Pinnacle Centru De Prelucrare - Vertical cumpărați folosit (68.273)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1997, Centru de prelucrare CNC HURCO BMC 30 M, an fabricație 1997 Control: ULTIMAX 3 Dialog Cursa: X 762 mm, Y 458 mm, Z 610 mm Masă: 500 x 1000 mm Turația axului: până la 8000 RPM Sistem de prindere ax: SK40 Gbodjzlbytepfx Aqijp Număr de poziții în magazie: 24, cu 24 de sisteme de prindere Sistem de răcire și masă cu fixare prin vacuum. Mașina a fost utilizată pentru frezarea materialelor plastice. Mașina este gata de utilizare, documentația mașinii este disponibilă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Centru de prelucrare verticală Tip mașină: DMG DMC 635 V Comandă: Sinumerik 840 D solution line cu ShopMill An fabricație: 2008 Gsdpezinciofx Aqiobp DATE TEHNICE Deplasări axiale Axa X: 635 mm Axa Y: 510 mm Axa Z: 460 mm Avans rapid (X/Y/Z): 30 m/min. Plaja turații: 20 - 10.000 rpm Motor de arbore principal: 9 / 13 kW Prindere sculă: SK 40 Schimbător de scule Locașuri scule: 20 Dimensiune masă: 790 x 560 mm Greutate mașină: 4.000 kg Dotări Fără transportor de șpan Volant electronic Sisteme de măsurare liniară pe toate cele 3 axe.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, ore de funcționare: 1.316 h, DMG MORI M1 Pro (versiunea 12.000 rpm). Stare foarte bună, posibilitate de conectare și testare a utilajului. Gbedpfx Aqszivv Roisp

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, Matsuura MAM72-25V face parte din seria binecunoscută MAM72 și a fost dezvoltată special pentru producția automatizată și fără operator pe 5 axe. Este ideală pentru prelucrarea pieselor complexe, cu cele mai înalte cerințe privind precizia, siguranța procesului și eficiența economică. Gbedpjziy Rrjfx Aqijp Mașina combină un concept constructiv compact cu schimbător automat de paleți, un magazin de scule generos și prelucrare simultană pe 5 axe. Acest lucru o face ideală atât pentru producția unitară, cât și pentru serii mici sau producție de serie. Seria MAM72 este consacrată în următoarele industrii: • Aeronautică și aerospațială • Tehnică medicală • Mecanică fină • Construcția de matrițe • Construcția de forme • Inginerie mecanică • Industria auto • Tehnică de precizie Seria MAM72 a fost special dezvoltată de Matsuura pentru timpi de lucru prelungiți fără operator și oferă o flexibilitate ridicată, cu o amprentă la sol redusă. Avantaje: ✔ Prelucrare simultană pe 5 axe ✔ Schimbător automat de paleți ✔ Ideală pentru producție fără operator ✔ Precizie foarte ridicată ✔ Acționare directă a axelor rotative ✔ Comandă Fanuc ✔ Siguranță ridicată a procesului ✔ Timpuri scurte de schimbare a sculelor ✔ Dimensiuni compacte ✔ Ideală pentru operarea cu mai multe utilaje ✔ Excelentă pentru componente complexe ✔ Repetabilitate ridicată

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Axa X 1250 mm axa Y 840 mm axa Z 550 mm Comandă Siemens 840D Gjdpoy Tbtljfx Aqisbp Domeniu de turație - ax principal 12000 min⁻¹ Putere de acționare - ax principal 22,5 kW Cuplu max. 140 Nm Număr unelte 24 buc. Lungime maximă unealtă 320 mm Prindere ax HSK 63 Ore de funcționare 56000 h Ore ax principal 17500 h Greutate mașină aprox. 9,7 t Mașina poate fi inspectată sub tensiune la o programare și, din perspectiva noastră, este în stare foarte bună. Echipare: - Răcire interioară ax (IKZ) - Transportor de șpan - Rigle optice pe toate axele - Ușă automată - Axă pivotantă cu lagăr de sprijin, firma Fibro Sunt disponibile 4 mașini identice ca construcție. Mașinile au fost folosite pentru lucrări ușoare de frezare și găurire. Modificări și erori în datele tehnice și informații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: folosit, Cursă X 1.020 mm Cursă Y 510 mm Cursă Z 610 mm Suprafață de fixare 1.020 x 610 mm Viteză ax 10.000 rpm Prindere ax SK 40 În opinia noastră, mașina este într-o stare bună, folosită și poate fi inspectată sub tensiune, cu programare prealabilă. Gbsdpfxozaf Ixo Aqisp Accesoriile, uneltele și dispozitivele de fixare prezentate sunt incluse doar dacă este specificat în informațiile suplimentare. Modificări și erori în datele tehnice și detalii, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Deplasare X 450 mm Deplasare Y 330 mm Deplasare Z 350 mm Control Heidenhain iTNC 530 Turație 42.000 rpm Portsculă HSK 40 E Suprafață de prindere a mesei 470 x 400 mm Canale T 5 Godpfx Aqsy Nn Etjiebp Încărcare maximă masă 500 kg Ore de funcționare 51.993 h Ore ax principal 13.858 h Necesar total de putere 15 kW În opinia noastră, utilajul se află într-o stare bună, uzată, și poate fi verificat sub tensiune cu programare prealabilă. Accesoriile, uneltele ilustrate și sistemele de prindere sunt incluse doar dacă sunt menționate în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul la modificări și erori în datele și informațiile tehnice, precum și vânzarea intermediară!

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Cursă X 1.020 mm Cursă Y 700 mm Cursă Z 500 mm Comandă Siemens 828D Dimensiuni masă 1.050 x 700 mm Turația axului 20.000 rpm Prindere sculă HSK-A63 Gsdoy Dvnxspfx Aqijbp Din evaluarea noastră, mașina se află într-o stare bună, folosită, și poate fi inspectată sub tensiune cu programare prealabilă. Accesoriile, uneltele și dispozitivele de prindere prezentate sunt incluse în livrare doar dacă sunt menționate în informații suplimentare. Modificări și erori în datele tehnice și detalii, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Cursă X 1.020 mm Cursă Y 700 mm Cursă Z 500 mm Sistem de comandă Siemens 828D Dimensiuni masă 1.050 x 700 mm Turație ax principal 15.000 rpm Prindere sculă BBT-40 Gbsdpfx Aqoyw Tm Eoiop Mașina se află, în opinia noastră, într-o stare bună, folosită și poate fi inspectată sub tensiune cu programare prealabilă. Accesoriile, uneltele și dispozitivele de prindere prezentate fac parte din livrare doar dacă sunt specificate în informațiile suplimentare. Modificări și erori în datele tehnice, cât și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: folosit, An de fabricație: 2005,

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Dimensiunea mesei: 1800 x 800 mm Prindere scule, conform DIN 69871: ISO 40 Curse: Axa X: 1615 mm Axa Y: 815 mm Axa Z: 725 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 2000 kg Domeniul de turație: 0 - 10.000 RPM Avans: până la 10 m/min Avans rapid: 24 m/min Dimensiunile necesare (lățime x adâncime x înălțime): aprox. 5400 x 4550 x 3120 mm Puterea motorului: 15 / 18,5 kW Greutate: 10.000 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Sistem CNC FAGOR 8055 i/PLUS MS • Sistem de răcire IKZ prin mandrină, 20 bar Gsdpfjyy Npnox Aqiebp • Schimbător de scule cu 24 de poziții • Transportor de așchii cu articulație • Sistem de răcire • Conformitate CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Cursă X 630 (875) mm Cursă Y 500 mm Cursă Z 500 mm Sistem de comandă Heidenhain TNC 430 Turație 20-7.000 rpm Avans 0-15.000 mm/min Dispozitiv de schimbare a sculelor cu 16 poziții Avans rapid pe axele X și Z 15 m/min Prindere sculă SK 40 Suprafață masă de fixare 900 x 528 mm Sarcină maximă masă 400 kg Diametru ax principal la rulmentul frontal 55 mm Basculare 0-90° Curse pinolă 75 mm Ore de lucru ax principal 9.546 h Gbedjzh N T Hopfx Aqijp Consum total de energie 12/7,5 kW Greutate mașină cca. 4,8 t Dimensiuni de gabarit cca. 4 x 3,6 x 2,2 m Centru de prelucrare 3 axe HERMLE U 630T, an fabricație 1999 Cursa axei X de 630 mm poate fi extinsă până la 875 mm prin rabatarea schimbătorului de scule. Accesorii: Suporturi de scule, vezi fotografiile

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Mașină second-hand An de fabricație: 2003 Nouă arbore frezare HSD 2023, încă neutilizat Nou reductor de găurire 2020 Date tehnice: Domeniu de lucru axa X: 3400 mm Domeniu de lucru axa Y: 1300 mm Domeniu de lucru axa Z: 130 mm Dimensiune maximă piesă: 3000x1300x100 mm Gbsdpsw I Ulcefx Aqiop Viteză axa X: 25 m/min Viteză axa Y: 25 m/min Viteză axa Z: 20 m/min Turație motor arbore frezare: 0-24000 rpm Turație motor găurire: 3400 rpm Putere motor frezare: 7 kW Putere motor găurire: Schimbător de scule Interfață: 2,2 kW 5 poziții ISO-30 Cuplu motor brushless axa X: 5,39 N/m Cuplu motor brushless axa Y: 5,39 N/m Cuplu motor brushless axa Z: 2,39 N/m Număr axe găurire: 15 Diametru disc tăiere nuturi: 120 mm Pompă vacuum: 100 m³/h Putere electrică instalată maximă: 15 kW Conectare furtun aspirare: diametru 120 mm Dimensiuni utilaj (L/l/h): 4500x2000x2500 mm Greutate utilaj: 2400 kg Locație: Röllbach Disponibilitate: La cerere

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, cursă pe axa X: 850 mm cursă pe axa Y: 520 mm cursă pe axa Z: 475 mm control: 840D sl Operate (CELOS) Siemens domeniu de turație – axul principal: 20 – 14.000 min⁻¹ puterea de antrenare – axul principal: 20,3 / 14,5 kW cuplu maxim: 121 / 84 Nm prindere scule: SK 40 DIN69871 suprafață de prindere a mesei: 1.160 x 570 mm încărcare maximă a mesei: 1.000 kg înălțime de lucru: 800 mm număr de poziții pentru scule: 30 prindere scule: SK 40 DIN69871 diametru maxim al sculei: 80 / (130) mm lungime maximă a sculei: 300 mm Gsdpfxjzkvtxj Aqisbp timp de schimbare sculă – sculă: 5,9 sec avans rapid (X / Y / Z): 42 m/min viteza de avans maximă: 36.000 mm/min forța de avans: 6,5 kN accelerație: 5 m/s² cerința totală de putere: 18 kVA greutatea mașinii: aprox. 6,7 t spațiu necesar: aprox. 5,5 x 3,5 x 2,8 m centru de prelucrare CNC vertical DMG MORI - DMC 850 V Design nou - ore de funcționare: pornire alimentare: aprox. 16.703 h / funcționare ax: aprox. 10.506 h - variantă de design: WHITE - FĂRĂ scule / FĂRĂ dispozitive de prindere

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, ore de funcționare: 8.200 h, Funcționalitate: complet funcțional, Control OSP-P300M-R Dimensiuni masă: 1530 x 660 mm Sarcină maximă pe masă: 1500 kg Cursă X: 1500 mm Cursă Y: 660 mm Cursă Z: 600 mm Turație ax: 12.000 rpm Avans rapid: X/Y: 40 m/min, Z: 32 m/min Putere de acționare: 22/18,5 kW Prindere: Bt40 / MAS 403 Magazie cu 32 scule Gbjdpfx Aqey T Nhdsijp Lungime maximă sculă: 300 mm Greutate maximă sculă: 8 kg Diametru maxim sculă: 80 mm Greutate: 11.000 kg Dimensiuni LxWxH = 3300 x 2940 x 2800 mm Accesorii, Echipamente: - Transportor de șpan MAYFRAN - Sistem de răcire pentru lichid de lucru - Răcitor de ax - Transformator - Mac NAVI - TAS-C - Măsurare lungime sculă - Măsurare punct zero INFRA - Piciorușe pentru mașină - Documentație Mașina se vinde din cauza lichidării firmei. Este încă conectată la curent în Ungaria.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, ore de funcționare: 8.800 h, Funcționalitate: complet funcțional, Comandă OSP-P300M-R Dimensiuni masă 1300 x 560 mm Sarcină maximă masă 900 kg Cursă X 1050 mm Cursă Y 560 mm Cursă Z 460 mm Distanța dintre capul axului și suprafața mesei 150 – 610 mm Turație ax 12.000 rpm Gedpjy T Nfcefx Aqisbp Avans rapid: X/Y: 40 m/min, Z: 32 m/min Putere motor 22/18,5 kW Prindere Bt40 / MAS 403 Magazie 32 poziții Lungime maximă sculă 300 mm Greutate maximă sculă 8 kg Diametru maxim sculă D80 mm Greutate totală 7.500 kg Dimensiuni LxIxH = 3200 x 2510 x 2750 mm Accesorii, Dotări - Transportor de șpan MAYFRAN - Sistem de răcire emulsie - Răcitor pentru arbore principal - Transformator - Mac NAVI - TAS-C - Picioare pentru mașină - Documentație Mașina este vândută din cauza lichidării firmei. Încă sub tensiune în Ungaria.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 4.550 h, Comandă SIEMENS SINUMERIK 810/840D Dimensiunea mesei 800 x 500 mm Capacitate masă 500 kg Cursă X 630 mm Cursă Y 500 mm Cursă Z 500 mm Turație 8000 rot/min Prindere SK40 Magazin ATC cu 24 poziții Gbjdpfoy T I Aysx Aqiep Avans rapid 30 m/min Greutate 4500 kg Dimensiuni Lx l x h = 3100 x 2100 x 2400 mm Accesorii, Echipare - Sistem de răcire - Documentație Mașina a fost folosită puțin. În stare bună.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Detalii tehnice: Cursă pe axa x: 600 mm Cursă pe axa y: 400 mm Cursă pe axa z: 500 mm Control: Mitsubishi M70 Dimensiune masă: 2 × 700 × 400 mm Încărcare masă: 2 × 250 kg Gjdpozgu Aqefx Aqisbp Prindere scule: SK40 / ISO40 Turație: 12.000 rpm Magazin scule cu: 24 poziții (+1 poziție pentru schimbul sculei) Necesar de putere totală: 25 kW Greutate mașină aprox.: 6,6 t

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1995, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 600 mm, Cursă X: 1000 mm Cursă Y: 600 mm Cursă Z: 600 mm Comandă: Heidenhain TNC 426 Nasă arbore: 100–700 mm Godpfezi U I Sjx Aqiebp Masă de lucru: 1.080 x 580 mm Greutate maximă piesă: 550 kg Canale T: 7 buc. Lățimea canalului T: 14 mm Magazin de scule cu 36 de poziții Greutate maximă sculă: 8 kg Lungime maximă sculă: 340 mm Greutate mașină aprox.: 6,2 t Dimensiuni aprox.: 4.790 x 5.330 x 2.905 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 500 mm, cursa axei Z: 500 mm, Cursă x: 2000 mm Cursă y: 500 mm Cursă z: 500 mm Sistem de comandă: Siemens 840 D Avans - reglaj fin: 1-8000 mm/min Dimensiune masă: 2120 x 500 mm Sarcina maximă pe masă: 2000 kp Avans rapid pe axa X: 40 m/min Avans rapid pe axa Z: 20 m/min Prindere unealtă: HSK 63 A Turații arbore principal - fără trepte: 0-15000 rpm Acționare arbore principal: 20 kW Gbjdpfxszi U Hus Aqiop Diametru lagăr arbore principal: 70 mm Diametru unealtă: 63 /126 mm Magazie de scule: 40 buc Greutate: 12 t Necesar total de putere: 65 kVA - Dotări: transportor span

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, distanța de deplasare pe axa X: 700 mm, deplasarea axei Y: 420 mm, cursa axei Z: 380 mm, viteza axului (min.): 20 rot/min, turația arborelui principal (max.): 24.000 rot/min, Sistem de control: SIEMENS 840 D solutionline Ore de funcționare: 12.400 h Ore de funcționare ale arborelui principal: 2.850 h Gbsdszkimxopfx Aqiep Suprafața mesei: 840 x 420 mm Sarcina maximă a mesei: 300 kg Sistem de prindere al sculelor: BBT 30 Magazie de scule: 25 locuri Timp de schimbare a sculelor: 1,7 s Colector de așchii Pachet software: - Job Shop - Siemens Mdynamics Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime): 2340 x 1650 x 2500 mm Greutate: 4.100 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, cursă axa X 760 mm cursă axa Y 550 mm cursă axa Z 300 mm Sistem de control RMS6V3.15 Schimbător de scule cu 25 poziții Prindere scule HSK E40 Viteză de rotație 42.000 rpm Dimensiuni masă 860 x 550 mm Sarcină permisă pe masă 800 kg Putere totală necesară 14 kW Greutate mașină aprox. 5.200 kg Dimensiuni de gabarit aprox. 2,5 x 2,1 x 2,55 m Centru de prelucrare HSC pe 3 axe Roeders RFM760, an fabricație 2000, pusă în funcțiune în 2001 Date principale: Mașină de frezat HSC „Röders RFM760” cu accesorii (portscule, aparat de strângere termică a sculelor, ...). Mașina este complet funcțională, întreținută, revizuită și conectată la curent (întreținere baterii). • Arbore: înlocuit cu unul nou în decembrie 2022, utilizat până în martie 2023 – timp de funcționare estimat aprox. 75 ore (firma s-a dezactivat în martie 2023) • Sistem de control: Röders, software: RMS6V3.15 (211) • Sistem de operare: Windows NT • Actualizări complete în cca. 2010 și 2016 • Ecran TFT Utilizarea mașinii doar pentru electrod (preponderent grafit, cupru), finisare de inserții de matrițe – fără prelucrare grosieră! Mașina poate fi inspectată în orice moment și este disponibilă imediat. Date despre centrul de prelucrare High Speed Cutting (BAZ) Roeders RFM 760: - Schimbător automat de scule cu 25 poziții, cu măsurare a sculelor cu laser (lungime și diametru) Gbsdpfx Ajzhn T Esqisp - Prindere ax ISO: HSK E40 - Palpator IR-3D (pentru măsurarea piesei de prelucrat) - Sistem de aspirare a prafului (pentru grafit) - Chiller - Răcire prin pulverizare pentru sculă / piesă - Aparat de strângere termică Röders - Arbore Fischer MFW-1230/42 (42.000 rpm), nou decembrie 2022 - Placă fixă nouă 2022 - Accesorii: mandrine freză, consumabile, ...

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 50.000 h, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, distanța de deplasare pe axa X: 1.740 mm, deplasarea axei Y: 760 mm, cursa axei Z: 840 mm, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 30, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, viteză de rotație variabilă continuu, Mașină = Mazak VTC 300 C / An fabricație 2002 / Comandă: Fusion 640 M Gedpeziw I Iefx Aqisbp Timp de lucru = 47.961 ore Cursă = X = 1.740 mm / Y = 760 mm / Z = 840 mm Spindel = SK40 / 12.000 rpm / 30 poziții pentru scule Magazin scule Cu palpator Renishaw și se poate livra un pachet cu prinderi. O componentă de putere este defectă din cauza unei furtuni. În rest, totul este pregătit pentru funcționare. Mașina se vinde din cauza volumului redus de comenzi.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 7.810 h, curent de intrare: 43 A, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, greutatea piesei prelucrate (max.): 2.804 kg, numărul de axe: 3, numărul de locașuri din magazia de scule: 6, tip de acționare: electric, greutate totală: 2.804 kg, Număr de turele portscule: 31, Dotări: Marcaj CE, Placă de identificare disponibilă, documentație / manual, Obiectul vânzării este un centru de găurire Morbidelli cu uzură redusă – mașina este conectată și pregătită pentru probe și teste. MORBIDELLI CX210 Centru de găurire cu comandă numerică R00169 MORBIDELLI CX210 Gedpfxezdfhaj Aqijbp DATE TEHNICE Lungime minimă/maximă piesă mm: 200/3.050 Lățime minimă/maximă piesă mm: 50/1.300 Grosime minimă/maximă piesă mm: 8/95 Deplasare maximă pe axa X m/min: 40 Greutate maximă piesă kg: 70 Deplasare maximă pe axele X-Y-Z m/min: 70-40-30 CAP DE GĂURIRE F31LTC Număr de axe verticale: 21 Număr de axe orizontale pe axa X: 6 Număr de axe orizontale pe axa Y: 4 Putere motor kW: 2,2 Turații ax rpm: 4.500 (opțional 3.000 – 8.000) Pânză circulară integrată pe axa X, diametru mm: 125 Grosime maximă pânză mm: 6 Turație pânză rpm: 5.500 (opțional 3.600 – 9.700) INSTALAȚIE Consum aer comprimat Nl/ciclu: 80 Necesar aer aspirare m3/h: 3.300 Viteză aer aspirare m/s: 25 Diametre racorduri de exhaustare mm: 200 + 80 Protecție electrică kVA: 19 Puncte forte principale: - Cap de frezare HSK63F 6,6KW - Fierăstrău circular - Cap de găurire 31L - Masă cu role pentru alimentare și lucru - 2 șufe în loc de 1 Viteză: 70 m/min Ax + magazie cu 6 poziții

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Cursă pe axa X: 1100 mm Cursă pe axa Y: 600 mm Cursă pe axa Z: 510 mm Dimensiunea mesei: 1300 x 600 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 1,0 t Sistem de prindere a sculei: ISO 40 DIN 69871A Turații ale arborelui principal: 60 - 12000 rpm Avans rapid: 32 m/min Puterea motorului: 10 / 17 kW Numărul de scule din magazie: 32 bucăți Lungimea maximă a sculei: 300 mm Diametrul sculei: 76 / 127 mm Greutatea maximă a sculei: 8 kg Timp de schimbare a sculei: 2,5 sec Consum total de energie: 30 kW Greutatea mașinii (aproximativ): 8,5 t Spațiul necesar (aproximativ): 4400 x 2250 x 2920 mm Gbjdpfozktb Hjx Aqiop Informații suplimentare Mașină cu doar 3.275 de ore de funcționare a arborelui principal! * Sistem CNC Heidenhain iTNC 530 * Schimbător automat de scule cu 32 de poziții * Răcire internă (IKZ): 20 bar * Rezervor de lichid de răcire: 480 l * Transportor de așchii * Rigle de sticlă Heidenhain pe axele X/Y/Z * Răcitor de ulei