Strung - Controlat Cu Ciclu cumpărați folosit (33.879)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, alezor axului principal: 130 mm, lungime de strunjire: 600 mm, diametru de strunjire: 1.800 mm, Diametru de strunjire 1800 mm Lungime de strunjire 600 mm Comandă Siemens 840 D Powerline Crjdoy Aw Svjpfx Aahed Mandrină cu 6 bacuri Aleza arborelui principal 130 mm Cap arbore DIN 55027 mărimea 11 Interval turaţii 1 - 400 rpm Cuplu la arbore 9000 Nm Necesar total de putere 38 / 52 kW Greutatea utilajului aprox. 25 t

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Date tehnice Strung de precizie WEILER E90 x 6000 cu automatizare cicluri. Mașina se află, conform vârstei, într-o stare foarte bună. Reviziile sunt documentate. Cu unitatea de frezare Brio, se pot efectua operații de frezare precum frezarea hexagoanelor și a canalelor. An fabricație: 2002 Comandă: Siemens Domeniu de lucru: Diametru de strunjire peste batiu: 900 mm Diametru de strunjire peste sania transversală: 530 mm Lățime batiu: 600 mm Lungime de strunjire: 6000 mm Ax principal și acționare: Alezaj ax principal: 128 mm Diametru ax în rulmentul frontal: 178 mm Gama de turații: 1 până la 1120 min⁻¹ Acționare principală cu cutie de viteze în 2 trepte: 45 / 37 kW Papusa mobilă: Diametru pinolă: 140 mm Cursă pinolă: 300 mm Con interior: MK 6 Dimensiuni și greutate: Greutate mașină: 13.000 kg Csdpfxszagkhs Aahsrd Dimensiuni (L x l x h): 8400 x 2600 x 2150 mm Echipare și accesorii: Dispozitiv de indexare pentru axul principal Unitate de frezare Brio BF90, prindere: SK50, putere motor: 11 kW Cap revolver cu port-cuțite cu schimbare rapidă Sistem de măsurare liniară Heidenhain pe axa X Transportor de șpan Numeroase scule inclusiv portscule, suporturi, lunete, 3 mandrine cu 3 bacuri (900 mm, 600 mm, 300 mm), burghie și alte accesorii – vezi poze.

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Diametru de rotație peste batiu 640 mm Diametru max. de rotație peste sania transversală 435 mm Comandă Siemens SINUMERIK 810D pl Domeniu turații 3 - 2.500 rot/min Distanță între centre 2.000 mm Alezaj arbore principal 70 mm Cjdpfx Aaezaf Hnjhsrd Diametru arbore în primul rulment 100 mm Strung – comandă ciclică | VDF-BOERHRINGER – DUS 630 ti Mașina este într-o stare bună. Vă rugăm să rețineți că detaliile tehnice au fost adăugate pe baza unor utilaje comparabile.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Detalii tehnice Diametru de strunjire: 815 mm Lungime de strunjire: 3000 mm Control: ECS 2402 Diametru peste batiu: 815 mm Distanță între vârfuri: 3000 mm Diametru peste sanie: 485 mm Diametru alezaj ax: 137 mm Turații ax: 1200 rpm Avans rapid: 5 m/min Acționare ax: 28 kW Diametru pinolă contrapunct: 115 mm Cursă pinolă contrapunct: 250 mm Necesar total de putere: 30 kW Greutate mașină aprox.: 7,0 t Spațiu necesar aprox.: 5,87 x 2,10 x 2,10 m Credpfx Aaszaa Nqjhsd Informații suplimentare Echipare: * CNC E.C.S. 2402 * Suport schimb rapid scule * Mandrină cu 3 fălci * Placă frontală cu 4 fălci, diametru 700 mm * Placă frontală cu 4 fălci, diametru 400 mm * 3 lunete * Transportor șpan Fără suport bară de alezat și bară de alezat.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: complet funcțional, Buffalo Machinery Microcut BNC 446, Crjdpfx Aaezc H Rmohsd Control Fagor CNC 8055 TC, Revolver cu 8 poziții, contrapunct, lungime de strunjire 750 mm, diametru de strunjire 250 mm,

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Diametru de strunjire 570 mm Lungime de strunjire 2.000 mm Comandă num + CNC Keller Înălțime vârf 280 mm Diametrul de strunjire peste sania transversală 365 mm Alezaj arbore principal 62 mm Turații arbore principal 3 - 2.500 rot/min Cap arbore principal DIN 55 027 Gr. 8 Viteză de tăiere constantă 1 - 9.999 m/min Domeniu avans axa X 0,01 - 50 mm/rot Domeniu avans axa Z 0,01 - 50 mm/rot Avans rapid longitudinal/transversal 10 / 5 m/min Forță de avans axa X 7.100 N Forță de avans axa Z 12.500 N Cursă sanie transversală 345 mm Cursă sanie superioară 125 mm Lățime pat 360 mm Diametru pinolă contrapunct 80 mm Cursă pinolă contrapunct 190 mm Priză contrapunct MK 5 Greutate piesă max. în consola 400 kg Greutate piesă max. între vârfuri 1.000 kg Greutate max. suplimentară per lunetă 300 kg Filetare metrică 0,1 - 400 mm/pas Dimensiuni mașină L x l x h 3,98 x 1,87 x 1,81 m Cedpoyrhm Uefx Aahjrd Accesorii: mandrină cu 3 bacuri RÖHM, 250 mmø; cap MULTIFIX, lunetă fixă, sistem de răcire

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2003, Strung de precizie Weiler E50 x 1000 (2003) Producător: Weiler Model: E50 x 1000 An fabricație: 2003 Stare: bună, folosită, conectată la curent Ore de funcționare: 43.000h Date tehnice: vezi pozele. Crsdpfxjy Ti Iwe Aahed Include: - Documentație originală - Mandrină Rota S Plus 250-62 - Lădiță fixă - Cap revolver portscule Parat cu 4 poziții

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, ore de funcționare: 26.793 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 054204, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 520 mm, alezor axului principal: 70 mm, lungime de strunjire: 1.500 mm, diametru de strunjire: 520 mm, diametru de oscilație peste sania transversală: 290 mm, viteza axului (min.): 2.000 rot/min, Strung Ø520 x 1500 mm. Orificiu de trecere de 70 mm și con MK5 în partea din spate. Banc de lucru foarte precis. A fost renovată partea cu șinele laterale și axul în direcția X. Mandrină de centrare Forkardt de 315 mm, cu multe falci suplimentare și suport rapid din oțel Multifix. Un banc de lucru ideal pentru începători, dacă doriți să încercați să lucrați cu CNC. Avem tava pentru așchii și rezervorul de apă de răcire, împreună cu pompa. Acestea nu sunt vizibile în fotografie. Panoul de control poate fi setat în germană, engleză, spaniolă sau italiană. Cedpfx Aoy Sbh Toahjrd Dețin toată documentația referitoare la mașină. Panoul de control este Phillips-Grundig și pot oferi, eventual, asistență la instruire. Bancul de lucru cântărește 3.000 kg, deci nu poate fi încărcat cu un stivuitor. Trebuie încărcat cu un camion cu macara.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 150 mm, alezor axului principal: 52 mm, lungime de strunjire: 750 mm, diametru de strunjire: 320 mm, lățime la centru: 750 mm, trăsătură de pană: 120 mm, diametru quill: 70 mm, înălțime centru: 160 mm, viteza axului (min.): 20 rot/min, turația arborelui principal (max.): 4.000 rot/min, lungime totală: 2.800 mm, lățime totală: 1.820 mm, înălțime totală: 1.750 mm, puterea motorului arborelui principal: 9.000 W, greutate totală: 2.000 kg, Strung cu comandă ciclică, control Heidenhain Manualplus 4110, diametru de strunjire 320 mm, distanță între centre 750 mm, motor 9 kW, turații 20 - 4000 rpm, alezaj Ø 52 mm, mandrine cu 3 și 4 bacuri (6), bacuri de fixare moi, portcuțit Multifix + Capto C3 cu diverse suporturi, vârfuri de contrapunct, mandrină de găurit, sistem de răcire, accesorii diverse în dulap, manual de operare, an fabricație 2002, 13.600h, în stare EXCELENTĂ Codpfx Aajyymx Tohjrd

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Înălțime de centre: 400 mm Distanța între centre: 3.000 mm Diametrul maxim de prelucrare peste pat: 810 mm Diametrul maxim de prelucrare peste suportul transversal: 510 mm Diametrul maxim de prelucrare în decupaj: 850 mm Comandă: WEILER Greutatea maximă a piesei: 3.800 kg Diametrul arborelui principal la lagărul frontal: 150 mm Alezaj arbore principal: 106 mm Diametru platou: 630 mm Sistem port-scutit: Parat Prag port-piuliță pinolă: MK 6 Diametru pinolă: 115 mm Turații arbore principal: 1 - 1.800 rpm Strung cu comandă ciclică | WEILER - E80 x 3000, echipat cu un platou de 630 mm, mandrină SCHUNK ROTA-S plus de 400 mm, suport pentru bare de alezare, sistem portscule PARAT și transportor pentru așchii. Un pachet extins de scule este inclus în livrare. Putem furniza la cerere videoclipul utilajului de la locația fabricii. Mașina este într-o stare bună. Vă rugăm să consultați oferta pentru detalii tehnice suplimentare. Codoy Ty Ihopfx Aahord

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Lungime de strunjire 1500 mm Diametru de rotație peste pat 490 mm Diametru de strunjire peste sania transversală 280 mm Control Heidenhain Manual Plus Interval turații - până la 3000 rpm Crsdpfx Aasy Ty Egjhod Diametru alezaj ax 65 mm Putere de antrenare piesă 12/16 (100/60%) kW Greutate mașină aprox. 3,5 t Echipare/Accesorii: - Lunetă - Mandrină de strângere - Suporturi pentru scule - Burghie - Vârfuri - Suport Multifix

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 365 mm, alezor axului principal: 62 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, diametru de strunjire: 57 mm, diametru de oscilație peste sania transversală: 365 mm, avans rapid axa X: 5 m/min, avans rapid pe axa Z: 10 m/min, viteza axului (min.): 3 rot/min, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, lățimea patului: 360 mm, lungime totală: 5.000 mm, lățime totală: 2.100 mm, înălțime totală: 2.000 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.600 kg, cursa saniei transversale: 345 mm, greutate totală: 5.000 kg, viteză de rotație (min.): 3 rot/min, viteză de rotație (max.): 2.500 rot/min, Strungurile teach-in VDF Boehringer DUS 560 Ti sunt cele mai populare modele de la VDF Boehringer în ceea ce privește diametrul de strunjire. Cu o dimensiune standard a platoului de 315 mm sau mai mare, aceste utilaje oferă un randament optim de prelucrare la producția unică și de serii mici. Această mașină este momentan expusă în showroom-ul nostru, vizionarea la locație este posibilă! Se livrează standard cu: - Documentație originală - Set de portcuțite + cap de burghiu - Lunetă fixă - Mandrină Forkardt cu 3 gheare 315-F Ø315mm Greutate & dimensiuni: - 5.500 kg - 5000 x 2.100 x 2.000 mm (Lxlxh) Pentru toate specificațiile acestei mașini, consultați ultimele imagini! Codpjyvuhzjfx Aaherd

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: X1T126, alezor axului principal: 42 mm, lungime de strunjire: 650 mm, diametru de strunjire: 350 mm, turația arborelui principal (max.): 3.500 rot/min, producător de controlere: Fanuc, DETALII TEHNICE Lungime maximă de strunjire: 650 mm Diametru maxim de strunjire: 350 mm Aleza arborelui principal: 42 mm Turație maximă arbore principal: 3.500 rpm DETALII MAȘINĂ Comandă: Fanuc Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 2.400 x 1.700 x 1.500 mm Greutate: 1.800 kg ECHIPARE Mandrină cu 3 bacuri Crodpfx Aeyg Hvwoahed Mai multe seturi bacuri Mandrină pentru coliere elastice Coliere elastice Lunetă Placă frontală Portsculă Parat

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 515 mm, alezor axului principal: 128 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, diametru de strunjire: 820 mm, trăsătură de pană: 280 mm, diametru quill: 125 mm, cursa axului: 280 mm, lungime alimentare axa X: 520 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 3.150 kg, viteză de rotație (max.): 1.600 rot/min, greutatea piesei între centre: 3.150.000 g, Datele tehnice sunt atașate. Crsdpfx Aaey Emrdehsd

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Diametru de strunjire 500 mm Lungime de strunjire 1000 mm Comandă MONFORTS CONTROL Comandă SYSTEM EURO TURN Diametru de strunjire deasupra căruciorului 290 mm Diametru gaură arbore principal 70 mm Turații ax principal 3 - 2800 rpm Putere ax principal 15 kW Cuplu la arbore 1530 Nm Cap arbore DIN 55027 Gr. 8 Forță de avans axa X/Z 11300 N Apropiere rapidă - longitudinal/plan 10 / 5 m/min Lățime pat 360 mm Credey Nnw Aepfx Aahed Cursă carucior transversal 265 mm Cursă suport superior 140 mm Secțiune port-cuțit 32 x 25 mm Diametru pinolă contrapunct 80 mm Cursă pinolă contrapunct 160 mm Priză contrapunct MK 5 Greutate utilaj aprox. 3,1 t Accesorii: Mandrină cu 3 bacuri ROTA-S plus Ø 250 mm, Cap suport cuțite tip PARAT cu 4 poziții, Instalație răcire

Stare: folosit, Diametru de strunjire: 720 mm Lungime de strunjire: 4000 mm Sistem de comandă Siemens 805 Diametru de strunjire peste sania transversală: 360 mm Diametru ax principal: 100 mm Trecere ax principal: 100 mm Diametru universal cu 3 bacuri: 400 mm Diametru universal cu 4 bacuri: 250 mm Lunetă: 360 mm Necesar total de putere: 22 kW Inclus: Revolver cu 4 bacuri și sistem de răcire. Datele tehnice sunt informații furnizate de fabricant sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv termenii și condițiile noastre generale de vânzare. Despre noi Peste 400 de utilaje proprii în stoc Peste 15.000 m² suprafață de depozitare, capacitate a macaralei de 70 t Peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dvs. Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs.? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru web. Credpfx Aaoyqupgehed Vizionările sunt posibile cu programare. Vă așteptăm cu drag să ne vizitați. Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Nr. ref.: 10365 Producător: MONFORTS Tip: KNC 8 S - 3000 An fabricație: 1999 Tip control: CNC Sistem de comandă: MTC K Locație: Halberstadt Țara de origine: Germania Nr. mașină: 178.05 Cursă X: 455 mm Cursă Z: 2850 mm Codpfx Aoy Edz Aoaherd Diametru mandrină: 315/400/500 mm Distanță între centre: 3000 mm Forță avans - Z: 23,9 kN Forță avans - X: 11,3 kN Viteză rapidă axă X: 6,8 m/min Viteză rapidă axă Z: 4 m/min Diametru de prelucrare peste sanie transversală: 540 mm Diametrul maxim de prelucrare: 830 mm Cursă sanie transversală: 450 mm Diametru maxim de trecere prin capul de arbore pentru material rulant: 88 mm Diametru maxim de trecere prin capul de arbore pentru material calibrat: 90 mm Diametru exterior pinolă papușă mobilă: 125 mm Cursa maximă a pinolei papușii mobile: 200 mm Con interior papușă mobilă: tip MK6 Rezervor hidraulic: 15 l Rezervor lichid de răcire: 220 l Rezervor lichid de răcire cu transportor de șpan: 160 l Lungimea mașinii: 5200 mm Lățimea mașinii: 2110 mm Înălțimea mașinii: 1995 mm Greutatea aproximativă a mașinii: 6,85 t (fără transportor de șpan și rezervor de lichid de răcire) Cutie arbore principal Cap de arbore: DIN 55027 - 11x290 Informații suplimentare: Rezervor suplimentar de ulei de ungere aprox. 6 l inclusiv accesorii Mașina este sub tensiune și poate fi inspectată la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Date tehnice: Înălțimea vârfurilor: 300 mm Diametru max. de strunjit peste banc: 600 mm Diametru max. peste suportul transversal: 500 mm Distanța între vârfuri: 1500 mm Control CNC: FANUC 21i-TB Turații: 16 – 4.000 rotații/min. Puterea motorului principal: 18,5 / 30 kW Mandrină cu 3 bacuri: 315 mm Schimbător de scule: 12 poziții Marcaj CE Dimensiuni (L x l x h): aprox. 6000 x 2300 x 2100 mm Crodpfjy Ub Ufox Aahjd Greutate: aprox. 7,5 t Accesorii: Revolver de scule cu 12 poziții Numeroase scule Multe scule acționate Mandrină hidraulică cu bacuri suplimentare Papusa mobilă Sistem de filtrare W+W Transportor de șpan Vânzătorul nu este responsabil pentru eventuale erori de scriere sau de transmitere a datelor. Mașina corespunde din punct de vedere optic, tehnic și al uzurii vârstei sale; utilajele folosite se vând fără niciun fel de garanție.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Funcționalitate: complet funcțional, Saeilo Dialog H 66 Control: Siemens 840DSL cu ShopTurn Diametru de strunjire peste pat: 600 mm Distanța între vârfuri: 2.000 mm Lungime de strunjire: 1980 mm Trepte de transmisie: 2 Crjdpfey D I Hmjx Aahed Diametru alezaj arbore principal: 105 mm Turație: 2.500 rpm Putere: 18,5 kW

Stare: folosit, alezor axului principal: 90 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 554 mm, diametrul de strunjire peste sania superioară: 370 mm, înălțime centru: 280 mm, viteză de rotație (min.): 16 rot/min, viteză de rotație (max.): 1.800 rot/min, Strung CNC Colchester Electronic Mastiff – Fanuc 20-T Producător: Colchester Model: Electronic Mastiff Comandă numerică: Fanuc Series 20-T An fabricaţie: necunoscut Date tehnice (fără garanție) Diametru de strunjire peste batiu: aprox. 550 mm Diametru de strunjire peste suport: aprox. 370 mm Distanţă între vârfuri: aprox. 1000 / 2000 mm Diametru alezaj arbore principal: aprox. 90 mm Interval turaţii: aprox. 16 – 1800 rpm Putere arbore principal: aprox. 11 kW Interval avans: aprox. 0,01 – 500 mm/rot. Credey Nl Hnepfx Aahsd Stare & livrare Mașină funcțională (conform proprietarului anterior) Vizionare posibilă cu programare Vânzare în starea în care se află

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 198/04, lungime de strunjire: 1.500 mm, diametru de strunjire: 500 mm, diametru de oscilație peste sania transversală: 290 mm, viteza axului (min.): 3 rot/min, turația arborelui principal (max.): 2.800 rot/min, lățimea patului: 360 mm, lungime totală: 3.325 mm, lățime totală: 1.550 mm, înălțime totală: 1.740 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 3.800 kg, cuplu: 1.520 Nm, diametrul arborelui principal: 70 mm, lungimea piesei între vârfuri: 1.500 mm, Monforts KNC 5 bine întreținut, cu multe accesorii. Poate fi vizionată sub tensiune. Vă rugăm să consultați fotografiile pentru dotări. Mandrină cu 3 bacuri Mandrină cu 4 bacuri Placă frontală Mandrină pentru coliere elastice 173 E Tavă pentru șpan Pompă pentru lichid de răcire Crsdpfx Aoyn U T Toahsd Coadă mobilă

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Diametru de strunjire . mm Lungime de strunjire . mm Control . Tip . CCUO Diametru de strunjire peste suport . mm Cursă transversală . mm Diametru alezaj ax . mm Turație . rpm Trepe de transmisie . Cjdpfx Aoyqwb Esaherd Cursă pinolă . mm Avans rapid . m/min Motor principal de acționare . kW Diametru mandrină cu trei bacuri . mm Necesar total de putere . kW Greutatea mașinii aprox. . t Spațiu necesar aprox. . m Datele tehnice provin de la producător sau operator și, prin urmare, nu sunt obligatorii pentru noi. Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară; se aplică exclusiv condițiile noastre generale de afaceri și de vânzare. Despre noi peste 400 de mașini proprii în stoc peste 15.000 m² spațiu de depozitare, capacitate de ridicare cu macara 70 t peste 10.000 de articole accesorii pentru atelierul dumneavoastră Doriți să vindeți utilaje, linii de producție sau afacerea dvs.? Contactați-ne. Mai multe oferte găsiți pe site-ul nostru. Vizionarea este posibilă prin programare. Vă așteptăm cu drag. Echipa Markus Hirsch

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Toate piesele arătate manual nu sunt incluse. Detaliile tehnice sunt prezentate în imagine. Cjdpfx Aaeyyniaehjrd

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 370 mm, alezor axului principal: 80 mm, lungime de strunjire: 2.000 mm, diametru de strunjire: 610 mm, turația arborelui principal (max.): 1.800 rot/min, Diametrul de strunjire peste pat 610 mm, peste suport 370 mm Distanță între centre 2000 mm Alezaj arbore principal 80 mm Credpfsyzmk Eex Aahjd Interval turații 40 - 1800 rpm Contrapunct: cursa pinolei 150 mm, prindere MK 5 Inclus: comandă Siemens 810D manual turn, ulnetă fixă, cap Parat, sistem de răcire Mandrină de strung D 315 cu diverse bacuri, mandrină și pe partea din spate a arborelui Manual de utilizare, declarație CE

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Înălțimea dintre centre: 445 mm Distanța între centre: 4000 mm Diametru rotație peste pat: 890 mm Diametru rotație peste sania transversală: 550 mm Diametru rotație în scobitură: 1150 mm Turații: 0 – 1480 rpm Alezaj fus: 106 mm Motor fus: 22 / 33 kW putere continuă / S6 (40%) Greutate maşină aprox. 12.500 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • CNC pe cicluri FAGOR 8055i TC cu tastatură alfanumerică o Monitor color LCD 10,4" o Simulare grafică a ciclurilor Crodjyy Nlpepfx Aahsd o Potențiometru electronic pentru operare manuală • Mandrină cu 3 bacuri • Revolver cu 8 poziții pentru scule • 2 lunete fixe cu role • Panou de operare mobil • Lubrifiere automată a batiuului principal • Lubrifiere automată a saniei longitudinale și transversale • Punct fix cu pinolă acționată hidraulic • Sistem de răcire • Conformitate CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania