Fanuc A20Bb Control Board cumpărați folosit (48.998)

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2015, număr mașină/vehicul: R-00663, capacitate de încărcare: 210 kg, raza brațului: 2.655 mm, producător de controlere: R-30iB B-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2255-C101#EGN, Robot FANUC R-2000iB/210F recondiționat, fabricat în 2015.10. Robotul este livrat cu un controler R-30iB, de dimensiune B, inclusiv unitatea de comandă portabilă (iPendant). Pgsdpfx Apsztdxus Ijr Experții noștri au efectuat teste amănunțite asupra robotului, după care am realizat o operațiune de întreținere, conform specificațiilor producătorului. Lubrifiantul este analizat pentru a determina cantitatea de particule de fier, indicând astfel starea corespunzătoare a axelor. Doar roboții aflați într-o stare mecanică excelentă vor fi recondiționați complet, asigurând o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să livrăm roboții noștri cu o perioadă de garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: R-2000iB/210F Număr model: A05B-1329-B205 Anul fabricației robotului: 2015.10 Perioada de garanție (luni): 12 Sarcină utilă (kg): 210 Rază de acțiune (mm): 2655 Precizie (mm): ± 0,3 Axe controlate: 6 axe Tip de montare: Pe podea Greutate (kg): 1240 Controler: R-30iB, dimensiune B Anul fabricației unității de control: 2015.10 Lungimea cablului de control (m): 14 Unitate de comandă portabilă: A05B-2255-C101#EGN Lungimea cablului unității de comandă portabile (m): 10

Stare: folosit, DATE TEHNICE CURSE DE DEPLASARE - Cursă axială X/Y/Z: 600x400x310 [mm] - Cursă axială U/V: [mm] - Conicitate max.: [°/mm] PIESĂ - Dimensiuni maxime piesă: 1050x820x300 [mm] - Greutate maximă piesă: 1000 [kg] GHIDARE SÂRMĂ Pedjy Tzc Tjpfx Ap Iogr - Diametru fir: 0.1-0.3 [mm] - Greutate bobină: 16 [kg] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune de alimentare: 380 [V] - Putere totală instalată: 13 [kVA] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 2650x3050 [mm] - Înălțime maşină: 2070 [mm] - Greutate maşină: 3600 [kg] ACCESORII - Control: Fanuc 31iw-model B - Rezervor lichid de răcire - Centrală de filtrare

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 3 MANDRINĂ DE FREZARE - Prindere unealtă: BBT 30 (Big-Plus) - Putere motor ax: 12 [kW] Pgodpfxozhxwuo Ap Ijr - Turație ax: 10000 [rpm] AXE LINIARE - Cursă X/Y/Z axe: 500/400/330 [mm] - Viteză rapidă (X/Y/Z): 54 [m/min] SCHIMBĂTOR DE SCULE - Tip schimbător de scule: Tip umbrelă (Parapluie) - Număr unelte în magazie: 21 MASĂ - Dimensiune masă: 650 x 400 [mm] - Încărcare maximă masă: 300 [kg] - Distanță masă - nas ax: 250-580 [mm] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 380 [V] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Dimensiuni generale: 1565 x 2027 [mm] - Înălțime mașină: 2346 [mm] - Greutate mașină: 2000 [kg] ACCESORII - Control: Fanuc 31i model B5 - Filetare sincronizată - Lampă de stare cu 3 culori - Dispozitiv rotativ tip: axa a 4-a CNC integrată * Producător: Fanuc DDRT260iB - Rezervor lichid de răcire * cu pompă de înaltă presiune: 15 [bari] - Alimentare lichid de răcire internă (IKZ) - Transportor de șpan: spre dreapta

Stare: folosit, DATE TEHNICE - Număr de axe: 3 AXA DE FREZARE - Prindere sculă: BBT 30 (Big-Plus) - Putere motor ax: 12 [kW] - Turație ax: 10000 [rpm] AXE LINIARE - Cursă X/Y/Z: 500/400/330 [mm] - Viteză rapidă (X/Y/Z): 54 [m/min] SCHIMBĂTOR DE UNELTE - Tip schimbător: Parapluie - Număr scule în magazie: 21 MASĂ - Dimensiuni masă: 650 x 400 [mm] - Încărcare maximă masă: 300 [kg] - Distanță masă-față ax: 250–580 [mm] ALIMENTARE ELECTRICĂ - Tensiune alimentare: 380 [V] GREUTATE ȘI DIMENSIUNI - Spațiu necesar: 1565 x 2027 [mm] Pedpfjzhxw Uox Ap Ijgr - Înălțime mașină: 2346 [mm] - Greutate mașină: 2000 [kg] ORE MAȘINĂ - Ore la curent: 41801 [h] - Ore de funcționare: 10615 [h] ACCESORII - Control: Fanuc 31i model B5 - Filetare sincronizată - Lampă status 3 culori - Rezervor lichid de răcire cu pompă înaltă presiune: 15 [bar] - Răcire internă (IKZ) - Transportor de șpan: ARRIERE

Stare: folosit, Comandă CNC, panou de operare, pupitru de comandă, unitate de comandă, slot pentru carduri, plăci de comandă, comandă MC3, plăci interschimbabile, plăci de circuite imprimate, releu de comandă - Producător: MAHO, placă releu din freză CNC MH 800C - Tip: 28A2 - NR. IDENTIFICARE: 27.71 232 Pgedjq T T Ndspfx Ap Ier - Dimensiuni: 400/280/H75 mm - Greutate: 1,5 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), A06B-6117-H105 Amplificator servo FANUC, revizuit și testat. Sunteți interesat de acest produs sau doriți mai multe informații? Nu ezitați să ne contactați. Psdpfjzi Sv Hex Ap Iegr La cerere, putem oferi fotografii suplimentare. Prețul este negociabil. Pentru mai multe piese de schimb și alte materiale, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web, CNC-Service. Aveți întrebări sau căutați ceva anume? Nu ezitați să ne contactați!

Stare: folosit, An de fabricație: 2005, Seria FANUC Tip: 160i-MB A02B-0281-B803 Bun venit la seria FANUC 160i-MB, tip A02B-0281-B803 – un produs de top din Japonia, fabricat în anul 2005. Această unitate de comandă CNC întruchipează tehnologia avansată şi fiabilitatea pentru care FANUC este recunoscută. Este alegerea ideală pentru aplicaţii de precizie în producţie şi automatizare. Seria FANUC 160i-MB oferă performanţe remarcabile şi versatilitate pentru a satisface cerinţele mediilor de producţie exigente. Prin construcţia sa robustă şi funcţiile avansate, permite controlul precis al maşinilor unelte şi al roboţilor industriali. Ca produs fabricat în Japonia, leader la nivel mondial în tehnologie şi calitate, seria FANUC 160i-MB respectă cele mai înalte standarde de proiectare şi manufactură. Fiecare detaliu a fost elaborat cu grijă pentru a asigura performanţă de top şi durabilitate. Pjdoyn R Uajpfx Ap Iegr Experimentaţi precizia şi performanţa excepţională a seriei FANUC 160i-MB şi duceţi procesele dumneavoastră de fabricaţie la următorul nivel. Descoperiţi viitorul tehnologiei de comandă CNC cu acest produs remarcabil din 2005, care stabileşte standarde ridicate şi în prezent.

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Controler FANUC, seria 16-W Axa X: 320 mm Pedpfx Apozrh N Ue Ijgr Axa Y: 220 mm Axa Z: 180 mm Axa U: 120 mm Axa V: 120 mm Viteza de deplasare rapidă (X): 900 mm/min Viteza de deplasare rapidă (Y): 900 mm/min Viteza de deplasare rapidă (Z): 450 mm/min Viteza de deplasare rapidă (U): 450 mm/min Viteza de deplasare rapidă (V): 450 mm/min Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 250 kg Greutatea mașinii: aprox. 1,5 t Puterea de conectare: 11 kVA În opinia noastră, mașina se află într-o stare bună, fiind second-hand, și poate fi inspectată sub tensiune, cu programare prealabilă. Accesoriile, sculele și dispozitivele de fixare prezentate în imagini fac parte din setul de livrare doar dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări și de a corecta erori în datele și specificațiile tehnice, precum și dreptul de a vinde mașina înainte de data stabilită!

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: R-00650, capacitate de încărcare: 70 kg, raza brațului: 2.050 mm, producător de controlere: R-30iA B-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2518-C202#EGN, Robot FANUC M-710iC/70, recondiționat, fabricat în 2011.04. Robotul este livrat cu un controler R-30iA de dimensiune B, inclusiv panoul de operare iPendant. Experții noștri au efectuat teste amănunțite asupra robotului, după care am efectuat o operație de întreținere, conform specificațiilor producătorului. Lubrifiantul este analizat pentru a determina cantitatea de particule de fier, indicând astfel starea corespunzătoare a axelor. Doar roboții care se află într-o stare mecanică excelentă vor fi complet recondiționați, asigurând o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să livrăm roboții noștri cu o perioadă de garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: M-710iC/70 Număr model: A05B-1125-B202 Anul fabricării robotului: 2011.04 Perioada de garanție (luni): 12 Sarcina utilă (kg): 70 Raza de acțiune (mm): 2050 Precizia de repetare (mm): ± 0,04 Axe controlate: 6 axe Tip de instalare: Pe podea, cu capul în jos, pe perete, montare unghiulară Greutate (kg): 560 Controler: R-30iA, dimensiune B Podpfezu Tywjx Ap Iogr Anul fabricării dulapului de control: 2011.03 Lungimea cablului controlerului (m): 7 Panou de operare: A05B-2518-C202#EGN Lungimea cablului panoului de operare (m): 12

Stare: gata de utilizare (folosit), Placă de circuit Fanuc A16B-1210-0340 A, folosită, 100% funcțională Pedpfji D U Ahex Ap Isgr

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 116 h, greutate totală: 180 kg, numărul de axe: 6, Acest braț robotic FANUC M-10iA / 8L cu 6 axe a fost fabricat în anul 2018. Are o rază maximă de acțiune de 2032 mm, un nivel de putere acustică de 57,4 dB și funcționează într-un interval de temperatură ambientală de 0-45 °C. Robotul este echipat cu un controler R-30iB Plus și suportă o sarcină maximă pe încheietură de 8 kg. Vă invităm să luați în considerare achiziționarea acestui braț robotic FANUC M-10iA / 8L. Pentru mai multe informații despre această mașină, vă rugăm să ne contactați. • Disponibilitate: 2 bucăți • Stare: foarte puțin folosit • Controler: R-30iB Plus • Alimentare electrică: 380-575 V, 50/60 Hz, 3 faze • Putere medie: 1 kW • Semnale integrate la brațul superior (semnale de oprire): 8 intrări / 8 ieșiri • Alimentare cu aer integrată: 1 • Nivel acustic: 57,4 dB • Temperatura ambientală: 0-45 °C • Grad de protecție (mecanică): IP54 (standard/opțional) • Grad de protecție (încheietură și braț A3): IP67 (standard/opțional) Pjdpfx Aozvvqusp Iogr • Amprenta la sol a robotului: 343 x 343 mm • Sarcină maximă la încheietură (capacitate de încărcare): 8 kg • Rază maximă de acțiune: 2032 mm • Repetabilitate: 0,03 mm

Stare: bun (utilizat), Control CNC, panou de comandă, pupitru de operare, unitate de comandă, slot pentru carduri, plăci de comandă, control MC3, carduri modulare, plăci electronice, placă releu Pgjdpfsq T T I Iex Ap Ier - Producător: MAHO, placă releu provenită de la freză CNC MH 800C - Tip: 28A1 - Nr. ident: 27.71 231 - Dimensiuni: 400/280/H75 mm - Greutate: 1,5 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2020, greutate totală: 250 kg, numărul de axe: 6, Acest braț robotizat FANUC M20IA cu 6 axe a fost fabricat în 2020. Dispune de o sarcină utilă maximă de 20 kg și o rază de acțiune de 1.811 mm, ceea ce îl face potrivit pentru diferite aplicații. Datorită opțiunilor versatile de montare și clasificărilor de protecție robuste, vă recomandăm să profitați de această oportunitate pentru a achiziționa acest braț robotizat FANUC M20IA. Contactați-ne pentru mai multe detalii. • Sarcină utilă maximă: 20 kg • Rază maximă de acțiune: 1.811 mm • Repetabilitate: ±0,02 mm • Domenii de mișcare axe: • J1: ±170° • J2: +160° / -90° • J3: +225° / -45° • J4: ±200° • J5: ±140° • J6: ±450° • Viteze axe: • J1: 180°/s • J2: 180°/s • J3: 180°/s • J4: 430°/s • J5: 430°/s • J6: 720°/s • Poziții de montaj: Podea, inversat sau în unghi Pgedpjzvvbgsfx Ap Ier • Grad de protecție: • Carcasă: IP54 • Încheietură: IP67 • Model unitate de comandă: R-30iB (sau R-30iB Plus) • Limbaj de programare: FANUC TP & KAREL • Alimentare: 200-230 V AC, 3 faze, 50/60 Hz

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: R-00643, capacitate de încărcare: 210 kg, raza brațului: 2.655 mm, producător de controlere: R-30iB A-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2255-C101#EGN, Robot FANUC R-2000iB/210F recondiționat, fabricat în aprilie 2014. Robotul este livrat cu un controler R-30iB de tip A, inclusiv panoul de comandă portabil (iPendant). Experții noștri au efectuat teste amănunțite asupra robotului, după care am efectuat o operațiune de întreținere conform specificațiilor producătorului. Lubrifiantul este analizat pentru a determina cantitatea de particule de fier, ceea ce indică starea corespunzătoare a axelor. Doar roboții care se află într-o stare mecanică excelentă vor fi complet recondiționați, asigurând o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să livrăm roboții noștri cu o garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: R-2000iB/210F Număr model: A05B-1329-B205 Anul fabricației robotului: 2014.04 Perioada de garanție (luni): 12 Capacitate de încărcare (kg): 210 Rază de acțiune (mm): 2655 Precizie (mm): ± 0,3 Axe controlate: 6 axe Tip de montare: Pe podea Greutate (kg): 1240 Controler: R-30iB, tip A Anul fabricației carcasei: 2014.03 Lungimea cablului controlerului (m): 14 Panou de comandă portabil: A05B-2255-C101#EGN Pgodpfx Asztdvyop Isr Lungimea cablului panoului de comandă portabil (m): 10

Stare: gata de utilizare (folosit), Control Techniques 3130.0417 Placă de comandă Side 2 Drive Board 7004-0318 ISS B folosită, 100% funcțională Pgodji D Um Njpfx Ap Ijr

Stare: gata de utilizare (folosit), Fanuc A16B-3200-0071 / 03A800869 controler servo, folosit, cu urme normale de uzură, 100% funcțional. Pgjdpfji D U Ecsx Ap Ijr

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2019, număr mașină/vehicul: R-00648, capacitate de încărcare: 7 kg, raza brațului: 717 mm, producător de controlere: R-30iB Mate Plus, producător de pupitre de comandă: A05B-2256-C101#EGN, Robot FANUC LR Mate 200iD, recondiționat, fabricat în 2019.04. Robotul este livrat cu un controler R-30iB Mate Plus, inclusiv panoul de comandă iPendant. Experții noștri au efectuat teste ample asupra robotului, după care am realizat o operațiune de întreținere conform specificațiilor producătorului. Lubrifiantul este analizat pentru a determina cantitatea de particule de fier, ceea ce indică starea axelor corespunzătoare. Doar roboții care se află într-o stare mecanică excelentă vor fi complet recondiționați, asigurând o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să livrăm roboții noștri cu o garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: LR Mate 200iD Număr model: A05B-1142-B202 Anul fabricației robotului: 2019.04 Perioada de garanție (luni): 12 Sarcina maximă (kg): 7 Rază de acțiune (mm): 717 Precizie (mm): ± 0,018 Axe controlate: 6 axe Tip de instalare: Pe podea, cu susul în jos, pe perete, montare în unghi Greutate (kg): 25 Controler: R-30iB Mate Plus Anul fabricației panoului de control: 2019.03 Pgjdpfx Apjzqaumj Isr Lungimea cablului controlerului (m): 7 Panou de comandă: A05B-2256-C101#EGN Lungimea cablului panoului de comandă (m): 10

Stare: gata de utilizare (folosit), Placă de bază Fanuc A20B-2001-0931 / 01A / A20B-2001-0931/01A, număr de serie: F09034805, folosită, în stare bună, funcțională 100%, livrarea include elementele prezentate în fotografii. Pgedpfjzv Hq Ejx Ap Isr

Stare: gata de utilizare (folosit), Fanuc A16B-3200-0042 / 02A - Placă CPU A16B-3200-0042/02A, număr de serie conform fotografiei, folosită, urme normale de utilizare, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor. Pgedpoi D U D Refx Ap Ier

Stare: gata de utilizare (folosit), Placă de axă Fanuc A16B-1211-0291/03A, folosită, cu urme normale de utilizare, 100% funcțională Pjdpfoi D U Apex Ap Iegr

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: R-00665, capacitate de încărcare: 125 kg, raza brațului: 3.005 mm, producător de controlere: R-30iA B-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2518-C202#EGN, FANUC R-2000iB/125L recondiționat, fabricat în noiembrie 2011. Robotul este livrat cu un controler R-30iA B-Size inclusiv iPendant. Experții noștri au testat în detaliu robotul, după care am efectuat o revizie conform specificațiilor producătorului. Grăsimea a fost analizată pentru conținutul de particule de fier, ceea ce indică starea axelor respective. Doar roboții aflați în condiție mecanică excelentă sunt supuși unui proces complet de recondiționare, asigurând astfel o soluție de lungă durată pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să oferim roboții cu o garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: R-2000iB/125L Număr model: A05B-1329-B261 An fabricație robot: 2011.11 Perioadă garanție (luni): 12 Sarcină utilă (kg): 125 Rază de acțiune (mm): 3005 Pgedpfjzulfxox Ap Ior Repetabilitate (mm): ± 0,2 Axe controlate: 6 axe Tip instalare: montaj pe pardoseală Greutate (kg): 1190 Controler: R-30iA B-Size An fabricație cabinet: 2012.11 Lungime RCC (m): 7 Teach Pendant: A05B-2518-C202#EGN Lungime cablu Teach Pendant (m): 10

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: R-00407, capacitate de încărcare: 200 kg, raza brațului: 3.095 mm, producător de controlere: R-30iA B-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2518-C202#EGN, Robot FANUC R-2000iB/200R recondiționat, fabricat în 06.2011. Robotul este livrat cu un controller R-30iA tip B-Size, inclusiv iPendant. Specialiștii noștri au testat în detaliu robotul, iar ulterior a fost efectuată revizia tehnică în conformitate cu specificațiile producătorului. Grăsimea a fost analizată pentru a determina conținutul de particule de fier, ceea ce indică starea axelor aferente. Doar roboții în stare mecanică excelentă sunt complet recondiționați, asigurând astfel o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Prin urmare, toate roboții noștri sunt livrați standard cu o garanție de 12 luni! Pgedpfx Apozr Nabj Ior Marcă: FANUC Model: R-2000iB/200R Număr model: A05B-1329-B225 An fabricație robot: 2011.06 Perioada de garanție (luni): 12 Sarcină utilă (kg): 200 Domeniu de acțiune (mm): 3095 Repetabilitate (mm): ± 0,3 Axe controlate: 6 axe Tip montaj: Pe cadru (rack mount) Greutate (kg): 1540 Controller: R-30iA B-Size An fabricație cabinet: 2011.06 Lungime RCC (m): 7 Teach Pendant: A05B-2518-C202#EGN Lungime cablu Teach Pendant (m): 12

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2012, număr mașină/vehicul: R-00645, capacitate de încărcare: 185 kg, raza brațului: 3.060 mm, producător de controlere: R-30iA B-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2518-C202#EGN, Robot recondiționat FANUC R-2000iB/185L fabricat în 12.2012. Robotul este livrat împreună cu un controler R-30iA B-Size, inclusiv iPendant. Experții noștri au testat robotul în detaliu, după care am efectuat o revizie de întreținere conform specificațiilor producătorului. Grăsimea a fost analizată pentru determinarea conținutului de particule de fier, indicând starea axelor corespunzătoare. Doar roboții aflați într-o stare mecanică excelentă sunt supuși recondiționării complete, asigurând astfel o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Această procedură ne permite să oferim roboții cu o garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: R-2000iB/185L Număr model: A05B-1329-B211 An fabricație robot: 12.2012 Perioada de garanție (luni): 12 Sarcină utilă (kg): 185 Domeniu de acțiune (mm): 3060 Repetabilitate (mm): ± 0,2 Axe controlate: 6 axe Tip instalare: montaj pe podea Greutate (kg): 1290 Controler: R-30iA B-Size Psdpfxozqcm Ss Ap Isgr An fabricație cabinet: 11.2012 Lungime RCC (m): 7 Teach pendant: A05B-2518-C202#EGN Lungime cablu teach pendant (m): 10

Stare: nou, Unitate de control al vitezei Fanuc A06B-6050-H102, neutilizată, 100% funcțională Pjdpei D Uwcjfx Ap Isgr

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2011, număr mașină/vehicul: R-00654, capacitate de încărcare: 250 kg, raza brațului: 2.655 mm, producător de controlere: R-30iA B-Size, producător de pupitre de comandă: A05B-2518-C302#EGN, Robot FANUC R-2000iB/250F, recondiționat, fabricat în august 2011. Robotul este livrat cu un controler R-30iA, de dimensiune B, care include unitatea de comandă portabilă (iPendant). Experții noștri au efectuat teste amănunțite asupra robotului, după care am realizat o operațiune de întreținere conform specificațiilor producătorului. Cantitatea de particule de fier din lubrifiant este analizată, indicând starea corespunzătoare a axelor. Doar roboții în stare mecanică excelentă vor fi recondiționați complet, asigurând o soluție pe termen lung pentru clienții noștri. Acest lucru ne permite să livrăm roboții noștri cu o perioadă de garanție standard de 12 luni! Marcă: FANUC Model: R-2000iB/250F Număr model: A05B-1329-B215 Anul fabricării robotului: 2011.08 Perioada de garanție (luni): 12 Pgsdpfxezqt N De Ap Ior Sarcina utilă (kg): 250 Raza de acțiune (mm): 2655 Precizia de repetare (mm): ± 0,3 Axe controlate: 6 axe Tip de montare: Pe podea Greutate (kg): 1270 Controler: R-30iA, dimensiune B Anul fabricării carcasei: 2011.07 Lungimea cablului de conectare al controlerului (m): 14 Unitate de comandă portabilă: A05B-2518-C302#EGN Lungimea cablului unității de comandă portabile (m): 10