Crown 2300 Series cumpărați folosit (5.269)

Stare: gata de utilizare (folosit), Allen Bradley CAT. Nr. 1774-TB2 Serie 2 modul interfață panou program, folosit, urme normale de utilizare, 100% funcțional Crjdpoi D Tzpofx Aahed

Stare: gata de utilizare (folosit), Philips 4022 226 2300 card, versiunea E și număr de serie conform fotografiei, utilizat, urme normale de uzură, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Cjdpfx Aaji Ecfajhjrd

Stare: gata de utilizare (folosit), Amplificator de imagine HR-Heligaron T CXI-3000 Series & CXI-5600.532-1.024 FOV + cameră CV-M4+CL, folosit, cu urme minore de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Cedpfx Aol Ecimsahjrd

Stare: nou, Pompa acționată pneumatic Graco Monark 222839, Seria H07A, echipată cu motor pneumatic 222791, număr de serie conform fotografiei, neutilizată în ambalaj original deschis, 100% funcțională. Codpfx Aoi Eacloahjrd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, lăţime de lucru: 225 mm, Mașină de debavurat second-hand cu bandă abrazivă și perie tip cupă pentru debavurare. Covorul transportor a fost reînnoit. Mașina poate fi inspectată sub tensiune. Disponibilă imediat. Crodpfszbhd Sox Aahsd

Stare: foarte bun (second hand), Cod: 0005 Marca: OMMA / ALTE MARCI 2300 Model: 2300 Crodpsiyqdvofx Aahod Nr. 2 role acoperite cu cauciuc Date tehnice Lungime: 2300 mm Diametru: 230 mm Canalizare: 3,4 x 1 cm / 9 x 1" (inch) Dimensiuni totale ladă lemn pentru 2 role: 3000 x 900 x 550 mm (înalțime) Greutate: 800 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Tocător cu tambur Seria ATH-220/530/3 | ATH-220/730/3 | ATH-220/1060/3 Mașinile de tocat și tocătoarele cu tambur S&F cu alimentare orizontală sunt utilizate în numeroase sectoare ale industriei prelucrării lemnului (gater, fabrici de cherestea). Tocătoarele din seria „ATH” transformă resturile de lemn în tocătură de înaltă calitate și omogenă cu un conținut redus de fine, de exemplu ca tocătură premium pentru industria celulozei sau ca tocătură de ardere pentru producerea de energie. Seria ATH-220/530/3 | ATH-220/730/3 | ATH-220/1060/3 - Înălțime de alimentare: 200 mm - Lățime de alimentare: 500 | 700 | 1000 mm - Număr de cuțite de tocare: 2 - 4 bucăți - Număr de cuțite contră: 2 bucăți - Diametru rotor: 520 mm - Număr de role de alimentare: 3 bucăți - Debit de lucru: până la aprox. 40 m ster/h * - Lungimea tocăturii: 5 - 50 mm - Putere de antrenare tocător: 22 - 110 kW - Putere de antrenare role alimentare: 2 x 2,2 kW - Tensiune de lucru/comandă: 400/220 V, 50 Hz - Greutate: 2.800 - 4.000 kg *în funcție de lungimea tocăturii, kW motor principal, numărul de cuțite, modul de alimentare Cjdpfx Aswbv Erjahsrd Avantaje: - Randament maxim - Conținut redus de fine - Necesită întreținere redusă - Utilizare flexibilă - Producție personalizată Aveți nevoie de informații suplimentare? Contactați-ne! Vă oferim consultanță de specialitate. Tocător cu tambur | Tocător de lemn | Tocător | Mașină de tocat | Tocător pentru lemn | Mașină de tocat resturi lemnoase | Tocător industrial

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Tocătoare cu tambur seria ATH 300 Mașinile de tocat și tocătoarele cu tambur S&F cu alimentare orizontală sunt utilizate în numeroase domenii ale industriei prelucrării lemnului (gater, fabrici de prelucrare a lemnului). Tocătoarele din seria „ATH” produc din resturi de lemn tocătură de înaltă calitate și omogenă, cu un conținut redus de particule fine, de exemplu ca tocătură de calitate pentru industria celulozei sau ca tocătură energetică pentru producerea de energie. Seria ATH 300 - Înălțime de alimentare: 300 mm - Lățime de alimentare: 500 | 700 | 1000 mm - Număr cuțite de tocare: 2 - 6 bucăți - Număr contracuțite: 2 bucăți - Diametru rotor: 700 mm - Număr role de alimentare: 3 bucăți - Capacitate de procesare: până la cca. 70 vol. stivuit/oră * - Lungime de tăiere: 5 - 80 mm - Putere de acționare tocător: 37 - 250 kW - Putere de acționare role de alimentare: 2 x 3,0 kW - Tensiune alimentare/Comandă: 400/220 V, 50 Hz - Greutate: 3.500 - 5.000 kg *în funcție de lungimea de tăiere, kW motor principal, numărul de cuțite, sistem de alimentare Avantaje: - Randament maxim - Fracție fină redusă - Necesită întreținere redusă - Utilizare flexibilă Crsdpeuz Hmxsfx Aahsd - Producție personalizată Aveți nevoie de informații suplimentare? Contactați-ne! Vă oferim consultanță de specialitate. Tocător cu tambur | Tocător lemn | Tocătoare | Mașină de tocat | Mașină tocat lemn | Tocător resturi lemn | Tocător industrial

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un sistem de perforare folosit „GBC SteamPunch Ultra”. Stare: Csdpfx Aajrvhyzoherd Această ofertă se referă la un echipament folosit, care poate prezenta eventuale urme de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Dispozitivul a fost testat din punct de vedere funcțional. Ambalare și livrare: Vă invităm să vizionați echipamentul la sediul nostru în timpul programului de lucru. Vă rugăm să stabiliți în prealabil o programare! Ambalare maritimă și livrare la nivel mondial sunt disponibile la cerere! Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, ore de funcționare: 70.029 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 51561, forță de strângere: 2.300 kN, diametrul șurubului: 135 mm, presiune de injecție: 1.600 bară, cursă de deschidere: 3.800 mm, înălțimea sculei: 1.890 mm, DETALII TEHNICE Forță de închidere: 2.300 kN Dimensiunea plăcilor (H x V): 2.900 x 2.500 mm Distanță între coloane (H x V): 2.000 x 1.600 mm Înălțime minimă/maximă matriță: 700 mm / 1.890 mm Cursă maximă de deschidere: 3.800 mm Unitate de injectare Diametru șnec: 135 mm Volum injecție: 8.870 cm³ Greutate injecție (PS): 8.071 g Presiune injecție: 1.600 bar Cedpfx Aaey T Hx Hsherd DETALII MAȘINĂ Greutate netă (cu panou de comandă): 113 t + 18 t Ore de funcționare: 70.029 h

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: automat, tip de acționare: electric, producător de controlere: SENFENG, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: MAX, puterea laserului: 1.200 W, lungimea de undă a laserului: 1.080 nm, grosime tablă (max.): 12 mm, lungimea mesei: 600 mm, lățimea mesei: 600 mm, înălțimea mesei: 50 mm, lungime de lucru: 600 mm, lăţime de lucru: 600 mm, înălțime de lucru: 50 mm, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 600 mm, cursa axei Z: 50 mm, viteză de tăiere: 500 mm/min, precizia poziționării: 0,01 mm, precizia de repetare: 0,01 mm, tensiune de intrare: 220 V, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de răcire: aer, greutate totală: 151 kg, lungime totală: 1.110 mm, lățime totală: 1.205 mm, înălțime totală: 775 mm, durata garanției: 12 luni, Dotări: Marcaj CE, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, unitate de răcire, SENFENG Tools Seria D – Stație laser desktop 7-în-1 Seria SENFENG Tools D este o stație laser compactă și multifuncțională, destinată atelierelor, fabricilor mici, service-urilor, studiourilor de creație, prelucrătorilor de metale și profesioniștilor care doresc să integreze mai multe procese tehnologice într-un singur sistem. Seria D combină tăierea CNC cu laser, gravarea CNC cu laser, tăierea cu laser cu diodă, gravarea cu laser cu diodă, sudura laser manuală, tăierea laser manuală, precum și curățarea și îndepărtarea ruginii cu laser. Astfel, reduce costurile de procesare externe, economisește spațiu și extinde posibilitățile de producție ale companiei. Credpfxszfhn Ro Aahod În funcție de configurație, seria este disponibilă cu laser cu fibră de 800W sau 1200W și opțional cu laser cu diodă. Sistemul dual-laser permite prelucrarea metalelor și a nemetalelor: laserul cu fibră este destinat tăierii, sudurii și curățării metalelor, în timp ce laserul albastru cu diodă permite tăierea și gravarea lemnului, acrilicului, pielii și a altor materiale nemetalice. Avantaje principale: • Stație laser 7-în-1 pentru tăiere, sudură, curățare și gravare • Până la 1200W putere laser cu fibră • Sistem opțional cu laser cu fibră și cu diodă • Grosime maximă de tăiere: oțel carbon până la 12 mm, lemn până la 25 mm • Viteză de prelucrare CNC până la 500 mm/s • Precizie repetabilă până la ±0,01 mm (modelele Ultra Cut) • Zonă de lucru complet închisă, cu evacuare integrată a fumului • Placă de protecție din grafit cu tăviță extensibilă • Schimbare cap laser în cca. 30 de secunde • Funcție inteligentă de urmărire a înălțimii, detectare a marginilor și evitare a obstacolelor • Tăiere comună pe margine pentru optimizarea materialului • Control prin PC, dispozitive mobile sau panou tactil Variante disponibile: D300 și D600 Welder, D300 și D600 Combo, D300 și D600 Combo Pro, D300 și D600 Ultra Cut. Modelele D300 sunt proiectate pentru spații de lucru compacte, în timp ce modelele D600 oferă o putere mai mare și o arie de lucru până la 600 × 600 mm. Pentru sudura laser manuală, echipamentul suportă sudură continuă, sudură prin punctare și sudură în pendul. Grosimea de sudură, în funcție de model, este de 0,2–4 mm sau 0,2–5 mm. Sistemul cu răcire cu aer a fost conceput pentru utilizarea flexibilă în atelier, fără a necesita infrastructură industrială extinsă. Versiunile Combo și Combo Pro îmbină automatizarea CNC cu prelucrarea manuală, permițând utilizatorilor să alterneze între procesare precisă la CNC și lucrul manual. Materialele tipice includ inox, oțel carbon, aluminiu, alamă, oțel galvanizat, lemn, acrilic, piele și alte materiale adecvate. Designul de siguranță complet închis oferă un spațiu de lucru vizibil și protejat. Butonul de oprire de urgență, evacuarea fumului și comutatorul mecanic pentru selectarea tipului de laser susțin o operare sigură și curată. În funcție de model și variantă de piață, Seria D dispune de certificări CE, FDA, FCC și alte omologări relevante. Utilizatorii tipici sunt ateliere de prelucrare a metalelor, service-uri auto, studiouri de fabricare personalizată, producători de serii mici, firme de producție semnalistică și gravură, ateliere de lemn și creație, instituții de învățământ și echipe de prototipare sau dezvoltare de produse. SENFENG Tools Seria D este o soluție compactă pentru utilizatorii care doresc să realizeze intern mai multe operațiuni cu o singură mașină – de la tăiere și gravare laser până la sudură și curățare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 862-1053, Mașină de turnare prin injecție de mase plastice | Mannesmann DEMAG - Ergotech 5000-2300 Forță de închidere [kN]: 5.000 Număr de componente: 1 Lățime placă de fixare [mm]: 1300 Înălțime placă de fixare [mm]: 1200 Distanță liberă între coloane orizontal [mm]: 900 Distanță liberă între coloane vertical [mm]: 800 Diametru inel de centrare [mm]: 200 Înălțime de instalare min. [mm]: 400 Înălțime de instalare max. [mm]: 880 Cursă maximă de deschidere [mm]: 810 Cursă maximă ejector [mm]: 230 Filet [M]: 24 Greutate maximă matriță [kg]: 6.700 Greutate maximă matriță pe partea mobilă [kg]: 4.400 Diametru șnec [mm]: EE1:60 Crodpfx Ajygikwoahsd Greutate maximă de injecție [g] PS: EE1:800 Dispunere agregat: EE1: orizontal Echipare: tracțiune miez 2x, cu robot O vizionare este posibilă oricând prin programare prealabilă. Livrare liberă încărcată pe camion (Butzbach). #Etichete: Mannesmann-DEMAG | Ergotec | Ergotech5000

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2026, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: semiautomat, tip de acționare: electric, producător de controlere: Bodor, tip laser: laser cu fibră, producător de surse laser: Bodor, Mașină de tăiat metal cu laser fibră, cu protecție completă pentru tabla de bază Credpfx Aehwhfmsahjd Zona maximă de tăiere ajunge până la 12000mm*2500mm, potrivită pentru o varietate de opțiuni de tăiere. Duza specială pentru laser fibră și procesul de tăiere asigură o tăiere cu oxigen mai rapidă pentru oțelul carbon, tăiere cu azot la presiune redusă pentru inox cu economie de gaz și tăiere cu aer de calitate superioară pentru oțelul carbon. Performanța și eficiența tăierii sunt îmbunătățite prin menținerea unui flux de gaz constant, cu turbulență minimă. Capetele de tăiere cu laser fibră au capacitatea de a detecta obstacole ieșite în relief, reducând eficient rata de deteriorare și economisind costurile de întreținere ale utilajului laser. Procesul de tăiere funcționează chiar și pe marginile tablelor subțiri și asigură absența urmelor de vibrație. Cu funcția „One-click Processing”, un singur utilaj laser poate prelucra mai multe foi în loturi cu o singură setare, facilitând producția batch. Stare: Nou Tip Laser: Laser cu fibră Putere laser: 1000W - 40000W Zona de tăiere: 3048*1524mm - 12500*2600mm Viteză de tăiere: 0-110m/min Acuratețe poziționare: ±0,05mm Acuratețe repoziționare: ±0,03mm Formate grafice suportate: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC: Da Sistem de răcire: RĂCIRE CU APĂ

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1994, Josting pachet furnir - Mașină de tăiat Tip: EFS 2300 L - An fabricație 1994 Credpoxgbwzjfx Aahjd Lungime de tăiere: 2.300 mm Înălțime maximă de alimentare: 80 mm Barieră de lumină de siguranță FIESSLER Lumină ghid pentru indicarea poziției de tăiere Opritor paralel reglabil motorizat, reglaj fin manual Putere instalată: 7,7 kW Greutate: 2700 kg Dimensiuni: 3610 x 1700 x 1680 mm De la locație: disponibilă imediat

Stare: folosit, Buncăr de alimentare capace tip coroană cu transport magnetic Producător: Gassner Capacitate de umplere: 30.000 sticle/oră Mașină (suplimentar): buncăr pentru capace tip coroană cu transport magnetic Capacitate la umplere: 30.000 sticle/oră Formate: capace tip coroană și Twist Off Material: carcasă din oțel inoxidabil Poziție: buncăr de preluare autoportant, transportoare cu bandă fixate pe perete sau tavan Construcție de bază: buncăr de preluare din profil pătrat/construcție din tablă netedă Cjdpfx Aaew Tmikehjrd Echipare: buncăr de preluare, 1 elevatoare vertical magnetic, 2 transportoare orizontale cu bandă, 1 dulap electric de comandă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, 2 unități în stoc, ambele au fost utilizate doar pentru un contract de scurtă durată. Coș de încărcare: 1600 mm x 800 mm. Comenzi programabile. Credpfx Aajramamjhed

Stare: bun (utilizat), Vă oferim aici un conector de raft second-hand pentru rânduri duble de rafturi de la producătorul Link 51, disponibil pentru achiziție. Conectorii de raft sunt proiectați pentru o distanță între rafturi de aprox. 400 mm. Date tehnice despre conectorul de raft: Producător: Link 51 Tip: Boltless XL Setul de livrare cuprinde: 01x Conector de raft, folosit (compus din 2 profile) Potrivit pentru: rânduri duble de rafturi Culoare material: antracit Lungime totală: aprox. 515 mm Distanță între rafturi: aprox. 400 mm Crodpfx Aajd Tyizehod Profil U: aprox. 27 x 30 mm Greutate/buc.: aprox. 1,321 kg/buc. 04x Șuruburi hexagonale, M8 x 45 04x Piulițe hexagonale, M8 04x Rondelă, M8

Stare: bun (utilizat), Vă oferim aici un conector de raft folosit pentru rânduri duble de rafturi, produs de Link 51, de vânzare. Crodpfx Aaed Tymdohjd Conectorii de raft sunt proiectați pentru o distanță între rafturi de aproximativ 300 mm. Date tehnice pentru conectorul de raft: Producător: Link 51 Tip: Boltless XL Setul include: 01x Conector de raft folosit (format din 2 profile) Potrivit pentru: rânduri duble de rafturi Culoarea materialului: antracit Lungime totală: aprox. 415 mm Distanță între rafturi: aprox. 300 mm Profil U: aprox. 27 x 30 mm Greutate/buc.: aprox. 1,092 kg/buc. 04x Șuruburi hexagonale, M8 x 45 04x Piulițe hexagonale, M8 04x Șaibe, M8

Stare: bun (utilizat), Vă oferim aici un conector de raft second-hand pentru rânduri duble de rafturi de la producătorul Link 51, disponibil pentru achiziție. Conectorii de raft sunt proiectați pentru o distanță între rafturi de aproximativ 650 mm. Date tehnice pentru conectorul de raft: Producător: Link 51 Tip: Boltless XL Livrarea include: 01x Conector de raft, second-hand (compus din 2 profile) Utilizabil pentru: rânduri duble de rafturi Culoarea materialului: antracit Lungime totală: aprox. 765 mm Distanță între rafturi: aprox. 650 mm Profil U: aprox. 27 x 30 mm Crsdpfxed Typyo Aahsd Greutate/buc.: aprox. 1,878 kg/buc. 04x Șuruburi hexagonale, M8 x 45 04x Piulițe hexagonale, M8 04x Șaibe, M8

Stare: bun (utilizat), Vă oferim aici un conector de raft folosit, disponibil pentru achiziție. Livrarea include: 01x Conector de raft folosit Culoare material: zincat Sendzimir Distanță între rafturi: aprox. 150 mm Profil: aprox. 35 x 25 mm Greutate/buc.: aprox. 0,214 kg/buc. Codjd Tyhvopfx Aahjrd 02x Șuruburi cu cap hexagonal, M10 x 35 02x Piulițe hexagonale, M10 02x Șaibe, M10

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, putere nominală (aparentă): 32 kVA, Oferim o selecție de componente Schneider Electric noi, toate în ambalaj original de fabrică. Acest echipament este ideal pentru instalații electrice industriale, tablouri de distribuție și sisteme de distribuție a energiei. 🔹 Separatoare de circuit (3P): Schneider MTZ2 25HF - 1 buc Schneider MTZ2 25HA - 4 buc Schneider MTZ2 16HA - 10 buc 🔹 Disjunctor Compact: Schneider NS630b – 1600 A Compact - 16 buc Schneider EF593816 – Conectare frontală de putere – 16 buc 🔹 Disjunctoare cu carcasă turnată (MCCB): Schneider NW25H2 – 2500 A – 4 poli Stare: Nou Ambalaj: Sigilat din fabrică Locație: Regatul Unit, Leeds Disponibilitate: În stoc, gata pentru livrare Crjdpfxowrzl Ss Aahsd Poze, fișe tehnice și prețuri disponibile la cerere

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 455 mm, lungime de strunjire: 1.000 mm, alezor axului principal: 107 mm, turația arborelui principal (max.): 2.800 rot/min, viteza axului (min.): 4 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 320 mm, cursa axei Z: 1.097 mm, avans rapid axa X: 24 m/min, avans rapid pe axa Z: 3 m/min, Dotări: documentație / manual, viteză de rotație variabilă continuu, Mașina este încă în funcțiune, dar va fi scoasă din uz din cauza pensionării operatorului. Disponibilă începând cu săptămâna 30. Crodpfozbik Tox Aahjd

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 20082500, număr de cartușe de cerneală: 6, număr de capete de imprimare: 6, număr tăvi de alimentare: 2, citirea contorului (culoare): 85.723, anul ultimei revizii majore: 2024, Dotări: Placă de identificare disponibilă, procesor de imagine raster, Bună dimineața Credpfxjyi Ak Aj Aahed Avem de vânzare o imprimantă DTG AEOON COMPACT SERIES. Mașina a fost achiziționată și instalată în iunie 2022 și a funcționat până la jumătatea anului 2025. În această perioadă, a fost întreținută regulat de către distribuitor. Mașina are două stații separate de imprimare, ceea ce face munca mult mai ușoară și rapidă. AEOON necesită înlocuirea capului de imprimare. Oferim GRATUIT un dispozitiv de pretratare PRETREAT împreună cu imprimanta Aeoon. Vom asigura asistență pentru ambalare și transport.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Mașină laser cu fibră pentru tăierea tablei metalice, multifuncțională Echipată cu funcții automate de schimbare a duzei și procesare dintr-un singur clic, seria P îndeplinește toate cerințele de tăiere. Prezența grafitului lamelar în patul mașinii de tăiere îmbunătățește considerabil absorția șocurilor și rezistența la uzură, iar tensiunile reziduale dispar aproape complet după tratamentul de îmbătrânire, ceea ce duce la creșterea preciziei și duratei de viață a echipamentului și la reducerea costurilor. Duza specială pentru laser cu fibră și procesul de tăiere asigură tăiere rapidă cu oxigen a oțelului carbon, tăiere cu economie de gaz (azot, la presiune joasă) a inoxului și tăiere cu aer de înaltă calitate pentru oțel carbon. Capetele laser cu fibră pot detecta obstacole proeminente pentru a reduce eficient rata de avarie și pentru a economisi costurile de mentenanță ale utilajului laser. Controlul complet în buclă închisă ajustează automat comenzile pe baza feedback-ului, asigurând astfel că poziția de mișcare reală corespunde valorii de intrare teoretice. Crsdpshv U Tqsfx Aahed Cu funcția de procesare dintr-un singur clic, o singură mașină laser poate prelucra în loturi mai multe foi de tablă, printr-o singură configurare, realizând procesarea de serie. Stare: Nou Tip laser: Laser cu fibră Putere laser: 1500W - 30000W Suprafață de tăiere: 3048*1524 mm − 6100*2500 mm Viteză de tăiere: 0–169 m/min Precizie de poziționare: ±0,03 mm − ±0,05 mm Precizie de repoziționare: ±0,02 mm − ±0,03 mm Formate grafice acceptate: AI, BMP, DST, DWG, DXF, DXP, LAS, PLT CNC: Da Mod de răcire: răcire cu apă

Stare: aproape ca nou (folosit), Panametrics Series 5 Hygrometer Moisture Analyzer Crjdpfeg Thuasx Aahed Vindem cutia completă, exact ca în poze. Preț: 900 Euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. Vorbim engleză. / Vorbim germană. / Vorbim maghiară. / Vorbim franceză. / Vorbim română.