Triturator Cu Două Axe cumpărați folosit (24.942)

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL CATALOGULUI 7881 Date tehnice: - înălțimea de tăiere: 30-200 mm - diametrul maxim al pânzei: 350 mm - diametrul arborelui: 70 mm - lățimea maximă a lemnului tăiat: 500 mm - lățimea de lucru a arborelui cu pânze: 400 mm - lungimea minimă a lemnului tăiat: 1000 mm *de sus: - dispozitive anti-retur - 4 arbori de tracțiune cu dinți – presiune pneumatică *de jos: - rolă de ghidare - dispozitive anti-retur - arbore de tracțiune cu dinți, 2 buc - arbori cu pânze - arbore de tracțiune cu dinți, 2 buc Chsdpozh Ip Tsfx Acasa - reglare continuă a vitezei cu invertor - motor de avans: 3kW - motoare principale: 2x55kW - diametrul racordului de exhaustare: 250 mm - dimensiunile utilajului (L/l/î): 2150x1880x1800 mm - greutatea utilajului: aprox. 3500 kg AVANTAJE – producție poloneză – ferăstrău circular multiplu cu două arbori 2x55kW – documentație originală DTR + CE – mașină folosită, stare foarte bună Preț net: 88.900 PLN Preț net: 21.200 EUR în funcție de cursul de 4,2 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului valutar)

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 2.000 mm, deplasarea axei Y: 1.000 mm, cursa axei Z: 700 mm, lungime alimentare axa X: 2.040 mm, lungime avans axa Y: 1.100 mm, lungime de avans axa Z: 760 mm, înălțime totală: 3.500 mm, lungime totală: 7.200 mm, lățime totală: 4.000 mm, TYC FVP 2011, Centru de prelucrare CNC cu portal, cu cap orizontal Descriere principală PEGAS-GONDA s.r.o., un producător de fierăstraie cu bandă, oferă spre vânzare un centru de prelucrare CNC cu portal TYC FVP 2011, cu un cap de frezare orizontal interschimbabil. Mașina a fost pusă în funcțiune în 2007 și a fost utilizată exclusiv în cadrul unității noastre de producție, într-un singur schimb. Este complet funcțională, conectată la rețeaua electrică și este disponibilă pentru inspecție în condiții de funcționare. La cerere, se poate organiza o operațiune de prelucrare de test și o verificare a acurateței geometrice a mașinii. Mașina este vândută din cauza modernizării tehnologiei noastre de producție. Specificații tehnice Producător: TYC Model: FVP 2011 Tipul mașinii: Centru de prelucrare CNC cu portal Anul punerii în funcțiune: 2007 Sistem de control: Heidenhain Cursa: Axa X: 2.040 mm Axa Y: 1.100 mm Axa Z: 760 mm Masa de lucru: Dimensiunile mesei: 2.000 × 1.000 mm Încărcarea maximă a mesei: 3.500 kg Mandrin și capete: Conul mandrinului: ISO 50 Viteza capului vertical: 6.000 rpm Viteza capului orizontal: 3.000 rpm Indexarea capului orizontal: 5° Cedpfx Aozp Iqaocaeha Magazie de scule: Schimbător automat de scule Capacitate: 40 de scule Răcire: Alimentare externă cu lichid de răcire Alimentare internă cu lichid de răcire Starea mașinii Complet funcțională Conectată și pregătită pentru demonstrație Utilizată într-un singur schimb Posibilitate de prelucrare de test la cerere Posibilitate de inspecție a acurateței geometrice Documentație tehnică disponibilă Sistem opțional de prindere a paleților De asemenea, se poate furniza un sistem de prindere a paleților cu două paleți. Un palet este amplasat în interiorul mașinii, în timp ce al doilea palet poate fi utilizat pentru pregătirea piesei de prelucrat în afara zonei de prelucrare. Acest lucru reduce semnificativ timpul de pregătire și de setare. Preț Prețul mașinii: 82.000 EUR net, plus TVA Sistem opțional de prindere a două paleți: 4.167 EUR net, plus TVA Inspecție și informații suplimentare Mașina poate fi inspectată și demonstrată sub tensiune, în unitatea noastră de producție din Republica Cehă. Fotografii suplimentare și documentație tehnică sunt disponibile la cerere. O inspecție personală, o prelucrare de test și o verificare a acurateței geometrice pot fi organizate pentru cumpărătorii potențiali interesați. Locație: Slavkov u Brna, Republica Cehă Vânzător: PEGAS-GONDA s.r.o.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Caracteristici și utilizare Codpfovxgq Usx Acaoha Corpul și fălcile mobile sunt realizate din fontă de înaltă calitate. Inserții de fălci interschimbabile, canelate, călite inductiv și rectificate. Utilizarea rulmentului axial crește eficiența mecanismului de prindere. Destinat fixării pieselor lungi, utilizând întreaga lungime a mesei mașinii-unelte. Echipare: manivelă, pene de poziționare.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Proprietăți și utilizare Corpul și fălcile mobile sunt realizate din fontă de înaltă calitate Inserturile fălcilor sunt interschimbabile, având suprafață striată, călite inductiv și rectificate Utilizarea unui rulment axial mărește eficiența mecanismului de fixare Chsdpevxgp Dsfx Acaea Destinate fixării pieselor lungi, utilizând întreaga lungime a mesei utilajului de prelucrare Echipamente incluse: manivelă, pene de ghidare Distanța între găurile pentru șuruburi: 135 - 180 mm, lățimea canalului: 18 mm.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 41015, Technical characteristics: Work Area # Chuck diameter: 210 mm # Workpiece dia. / height max.: 200/200 mm # X1/X2 stroke(working stroke): 160 mm / Rapid speed in X: 24 m/min # Z1/Z2 stroke: 250 mm / Rapid speed in Z: 30 m/min Main Spindle # Spindle configuration: 4 spindles (dual machining + dual loading) / Size A2-6 # Distance between spindles: 282.5 mm # Maximum speed: 4500 rpm # Power : 18.5 kW Tool Holder with Motorized Tools # Turret configuration: 2 turrets # Number of position : 2 x 10 # Maximum speed: 4000 rpm / Power 3.7 Kw Electrical Equipment # Operating voltage: 400 - 480 V ,120 A # Connection power: 66 kVA Dimensions # Total dimensions: Length =3336 with chip extractor,Wide=2400 mm, Height=1760mm Codpfx Acoxwmcweasha # Weight : 7000 Kg Main Features and Capabilities: # Control: FANUC 0i-TF Plus # Main Spindle: High power and wide speed range. # Live Tools: The possibility of using live tools extends the machining range to include drilling and milling. # Chip conveyor # Fully enclosed work area # CHIPS EXTRACTOR, # COOLING SYSTEM ELECTRICAL PANEL, # LUBRICATION SYSTEM, # HYDRAULIC OIL COOLING SYSTEM. # AUTOMATIOZATION INFRASTRUCTURE FOR ROBOT INSTALLED # Documentation : Electronic available & Book available Machine status : WORKING

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, O bormașină multi-axială este un instrument cu numeroase avantaje care facilitează și optimizează procesul de găurire. Caracteristica sa cheie este posibilitatea de a executa găuri la distanțe egale și multiplii acestora, ceea ce permite adaptarea la diverse proiecte și menținerea unei distribuții uniforme a găurilor. Fiecare ax atinge o viteză de 2840 rpm. Principalele avantaje ale acestei bormașini multi-axiale sunt: Cap pneumatic cu unghi de înclinare de la 0° la 90°, cu blocare pivotantă în orice poziție și punct de referință la 45°, permițând setări flexibile și găurire precisă. Transmisia axelor se realizează cu ajutorul unui motor electric de 1,5 kW, asigurând o găurire fiabilă și eficientă. Mânerele de prindere rapidă permit fixarea rapidă a burghielor cu diametrul de 6-8 mm, crescând productivitatea. Extensie de aluminiu a riglei de 1200 mm fără opritor, pentru prelucrarea pieselor mari cu lățime de până la 3 metri. Precizia ridicată a componentelor garantează lucrul precis; rolele auxiliare late de 820 mm facilitează manipularea materialului. Adâncime maximă de găurire de 50 mm, ideală pentru majoritatea atelierelor. Bormașina permite realizarea găurilor la orice distanță prin intermediul celor 21 axe, distanța dintre primul și ultimul ax fiind de 640 mm, oferind multă libertate de proiectare. Găurirea precisă este posibilă datorită vitezei de avans reglabile. Posibilitatea de ajustare a agregatului de găurire la 45° este ideală pentru găurirea diblurilor în carcase. Înălțimea fată de masă este reglabilă cu indicator digital mecanic, crescând suplimentar precizia. Controlul pneumatic se realizează prin pedală, asigurând prindere, găurire și eliberare comodă, ceea ce contribuie la confortul operatorului. Timpuri scurte de reglare datorită unui sistem de opritoare fiabil, economisind timp și crescând productivitatea. Mașină avansată pentru prelucrarea lemnului. CORMAK MZS21x1 este o bormașină multi-axială profesională, de cea mai înaltă calitate, care satisface cerințele celor mai pretențioase ateliere de tâmplărie, oferind rezultate excelente și calitate ridicată în procesul de găurire. Designul său compact și ergonomic asigură lucrul confortabil, precum și precizie în execuția pieselor, garantând rezultate exacte la găurire. Acest utilaj se dovedește util în numeroase industrii, permițând lucrul eficient și păstrarea calității la cel mai înalt nivel. Datorită funcțiilor avansate și construcției solide, este instrumentul ideal pentru profesioniști experimentați care caută un echipament fiabil și precis. Căutați o mașină de găurit cu 21 de axuri pentru realizarea mai multor găuri? Bormașina multi-axială CORMAK MZS21x1 este cu siguranță alegerea potrivită. Parametri tehnici NUMĂR AXE 21 buc DISTANȚA ÎNTRE AXE 32 mm DIAMETRU MAXIM BURGHIU 10 mm ADÂNCIME MAXIMĂ DE GĂURIRE 60 mm DIAMETRU MAXIM DE GĂURIRE 35 mm ALIMENTARE 400V ZONĂ DE LUCRU MAXIMĂ 3000 x 2500 mm Chodpfxovuf Rls Acasa TURAȚIE AXE 2840 rpm PRESIUNE DE LUCRU NECESARĂ 0,6 - 0,8 Mpa PUTERE MOTOR 1,5 kW DIMENSIUNI FĂRĂ EXTENSII MASĂ 1400 x 1300 x 1400 mm GREUTATE 350kg

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, puterea motorului arborelui principal: 11.000 W, lungime totală: 3.870 mm, înălțime totală: 2.400 mm, lățime totală: 1.550 mm, greutate totală: 7.400 kg, înălțimea produsului (max.): 390 mm, lungime alimentare axa X: 600 mm, lungime avans axa Y: 120 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 12 luni, # PRESĂ DE ÎNDOIRE HIDRAULICĂ CNC MTP 125×3200 | 125 t | MTP-3212 | 4 AXE Y1, Y2, X + V Presa de îndoire hidraulică CNC MTP 125×3200, complet nouă din fabrică, este proiectată pentru îndoirea precisă a tablelor din oțel, oțel inoxidabil și aluminiu cu o grosime de până la 6 mm. Datorită controlului CNC modern, cadrului de mașină sudat robust și componentelor de înaltă calitate, este ideală pentru ateliere de producție, construcții metalice, ateliere mecanice, construcții de matrițe și utilaje generale. Mașina este echipată cu unitatea CNC MTP-3212 și 4 axe controlate (Y1, Y2, X + V), asigurând o precizie maximă, repetabilitate ridicată și pregătire rapidă pentru producție. ## Echipare standard • Control CNC MTP-3212 cu ecran tactil color mare • Axe Y1 și Y2 controlate independent prin servomotor • Acționare cu servomotor pentru axa X (opritorul din spate) • Compensare automată a bomberiului (axa V) • Sistem de prindere rapidă tip AMADA pentru scule • 2 suporți frontali reglabili • Pupitru mobil de operare montat pe braț pivotant • Iluminare LED în zona de lucru Controlul CNC calculează automat parametrii de îndoire, dispune de o interfață ușor de utilizat și poate stoca până la 40 de seturi de scule, reducând semnificativ timpii de reglare. ## Componente de înaltă calitate Presa de îndoire este echipată cu componente de la fabricanți renumiți: • Sistem hidraulic Bosch Rexroth • Componente electrice Schneider Electric • Elemente de siguranță de la Omron și Schneider Electric • Conducte hidraulice din oțel de înaltă calitate pentru fiabilitate și etanșeitate maximă ## Ergonomie și siguranță Mașina este proiectată pentru confort maxim în exploatare și siguranță totală. Din dotare fac parte: • Bariere optice de siguranță • Panouri de protecție laterale • Gard de siguranță posterior • Butoane de oprire de urgență ușor accesibile • Declarație de conformitate CE • Manual de utilizare ## Date tehnice • Grosime maximă tablă: până la 6 mm • Forță de presare: 125 t • Lungime maximă de îndoire: 3200 mm • Distanță între montanți: 2700 mm • Deschidere laterală: 320 mm • Cursa berbecului: 120 mm • Deschidere maximă: 390 mm • Cursă opritor spate (axa X): 600 mm • Axe controlate: Y1, Y2, X + V • Putere motor principal: 11 kW • Alimentare: 400 V / 50 Hz • Dimensiuni mașină (L × l × h): 3870 × 1550 × 2400 mm • Greutate mașină: 7.400 kg ## Suport tehnic Chedpfszg H Ewjx Acaea Oferim consultanță tehnică profesională înainte de cumpărare și servicii complete post-vânzare. Specialiștii noștri vă asistă în alegerea sculelor, a tehnologiei de îndoire și a parametrilor optimi ai mașinii pentru diferite materiale. În plus, asigurăm garanție, service și organizarea transportului în Europa și la nivel global. Mașină nouă, direct din fabrică, cu garanție de producător, complet operațională și disponibilă imediat.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, puterea motorului arborelui principal: 15.000 W, lungime totală: 3.300 mm, înălțime totală: 2.700 mm, lățime totală: 1.800 mm, greutate totală: 11.400 kg, înălțimea produsului (max.): 480 mm, lungime alimentare axa X: 600 mm, lungime avans axa Y: 200 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 12 luni, viteză de operare: 80 mm/s, # PRESĂ ABKANT CNC HIDRAULICĂ MTP 200×3200 | 200 T | MTP-3212 | 4 AXE Y1, Y2, X + V Noua presă abkant CNC hidraulică MTP 200×3200 a fost proiectată pentru îndoirea precisă a tablelor din oțel, inox și aluminiu cu grosimi de până la 8 mm. Datorită controlului CNC modern, cadrului robust sudat și componentelor de înaltă calitate, este ideală pentru companii producătoare, ateliere de construcții metalice, lăcătușerii, construcții de unelte și inginerie mecanică generală. Masina este echipată cu controlerul CNC MTP-3212 și 4 axe controlate (Y1, Y2, X + V), garantând precizie maximă, reproductibilitate și pregătire rapidă a producției. ## Echipare standard • Control CNC MTP-3212 cu ecran tactil color mare • Axe Y1 și Y2 controlate independent cu servomotoare • Antrenare cu servomotor pentru axa X (opritor posterior) • Compensare automată a bombării (axa V) • Sistem de prindere rapidă AMADA pentru scule • 2 suporturi frontale reglabile • Consolă de operare mobilă pe braț pivotant • Iluminare LED pentru zona de lucru Unitatea CNC calculează automat parametrii de îndoire, are o interfață prietenoasă și poate stoca până la 40 de seturi de scule, reducând semnificativ timpii de setare. ## Componente de înaltă calitate Presa este dotată cu componente de la producători renumiți: • Sistem hidraulic Bosch Rexroth • Elemente electrice Schneider Electric • Elementele de siguranță de la Omron și Schneider Electric • Conducte hidraulice de oțel de înaltă calitate pentru fiabilitate și etanșeitate maximă ## Ergonomie și siguranță Mașina este proiectată pentru confort maxim la operare și siguranță deplină. Codpfjzg Hzxsx Acasha Echiparea include: • Bariere luminoase de siguranță • Panouri de protecție laterale • Gard de protecție posterior • Butoane de oprire de urgență ușor accesibile • Declarație de conformitate CE • Manual de utilizare ## Date tehnice • Grosime maximă tablă: până la 8 mm • Forță de presare: 200 t • Lungime maximă de îndoire: 3200 mm • Distanță între montanți: 2700 mm • Adâncime gât: 320 mm • Cursa berbecului: 200 mm • Deschidere maximă: 480 mm • Cursă opritor posterior (axa X): 600 mm • Axe controlate: Y1, Y2, X + V • Puterea motorului principal: 15 kW • Alimentare electrică: 400 V / 50 Hz • Dimensiuni utilaj (L × l × h): 3300 × 1800 × 2700 mm • Greutate mașină: 11.400 kg ## Asistență tehnică Oferim consultanță tehnică profesională înainte de achiziție, precum și servicii complete post-vânzare. Specialiștii noștri vă asistă în alegerea sculelor, a tehnologiei de îndoire și a parametrilor optimi ai mașinii pentru diferite materiale. În plus, asigurăm garanție, service, precum și organizare transport în Europa și la nivel mondial. Mașină nouă, cu garanție de producător, complet funcțională și gata de utilizare imediată.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, puterea motorului arborelui principal: 22.000 W, lungime totală: 4.300 mm, înălțime totală: 2.960 mm, lățime totală: 2.300 mm, greutate totală: 10.600 kg, înălțimea produsului (max.): 370 mm, lungime alimentare axa X: 600 mm, lungime avans axa Y: 270 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 12 luni, viteză de operare: 80 mm/s, # PRESĂ DE ÎNDOIRE HIDRAULICĂ CNC-SERVO MTP 220×3200 | 220 T | MTP-3212 | 4 AXE X,Y1,Y2,R+V Noua presă de îndoire hidraulică CNC-Servo MTP 220×3200 a fost proiectată pentru îndoirea precisă a tablelor din oțel, inox și aluminiu. Datorită sistemului CNC modern, cadrului robust sudat și componentelor de înaltă calitate, este ideală pentru producători, firme de construcții metalice, ateliere mecanice, construcție de scule, precum și pentru inginerie mecanică generală. Echipamentul este prevăzut cu control CNC MTP-3212 și 4 axe controlate (X, Y, R + V), asigurând cea mai înaltă precizie, repetabilitate și o pregătire rapidă a producției. ## Dotare standard • Control CNC MTP-3212 cu ecran tactil color mare • Acționare servomotor pentru axa X (șablon posterior) • Acționare servomotor pentru axa Y (bară de presare) • Reglare automată pentru axa R • Compensare automată a bombei (axa V) • Sistem de prindere rapidă a sculelor AMADA • 2 suporturi frontale reglabile • Pupitru mobil cu braț pivotant • Iluminare cu LED în zona de lucru Unitatea de control CNC calculează automat parametrii de îndoire, dispune de o interfață intuitivă și poate stoca până la 40 de seturi de scule, reducând semnificativ timpii de setare. ## Componente de calitate superioară Presa este echipată cu componente de la producători consacrați: • Sistem hidraulic Bosch Rexroth • Componente electrice Schneider Electric • Elemente de siguranță Omron și Schneider Electric • Conducte hidraulice din oțel de înaltă calitate pentru fiabilitate și etanșeitate maximă ## Ergonomie și siguranță Mașina este proiectată pentru confort maxim de operare și siguranță ridicată. Echipamente incluse: • Bariere de lumină de siguranță • Carcase laterale de protecție • Gard de siguranță posterior • Butoane de oprire de urgență ușor accesibile • Declarație de conformitate CE Csdezg Evhopfx Acasha • Manual de utilizare ## Date tehnice • Forță de presare: 220 t • Lungime maximă de îndoire: 3100 mm • Distanța între montanți: 2550 mm • Adâncime gol: 450 mm • Cursă bară de presare: 270 mm • Înălțime maximă de deschidere: 370 mm • Înălțime masă: 920 mm • Axe controlate: X, Y, R + V • Putere motor principal: 22 kW • Capacitate rezervor ulei hidraulic: 200 l • Dimensiuni mașină (L × l × h): 4300 × 2300 × 2960 mm • Greutate mașină: 10.600 kg ## Suport tehnic Oferim consultanță tehnică profesională înainte de achiziție și service complet post-vânzare. Specialiștii noștri vă sprijină la selectarea sculelor, tehnologiei de îndoire și parametrilor optimi ai utilajului pentru diferite materiale. În plus, oferim garanție, service și organizăm transportul atât în Europa, cât și la nivel internațional. Mașină nouă, cu garanție de la producător, complet funcțională și gata de utilizare imediată.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, puterea motorului arborelui principal: 11.000 W, lungime totală: 3.870 mm, înălțime totală: 2.400 mm, lățime totală: 1.550 mm, înălțimea produsului (max.): 455 mm, viteza de avans pe axa X: 600 m/min, viteza de avans axa Y: 200 m/min, greutatea piesei prelucrate (max.): 11.000 kg, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 12 luni, viteză de operare: 80 mm/s, # PRESĂ DE ÎNDOBLAT HIDRAULICĂ CNC-SERVO MTP 200×3200 | 200 T | MTP-3212 | 4 AXE X,Y1,Y2,R+V Presa de îndoblat hidraulică CNC-Servo MTP 200×3200, complet nouă, a fost proiectată pentru îndoirea precisă a tablelor din oțel, inox și aluminiu. Datorită cadrului robust sudat, comenzii CNC moderne și componentelor de înaltă calitate, este ideală pentru unități de producție, firme de construcții metalice, ateliere mecanice, construcția de scule și inginerie mecanică generală. Mașina este echipată cu control CNC MTP-3212 și 4 axe controlate (X, Y, R + V), asigurând astfel cea mai înaltă precizie, repetabilitate și pregătire rapidă pentru producție – atât pentru piese individuale, cât și pentru producția de serie. ## Dotare standard • Control CNC MTP-3212 cu ecran tactil color mare • Acționare servo pentru axa X (limitator posterior) • Acționare servo pentru axa Y (bârnă de presare) • Reglare automată a axei R • Compensare automată a bombei (axa V) • Sistem rapid de prindere a sculelor AMADA • 2 suporți frontali reglabili • Pupitru mobil de comandă pe braț pivotant • Iluminat LED pentru zona de lucru Comanda CNC calculează automat parametrii de îndoire, dispune de o interfață ușor de utilizat și poate memora până la 40 de seturi de scule, reducând semnificativ timpii de setare. ## Componente de înaltă calitate Presa de îndoblat este dotată cu componente de la producători de renume: • Sistem hidraulic Bosch Rexroth (Germania) • Componente electrice Schneider Electric • Elementele de siguranță de la Omron și Schneider Electric • Conducte hidraulice din oțel de cea mai bună calitate pentru fiabilitate maximă și etanșeitate ## Ergonomie și siguranță Mașina este proiectată pentru confort maxim în exploatare și siguranță ridicată. Dotarea include: • Bariere de siguranță cu senzori optici • Panouri laterale de protecție • Gard de siguranță în spate • Butoane de oprire de urgență ușor accesibile • Declarație de conformitate CE • Manual de operare ## Date tehnice • Forță de presare: 200 t • Lungime maximă de îndoire: 3200 mm • Distanța între stâlpi: 2530 mm • Adâncime a gâtului: 320 mm • Cursă bârnă de presare: 200 mm • Înălțime maximă de deschidere: 455 mm • Cursă limitator posterior (axa X): 600 mm • Axe controlate: X, Y, R + V • Putere motor principal: 11 kW Cedpfszg Ebwjx Acajha • Alimentare electrică: 400 V / 50 Hz • Dimensiuni maşină (L × l × h): 3870 × 1550 × 2400 mm • Greutate maşină: 11.000 kg ## Suport tehnic Oferim consultanță tehnică profesională înainte de achiziție, precum și un service complet post-vânzare. Specialiștii noștri vă asistă în alegerea sculelor, tehnologia de îndoire și parametrii optimi ai maşinii pentru diverse materiale. De asemenea, oferim servicii de garanție şi post-garanție, precum și organizarea transportului pe teritoriul Europei sau la nivel global. Mașină nouă din fabrică cu garanție de producător, gata de utilizare imediată.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, puterea motorului arborelui principal: 11.000 W, lungime totală: 3.870 mm, înălțime totală: 2.400 mm, lățime totală: 1.550 mm, greutate totală: 7.400 kg, înălțimea produsului (max.): 390 mm, lungime alimentare axa X: 600 mm, lungime avans axa Y: 120 mm, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, durata garanției: 12 luni, viteză de operare: 80 mm/s, # PRESĂ DE ÎNDOIRE HIDRAULICĂ CNC-SERVO MTP 125×3200 | 125 T | MTP-3212 | 4 AXE X,Y1,Y2,R+V Noua presă de îndoire hidraulică CNC-servo MTP 125×3200 a fost proiectată pentru îndoirea precisă a tablelor din oțel, inox și aluminiu. Datorită controlului CNC modern și a construcției robuste sudate, este ideală pentru producători, firme metalurgice, ateliere de lăcătușerie, construcții de scule și inginerie mecanică generală. Chjdezg Dk Djpfx Acaja Echipamentul este dotat cu sistem CNC MTP-3212 și 4 axe controlate (X, Y, R + V), asigurând precizie maximă, repetabilitate și pregătire rapidă pentru producție. ## Echipare standard • Control CNC MTP-3212 cu ecran tactil color mare • Acționare servo pentru axele X și Y • Reglare automată a axei R • Compensare automată a bombei (axa V) • Sistem AMADA de prindere rapidă a sculelor • 2 opritoare frontale reglabile • Iluminare LED a spațiului de lucru • Pupitru mobil de operare Controlul CNC calculează automat parametrii de îndoire, oferă o interfață prietenoasă și permite stocarea a până la 40 de seturi de scule, reducând semnificativ timpii de schimbare a configurației. ## Componente de înaltă calitate Presa de îndoire este echipată cu componente de la producători de renume: • Sistem hidraulic Bosch Rexroth • Componente electrice Schneider Electric • Elemente de siguranță Omron Utilajul dispune de bariere luminoase de siguranță, panouri laterale de protecție, gard de siguranță posterior, buton de oprire de urgență, declarație de conformitate CE și manual de utilizare. ## Date tehnice • Forță de presare: 125 t • Lungime maximă de îndoire: 3200 mm • Grosime maximă a tablei: până la 6 mm • Distanță între montanți: 2700 mm • Adâncime gât: 320 mm • Cursă traversă: 120 mm • Înălțime maximă deschidere: 390 mm • Cursă batiu spate (axa X): 600 mm • Axe controlate: X, Y, R + V • Putere motor principal: 11 kW • Alimentare: 400 V / 50 Hz • Dimensiuni utilaj: 3870 × 1550 × 2400 mm • Greutate utilaj: 7400 kg ## Suport tehnic Oferim consultanță tehnică profesională înainte de achiziție și servicii complete post-vânzare. Specialiștii noștri vă asistă în alegerea sculelor, tehnologia de îndoire și parametrii optimi de lucru pentru diferite materiale. În plus, asigurăm garanție, service și organizăm transportul în Europa și la nivel internațional. Mașină nouă, cu garanție de producător, gata de utilizare imediat.

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, număr mașină/vehicul: 30008138, Cursă pe axele X/Y/Z: aprox. 3.500 x 1.000 x 770 mm, dimensiunea mesei: aprox. 1.000 x 4.150 mm, putere: 40 kVA, greutatea mașinii: 25.000 kg, sistem de evacuare a așchiilor AME, controler HEIDENHAIN ITNC620, placă fixă de prindere a pieselor, aprox. 1.200 x 3.500 mm, schimbător de scule HSK-A63, 1 banc de lucru mobil, cu 5 axe, cu o ușă, conținut: scule manuale. Codpfxezqzdvs Acasha

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, - FOLOSIT - CENTRU DE PRELUCRARE VERTICAL DE TIP PORTAL CU 5 AXE CURSĂ AXĂ X: 1750 mm CURSĂ AXĂ Y: 1400 mm CURSĂ AXĂ Z: 600 mm AVANSURI RAPIDE X-Y-Z: 35 m/min BROȘĂ: 18000 rpm; 18,5–25 kW; HSK A63 DIMENSIUNI MASĂ: 1000 x 1200 mm SARCINĂ MAXIMĂ ADMISĂ: 5000 kg MAGAZIE SCULE: PE LANȚ; 30 POZIȚII CAP: AXE A/B AUTOMATICE UNITATE DE COMANDĂ: HEIDENHAIN iTNC 530 GREUTATE: 18000 kg DIMENSIUNI TOTALE: 6000 x 4000 x 3850 mm Csdpfxjwl R Ddo Acaoha ACCESORII: CONVEYOR AȘCHII; ROTIȚĂ PORTABILĂ DE MÂNĂ; DISPOZITIV LASER DE SETARE SCULE

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Presiune 315 t Deschidere între montanți 1660 mm Cursă 400 mm Distanță masă/berbec, cursă sus 600 mm Suprafață masă 1600 x 1000 mm Chodpfxozrptuj Acasa Înălțime masă deasupra nivelului solului 960 mm Presiune pernă de tracțiune în masă 80 t Cursă pernă de tracțiune în masă 200 mm Suprafață pernă de tracțiune în masă 950 x 650 mm Deschidere laterală între montanți 720 mm Suprafață berbec 1600 x 1000 mm Capacitate ulei 1400 l Putere motor 57,0 kW Greutate 30,0 t Dimensiuni (LxPxÎ) 3,0 x 2,9 x 4,4 m Cu acționare hidro-oleică, pernă de tracțiune hidraulică în masă

Stare: folosit, An de fabricație: 1990, Presiune 500 t Lățime între montanți 1.220 mm Cursă 600 mm Distanță masă/berbece, cursă maximă sus, reglare sus 1.000 mm Suprafață masă 1.600 x 1.200 mm Forță pernă de tragere în masă 320 t Cursă pernă de tragere în masă 150 mm Suprafață pernă de tragere în masă 750 x 625 mm Forță pernă de tragere în berbece 180 t Cursă pernă de tragere în berbece 100 mm Suprafață pernă de tragere în berbece 750 x 625 mm Codpfszrpqtox Acasha Suprafață berbece 1.600 x 1.200 mm Înălțime masă peste șapă 800 mm Viteză de coborâre 665 mm/s Viteză de ridicare 530 mm/s Viteză de lucru 34 - 100 mm/s Volum ulei 2.000 l Putere de antrenare 180,0 kW Greutate 40,0 t Spațiu necesar (LxAÎ) 3,2 x 2,4 x 7,5 m Adâncime groapă fundație 4,1 m Înălțime peste șapă 5,55 m An fabricație 1978 - Recondiționare 1990 cu acționare oleohidraulică, pernă hidraulică de tragere în masă și în berbece.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 1 / 2000, Forța totală de presare: 2000 t Cursa pistonului: 900 mm Ajustarea pistonului: 800 mm Înălțimea de instalare (cursă în jos, ajustare în sus): 1800 mm Distanța dintre stâlpii stâng și drept: 5040 mm Distanța dintre tăvile de colectare a uleiului: 4840 mm Pasaj lateral: 2600 x 2400 mm Chsdpfxjyvz U Ij Acaja Suprafața de fixare a mesei (aprox.): 5000 x 2700 mm Suprafața de fixare a pistonului (aprox.): 5000 x 2700 mm Forța pernei de tragere în masă: 400 t Curșa pernei de tragere: 350 mm Suprafața pernei de tragere: 4200 x 2100 mm Forța pernei de tragere a pistonului: 200 t Curșa ejectorului în piston: 200 mm Numărul de curse pe minut: 8 - 14 min-1 Consum de energie: 350 kW Înălțimea deasupra solului (aprox.): 11350 mm Greutatea sculei pe piston (max.): 40000 kg Greutatea totală a sculei: 80000 kg Greutatea mașinii (aprox.): 580 t Echipament standard Masa glisantă care se extinde spre față; diametrul pinolei: 52 mm; forța în microinchi = 400 t. Este instalat un sistem de control SIEMENS. Documentația este disponibilă. O listă de ambalare ar putea fi disponibilă, deoarece o presă identică a fost deja demontată.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 2 / 2000, Forța totală de presare: 2000 t Cursa pistonului: 900 mm Reglarea pistonului: 800 mm Înălțimea de instalare (cursă în jos, reglare în sus): 1800 mm Distanța dintre stâlpii stâng și drept: 5040 mm Distanța dintre recipientele de colectare a uleiului: 4840 mm Pasaj lateral: 2600 x 2400 mm Suprafața de fixare a mesei: aprox. 5000 x 2700 mm Suprafața de fixare a pistonului: aprox. 5000 x 2700 mm Forța de fixare a pernei de tragere pe masă: 400 t Cursa pernei de tragere: 350 mm Suprafața pernei de tragere: 4200 x 2100 mm Forța pernei de tragere a pistonului: 200 t Cursa ejectorului în piston: 200 mm Numărul de curse pe minut: 8 - 14 min-1 Consumul de energie: 350 kW Înălțimea față de sol: aprox. 11350 mm Chodpfx Aeyvz Stocaja Greutatea maximă a sculei pe piston: 40000 kg Greutatea totală a sculei: 80000 kg Greutatea mașinii: aprox. 580 t Echipament standard Masa culisantă, care se extinde spre față Diametrul pilonilor: 52 mm Forța în microinchi: 400 t Este instalat un sistem de control SIEMENS. Documentația este disponibilă. Ar exista o listă de ambalare, deoarece o presă identică a fost deja dezasamblată.

Stare: folosit, Date tehnice: Chedpfezrxrasx Acasa - Pentru Weinig: Unimat, Profimat, Unicontrol, și altele. - Pentru SCM: Profiiset, Sintex, Topset, și altele.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog: 7859 AVANTAJE – Pentru 8 axuri – Cu oscilație – Distanță variabilă între axuri (translabil) – 2 mese de lucru – Nevopsită – Mașină de găurit utilizată, în stare foarte bună DATE TEHNICE Axuri de găurire: 2x4 buc Domeniu oscilație stânga/dreapta: câte 40 mm pe fiecare parte Reglare viteză oscilație pe invertor Reglare cap axuri: sus/jos Fiecare pereche de axuri (câte 2 buc) reglabilă: stânga/dreapta 2 tipuri de turații + stânga/dreapta Diametru maxim scule: 15 mm Reglare masă: sus/jos Dimensiuni masă: 700x200 mm 4 cilindri hidraulici Putere motor: 2x 2 kW Motor oscilație: 0,75 kW Cedpfx Aozdz Hqscasha Dimensiuni (L/l/h): 1800x1350x1300 mm Greutate: 862 kg Preț net: 16.900 PLN Preț net: 4.020 EUR Preț net calculat la cursul 4,2 PLN/EUR (la fluctuații mari de curs, prețul poate fi modificat)

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit cu mai multe axuri Detel M-35 Număr axe: 35 Distanță între axe: 32 mm Distanța între axele extreme: 1088 mm Adâncime de găurire până la 90 mm Posibilitate de găurire vertical-orizontal 4 cleme pneumatice pentru material Reglare a vitezei de găurire Putere motor: 2×1,4 kW Csdpfx Ajzh U Hlscajha

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Șlefuitoarea Cormak M300S este o șlefuitoare profesională cu disc, montată pe suport, care combină precizie ridicată, fiabilitate și durabilitate. Datorită construcției sale, bazată pe un rotor solid cu rulmenți de la cel mai bun producător din lume, NSK, asigură o funcționare silențioasă și stabilă, atât în condiții intense de atelier, cât și în utilizare ocazională, la domiciliu. Chedpfx Asvlkwfecaea Este o șlefuitoare cu două discuri, prevăzută cu un motor puternic de 2,2 kW, care generează un cuplu ridicat – esențial pentru îndepărtarea eficientă a materialului și pentru finisarea rapidă și uniformă a suprafețelor. Alimentarea trifazică de 400 V garantează stabilitatea funcționării chiar și în timpul unei utilizări prelungite. Această șlefuitoare staționară este echipată cu două discuri abrazive cu dimensiunile de fi 300 × 50 mm, permițând șlefuirea unor piese mai mari din lemn, metal sau materiale plastice. Carcasele ușoare, dar rezistente, din material plastic asigură siguranța utilizării și protejează operatorul de scântei și așchii. Un avantaj suplimentar al acestei șlefuitoare cu disc, montată pe suport, este panoul de control intuitiv și posibilitatea de a conecta un sistem de aspirare a prafului, ceea ce îmbunătățește semnificativ confortul și igiena la locul de muncă. De ce merită să alegeți șlefuitoarea Cormak M300S? Construcție cu două discuri și suport solid – ideală pentru utilizarea staționară Motor puternic și fiabil de 2,2 kW, alimentat la 400 V Discuri abrazive mari de 300 mm – șlefuire rapidă și precisă Carcase de protecție reglabile și sigure, din material plastic – confort și protecție pentru utilizator Suporturi reglabile pentru fixarea piesei de prelucrat – confort și versatilitate în prelucrarea diferitelor piese 2 racorduri de aspirare de 35 mm, cu posibilitatea de conectare la un sistem de extracție – un mediu de lucru curat Șlefuitoarea cu două discuri Cormak M300S este un dispozitiv indispensabil în orice atelier, tâmplărie și unitate de prelucrare a metalelor. Dacă sunteți în căutarea unei mașini fiabile și durabile, care să poată face față diferitelor materiale, șlefuitoarea cu disc Cormak M300S, montată pe suport, este o alegere excelentă. Parametri tehnici DIMENSIUNEA DISCULUI ABRAZIV 300 x 50 mm GAURA DISCULUI 75 mm GRANULAȚIE DISCURI K 36 / K 60 DIAMETRUL RACORDULUI DE ASPIRARE 2 x 35 mm NUMĂR DE ROTAȚII 1450 rpm PUTEREA MOTORULUI S1 2,2 kW PUTEREA MOTORULUI S6 3,0 kW TENSIUNE 400 V DIMENSIUNI 700 x 430 x 1170 mm GREUTATE APROX. 78,5 kg S1 – reprezintă puterea motorului în funcționare continuă, la încărcare maximă S6 – reprezintă puterea motorului în funcționare intermitentă, cu pauze în gol de până la 40 %

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Mașina de șlefuit cu perii CORMAK BMS2080 este un dispozitiv robust și fiabil, conceput pentru îndepărtarea bavurilor și curățarea suprafețelor metalice. Este o soluție ideală pentru întreprinderile industriale, atelierele de sudură și service-uri, unde precizia, durabilitatea și eficiența ridicată sunt esențiale. Datorită designului cu două discuri abrazive și a motorului de 2,2 kW (S1), acest dispozitiv funcționează excelent în condiții de utilizare intensivă. Carcasa robustă și rulmenții de la NSK asigură o funcționare stabilă, silențioasă și de lungă durată. Mașina de șlefuit cu perii, montată pe un suport, este echipată cu două racorduri de aspirare (Ø 50 mm), care permit conectarea unui sistem de extracție a prafului și a așchiilor, ceea ce îmbunătățește semnificativ confortul și siguranța la locul de muncă. Mașina de debavurat CORMAK BMS2080 are un panou de control ergonomic, cu un întrerupător principal și un buton de oprire de urgență de tip „ciupercă”, precum și suporturi reglabile care permit manipularea ușoară a pieselor prelucrate. Dulapul pentru scule integrat în bază facilitează depozitarea accesoriilor și menținerea ordinii la locul de muncă. Această mașină de șlefuit cu perii, cu suport, este alegerea ideală pentru companiile care caută o mașină de debavurat durabilă și profesională pentru prelucrarea oțelului, a aluminiului și a altor metale. Designul său garantează precizie, eficiență și confort în utilizare. Principalele caracteristici ale dispozitivului: * Mașină de șlefuit cu perii, montată pe suport, cu două perii de 80 mm lățime * Mașină de debavurat pentru îndepărtarea precisă a bavurilor și prelucrarea marginilor * Rulmenți industriali NSK – durată lungă de viață și funcționare silențioasă * Motor puternic de 2,2 kW – eficiență și stabilitate ridicate * Racorduri de aspirare Ø 50 mm – posibilitatea de conectare a unui sistem de extracție * Funcționare sigură – întrerupător de urgență și structură rigidă * Suport cu dulap pentru scule – soluție ergonomică și funcțională Parametrii tehnici ai mașinii de șlefuit BMS2080 Dimensiunea discului abraziv: 250 x 80 mm Orificiu disc abraziv: 25,4 mm Diametrul racordului de aspirare: 2 x 50 mm Număr de rotații: 1450 rpm Puterea motorului (S1): 2,2 kW Codpfx Acevlkm Toajha Puterea motorului (S6): 3,0 kW Tensiune: 400 V Dimensiuni: 800 x 440 x 1170 mm Greutate: 95 kg S1 – este puterea motorului în timpul funcționării continue, la sarcină maximă S6 – este puterea motorului în timpul funcționării intermitente, cu perioade de repaus de până la 40%

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Șlefuitoarea Cormak M250S este o șlefuitoare cu disc profesională, concepută pentru utilizare pe banc, care combină precizie ridicată, fiabilitate și durabilitate. Datorită construcției sale, bazată pe un rotor solid, cu rulmenți de la cel mai bun producător din lume, NSK, asigură o funcționare silențioasă și stabilă, atât în condiții intense de atelier, cât și în utilizare ocazională, la domiciliu. Este o șlefuitoare cu două discuri, cu o bază, echipată cu un motor puternic de 0,9 kW, care generează un cuplu ridicat – esențial pentru îndepărtarea eficientă a materialului și pentru finisarea rapidă și uniformă a suprafețelor. Alimentarea trifazică de 400 V garantează stabilitatea funcționării, chiar și în timpul utilizării prelungite. Această șlefuitoare staționară este echipată cu două discuri de șlefuire, cu dimensiunile de 250 x 32 mm, care permit șlefuirea unor piese mai mari din lemn, metal sau materiale plastice. Apărătoarele ușoare, dar rezistente, din material plastic asigură siguranța utilizării și protejează operatorul de scântei și așchii. Un avantaj suplimentar al acestei șlefuitoare cu disc, cu bază, este panoul de control intuitiv și posibilitatea de a conecta un sistem de aspirație a prafului, ceea ce îmbunătățește semnificativ confortul și igiena în timpul lucrului. De ce merită să alegeți șlefuitoarea Cormak M250S? Cjdpfjvlkvhox Acaoha Construcție cu două discuri și o bază solidă – ideală pentru utilizare staționară Motor silențios și fiabil de 0,9 kW, alimentat la 400 V Discuri de șlefuire mari, de 250 mm – șlefuire rapidă și precisă Apărătoare de protecție din material plastic – confort și protecție pentru utilizator Compatibilitate cu sisteme de aspirație – un mediu de lucru curat Șlefuitoarea cu două discuri Cormak M250S este un echipament indispensabil în orice atelier, tâmplărie sau unitate de prelucrare a metalelor. Dacă sunteți în căutarea unei mașini fiabile și durabile, care să facă față unei varietăți de materiale, șlefuitoarea cu disc Cormak M250S, cu bază, va fi o alegere excelentă. Parametri tehnici DIMENSIUNEA DISCULUI DE ȘLEFUIRE 250 x 32 mm ORIFICIUL DISCULUI 32 mm GRANULAȚIA DISCURILOR K 36 / K 60 NUMĂRUL DE ROTAȚII 2960 rpm PUTEREA MOTORULUI S1 0,9 kW PUTEREA MOTORULUI S6 1,5 kW TENSIUNE 400 V DIMENSIUNI 530 x 310 x 1150 mm GREUTATE 32,5 kg S1 – este puterea motorului în timpul funcționării continue, la sarcină maximă S6 – este puterea motorului în timpul funcționării intermitente, cu pauze de până la 40%

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Șlefuitorul Cormak M200S este un șlefuitor cu disc profesional, de tip banc, care combină precizie ridicată, fiabilitate și durabilitate. Datorită construcției sale bazate pe un rotor solid, cu rulmenți de la cel mai bun producător din lume, NSK, asigură o funcționare silențioasă și stabilă, atât în condiții intense de atelier, cât și în utilizare ocazională la domiciliu. Este un șlefuitor cu două discuri, prevăzut cu o bază, echipat cu un motor puternic de 0,9 kW, care generează un cuplu ridicat – esențial pentru îndepărtarea eficientă a materialului și pentru finisarea rapidă și uniformă a suprafețelor. Alimentarea trifazată de 400 V garantează stabilitatea funcționării, chiar și în timpul utilizării prelungite. Acest șlefuitor staționar este echipat cu două discuri de șlefuire cu dimensiunile de 200 × 32 mm, permițând șlefuirea unor piese mai mari din lemn, metal sau materiale plastice. Carcasele ușoare, dar rezistente, din material plastic asigură siguranța utilizării și protejează operatorul împotriva scânteilor și a așchiilor. Un avantaj suplimentar al acestui șlefuitor cu disc și bază este panoul de control intuitiv și posibilitatea de a conecta un sistem de aspirare a prafului, ceea ce îmbunătățește semnificativ confortul și igiena în timpul lucrului. De ce să alegeți șlefuitorul Cormak M200S? Construcție cu două discuri și o bază solidă – ideal pentru utilizare staționară Motor silențios și fiabil de 0,9 kW, alimentat la 400 V Discuri de șlefuire mari, de 200 mm – șlefuire rapidă și precisă Carcase de protecție sigure, din material plastic – confort și protecție pentru utilizator Compatibilitate cu sisteme de aspirare – un mediu de lucru curat Șlefuitorul cu două discuri Cormak M200S este un dispozitiv indispensabil în orice atelier, tâmplărie și unitate de prelucrare a metalelor. Dacă sunteți în căutarea unei mașini fiabile și durabile, care să facă față unei varietăți de materiale, șlefuitorul cu disc de tip banc Cormak M200S cu bază va fi o alegere excelentă. Parametri tehnici DIMENSIUNEA DISCULUI DE ȘLEFUIT 200 x 32 mm ORIFICIUL DISCULUI 32 mm GRANULAȚIA DISCULUI K 36 / K 60 NUMĂRUL DE ROTAȚII 2960 rpm PUTEREA MOTORULUI S1 0,9 kW PUTEREA MOTORULUI S6 1,5 kW TENSIUNE 400V Codsvlkttspfx Acajha DIMENSIUNI 520 x 300 x 1130 mm GREUTATE 26 kg S1 – este puterea motorului în timpul funcționării continue, la sarcină maximă S6 – este puterea motorului în timpul funcționării intermitente, cu perioade de repaus de până la 40%

Stare: foarte bun (second hand), Stație profesională de lipit ZEVATRON HTT 75/300, destinată lipirii automate prin imersie a componentelor electronice, cablurilor și subansamblurilor care necesită un proces de lipire repetabil. Dispozitivul este echipat cu două cuve de lipit independente, cu control electronic al temperaturii, un manipulator automat de lucru și un panou de control cu ecran tactil, care permite programarea parametrilor de funcționare. Aparatul a fost fabricat în Germania în 2016 și este utilizat în producția de electronice, în laboratoarele de cercetare și dezvoltare și în unitățile industriale. Carcasa de lucru este echipată cu un ecran de protecție și un racord pentru conectarea unui sistem de extracție a vaporilor. Date tehnice: Producător: ZEVATRON GmbH Model: HTT 75/300 Tip: Tischlötautomat (stație automată de lipit) Anul fabricației: 07/2016 Alimentare: 230 V / 50 Hz Putere: 920 W Curent nominal: 4,0 A Două cuve de lipit independente (Lötbad A și Lötbad B) Cjdpfx Aezmap Ajcaoha Două regulatoare electronice de temperatură Panou operator cu ecran tactil Parametri de funcționare programabili Manipulator automat pentru imersia pieselor Buton de oprire de urgență (E-STOP) Racord pentru conectarea unui sistem de extracție a vaporilor Manual de utilizare inclus