcător de bare TOP AUTOMAZIONI X-files S-364 SX 3.200 mm / diametru 64 mm STARE MAȘINĂ: Mașină în stare excelentă, ca nouă! Vizibilă în funcțiune.

Stare: folosit, Această listare este pentru un cuptor de hibridizare Affymetrix GeneChip Hybridization Oven 640. Hedpfx Ajxzg Uhsl Uefh Acest aparat are un picior lipsă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2019, Mașină CNC cu masă fixă și portal cu acționare duală, electrospindel interpolant pe cinci axe. Deosebit de potrivită pentru panouri SIPS, prelucrarea lemnului, placaj, MDF, materiale plastice și produse termoformate. Câmp de lucru 6120mm x 1605mm pe axele X / Y Cursă axă X: 6850mm Hsdpfx Asvpv Nbel Uefh Cursă axă Y: 1970mm Cursă axă Z: 1080mm Înălțime maximă / trecere panou: 700mm Rotație axă C: +/- 360 de grade Electrospindel de 12kW cu viteză programabilă între 500 - 22.000 rpm Schimbător automat de scule cu 12 poziții Schimbător auxiliar de scule cu 2 poziții Pompă de vid 250m3/h Masă de lucru fenolică cu 2 sectoare, pregătită pentru cupe de vid Puncte de ridicare pentru fixarea șabloanelor [serie de găuri filetate în masă pentru fixare mecanică] Set de 3 opritoare retractabile Control CNC OSAI Seria 10, inclusiv [de exemplu]: PC cu Windows XP [sau mai nou] Programare interactivă Programare parametrică Interpolare 3D Compensare rază freză Necesar extracție: 2200m3/h Greutate: 5235kg An fabricație: 2019 / CE SPECIFICAȚIA ORIGINALĂ COMPLETĂ ESTE AFIȘATĂ ÎN IMAGINI

Stare: foarte bun (second hand), Lungimea raftului 2500mm Lățimea raftului 1300mm 4 pistoane hidraulice Garda la sol 450mm Hodpfxoy Syans Al Uefh Presă - încălzită cu apă Cablu de siguranță

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, SIPREM INTERNATIONAL PCM 400 Presă pneumatică profesională cu membrană, continuă, pentru procesarea strugurilor la volum mare. Model: Siprem PCM 400 Tip: Presă cu membrană continuă Capacitate de procesare: 32–45 tone/oră (struguri proaspeți) Hodjy R I Drspfx Al Usfh Capacitate maximă: până la 55 tone/oră (struguri fermentați) An fabricatie: 2004 Greutate: 13.000 kg Stare: În stare industrială excelentă, complet funcțională. Principalul avantaj: Spre deosebire de preselele tematice, acest sistem permite procesarea neîntreruptă 24/7 a strugurilor, cu extracție de must de înaltă calitate.

Stare: folosit, Aggregat pivotant, lățime lanț 10 mm Hfjdpfx Alovvku Es Uoh Locație depozit: Nattheim

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2022, Aparat de sudură cu laser – IPG Photonics GENESIS pe bază de marmură Model celulă: SYSLC0000058U Număr de serie: PD206000 Alimentare electrică: 380–415 VAC Faze: 3P + N + PE Frecvență: 50/60 Hz Curent la sarcină maximă: 25 FLA Protecție la supracurent: 30 A SCCR (capacitate de rupere la scurtcircuit): 10 kVA Schemă electrică: DOCCHSDMPSXX0225 Data fabricației: septembrie 2022 2. Sursă laser: Model: YLR-1500-WC Număr de serie: PLMP32200563 Alimentare: 200–240 VAC, monofazat, 50/60 Hz Putere nominală: 4500 VA Data fabricației: martie 2022 3. Răcitor – IPG Photonics Model: LC71.01-A.4.5/6 Număr de serie: PC220200019 Data fabricației: februarie 2022 Alimentare electrică: 400/480 V, 3~ (trifazat), 50/60 Hz Protecție la supracurent: 30 A / Tip 1 Curent de scurtcircuit admis: 50 kA Curent nominal la sarcină maximă: 16/17 A Curent motor (sarcină maximă motor): M1 5,5 A Schemă electrică: P35-001221 Capacitate de răcire: 5,5 / 5,9 kW Hedpfx Aswyb S Iol Ujfh Agent frigorific: R407-C, 2,2 kg Presiune maximă de funcționare: 30 bar.

Stare: bun (utilizat), Date tehnice pentru stâlpul de raft pentru paleți: Sistem de rafturi: Hovuma Hodpokwdd Eofx Al Uofh Setul conține: 01x stâlp pentru raft de paleți, folosit Culoare material: alb crem Dimensiuni profil: 85 x 50 x 17 x 3.0 mm Tip profil: C 808 S275 Inclusiv legături transversale și diagonale, plăci de bază Stâlpii sunt pre-asamblați (structură sudată) Înălțime: 6.640 mm Adâncime: 870 mm

Stare: bun (utilizat), Pachetul de livrare include: 01x container de stivuire, folosit Culoarea materialului: gri Lățime totală: aprox. 975 mm Lățime interioară: aprox. 915 mm Adâncime totală: aprox. 635 mm Adâncime interioară: aprox. 565 mm Înălțime totală: aprox. 555 mm Înălțime interioară: aprox. 400 mm Dimensiuni picior: aprox. 110 x 110 mm Înălțime liberă sub container: aprox. 140 mm Volum: 220 litri Greutate / buc.: aprox. 11,50 kg Persoane de contact din cadrul companiei noastre: Hfjdpfx Astpgptel Ujh Dl: Andre Evering Dl: Mario Klöver Dl: Falk Deutsch Informații generale despre articol: Acest articol este disponibil doar pentru ridicare personală. Transportul suplimentar sau expedierea acestui articol implică costuri suplimentare, care pot fi comunicate separat în funcție de locația de livrare și volumul comenzii.

Stare: bun (utilizat), Notă: Grătarul poate prezenta deteriorări, zgârieturi, îndoiri sau suduri suplimentare. Livrarea include: 01x grătar de raft inserat, folosit Culoare material: galvanizat la cald Lățime totală: aprox. 1.640 mm (direcția barelor transversale) Adâncime totală: aprox. 1.183 mm (direcția barelor portante) Potrivit pentru adâncimea scheletului: 1.200 mm Deschidere liberă de sprijin: aprox. 1.090 mm Suprafață de sprijin pe traversă: aprox. 50 mm Dimensiune bară portantă: 30/1,8 mm Înălțime cadru: aprox. 45 mm Hfedpfjqwzvcox Al Ujh Dimensiuni ochi plasă: aprox. 68 x 47 mm Greutate | buc.: aprox. 25,20 kg Denumire internă: GR-45 Persoanele dumneavoastră de contact în compania noastră: Dl.: Andre Evering Dl.: Mario Klöver Dl.: Falk Deutsch Informații generale despre produs: Acest articol este disponibil doar pentru ridicare personală. Transportul suplimentar sau expedierea acestui articol implică costuri adiționale, care pot fi comunicate la cerere, în funcție de locația de livrare sau volumul comenzilor.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Mașină rotativă de suflare și întindere pentru producerea sticlelor PET din preforme. Preformele sunt descărcate dintr-un container într-o pâlnie de alimentare prin intermediul unui dispozitiv de basculare. Din pâlnie, preformele sunt transportate cu o bandă de ridicare cu viteză controlată electronic și ajung printr-un jgheab și un levier de încărcare în poziție uniformă la mașina de suflare. Forma și dimensiunea preformelor sunt inspectate, iar cele defecte sunt eliminate înainte de a fi preluate de o roată stelară mecanică și alimentate către cuptoarele de încălzire. În cuptoare, preformele sunt preîncălzite cu lămpi cu infraroșu și rotite continuu pentru a asigura o distribuție simetrică a căldurii. Ventilatoarele împiedică supraîncălzirea suprafeței exterioare. În final, temperatura preformelor este monitorizată cu un pirometru optic. Cleștii asigură alimentarea și extragerea preformelor către/din roata de suflare. Unitatea de suflare folosește „matrițe crocodil”, unde alungirea pe axa longitudinală este asistată de o tijă de întindere. Ulterior, preformele sunt suflate în sticle PET. Sticlele sunt extrase din cavități cu clești și transportate la evacuare. Mașina (tip suplimentar): Mașină rotativă de suflare Putere: 58 kW Număr de cavități: 8 bucăți Hfodpjxyktlefx Al Ueh Număr sticle evacuate per ciclu: 202 bucăți Presiune de suflare: 30 bar Tensiune: 400 V Frecvență: 50 Hz Apă: 4 bar Aer comprimat: 360 Nm3/h la 7 bar Formate: sticle PET de 0,5 l, 1,0 l, 1,5 l Echipare: pâlnie de alimentare preforme cu dispozitiv de basculare pentru container, transportor cu bandă tip elevator pentru preforme, inspecție preforme, cuptoare de încălzire, roată de suflare, evacuare sticle, vizualizare pe ecran Greutate: 16.700 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Mașină de suflare rotativă Sipa recondiționată, 2008: o prezentare detaliată Căutați o mașină de suflare fiabilă? Mașina utilizată Sipa Rotary Blow Molding Machine 2008 este o soluție excelentă. În acest articol, vom analiza în detaliu această mașină, prezentând caracteristicile, specificațiile și beneficiile sale. Indiferent dacă sunteți un profesionist cu experiență sau sunteți la început de drum în industrie, articolul vă va oferi informații valoroase despre modelul Sipa SFR8. Cuprins 1. Introducere 2. Prezentare generală a mașinii de suflare rotative Sipa 2008 3. Caracteristici și specificații 4. Beneficii ale Sipa SFR8 5. Aplicații 6. Întreținere și îngrijire 7. Sfaturi pentru alegerea unei mașini second hand 8. Caracteristici de siguranță și manuale 9. Starea actuală și disponibilitate 1. Introducere Mașinile de suflare au un rol esențial în producția diverselor recipiente din plastic. Mașina rotativă de suflare Sipa 2008, cunoscută și sub denumirea SFR8, este o opțiune populară în industrie. Oferă eficiență, precizie și versatilitate, fiind o investiție excelentă pentru producători. Să-i descoperim detaliile. 2. Prezentare generală a mașinii de suflare rotative Sipa 2008 Mașina de suflare rotativă Sipa 2008 este produsă de Sipa, companie cu reputație pentru soluții inovatoare în ambalare. Acest model, SFR8, a fost lansat în 2008 și s-a remarcat prin performanțe excelente. 3. Caracteristici și specificații Sipa Rotary Blow Molding SFR8 recondiționată dispune de o serie de caracteristici ce o diferențiază în piață: - An fabricație: 2008 - Producător: Sipa - Model: SFR8 - Viteză: 12.000 sticle/oră (BPH) - Recipiente: PET (polietilentereftalat) Hsdpfx Aevgufiol Uofh - Formate: 0,5 L Detalii suplimentare: - Număr cavități: 8 - Încărcător preforme: Da - Basculant preforme: Da - Dezordonator preforme: Da - Compresor: Nu este specificat - Grup răcire (chiller): Nu - Tip gât preformă: 1810 - Sistem recuperare aer: Da - Tip: Rotativă 4. Beneficiile utilizării Sipa SFR8 recondiționate Investiția în această mașină aduce mai multe avantaje importante: - Eficiență: Cu o viteză de 12.000 sticle/oră, asigură productivitate ridicată și cicluri de producție optimizate. - Precizie: SFR8 garantează suflare de mare precizie, rezultând recipiente consistente și de calitate superioară. - Versatilitate: Compatibilă cu recipiente PET și format de 0,5 L, potrivită pentru diverse industrii și aplicații. - Fiabilitate: Sipa este cunoscută pentru utilaje robuste, reducând timpii morți și costurile de mentenanță. - Funcții inovatoare: Include echipamente avansate precum încărcător, basculant și dezordonator de preforme, plus sistem de recuperare a aerului, pentru eficiență maximă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Mașină de suflare second-hand Sipa SFR 16 Evaluarea sistemului de încălzire și alimentare cu preforme În primul rând, este necesară o evaluare completă a întregului sistem de cuptor, incluzând rampele de răsturnare și ghidajele de role de tensionare, pentru a asigura un proces eficient și cursiv de formare a sticlelor. Evaluarea brațelor de transfer și a camelelor suflantei Sipa Un aspect esențial îl reprezintă analiza brațelor de transfer și a camelelor. Aceste componente joacă un rol crucial în menținerea unui flux de producție continuu și neîntrerupt. În plus, inspectarea riguroasă a funcționalității acestora este vitală pentru păstrarea calității și preciziei procesului de suflare. Starea matrițelor și a mecanismului de întindere Acordăm aceeași importanță evaluării stării matrițelor și a mecanismului de întindere. Precizia și integritatea matrițelor sunt esențiale pentru obținerea unor sticle perfecte, de înaltă calitate. Prin urmare, o inspecție amănunțită a acestor componente este necesară pentru asigurarea funcționării optime a utilajului. Verificarea circuitelor de apă și aer la suflanta Sipa Ulterior, se verifică integritatea circuitelor de apă și aer, componente critice pentru răcirea preformelor și controlul presiunii în timpul procesului de suflare. O circulație corectă a apei și aerului este fundamentală pentru menținerea unor condiții stabile de lucru și pentru asigurarea calității produsului final. Specificații tehnice și detalii suplimentare Cu privire la specificațiile tehnice, sunt furnizate informații privind SKU-urile disponibile și greutatea preformelor PET aferente fiecărui SKU. Pentru 0,5 L greutatea este 14 g, pentru 1,0 L este de 26 g, la 1,5 L rămâne la 26 g, iar pentru 2,0 L variază între 29-31 g. Este important de menționat că matrițele existente ale suflantei Sipa nu vor fi livrate împreună cu utilajul; înlocuirea acestora ține de decizia cumpărătorului. Gâtul preformei este specificat ca fiind Corvaglia 28. Alte detalii tehnice includ tabloul electric și panoul de comandă PLC tip Siemens S7, precum și numărul total de cavități, care este de 16. Observații principale la mașina de suflare Cuptorul și alimentarea preformei Starea următoarelor componente: • Cuptor, rampe de răsturnare, ghidaj și roată de tensionare Hjdpfxsvgvtuj Al Usfh • Module de încălzire, ventilație și ecrane de răcire ale cuptorului • Brațe de transfer și came • Matrițe și mecanism de întindere • Circuite de apă și aer Toate aceste componente sunt în stare foarte bună • Numărul de SKU-uri și greutatea preformelor PET per SKU: 0,5 L: 14 g 1,0 L: 26 g 1,5 L: 26 g 2,0 L: 29-31 g Matrițele existente se livrează împreună cu utilajul. Desenele actuale ale sticlelor pot fi furnizate, la cerere. Dacă se dorește altceva, acestea pot fi înlocuite. Gât preformă: Alaska 3-start Tabloul electric și panoul de comandă: PLC: Siemens S7, stare foarte bună.

Stare: foarte bun (second hand), Lungimea raftului: 2500 mm Lățimea raftului: 1300 mm Hjdpfx Aljyw H H Sj Uefh 4 pistoane hidraulice Gardă la sol: 400 mm Încălzire cu apă

An de fabricație: 2006, stare: bun (utilizat), Sunt disponibile spre vânzare 3 echipamente de asamblare Siemens, compuse din: 1 buc. X 2 (an fabricație 2006) B 348 = 13.000 € + TVA. 1 buc. X 2 (an fabricație 2006) B 251 = 13.000 € + TVA. 1 buc. X 3 (an fabricație 2005) B 111 = 13.000 € + TVA. Toate cele 3 mașini au fost verificate în atelierul nostru specializat și testate pentru funcționare completă. Toate mașinile dispun de un MFU valabil. Este posibilă și recomandată o vizionare la fața locului. Hfedsyrm E Ajpfx Al Ujh Datele tehnice și configurațiile fiecărei mașini pot fi consultate în fotografii – cu plăcere vă răspundem personal la întrebări. La cerere, pentru fiecare mașină este disponibil un videoclip demonstrativ de referință. Executăm de asemenea modificări pentru aplicații speciale, la cerere, contra cost suplimentar. Echipamentele se vând fără mese pentru asamblare și fără MTC. Locația mașinilor: Zollner Elektronik AG / Depozit Roding / Buchenstraße 18-20 / 93426 Roding