Sakurai Maestro Ms 102Aii cumpărați folosit (2.478)

Stare: nou, Preț promoțional special pentru produse din stoc! Doar în limita stocului disponibil! Preț ex-works, TVA neinclus. Mașină de șlefuit cu bandă: Bernardo Tip/model: MS 75 x 2000 S Stare: nouă Dimensiuni bandă: 75 x 2000 mm Viteză bandă: 29 m/sec. Lsdpfx Aefnr Aieb Dorl Disc de contact Ø x lățime: 200 / 80 mm Masă de șlefuire plană: 460 x 75 mm Racord pentru aspirare: 100 mm Putere motor, S1 100%: 3,0 kW Putere motor, S6 40%: 4,0 kW Tensiune: 400 V Lungime: 1080 mm Lățime: 440 mm Înălțime: 1000 mm Greutate aprox.: 66 kg Caracteristici: - Performanță de șlefuire foarte bună datorită vitezei ridicate a benzii - Reglare rapidă pentru poziție orizontală și înclinată - Suprafață plană continuă pentru șlefuire optimă a pieselor lungi - Tensiune constantă a benzii prin sistem de tensionare cu arc - Utilizare universală pentru șlefuirea muchiilor, suprafețelor și pentru șlefuire rotundă - Sistem de prindere rapidă pentru schimbarea benzii în mod facil - Reglaj facil al cursei paralele a benzii prin șurub de reglaj - Strat de grafit pe suprafața plană pentru îmbunătățirea alunecării benzii abrazive Livrare standard: - Bandă abrazivă K 80 - Ecran de protecție rabatabil - Masă de șlefuire și de sprijin - Opritor pentru piesa de prelucrat - Racord pentru aspirare praf - Buton separat de oprire - Cadru de susținere

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 10 h, Funcționalitate: complet funcțional, domeniul de măsurare axa X: 200 mm, interval de măsurare pe axa Y: 200 mm, domeniul de măsurare axa Z: 200 mm, durata garanției: 12 luni, distanța de deplasare pe axa X: 200 mm, deplasarea axei Y: 200 mm, cursa axei Z: 200 mm, tensiune de intrare: 230 V, lungime alimentare axa X: 200 mm, lungime avans axa Y: 200 mm, lungime de avans axa Z: 200 mm, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, iluminat, Aparat de măsură multisenzor general recondiționat Mahr MS 222 (aparat de măsurare optic) CA NOU, inclusiv certificat de acceptanță înainte de livrare și livrare gratuită pe teritoriul Germaniei* Centru premium de măsurare multisenzor recondiționat în fabrică cu garanție și garanție recondiționare 2025. INCLUSIV cu cel mai nou update software, 18 luni de servicii de update software gratuit, hotline software gratuit pe viață și suport tehnic pentru utilizatori. Livrare cu service de fabrică sau prin transportator, disponibilă la nivel mondial! Demonstrații online sau, la alegere, la locația clientului cu piese ale clientului, consultanță tehnică de aplicație oferită de laboratoarele de măsurare Profitech acreditate în timpul proiectării. Serviciu complet la cerere: – Livrare, montaj, punere în funcțiune, verificarea preciziei conform standardului, certificare și documentație de acceptanță completă. Programe de instruire și training individualizate, disponibile și ca cursuri online. Închiriere, leasing operațional sau finanțare direct prin Profitech, fără instituție financiară. Aparatul de măsurare poate fi configurat individual conform cerințelor clientului. Domeniu de măsurare: 200 x 200 x 200 mm Greutate admisă pe placa de sticlă: 10 kg Rezoluție scară: 0,1μm Viteză maximă de deplasare: 150 mm/s Dimensiuni: 900x750x950mm Greutate utilaj: 170 kg Greutate dulap comandă: 90 kg Incertitudine de măsurare a lungimii: Conform VDI/VDE 2617-6 E2 (X,Y) = (3,2 + L/125) μm Opțional: Sistem tactil Renishaw (TP20, TP200, SP25) la cerere Retrofit 2025 Inclusiv PC și software Viteză maximă de deplasare: 150 mm/s Dimensiuni: 900 x 750 x 950 mm Greutate: cca 90 kg Lrodpfx Asglp Nqsb Dsl Imagine exemplificativă a producătorului *Punerea în funcțiune, calibrarea la fața locului și instruirea nu sunt incluse

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, FlexWall®Plus FW40/5 este un dispozitiv de dozare pentru materiale solide vrac cu curgere condiționată până la dificilă. Este compus din următoarele ansambluri: un corp din oțel inoxidabil cu formă trapezoidală, o jgheab flexibil din poliuretan cu secțiune transversală mare, palete de masaj, un șnec de dozare, un tub pentru șnec, un motor asincron trifazat și un rezervor suplimentar trapezoidal cu un volum de 50 dm³ sau 70 dm³, având o înălțime de construcție redusă. Forma jgheabului și paletele de masaj exterioare, cu amplitudine reglabilă, asigură un grad uniform de umplere al șnecului și un flux de material delicat, adecvat pentru masele vrac. În cazul modelului FW40/5, schimbarea șnecului se realizează exclusiv din față. FlexWall®Plus permite demontarea ușoară pentru curățare umedă sau uscată, jgheabul din poliuretan fiind simplu de detașat de pe marginea corpului. De asemenea, forma compactă trapezoidală permite instalarea economica de spațiu a până la șase dozatoare în jurul unui punct central de alimentare. Ledpfxownr Trs Ab Derl

Stare: folosit, Centru de strunjire și frezare cu 5 axe (prelucrare din bară) În funcțiune la depozitul nostru Producător: CHIRON Model: MILL 800 5 axe CNC Fanuc 18iMBS (5 axe simultane 1*) Curse X, Y, Z (mm): 800 – 500 - 550 Avans rapid (Highspeed): 60 m/min Cap de frezare pivotant (axa B): +/- 100° Mandrină rotativă Peiseler Cap de frezare 12.000 rpm / 140 Nm Lodpfsgmi Unsx Ab Dsrl Magazie scule 65 - HSK-A 63 DIN 69893 Masă 1400x500 mm Sarcină masă: 1200 kg Răcire prin interior (IKZ) 70 bar (reglabil) Unitate de strângere/rotație CNC pentru prelucrare pe a 6-a față (a se vedea nota 5) Sistem de măsurare liniară Heidenhain Transportor de șpan Pregătită pentru Renishaw An fabricație 2006 Greutate: 7500 kg Pachet de strunjire: Diametru maxim: 65 mm Turație: 15 / 4500 rpm Putere max: 42,5 KW / 90 Nm Strângere hidraulică 800 Nm. Bar feeder ILS-RBK-10012 65 Diametre min/max 5/65 mm, lungime 600-1200 mm Highspeed 60 m/min Ax principal 20-12.000 rpm – 140 Nm, 12.000 rpm 12,5 KW / Max 34 KW Cap de frezare rabatabil CNC ±100° Mașina este sub tensiune la depozitul nostru. Mimu Mașini-unelte (Italia)

Stare: recondiționat general (utilizat), Mașină de rectificat fără centre CNC complet recondiționată GHIRINGHELLI M2150 CNC, 4 axe Disc de rectificat: 200x610 mm CNC: 4 axe Inverter pentru motorul discului de rectificat Recondiționare completă cu modernizare electrică/electronică Mașina poate fi văzută în depozitul nostru din Gussago, BS Test de funcționare posibil Mimu Mașini-unelte – Mașini de rectificat fără centre Mașini de rectificat – Fără centre CNC Rectificare de profil Prin metoda de rectificare de profil (Einstechschleifen) se prelucrează piese cu suprafețe exterioare treptate sau profilate, cum ar fi ace pentru duze, supape, cruciforme pentru axe, arbori pentru cutii de viteze și motoare electrice. Tehnologiile posibile includ rectificarea de profil dreaptă sau înclinată, rectificarea de profil în producție unitară sau multiplă, rectificarea de profil în mai multe operațiuni (simultan sau succesiv), sau rectificarea oscilantă de profil. Lrsdpfx Abegmf Rrs Djl Rectificarea continuă (Durchgangsschleifen) se utilizează pentru piese neprofilate, cum ar fi cilindrisme și role conice, inele, bare și sertare hidraulice. Acest procedeu de rectificare este extrem de productiv și se folosește în principal pentru producția de serie și de masă a pieselor de precizie. Lățime disc de rectificat: 200 mm Diametru disc de rectificat: 610 mm CNC: 4 axe

Stare: folosit, Centru de strunjire și frezare cu 5 axe (prelucrare din bară) În funcțiune la depozitul nostru Producător: CHIRON Model: MILL 800 5 axe CNC Fanuc 18iMBS (5 axe simultane 1*) Curse X, Y, Z (mm): 800 – 500 - 550 Avans rapid (Highspeed): 60 m/min Cap de frezare pivotant (axa B): +/- 100° Mandrină rotativă Peiseler Cap de frezare 12.000 rpm / 140 Nm Magazie scule 65 - HSK-A 63 DIN 69893 Masă 1400x500 mm Sarcină masă: 1200 kg Răcire prin interior (IKZ) 70 bar (reglabil) Unitate de strângere/rotație CNC pentru prelucrare pe a 6-a față (a se vedea nota 5) Sistem de măsurare liniară Heidenhain Transportor de șpan Pregătită pentru Renishaw An fabricație 2006 Lredpfjgqg Sgox Ab Del Greutate: 7500 kg Pachet de strunjire: Diametru maxim: 65 mm Turație: 15 / 4500 rpm Putere max: 42,5 KW / 90 Nm Strângere hidraulică 800 Nm. Bar feeder ILS-RBK-10012 65 Diametre min/max 5/65 mm, lungime 600-1200 mm Highspeed 60 m/min Ax principal 20-12.000 rpm – 140 Nm, 12.000 rpm 12,5 KW / Max 34 KW Cap de frezare rabatabil CNC ±100° Mașina este sub tensiune la depozitul nostru. Mimu Mașini-unelte (Italia)

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2026, ORT RP30 MS 2 role 30 tone Role de filetare, striere, roți dințate mici An fabricație 2009 Revizie electronică și retrofit cu Siemens PLC (2026) Mașina este alimentată în depozitul nostru din Gussago BS. Posibilitate de testare. Lsdpjuykz Dsfx Ab Dsrl Mimu utilaje-unelte Laminarea este un proces mecanic fără îndepărtarea materialului, care poate fi efectuat la rece sau la cald, având ca scop îmbunătățirea finisajului suprafeței (și implicit a comportamentului la oboseală). Capacitate (tone): 30 Număr de role: 2

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2026, (3) Mikrosa SASL 5 CNC (Kronos M, MX, L) – revizie CNC în curs și modernizare. Revizie generală completă și modernizare CNC (în așteptare): revizie totală și retrofit CNC. Discul de rectificat: 500 mm lățime x 610 mm diametru. CNC pe 5 axe / 5 axe CNC. Fotografiile utilajelor finalizate recent sunt doar cu titlu de referință. Mașinile se află în stocul nostru din Gussago, BS, Italia. Informații suplimentare? Mașini-unelte – Gussago (BS) – Italia. Lrodpsgmf Rnsfx Ab Djl Rectificarea fără centre (centerless grinding) este o metodă de rectificare a corpurilor cilindrice și se folosește pentru producția de masă a rolelor cilindrice sau conice, acelor de duze, pistonașelor de pompă, glisoarelor hidraulice, crucilor, burghielor etc. În timpul rectificării fără centre cu avans în plonjare, piesa este prelucrată într-o singură etapă datorită translației discului de rectificat. Pentru acest scop, roțile de rectificat și rolele de ghidare au un profil negativ duplicat al piesei de prelucrat, care este realizat cu ajutorul unui dispozitiv special. În rectificarea continuă (în trecere sau longitudinală), piesele sunt avansate axial continuu prin fanta de rectificare. Lățimea discului de rectificat: 500 mm Diametrul discului de rectificat: 610 mm CNC: 5 axe (nou)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: motorină, greutate operațională: 29.000 kg, clasă de emisii: Euro 3, An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 5.660 h, Tip sită: Sită clasificatoare cu trei punți Dimensiuni punte superioară: 1.520 x 4.270 mm (l x L) Dimensiuni punte mediană: 1.520 x 4.270 mm (l x L) Dimensiuni punte inferioară: 1.520 x 3.660 mm (l x L) Ljdeyznb Eopfx Ab Derl Capacitate de alimentare aprox.: 350 t/h Granulație alimentare: 150 mm Motor: Cat Putere: 75 kW Dimensiuni de transport: 15.610 x 3.100 x 3.450 mm (L x l x h) Greutate: 29.000 kg Volum buncăr: 8 m³ Sistem de acționare: Dual Power diesel și acționare electrică Ore de funcționare acționare electrică: 10 h

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, MAȘINĂ DE ELECTROEROZIUNE PRIN PENETRARE AGIECHARMILLES FORM 200 MS AN AN fabricație 2012 TERMOESTABILIZATĂ Lrodpfjy Txidex Ab Del CURSĂ X 350 Y 250 Z 300 MM MASĂ 500 x 400 MM DIMENSIUNEA MAXIMĂ A PIESEI PRELUCRABILE 790 x 530 x 275 MM DIMENSIUNI CUVĂ 790 x 530 x 350 MM RIGLE LINIARE GENERATOR ISPG 80A CAP ITS AXA C SCHIMBĂTOR 16 ELECTROZI/ CU SISTEM MINI 32

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, MAȘINĂ ELECTROEROSIONARE CU FIR AGIECHARMILLES CUT 200 MS AN DE FABRICAȚIE 2015 MAȘINĂ MS (TERMOESTABILIZATĂ) BANC FIX CURSE X 350 Y 250 Z 220 U 350 V 250 MM CONICITATE MAXIMĂ 30º/220 MM REGLE LINEARE FILETARE ȘI REFLETARE AUTOMATĂ ÎNĂLȚIME REFLETARE 220 MM BOBINE PÂNĂ LA 8 KG TAIETOR DE FIR REZIDUAL Ljdpfoy Twf Rjx Ab Derl GAMĂ LARGĂ DE TEHNOLOGII PENTRU CELE MAI FRECVENTE MATERIALE/PIESE POSIBILITATE DE TEST CUT

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 77.264 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr de axe principale: 6, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, Diametrul barei (max.): 22 mm, Dotări: viteză de rotație variabilă continuu, 6 axe Lredpfx Absyymado Del Evacuarea pieselor prin jgheab, poziția axului 6 Opțiune strunjire poligonală Suporturi de prindere recondiționate Transportor de așchii Magazin IEMCA SIR MS 22 C / 33 P

Stare: foarte bun (second hand), Motor 1,6 kW 2.300 m³/h Admisie 16 cm Lredsy Aagcjpfx Ab Del

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Stare: nou An de fabricație: 2026 Număr de stoc: 090187 Timp de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 14.400 € Rată leasing: 276,48 € În stoc: 1 bucată Lrjdjwiq Epopfx Ab Dol Lungime de tăiere: 1350 mm Grosime maximă tablă - oțel carbon: 3 mm Număr de curse: 35 1/min Limitator spate: 550 mm Putere motor: 3 kW Brațe de susținere: 2 bucăți Înălțime masă: 850 mm Lățime masă: 400 mm Lungime: 1900 mm Lățime: 1350 mm Înălțime: 1260 mm Greutate: 1060 kg Limitator spate manual Dispozitiv presare automat Dispozitiv presare cu capace de cauciuc Pedală mobilă Opritor lateral 2 brațe de susținere tablă Bariere optice pe partea din spate a utilajului Manual de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, Foarfecă de tablă second hand Durma de 2,5 metri Tip: MS 2504 Capacitate: 2500 x 4 mm Lrsdpfjy Dpwgox Ab Dsl Opritor posterior electric

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Dispozitiv de dozare a fumului lichid în camera de afumare; acest dispozitiv este destinat dozării către două camere. Lrodpfsw Emd Hsx Ab Dol

An de fabricație: 2022, stare: folosit, Vând spectrometru, set complet. Stare impecabilă. Aparatul nu a fost exploatat sau întreținut. În serviciu din 2022. Lodpoyw Rflofx Ab Derl

Stare: folosit, greutatea maximă de încărcare: 29.490 kg, greutate totală: 36.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 09/2016, următoarea inspecție (TÜV): 10/2018, Prelată culisantă, ABS, frâne pe disc, axă liftabilă, culoare albastră Lrodeyh S Raspfx Ab Dol

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: neverificat, An de fabricație: 2014, Spectrometru de masă BioMérieux VITEK MS 410895 folosit de vânzare! Avem disponibile 3 unități similare; pentru achiziționarea mai multor bucăți odată, putem oferi reduceri. Lodpfx Absxcwaqe Dsrl Livrare internațională disponibilă – vă rugăm să ne contactați pentru o ofertă de transport. Dacă aveți nevoie de pompe de vid, accesorii sau echipamente conexe, nu ezitați să ne contactați. Oferim sprijin pentru achiziție, consultanță tehnică sau soluții personalizate.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 33.328 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: W12599 Nr.563, greutate totală: 9.500 kg, număr de lame: 104, lungime totală: 4.520 mm, înălțime totală: 2.400 mm, lungimea rotorului: 1.500 mm, putere: 75 kW (101,97 CP), tensiune de intrare: 400 V, Oferim acest tocător cu un singur arbore LINDNER Micromat MS 2000 recondiționat, an fabricație 1997. Producător: LINDNER Model: Micromat MS 2000 Lsdpfx Asygvc Tob Derl An fabricație: 1997 Stare: recondiționat ID categorie: 2097 ID tip: 2590 Tip: tocător cu un singur arbore Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2003, ore de funcționare: 540 h, capacitate de încărcare: 1.400 kg, înălțime de ridicare: 4.000 mm, ridicare liberă: 1.350 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, înălțime de construcție: 1.800 mm, lungimea furcii: 1.200 mm, greutatea goală: 1.300 kg, lungime totală: 785 mm, tip de transmisie: Elektro, lățime de construcție: 800 mm, Stivuitor cu ridicare înaltă Punct de greutate: 400 mm Tip catarg: Triplex Stare tehnică: bună Tip anvelope față: poliuretan Stare anvelope față: 80 - 100% Tip anvelope spate: poliuretan Stare anvelope spate: 80 - 100% Lredpfoyr T Anex Ab Djl Voltaj baterie: 24V Capacitate baterie: 250Ah An fabricație baterie: 2025 Stare baterie: 80 - 100%

Stare: neverificat (folosit), Funcționalitate: neverificat, diametru de strunjire: 360 mm, înălțime centru: 180 mm, greutate totală: 1.000 kg, Fără preț minim - vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Depunerea unei oferte implică obligația de ridicare la termen, fie între 11.05.2026 și 13.05.2026, fie între 18.05.2026 și 21.05.2026! DETALII TEHNICE Diametru de strunjire peste pat: aprox. 360 mm Diametru de strunjire peste suport: 240 mm Lredpfx Ajym N D Dsb Dol Înălțime de vârf peste suport: 120 mm Înălțime de vârf peste pat: aprox. 180 mm Trecere ax principal: aprox. 48 mm Distanță între vârfuri: aprox. 700 mm DETALII MAȘINĂ Tensiune de operare: 380 V Frecvență: 50 Hz Tensiune de comandă: 220 V Putere instalată: 4,8 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 1.800 x 900 x 1.600 mm Greutate: 1.000 kg ECHIPARE Corp contrapunct Suport scule Multifix Mandrină cu prindere rapidă Diverse lunete Afișaj digital Referință externă: Lot 18 / Ulmer

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, 30 pachete/min – Siemens Simatic OP7 Mașină de ambalat în folie termocontractabilă și de realizat pachete, potrivită pentru produse cosmetice și articole mici ambalate. Echipamentul formează pachetele și le învelește cu folie de plastic, urmate de trecerea printr-un tunel de termocontractare pentru o ambalare strânsă. Echipată cu sisteme de derulare a foliei superioare și inferioare, plus sistem de îmbinare manuală a foliei. Tunelul de termocontractare include o secțiune de răcire la ieșire și control reglabil al vitezei. Mașina este adaptabilă pentru diferite formate de produse și pachete și se livrează cu documentație. Viteza maximă: 30 pachete/min Lățime transportor cu lanț cu balamale: 80 mm Lățime transportor tunel de termocontractare: 480 mm Panou de control: Siemens Simatic OP7 Lsdpfx Asyt Hiqjb Djrl Sistem folie: role superioare și inferioare cu sistem manual de îmbinare a foliei Tunel de termocontractare: cu secțiune de răcire la ieșire Reglarea vitezei: reglabilă Dimensiuni produs (min/max) Lungime: 50 – 100 mm Înălțime: 100 – 300 mm Lățime: 25 – 60 mm Dimensiuni pachet (min/max) Lungime: 75 – 330 mm Înălțime: 100 – 300 mm Lățime: 50 – 100 mm Informații suplimentare: - Sistem de alimentare cu suprapunere inclus - Suporturi pentru rolele de folie superioare și inferioare - Documentație disponibilă

Stare: nou, Stare: nou Termen livrare: cca. 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 29.000 € Rată leasing: 553,9 € Lrjdpfjwir Dtjx Ab Dol Lungime tăiere: 2050 mm Grosime max. tablă - oțel carbon: 4 mm Număr curse: 42 1/min Bară spate: 750 mm Putere motor: 7,5 kW Înălțime masă: 800 mm Lățime masă: 450 mm Lungime: 2700 mm Lățime: 2300 mm Înălțime: 1350 mm Greutate: 2800 kg Bară spate motorizată cu ax cu bile și comandă DT5 cu preselectare Dispozitive de presiune cu capace din cauciuc Limitator lateral cu canelură T 2 brațe de susținere tablă Bilă pe masă Bandă de măsură Limitator rabatabil Bariere de lumină în spatele utilajului Iluminare linie de tăiere Manual de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stare: nou An de fabricație: 2025 Număr de stoc: 090080 Termen de livrare: imediat, vânzare intermediară posibilă Țara de origine: Turcia Preț: 32.100 € Rată de leasing: 613,11 € În stoc: 1 Lungime de tăiere: 3.100 mm Grosime maximă tablă - oțel carbon: 4 mm Cursa/minut: 42 1/min Unghi de tăiere: 1,5° Limitator posterior: 750 mm Putere motor: 7,5 kW Brațe de sprijin: 2 buc. Înălțime masă: 800 mm Lățime masă: 450 mm Lungime: 3.700 mm Lățime: 2.300 mm Înălțime: 1.350 mm Greutate: 3.730 kg Limitator posterior motorizat cu șurub cu bile și control de preselectare DT5 Presetor cu capace din cauciuc Limitator lateral cu canal T 2 brațe de sprijin tablă Bile pe masă Banda metrică Lsdpowirvpjfx Ab Djrl Limitator pivotant Bariere de lumină pe spatele utilajului Iluminare linie de tăiere Manual de operare în GERMANĂ și ENGLEZĂ