Hess Presă De Lipire cumpărați folosit (27.891)

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 2.500 mm, lățime totală: 700 mm, capacitate de încărcare: 750 kg, lungime totală: 5.300 mm, număr de rânduri de rafturi: 5, lungimea raftului: 1.700 mm, Vand raft metalic pentru expunere covoare, carpete, perdele ,raftul este nou dimeniunile exterioare 5300x2400x700 mm LxHxW, culoare gri antracit, ral 7016.Sistemul de culisare este pe baza de role si tuburi zincate iar prinderea carpetelor pe baza de clesti cu arc. Un modul montat arata exact ca in pozele expuse! Raftul este stabil si nu necesita prindere in pardoaseala. Pjdsw S Iqmepfx Ahgept Oferim factura fiscala cu tva deductibil! Pret plus tva!

Stare: nou, An de fabricație: 2013, Funcționalitate: neverificat, Ofer spre vânzare un lot de 7 pompe industriale multicelulare provenite dintr-un stoc profesional vechi. Ppodpfxjy Skuvs Ahgjt Echipamentele sunt noi, niciodată instalate, depozitate din 2013. Compoziția lotului: 2 × Wilo MVI 5206-3/16/E/3 2 × Wilo MVI 3204-3/16/E/50 1 × Wilo MV116 2 × Franklin / E-Tech VS30/09 Caracteristici generale: Pompe multicelulare verticale Aplicații: apă curată, suprapresiune, industrie, HVAC Mărci recunoscute: Wilo / Franklin Electric Construcție robustă (inox / oțel) Plăcuțe de identificare prezente Depozitate în mediu uscat Nicio instalare / niciodată puse în funcțiune Aplicații: Instalații industriale Stații de pompare Tratarea apei HVAC / suprapresiune Mentenanță și piese de schimb

Stare: folosit, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 07/2009, lungimea spațiului de încărcare: 13.550 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.470 mm, înălțime spațiu de încărcare: 2.800 mm, lungime totală: 14.100 mm, lățime totală: 2.550 mm, înălțime totală: 4.000 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 385/65R22,5, ampatament: 9.450 mm, culoare: altul, An de fabricație: 2009, Dotări: ABS, = Alte opțiuni și accesorii = Pedpfx Ahsy Irn Ajgjpt - EBS = Observații = Număr de axe: 3, sarcină utilă: 33.400 kg, greutate proprie: 8.600 kg, greutate brută: 42.000 kg, tip șasiu: șasiu incomplet, material șasiu: oțel, dimensiune kingpin: 2 inch, tip suspensie: complet pneumatică, ABS, EBS, anul construcției suprastructurii: 2009, material suprastructură: aluminiu, tip axă: BPW = Informații suplimentare = Informații generale Cabină: Zilnică Număr de înmatriculare: ON-34-DJ Transmisie Tip combustibil: Diesel Cutie de viteze Transmisie: Manuală Configurație axe Dimensiune anvelope: 385/65R22,5 Frâne: frâne cu tambur Suspensie: suspensie pneumatică Axă 1: profil anvelopă stânga: 11 mm; profil anvelopă dreapta: 5 mm Axă 2: profil anvelopă stânga: 8 mm; profil anvelopă dreapta: 4 mm Axă 3: profil anvelopă stânga: 2 mm; profil anvelopă dreapta: 3 mm Greutăți Greutate la gol: 8.600 kg Sarcină utilă: 33.400 kg greutate maximă admisă: 42.000 kg Mediu Clasa de emisii: Euro 0 Întreținere ITP (inspecție tehnică): valabil până la 12.2026 Stare Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare vizuală: medie Daune: niciuna = Informații companie = Kleyn Trucks este unul dintre cei mai mari comercianți independenți de vehicule second-hand din lume. La noi puteți alege dintr-un stoc constant de aproximativ 1200 camioane, cap tractor, remorci. Oferta noastră include toate mărcile europene, ani de fabricație și game de prețuri. De ce să cumpărați de la Kleyn Trucks? Simplu! • Stoc mare și în continuă schimbare • Calitate recognoscibilă • Preț avantajos • Comerț corect • Vorbim multe limbi • Înțelegem clienții noștri • Asistență la import și transport • Numere de înmatriculare (pentru export) rapid rezolvate • Servicii tehnice specializate • Siguranța „calității recunoscute” • Și multe altele… Vă rugăm să vizitați site-ul nostru pentru oferte speciale și stocul complet: Leasingul prin Kleyn Trucks este posibil în majoritatea țărilor europene! Calculați rapid rata dumneavoastră de leasing și trimiteți o solicitare direct pe site. Solicitați direct pachetul nostru de garanție europeană.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 49256, greutatea goală: 6.510 kg, greutate totală: 6.510 kg, culoare: albastru, An de fabricație: 2022, diametru interior: 2.500 mm, capacitate rezervoar: 30.000 l, Rezervor nou de combustibil cu o capacitate de 30.000 litri An fabricație: 2022 Capacitate: 30 m³ Diametru: 2500 mm Certificare: KIWA BRL-K21051 (NEN-EN 12285-2) Material: S235JR Ppodpfx Ahow Axrkegjt Acoperire: C3+Pi

Stare: folosit, HESS RH500 1998 panou de control Podpfx Ajyx Hx Rohgopt 2 matrițe hidraulică bandă transportoare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Presa pentru montare ferestre Ppjdpfxot T Srpo Ahgjt

Stare: foarte bun (second hand), Mașină de șlefuit canturi De Stefani MVT 2 agregate de șlefuire Înălțime maximă a piesei 80 mm Agregat de șlefuire cu autoreglare Pjdpfjydkbfsx Ahgjpt Reglare manuală a agregatului de șlefuire Reglare manuală a unghiului agregatului Agregate de șlefuit cu oscilație Viteza de avans reglabilă cu variator Motor de avans de 0,74 kW

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Motor: 22 kW Pedori R Duspfx Ahgept Diametru ventilator: 700 mm Lungime: 2500 mm

An de fabricație: 1972, stare: folosit, Lungime de lucru până la: 3900 mm Acționare hidraulică: 220/380 V, 1400 rpm, 0,75 kW Spațiu necesar: 600 x 4650 x 1000 mm Ppsdpfsbnnyiex Ahgst Greutate: aprox. 250 kg în variantă mobilă

Stare: foarte bun (second hand), Receptor de material pentru maşină de şlefuit sau rindeluit Lungime totală: 4500 mm Psdex Ahhrspfx Ahgspt Lăţime totală: 120 mm Descărcare pneumatică Lăţime role: 260 mm

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 300 t, lungime totală: 1.200 mm, lățime totală: 2.800 mm, înălțime totală: 3.500 mm, Presă hidraulică Psdswhc H Aepfx Ahgopt Marcă: Van De Graaf Tip: HVK-300 Capacitate: 300 tone

Stare: folosit, Număr de agregate de șlefuit: 4 bucăți Lățime de șlefuire: 190 mm Înălțime maximă de șlefuire: 4-180 mm Greutate: 4200 kg Hess Expert Mașină de șlefuit lemn de tip bandă, cu 4 benzi Ø Șlefuire inferioară/superioară Ø Fiecare cu 2 agregate de șlefuit dispuse decalat (jos și sus) Ø Agregatele de șlefuit (jos și sus) conectate în serie după principiul de calibrare Ø Șlefuire preliminară cu granulație mare (calibrare) Ø Șlefuire finală cu granulație fină (finish) Ø Reglare centrală, motorizată, pe înălțime a agregatelor de șlefuit inferioare Ø Reglare centrală, motorizată și sincronă, pe înălțime a întregii secțiuni superioare de șlefuit și de periere, inclusiv a unităților superioare de transport Ø Utilizare oscilantă a benzii de șlefuit (în timpul procesului de șlefuire) Ø Transmisie de putere absolută, datorită motoarelor de 5,5 kW și tamburilor de antrenare de dimensiuni mari Ø Sabot de șlefuit din ceramică cu oxid pentru: - geometrie exactă a suprafeței - fără ajustări ulterioare - precizie dimensională permanentă - complet fără întreținere și uzură Pjdpfet Tqy Ejx Ahgept Structura de bază: Construcție sudată stabilă, grea, realizată din profile dreptunghiulare groase, cu rigidizări suplimentare calculate static pentru amortizarea optimă a vibrațiilor. Agregate de șlefuit dispuse decalat, cu tamburi de antrenare a benzii de dimensiuni mari, pentru funcționare a benzii fără alunecare. Extracție cu două puncte pentru praf direct și praf în suspensie, cu perii de etanșare și sistem de suflare a benzii de șlefuit integrat pentru creșterea duratei de viață a benzilor de șlefuit. Agregatele de șlefuit sunt realizate din plăci groase de oțel, ca bază pentru funcționare silențioasă, amortizată a benzii. Ghidaje complet fără joc, ca seturi liniare cu bile din arbori tratați și rectificați. Reglarea pe înălțime a agregatelor de șlefuit prin ghidaje liniare speciale, tratate termic și rectificate, precum și cărucioare de ghidare pre-tensionate. Precizie de durată datorită protecției împotriva prafului și murdăriei a seturilor liniare cu bile și a cărucioarelor de ghidare. Rolele de presare pentru șlefuire preliminară de mari dimensiuni, folosite ca role de contact. Rolele de contact și saboții de șlefuit sunt alese într-un raport echilibrat cu încărcarea cu granule de pe banda de șlefuit. Tamburii de antrenare de dimensiuni mari garantează transferul complet al puterii de 5,5 kW a motoarelor de șlefuire către banda de șlefuit. Astfel, se obține o funcționare stabilă, fără alunecare, și o disipare optimă a căldurii. Prin urmare, este posibilă o îndepărtare mare a materialului. Oprire automată a mașinii în caz de rupere a benzii. Indicator optic la pupitrul de comandă și prin lumină intermitentă pe mașină. Saboți de șlefuit pentru finisare, complet fără întreținere și fără uzură, confecționați din ceramică cu oxid, pentru disipare optimă a căldurii. Tensionarea benzii de șlefuit prin arcuri corespunzător dimensionate. Detensionarea benzii pentru înlocuire prin sistem pneumatic, pentru aplicarea delicată și fără deformări a noilor benzi. Agregatul superior de șlefuire și unitatea de periere sunt reglabile central, motorizat, pe înălțime, cu indicator digital pe pupitrul de comandă pentru setarea motorizată a grosimii de șlefuire. Dispozitiv de periere și finisare, integrat în mașina de bază pentru obținerea unui finisaj de suprafață mai bun. Două perii speciale dispuse una peste alta, cu diametrul de 150 mm, în funcție de av

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1994, Descrierea echipamentului: - șlefuire sus/jos - lățime de prelucrare 200 mm - reglaj electric al agregatului superior - pornire stea/triunghi - putere instalată 14 kW Ppedpewyb Ntsfx Ahgst - tensionare pneumatică a benzilor - oscilație a benzilor - înălțime de lucru până la 150 mm

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: hayon hidraulic, Semiremorcă DE ANGELIS 3S425, masă maximă admisă 42.500 kg, anvelope nr. 13, dimensiune 245/70r17.5’’ Vehicul echipat cu: - Rampe de încărcare hidraulice de 4,00x0,85 m acoperite cu lemn (fără translație) - Unitate de comandă electrohidraulică - 1 cutie din inox 600x600x300 mm (partea Fosso) - Axe Gigant - Suspensie pneumatică - Al treilea ax direcțional automat - Kit inele - Laterale din aluminiu, înălțime 200 mm pe gâtul de lebădă POSIBILITATE DE FINANȚARE SAU LEASING PERSONALIZAT LA SEDIUL NOSTRU. DE LA 24 PÂNĂ LA MAXIM 96 DE RATE, INCLUSIV FĂRĂ AVANS. Pjdpjydcyyefx Ahgjpt ALTE SEDII ALE GRUPULUI NOSTRU: DOMENICO TRUCK SRL - SEDIUL NAPOLI DOMENICO ESPOSITO S.P.A. - SEDIUL EBOLI (SA) - DEALER OFICIAL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ȘI MAXUS CONTACTE: 0823 1686306 335 6713062 PROGRAM DE LUCRU: LUNI-VINERI 8:30 - 19:00 / SÂMBĂTĂ 08:30 - 14:00 OFERIM O GAMĂ LARGĂ DE VEHICULE COMERCIALE ȘI INDUSTRIALE MULTIMARCĂ SECOND-HAND: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes-Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania – S-Way – S500 – V8 – 650 – 580 – 730 – S500 – Stralis – Man – Nissan V8 – Intarder – 770s – Limited Edition – 660 S Semiremorcă – Semiremorcă Frigorifică – Basculă – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Platformă fixă – Macara – Basculantă – 4 axe – 4 axe spate – Tway – T-Way – 540 – 460 CP – Xway – X-Way – Basculabil trilateral – V8 – Scania – Frost Edition Prelată – Box – Spondacaricatrice – Celulă Frigorifică – Izotermă cu frigorific – Dubă Societatea Domenico Truck srl nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventualele neconcordanțe privind dotările tehnice, opționalele sau caracteristicile care, în anumite cazuri, pot diferi de cele prezentate în descriere. Vă invităm să verificați specificațiile fiecărui vehicul în parte.

Stare: foarte bun (second hand), Presă carcase Hess, tip: Export pneumatic Producător: Hess Tip: Export Dimensiune maximă a carcasei: 2.500 x 1.500 mm Forță de presare: 1400 kp forță de presiune per agregat de presiune la 15 bar Număr cilindri verticali: 2 + 2 cilindri de presiune Număr cilindri orizontali: 2 + 2 cilindri de presiune Dimensiuni: 3.900 mm x 2.500 mm x 600 mm Greutate: 1.060 kg Presă de carcase Hess Export, pneumatică 2 agregate de presiune verticale, fiecare cu 2 cilindri de presiune, diametrul cilindrului 80 mm, Ppodpfx Asxgvwpjhget cursă cilindru 110 mm, forță de presiune per agregat 1.400 kp la 15 bar, 2 agregate de presiune orizontale, fiecare cu 2 cilindri de presiune, diametrul cilindrului 80 mm, cursă cilindru 110 mm, forță de presiune per agregat 1.400 kp la 15 bar, partea superioară cu compensare de greutate pentru mutare ușoară, procesul de presare este controlat prin 2 ventile rotative cu poziții: Presare – Stop – Eliberare, unitate de întreținere compusă din regulator de presiune 0-15 bar, manometru și lubrificator cu ceață de ulei, scale pentru măsurare eloxate, picioare demontabile Locație: la client - disponibil imediat -

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit și frezat pentru broaște HESS. Un singur agregat, echipată cu prese pneumatice. Potrivită pentru ferestre din PVC și aluminiu. Ppjdpfov H E Alex Ahgjt

Stare: bun (utilizat), Cod: 0118 Marcă: DE STEFANI Model: MV Mașină automată de lustruit canturi, potrivită pentru lustruirea vopselelor pe bază de poliester, poliuretan și alte tipuri de lacuri. Caracteristici: - Sistem de avans pe șenile cu papuci cauciucați - Presor superior manual cu role cauciucate - Bară de sprijin reglabilă pentru piese late Componență: - 1° Grup - 2 perii reglabile - Motor 4 CP - 2° Grup - 1 perie - Motor 2 CP Psdpfx Ahowiv Dkogept - Înălțime masă de lucru: 870 mm - Viteză de avans: 5 până la 25 m/min - Lungime de lucru minimă: 150 mm - Înălțime de lucru min/max: 10/100 mm - Lățime de lucru minimă: 50 mm - Cabină de protecție - Dulap electric - Dimensiuni generale: 2700 x 1000 x 1250 mm (Î) - Greutate: 1500 kg

Stare: folosit, Dulap cu sertare pentru atelier PAROLAI 11 sertare: 3 sertare cu înălțimea de 40 mm 6 sertare cu înălțimea de 60 mm 1 sertar cu înălțimea de 150 mm 1 sertar cu înălțimea de 90 mm Dimensiuni (L x l x H): 910 x 720 x 1110 mm Greutate: aprox. 150 kg Pjdpeyxm S Dsfx Ahgspt

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Instalație înclinare-dozare De Jager RVS pentru boxpaleți Ppsdpfjx I I Sksx Ahgst Producător: De Jager RVS An de fabricație: 2012–2013 Setul este compus din: - Dispozitiv de înclinare pentru boxpaleți din oțel inoxidabil - Unitate de înclinare și dozare din oțel inoxidabil - Elevator cu melc (șnec transportor) din oțel inoxidabil De Jager RVS – Înclinător pentru boxpaleți / Invertor An de fabricație: 2013 Dimensiuni maxime boxpaleți: 1250 × 1050 × 1050 mm Dimensiuni totale: 2500 × 1800 × 2450 mm De Jager RVS – Unitate de înclinare-dozare An de fabricație: 2013 Dimensiuni buncăr de încărcare: 1100 × 1900 × 600 mm Dimensiuni totale: 2700 × 1600 × 2150 mm De Jager RVS – Elevator cu melc An de fabricație: 2012 Melc: oțel inoxidabil Diametru melc: 300 mm Pas: 250 mm Înălțime de ridicare: 2650 mm Dimensiuni totale: 5300 × 2000 × 3100 mm Instalația de înclinare și dozare De Jager RVS oferă o soluție completă și eficientă pentru golirea, dozarea și transportul materiilor prime din boxpaleți în unitățile din industria alimentară. Sistemul permite bascularea sigură și controlată a boxpaleților, dozarea precisă a produsului și transportul ulterior al acestuia cu ajutorul elevatorului cu melc.

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, culoare: roșu, Semiremorcă DE ANGELIS 3S425, NOUĂ, NECIRCULATĂ Masă maximă admisă: 42.500 kg Anvelope: 13 bucăți, dimensiunea 245/70r17.5’’ Vehicul echipat cu: - Rampe de încărcare hidraulice de 4,00x0,85 m, acoperite cu lemn (fără translatare) - Centrală electrohidraulică - 1 cutie inox 600x600x300 mm (pe partea şanţului) - Osii gigant - Suspensie pneumatică - Al treilea ax direcțional automat - Kit inele ancorare - Laterale din aluminiu, înălțime 200 mm pe gâtul de lebădă POSIBILITATE DE FINANȚARE SAU LEASING PERSONALIZAT LA SEDIUL NOSTRU. DE LA 24 PÂNĂ LA MAXIM 96 DE RATE, ȘI CU AVANS ZERO. ALTE SEDII ALE GRUPULUI NOSTRU: DOMENICO TRUCK SRL – SEDIUL NAPOLI DOMENICO ESPOSITO S.P.A. – SEDIUL EBOLI (SA) – REPREZENTANT OFICIAL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ȘI MAXUS CONTACT: 0823 1686306 Ppedpfoylayasx Ahgot 335 6713062 PROGRAM SEDIU: LUNI-VINERI: 8:30 – 19:00 | SÂMBĂTĂ: 08:30 – 14:00 OFERIM O GAMĂ LARGĂ DE VEHICULE COMERCIALE ȘI INDUSTRIALE MULTIMARCĂ SECOND HAND: Fiat – Hyundai – Daf – Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way - S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man - Nissan V8 – Intarder – 770s - Limited Edition – 660 S – Semiremorcă – Semiremorcă Frigorifică Cuva – Lamberet – Schmitz – Isuzu – Suprastructură fixă – Macara – Benă basculantă – 4 axe – 4 Axe Posterioare – Tway – T-Way-540-460 cp – Xway – X-Way – Trilaterale – V8 – Scania – Frost Edition Prelată – Box – Platformă cu laterală rabatabilă – Celulă frigorifică – Izotermă cu frigider – Dubă. Societatea Domenico Truck srl nu își asumă nicio responsabilitate pentru eventuale neconcordanțe referitoare la dotări tehnice, opționale și caracteristici care, în anumite cazuri, pot diferi de cele menționate în descriere. Vă rugăm să verificați specificațiile vehiculului concret.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, greutatea goală: 8.400 kg, greutatea maximă de încărcare: 30.600 kg, greutate totală: 39.000 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 06/2007, lungimea spațiului de încărcare: 13.500 mm, lățimea spațiului de încărcare: 2.550 mm, înălțime spațiu de încărcare: 850 mm, lungime totală: 13.500 mm, lățime totală: 2.550 mm, suspensie: aer, dimensiunea anvelopei: 245.70 R 17.5, gardă la sol: 850 mm, culoare: albastru deschis, frână de remorcă: remorcă cu frână, An de fabricație: 2007, Dotări: ABS, Semiremorcă platformă joasă De Angelis folosită, an 2007, 3 axe cu al 3-lea direcțional, ABS, suspensie pneumatică, rampe spate individuale cu arc, podea tip gât de lebădă, platformă lungime 9,95 m, parte joasă, gardă la sol 85 cm, cârlige laterale pentru legare, laturi pe gât, plăci extensibile pentru transport agabaritic, picioare spate de echilibrare, coadă înclinată pentru încărcare, cutie de scule, pregătire pentru lărgitoare laterale, revizie valabilă până la 31.07.2026-DEALER INTERDRIVE SRL-PARMA. Ppodpfsym A Ayjx Ahget

Stare: folosit, An de fabricație: 1993, Mașină second-hand An fabricație: 1993 Presă automată cu cadru Domeniu de lucru: 3550 x 2400/2600 mm Domeniu de presiune: 120 bar Presiune per: 21000 N/kp Cursă cilindru verticală: 250 mm, orizontală: 20 sau 80 mm Comandă: automată Conectare electrică Cu traversă de presiune medie Echipamente speciale: Impuls „Deschidere presă” Dispozitiv de poziționare verticală Supliment compensare lățime pentru 1 MB 1 cilindru suplimentar de presiune orizontal Contragreutate cu arc Echipament de siguranță la locul de muncă: coardă de siguranță Dimensiuni de instalare: 5150 x 1500 x 3340 mm Greutate: 2500 kg Conexiune electrică: 3,5 kW Psdsw I Ui Uepfx Ahgjpt Racord aer comprimat: R 3/8", max 8 bar Disponibilitate: imediată Locație: Röllbach

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1987, număr mașină/vehicul: P 0981000432100, Funcționalitate: complet funcțional, Presă hidraulică robustă, folosită pentru lipirea blocurilor de lemn și a ramelor de uși sau ferestre, recondiționată după service. Toate funcțiile sunt operaționale, poate funcționa atât în regim manual, cât și automat. Ppjdpfevzbcwex Ahget

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2019,

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, Cazan industrial De Dietrich – Tip GT 517 Producător: De Dietrich (Franța) Model: GT 517 An fabricație: 1995 Date tehnice (de pe plăcuța de identificare): Capacitate de apă: 789 litri Psdpfx Ahjyntqwjgept Putere termică (Germania): 775–820 kW Interval alimentare ulei/gaz: 845–900 kW Flux de căldură: 761–978 kW Temperatură maximă de funcționare: 120°C Presiune maximă de lucru: 6 bar Tensiune: 230V / 50 Hz Putere electrică: 100 / 200 W Suprafață de schimb termic: 28,46 m² Fabricat în Franța Arzător: Arzător pe gaz Weishaupt Control: Panou de control York International (Arzător gaz 1) Condiție / termeni de vânzare: Unitate folosită, oferită ca atare, conform prezentării.