Biele Frame Assembly + Pressing Line cumpărați folosit (33.769)

An de fabricație: 2007, stare: gata de utilizare (folosit), Este disponibilă o linie de asamblare pentru rame de ferestre din lemn, formată din trei componente principale: 1) Masă de asamblare a ramelor, cu matriță și șurubelniță automată Powasert. 2) Fierăstrău pentru profile de sticlă Max Striffler. 3) Mașină de găurit pentru îmbinări de colț și găuri pentru mânere Ruchser RU-GOB-ES, an de fabricație: 2007. Documentație disponibilă. Se poate efectua o inspecție la fața locului. Vânzarea se face doar în pachet. Itedpozi Eimjfx Aldjn

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, presă cu cadru, utilizată pneumatică dimensiunea suprafeței de lucru: 3000 x 2000 mm cu bară centrală de presiune Ijdpfx Alew I Un Rodjtn precizie absolută a unghiului, fără corecții înălțime de lucru confortabilă, datorită posibilității de ajustare a tuturor colțurilor presei acționarea cilindrului de lucru se realizează prin intermediul a 2 ventile de aer comprimat toate colțurile de presiune sunt reglabile presiunile pot fi ajustate între 0 și 15 bari dimensiuni pentru transport: 320 x 100 x 270 cm disponibilitate: pe termen scurt locație: Röllbach

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Vând o linie completă pentru lipirea lemnului lamelar. Producător: KALLESOE MACHINERY AS Model: LHF6114 + KL30 Itodpfxeyw Aicj Aldon Lungime maximă de intrare: 1800 mm Lățimea produsului final: 525 mm (ideal 480-520 mm) Dimensiuni minime și maxime pentru lamele: max. 35 mm x 80 mm și 16 mm x 135 mm Adeziv: Danafix 446 Lungime maximă de ieșire: 1800 mm - 6000 mm Disponibil imediat. Posibilitate de verificare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1988, Mașină complet curățată, unsă, pusă în stare de funcționare, testată pentru funcționare. Parțial recondiționată – sistem pneumatic reglat. Funcționare de probă efectuată. Folosită Marcă: Hess Tip: Hydro-Spezial An fabricație: 1988 Cilindri orizontali: 2 Lățime utilă: 3550 mm Isdpevwfw Dofx Aldotn Înălțime utilă: 2350 mm Adâncime de presare: 100 mm Greutate: aprox. 2000 kg Loc depozitare: 97447 Gerolzhofen, livrare franco încărcată, neambalată Predare în starea actuală, conform inspecției, fără garanție și răspundere

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Presă de cadre Schafberger & Sprödhuber Tip Super 4 kW 3 m x 6 m Iedpfx Ajilurnsldetn

Stare: folosit, An de fabricație: 1978, număr mașină/vehicul: 4788, Forță totală de presare: 35 t Proiecție: 225 mm Cursă berbec: 8 - 80 mm Reglaj cursă berbec: 50 mm Înălțime de montare (cursă jos, reglaj sus): 325 mm Suprafață de fixare masă aprox.: 600 x 450 mm Suprafață de fixare berbec aprox.: 300 x 225 mm Număr de curse pe minut: 160 min-1 Ijdpfx Aew Tukisldstn Necesar de putere: 2,2 kW Dimensiuni LxIxH: 1000 x 1600 x 2200 mm Greutate mașină aprox.: 1,9 t

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Presă cu cadru ACTION M Presă pentru orice tip de sistem de ferestre: ferestre, obloane lamelare, obloane pline și uși din lemn masiv. Dimensiuni maxime de lucru L x H: 3500 x 2500 mm Dimensiuni minime de lucru L x H: 250 x 375 mm Forța maximă de presare verticală/orizontală: 7,4 / 2 tone Înălțime de lucru: 480 / 1050 mm Itodpfx Alewh T Dljden Putere pompă hidraulică: 2,1 kW COMPONENȚA MAȘINII: - Presă cu cadru ACTION M buc. 1 - Certificare CE conform SM 1 - Acțiune m 35-25 1 - Tensiune 400V UE 1 - Frecvență 50 Hz 1 - Traverse de lucru acoperite cu PVC 1 - Traverse manuală intermediară completă cu piston și opritor de contrapresiune 1 - Sistem hidraulic pentru lucru la presiune joasă 1 - Echipament pentru produse trapezoidale cu cap oscilant pentru adaptare la diferiți colțuri ale sistemului de ferestre 1

Stare: folosit, În stare bună Suprafața bancului de lucru: 2450x1000 mm Număr de componente presate: 3 Itsdjq Tn Nuopfx Aldjn Suprafața componentei presate: 800x1000 mm Înălțime maximă de lucru: 500 mm Dimensiuni de transport: 2700x1000x1800 mm Greutate: 1055 kg Preț: 1100 EUR (EXW Jonava, Lituania)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, Motor de 4,5 kW Înălțime de lucru: 245 cm Lățime de lucru maximă: 365 cm Itsdpfx Ajtq S H Aoldjn

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2014, Lățime de lucru: 4000 mm Înălțime de lucru: 2550 mm Număr de cilindri de presare: 6 buc. Dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 5.000 x 1.200 x 2.900 mm Dimensiuni de încărcare (L x l x Î): 5.000 x 1.200 x 2.900 mm S+S Bavaria 2000 L – Presă pentru canate și rame de ferestre Presa a fost parțial recondiționată în depozitul nostru și este disponibilă imediat! Date tehnice: - Dimensiune de lucru: 4000 mm x 2550 mm (lungime x înălțime) - Adâncimea contra-plăcii și a plăcii de presare: 100 mm - Ciclu de presare automat pentru îmbinarea în colț „fanta/tenon” - Control manual pentru presare - 1 bară centrală de presare, cu înălțime de până la 2550 mm - 1 dispozitiv de presare transversală - 1 supapă de închidere pe al 3-lea cilindru vertical - 1 supapă de închidere pe cilindrul orizontal superior - 3 comenzi pentru ferestre înclinate pentru cilindrii verticali - 3 plăci de presare oscilante, care pot fi atașate pentru presarea până la 60 de grade - 2 extensii pentru placa de presare oscilantă pentru ferestre triunghiulare - Toleranță minimă - Toate plăcile de presare și contra-plăcile sunt acoperite cu plastic - Tablou electric montat pe partea stângă, în partea inferioară - Presa poate fi dezasamblată complet, la cerere (prețul la cerere!) - Vopsire: RAL 7035 gri deschis, cu RAL 7016 gri antracit Isdpfxjzpblkj Aldstn (date tehnice conform producătorului – fără garanție!)

Stare: folosit, An de fabricație: 1970, Forță de presare: 30 t Gât de admisie: 160 mm Cursă reglabilă a berbecului: 20 - 45 mm Reglare berbec: 10 / 60 mm Înălțime de montaj (cursă jos, reglare sus): 220 mm Suprafața mesei de prindere aprox.: 470 x 300 mm Iodpfx Ajuqc Enoldotn Suprafața berbecului de prindere aprox.: 250 x 190 mm Număr curse pe minut: 80 - 240 min-1 Necesar de putere: 4 kW Dimensiuni Lx l x Î: 1.400 x 1.800 x 2.000 mm Greutate mașină aprox.: 2,67 t Dotare standard Partea electrică a mașinii a fost modernizată în 2015.

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Suprafață de presare: 3000mm x 1900mm Adâncime de presare: Elemente de presă verticale: 3 Elemente de presă orizontale: 2 Sistem de generare a presiunii: electrohidraulic Presiunea de presare: per cilindru Ijdjy A Hkzspfx Aldotn Cursă cilindru: mm Dispozitiv de apăsare suplimentară: nu Lungimea utilajului: 3500mm Lățimea utilajului: 1000mm Înălțimea utilajului: 2600mm Greutate: aprox. 900kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Vând o linie completă pentru lipirea lemnului stratificat. Producător: KALLESOE MACHINERY AS Model: LHF6114 + KL30 + STIVUITOR Lungime maximă la intrare: 1800mm Lățime produs final: 525mm (ideal 480-520mm) Dimensiunea minimă și maximă a lamelei: max. 35mm x 80mm și 16mm x 155mm Adeziv: Danafix 446 Lungime maximă la ieșire: 1800 mm - 6000 mm Disponibil imediat. Poate fi testat. Itjdpfxew Anc Eo Aldjn

Stare: folosit, Pressă cu excentric cu genunchiere, cu un singur stâlp MAY - MAYPRES - KOMATSU tip MKN 1-63/6 An de fabricație: cca. 1984 Forță de presare: 60 tone Itsdpfjv Uraaox Alden Deschidere (gât de lebădă): 160 mm Dimensiuni masă: 580 x 360 mm Suprafață punte: Ø 270 mm Diametru gaură știft fixare: Ø 40 mm Distanță între stâlpi: 218 mm Cursă șurub: 60 mm Cursă ejector: 15 mm Reglaj cursă șurub: 30 mm Înălțime maximă de montaj: 300 mm (cu placă intermediară pentru masă) Număr curse: 70 curse/minut Turație motor: 1400 rpm Putere motor: 3 kW Alimentare electrică: 380 V, 50 Hz - Cuplaj pneumatic și frână mecanică cu descărcare pneumatică (combinație de cuplaj-frână separată) - Placă intermediară pentru masă: L x l x h 580 x 360 x 58 mm, cu găuri și decupaje - Ejector mecanic, mecanism de ejectare în masa utilajului, Ø 80 mm - Comandă electrică cu ambele mâini și pedală de picior - Ecran de protecție mobil, carcasă de protecție UNIDOR cu ecran frontal pneumatic - Comutator camă BALLUFF Spațiu necesar L x l x h: 1400 x 1200 x 1850 mm Greutate: 3 tone În stare bună

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Vând o linie completă pentru lipirea lemnului stratificat. Producător: KALLESOE MACHINERY AS Model: LHF6114 + KL30 Lungimea maximă de intrare: 1800 mm Lățimea finală a produsului: 525 mm (recomandat 480-520 mm) Secțiunea minimă și maximă a lamelelor: max. 35 mm x 80 mm și 16 mm x 135 mm Adeziv: Danafix 446 Lungimea maximă de ieșire: 1800 mm - 6000 mm Itedovw Eh Nopfx Alden Disponibil imediat. Posibilitate de testare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Pentru asamblarea complet automată a pieselor componente ale cadrului. Dimensiuni exterioare ale cadrului: min. 120 x 120 mm, max. 1050 x 2.500 mm 2 șine de încălzire Isdpfx Aed H Irfeldotn

An de fabricație: 2023, stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Linie completă de presare pentru brichete, destinată producției de cărbune din lemn, amestecului și brichetării diverselor tipuri de nămoluri! Instalația include: DOUBLE CRUSHING PRESS MOLDING MACHINE, mixer (malaxor cu palete), SISTEM CIRCULAR DE SORTARE A CĂRBUNELUI Q180*25MM, BENZI TRANSPORTOARE (6000x5500 mm, bandă din cauciuc de 8mm - reglare a vitezei), 2x transportoare elicoidale Q, bandă transportoare 500x4000 mm, SISTEM DE CĂRĂMĂRE A CĂRBUNELUI GRUP A & CUPTOR DE USCARE A CĂRBUNELUI. Întreaga instalație electrică a echipamentelor este inclusă și funcționează impecabil. Isdjw Nh Adspfx Aldstn Echipamentul este într-o stare ca nouă și este pregătit pentru utilizare imediată.

Stare: nou, Bernardo presă de rame HRP 3000 Presă hidraulică pentru rame, stabilă și cu rezistență ridicată la torsiune, dotată cu cilindri hidraulici de calitate. Indiferent dacă este vorba de fabricarea mobilierului, a ușilor, lipirea blocurilor sau a ramelor, datorită presiunii mari de 2000 kg pe cilindru și comprimării precise la unghiuri exacte a pieselor de dimensiuni mari, toate lucrările pot fi executate fără efort. Specificații tehnice Lungime de lucru: 2400 mm Înălțime de lucru: 1550 mm Cursă cilindru: 95 mm Forță de presare: 2000 kg Pas găuri vertical: 50 mm Pas găuri orizontal: 160 mm Lungime totală: 3250 mm Înălțime totală: 2070 mm Adâncime cadru: 925 mm Greutate: aprox. 315 kg Caracteristici • Potrivită pentru diverse aplicații, precum fabricarea ramelor, ferestrelor și ușilor etc. • Presă robustă de rame, cu construcție solidă din oțel • Control central pentru cilindrii hidraulici, inclusiv manometru Iedpfx Aljxrnvbsdetn • Lipire eficientă datorită construcției hidraulice • Cilindrii de presare sunt echipați standard cu plăci oscilante Livrare standard • 4 traverse de presare reglabile, fiecare cu un cilindru hidraulic vertical și suport de reacție • 1 traversă de presare reglabilă cu doi cilindri hidraulici orizontali • 1 clemă de presare reglabilă și mobilă

Stare: folosit, An de fabricație: 1982, Forță de presare: 40 t Distanța dintre stâlpi: 695 mm, respectiv 215 mm Cursă: 100 mm Suprafața de fixare a mesei: 650 x 440 mm Suprafața pistonului: 580 x 285 mm Înălțimea de instalare: 400 mm Puterea totală necesară: 15 kW Dimensiunile mașinii (L x l x Î): 1,63 x 1,05 x 2,61 m - cu pernă de tragere - cu barieră fotoelectrică SICK Itodpfx Alstqqq Rodsn

Stare: folosit, Presă excentrică monostâlp WEINGARTEN tip EV 63 Nr. mașină 738 / 61 An fabricație 1962 Forță de presare: 63 tone Deschidere (adâncime gât): 260 mm Suprafața mesei: 630 x 530 mm Deschidere masă: Ø 210 mm Suprafața berbecului: 315 x 260 mm Cursa berbecului reglabilă: 8-100 mm Reglaj berbec: 63 mm Diametru gaură ax de fixare: Ø 40 mm, cu clemă de fixare Înălțime de montare maximă: 450 mm Număr curse: 115 curse / min. Necesar aer comprimat: min. 4,5 bar Putere motor: 4 kW Conexiune la rețea: 380 V, 50 Hz Înălțimea mesei de la sol: cca. 750 până la 900 mm - Declanșare electrică a cursei prin pedală sau comandă bimanuală - Protecție la suprasarcină prin placă de rupere - Combinație ambreiaj-frână WEINGARTEN cu ambreiaj cu frecare și siguranță de trecere OT - Lagăr de sprijin față pentru arborele cotit - Masă presă reglabilă pe înălțime prin 2 șuruburi filetate - Ungere centralizată manuală cu vaselină - Dulap electric separat - Protecție UVV pentru operațiuni manuale de alimentare Necesar de spațiu L x l x h: 1750 x 1600 x 2430 mm Isdpfxsk S Htxe Aldotn Greutate: 4,5 tone Stare bună

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Mașină second-hand An fabricație: 1993 Presă automată cu cadru Domeniu de lucru: 3550 x 2400/2600 mm Domeniu de presiune: 120 bar Itjdpfxsw I Ui Uj Alden Presiune per: 21000 N/kp Cursă cilindru verticală: 250 mm, orizontală: 20 sau 80 mm Comandă: automată Conectare electrică Cu traversă de presiune medie Echipamente speciale: Impuls „Deschidere presă” Dispozitiv de poziționare verticală Supliment compensare lățime pentru 1 MB 1 cilindru suplimentar de presiune orizontal Contragreutate cu arc Echipament de siguranță la locul de muncă: coardă de siguranță Dimensiuni de instalare: 5150 x 1500 x 3340 mm Greutate: 2500 kg Conexiune electrică: 3,5 kW Racord aer comprimat: R 3/8", max 8 bar Disponibilitate: imediată Locație: Röllbach

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, Linie automată de dozare și asamblare capace cu desicant – REBEL RV5959 (an fabricație 2012) Această linie complet automatizată preia capace din plastic neprocesate și le transformă în capace funcționale cu desicant integrat, destinate recipientelor ce necesită controlul umidității. Proiectată pentru aplicații din industria farmaceutică, nutraceutică, cosmetică și alimentară. Sistemul integrează următoarele operațiuni într-o singură linie: • Alimentare capace • Perforare și inserare discuri-barieră din carton • Dozare precisă de gel de siliciu încălzit • Control termic și antistatic • Inserare sigiliu interior din plastic • Inspecție 100% cu sistem de viziune artificială • Cântărire dinamică și respingere automată • Acumulare finală pe carusel rotativ • Producție pe două benzi • Carusel rotativ multi-stație acționat cu servomotor Linia este echipată cu: • 2 alimentatoare din inox + sisteme de transportoare • Suport extern dublu pentru role de carton • Unitate industrială de aspirație/extracție • Masă rotativă acționată servo • Cântar de verificare VARPE V2000 complet, cu sistem de respingere • Carusel de evacuare cu șase poziții • 5 camere Basler + software Cognex VisionPro • Buncăr de dozare gel de siliciu cu sistem de încălzire • Unitate de ionizare antistatică • 24 camere volumetrice de dozare înaltă precizie Itodpfx Aex Hh R Rjldjn • Dulap electric cu PLC, HMI și PC industrial • Sistem integrat de dezumidificare

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Dimensiunea zonei de presare: 3000 mm x 1800 mm Număr cilindri hidraulici manuali verticali: 4 Număr cilindri hidraulici manuali orizontali: 2 Forță de presare: 1500 kg Lungime utilaj: 4000 mm Lățime utilaj: 750 mm Înălțime utilaj: 2250 mm Iodpfx Aljiwfhwodstn

An de fabricație: 2016, stare: bun (utilizat), CMC PROFI-LINE R-320 Mașină de decupare și finisare etichete rotativă / semirotativă 320 mm | Tehnologie servo | Decupare cu înregistrare | Rebobinare | Finisare profesională a etichetelor Stimate domnule / Stimată doamnă, avem plăcerea de a vă oferi următoarea mașină CMC PROFI-LINE R-320, o mașină profesională de decupare rotativă și finisare a etichetelor, concepută pentru prelucrarea etichetelor autocolante și a materialelor cu lățime redusă. Mașina a fost fabricată în 2016 și oferă o configurație compactă, dar extrem de funcțională, pentru producția profesională de etichete. Cu o lățime de lucru de 320 mm, transportul materialului controlat de servo, decuparea cu înregistrare și mai multe poziții de bobinare, mașina reprezintă o soluție atractivă pentru producătorii de etichete care caută un sistem de finisare flexibil pentru materialele de etichete imprimate digital sau convențional. Mașina este instalată în prezent și poate fi inspectată la o programare prealabilă. _____ DETALII PRIVIND MAȘINA Producător: CMC Maschinenbau GmbH Model: PROFI-LINE R-320 Tip de mașină: Mașină de decupare rotativă / Mașină de finisare a etichetelor An: 2016 Număr mașină: 100 586 Lățime de lucru: aprox. 320 mm Alimentare electrică: 400 V Frecvență: 50 Hz Putere instalată: 20,5 kW Viteză maximă a mașinii, conform plăcuței: 90 m/min Greutatea mașinii: aprox. 1.800 kg Marcaj CE _____ SISTEM DE DECUPOARE Mașina este echipată cu o secțiune profesională de decupare rotativă, potrivită pentru finisarea materialelor de etichete autocolante imprimate. Echipamentul vizibil include: • Stație de decupare rotativă • Sistem cu cilindru magnetic • Cilindru de contragreutate • Presiune de decupare ajustabilă • Cadru de decupare rezistent • Transport al materialului controlat de servo • Producție controlată prin înregistrare • Potrivită pentru role de etichete imprimate • Separarea materialului de suport / a deșeurilor Itjdpfxjz Ea N Re Alden Mașina este deosebit de potrivită pentru finisarea etichetelor imprimate digital, unde este necesară o înregistrare precisă a decupării. _____ CONTROLUL ÎNREGISTRĂRII Mașina este echipată pentru funcționare cu control al înregistrării, permițând procesului de decupare să urmărească materialul pre-imprimat. Acest lucru face ca mașina să fie potrivită pentru: • Producția digitală de etichete • Etichete imprimate flexografic • Materiale autocolante pre-imprimate • Finisarea etichetelor în serii scurte și medii Sistemul controlat de servo ajută la menținerea unei poziționări stabile a rolei în timpul producției. _____ MANIPULAREA ROLEI Mașina este echipată cu o cale de rulare extinsă și cu mai multe componente de manipulare a rolei. Vizibil pe mașină: • Sistem electronic de ghidare a rolei • Senzor de ghidare a rolei • Mai mulți role de ghidare • Alimentare controlată a materialului • Tensiune ajustabilă a rolei • Arbori pneumatice • Mai multe poziții de rebobinare / rebobinare a deșeurilor Sistemul de ghidare a rolei contribuie la alinierea precisă a materialului înainte și în timpul procesului de decupare. _____ DERULARE Mașina include o secțiune profesională de derulare pentru producția cu alimentare din rolă. Caracteristicile vizibile pe mașină includ: • Arbor pneumatic de derulare • Manipularea materialului cu alimentare din rolă • Tensiune controlată a rolei • Cale de rulare ajustabilă • Sistem de ghidare a materialului Mașina este potrivită pentru materialele tipice pentru etichete, hârtie și materiale autocolante pe bază de folie. _____ REBOBINARE

Stare: nou, Lățime de lucru: 3000 mm Înălțime de lucru: 2000 mm Ijdpjd Ih H Njfx Aldstn Număr de cilindri de presare: 5 buc. Presă cu cadru S&S, tip T 35 – versiune CE ----- Lățime de lucru: 3000 mm Înălțime de lucru: 2000 mm Descriere tehnică a producătorului: Poz. 1 00001931 PRESĂ CU CADRU S&S, tip T 35 Poz. 2 00003701 Grindă centrală de presare cu cilindru de presare cu dublă acțiune, echilibrare a greutății, furtun de presiune și supapă de închidere, până la o înălțime de 2000 mm Construcție stabilă a cadrului, sudată, din profile speciale tubulare cu pereți groși, glisiera și grinda de presare cu o grilă de găuri de 50 mm. Suport continuu pe partea stângă pentru presarea lățimii mari, suport inferior în 2 niveluri. Cilindri de presare verticali pe grinda specială de presare, cu reglare rapidă cu o singură mână, cu echilibrare a greutății, reglabilă pe înălțime, cu o grilă de găuri de 50 mm. Glisierele lungi asigură absorbția permanentă a forțelor mari de presare. Reglare rapidă și ușoară a lățimii prin intermediul unui cărucior rulant cu rulmenți cu bile și blocare centrală în grila de găuri de 50 mm. Cilindru superior de presare orizontal, reglabil pe înălțime în mod continuu și echipat cu echilibrare a greutății. Cilindru inferior de presare orizontal, cu găuri de centrare pentru cele două niveluri de suport, fără echilibrare a greutății. Adâncimea suportului și a plăcii de presare: 100 mm Lățimea plăcii și a suportului de presare: 130 mm. Mașină controlată electro-hidraulic, cu 2 cilindri verticali de presare, d = 60 mm, cursă de 120 mm, cu dublă acțiune, cu echilibrare a greutății și reglare rapidă cu o singură mână, 2 cilindri orizontali de presare, d = 40 mm, cursă de 120 mm, cu dublă acțiune, cu echilibrare a greutății; 2 supape de control manual, manometru, 1 supapă de reglare a presiunii de la 20 până la 130 bar, corespunzător unei forțe de presare verticale de la 550 până la 3500 kg. Cu motor trifazic de 3 kW pentru 400 V, tensiune de funcționare de 50 Hz. Complet, cu conexiune electrică. Vopsită în RAL 7035 gri deschis, cu RAL 7016 gri antracit. ----- Prețul mașinii menționate mai sus este disponibil la cerere! ----- Opțiuni: Lățimi de lucru de la 3.000 mm la 5.000 mm Înălțimi de lucru de la 2.000 mm la 3.000 mm Echipamente opționale cu sistem de ferestre înclinate, profile de contracarare pentru fabricarea de piese individuale și multe altele! Solicitați-ne lista de prețuri completă! ----- (Date tehnice conform producătorului, fără garanție; imaginea poate prezenta echipamente opționale!)