Deckel Fp5Nc cumpărați folosit (819)

Stare: folosit, Freză universală DECKEL tip FP 1 Mașină de frezat universală Nr. de serie: 2101 - An fabricație: 1979 Hedpfxsr D T U Dj Ak Uju Cursă manuală X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Dimensiunea mesei: 600 x 210 mm Con de prindere: SK 40 – S20x2 Turație ax principal: 40-2000 rpm, 16 trepte Avans axele X și Y: 5 – 500 mm/min Avans rapid: 1200 mm/min Putere motor: 1,4 și 1,8 kW, comutare polilor Alimentare electrică: 380 V, 50 Hz - Avans continuu pe axele X și Z - Turație arbore principal prin 2 turații motorizare și 8 trepte mecanice - Deplasare pinolă la capul de frezare vertical: 60 mm - Cap de frezare vertical rabatabil și extensibil orizontal 100 mm - Masă fixă inclinată 600 x 210 mm - Sistem de răcire integrat în bază - Dulap electric separat - Tavă originală de așchii montabilă pe bază - Schema electrică inclusă Dimensiuni (L x l x h): 1350 x 1100 x 1700 mm Greutate: 770 kg Stare foarte bună

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 630 mm, deplasarea axei Y: 800 mm, cursa axei Z: 650 mm, producător de controlere: Siemens, model de controler: Sinumerik 840 D, viteză de rotație (max.): 18.000 rot/min, greutate totală: 14.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, alimentare cu lichid de răcire: 70 bară, număr de axe principale: 1, numărul de locașuri din magazia de scule: 180, Centru de prelucrare orizontal DECKEL MAHO DMC 60 H Linear cu schimbător de palete dublu și 180 de locuri în magazie Hedpfx Ajx Dlgnjk Uju An fabricație: 2009 Control: Sinumerik 840D Date tehnice: Turație electrospindel: 0-18.000 rpm Putere motor: 35 kW Cuplu: Prindere sculă: HSK 63 Număr locuri în magazie: 180 buc. Număr palete: 2 Dimensiune paletă: 500x500 mm Cursuri de deplasare: Axa X: 630 mm Axa Y: 800 mm Axa Z: 650 mm Axa C: 0,001° Toate axele au acționări liniare Accesorii: - Sistem de răcire - Transportor de șpan Mașina a fost întreținută regulat. Este încă foarte precisă! Mai multe imagini vor urma. Video disponibil la cerere.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, O freză universală pentru scule Deckel FP2, complet recondiționată în 2019, este disponibilă. Cursă ax X/Y/Z: 400mm/200mm/400mm, dimensiuni masă X/Y: 700mm/330mm, turație: 2000rpm, sistem de prindere scule: SK40, dimensiuni utilaj (L/l/h): aprox. 1600mm/1400mm/1600mm, greutate: aprox. 1250kg. O vizionare la fața locului este posibilă. Hsdevf Iy Dopfx Ak Uou

An de fabricație: 1997, stare: gata de utilizare (folosit), Număr de axe: 4, axa X: 600 mm, axa Y: 400 mm, axa Z: 400 mm, prindere sculă: ISO 40, turație: 20-4500 rot/min, avans: 1-4000 mm/min, număr posturi scule: 16, diametru maxim sculă: 80/100 mm, lungime maximă sculă: 250 mm, greutate maximă sculă: 6 kg, comandă: Heidenhain CNC 234, putere instalată: 40 kVA, dimensiuni mașină (LxlxÎ): 4700 mm/4100 mm/2300 mm, greutate: aprox. 2,8 t, număr ore funcționare: 43.408 h. Șina de ghidare a ușii frontale este defectă. Documentație disponibilă. O vizită la fața locului este posibilă. Hjdpfxsulzlce Ak Uju

An de fabricație: 1998, stare: gata de utilizare (folosit), Cursă X/Y/Z: 600mm/400mm/500mm, turație: 8000rpm, prindere sculă: SK40, avans: 10m/min, avans rapid: 20m/min, dimensiuni masă X/Y: 1000mm/600mm, sarcină maximă pe masă: 500kg. Dimensiuni mașină X/Y/Z: aprox. 3560mm/2700mm/2250mm, greutate: aprox. 6500kg, ore de funcționare: aprox. 66000h, ore arbore: aprox. 18000h. Include circa 30 portscule SK40 și 2 menghine hidraulice Allmatic. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Fără răcire internă (IKZ) și schimbător automat de scule. Hedpeyn Nzrofx Ak Uju

An de fabricație: 1987, stare: gata de utilizare (folosit), Trei freze vechi Hermle și Deckel sunt disponibile. 1) Mașină de frezat orizontală Hermle FW 801, prindere sculă: SK40, traseu de lucru X/Y/Z: 430mm/150mm/420mm, turație: 2000rpm, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2250mm/1700mm/1500mm, greutate: aprox. 1000kg. 2) Freză universală Hermle FW 710, prindere sculă: SK30, dimensiuni masă X/Y: 710mm/190mm, traseu de lucru X/Y/Z: 400mm/150mm/350mm, turație: 2240rpm, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 1500mm/1000mm/1800mm, greutate: aprox. 700kg. 3) Deckel FP 2, an fabricație: 1987, prindere sculă: SK40, traseu de lucru X/Y/Z: 300mm/2200mm/400mm, dimensiuni masă X/Y: 620mm/390mm, sarcină maximă masă: 250kg, turație: 3150rpm, avans automat: 3600mm/min, avans rapid: 4000mm/min, dimensiuni utilaj X/Y/Z: aprox. 2500mm/2100mm/1800mm, greutate: aprox. 1250kg, comandă: Heidenhain TNC 355. Vizionarea la fața locului este posibilă. Vânzare individuală posibilă, dar se preferă vânzarea la pachet. Hjdpfx Aoy I Adhek Uou

Stare: folosit, Ungere centralizată, sistem de circulaţie a uleiului, pompă de introducere, agregat de ungere centralizată, pompă pentru ungere cu grăsime, pompă cu piston, pompă de ungere, pompă centralizată de ungere cu ulei. Hedpsul H Enofx Ak Uou - Producător: Vogel, pompă centralizată de ungere cu ulei provenită din maşina de frezat Deckel FP4L - Tip: MFE 5/S3 - Motor: tip DM 6, 60 W - Dimensiuni: 185/130/H250 mm - Greutate totală: 5 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 1987, - Control CNC Deckel Contour 3 - Cap de frezare vertical deplasabil cu ax telescopic - Lagăr de susținere pentru freze lungi - Dispozitiv hidraulic de prindere a sculei - Cutie de viteze automată pentru turații - Blocaje automate pe axele X/Y/Z - Lubrifiere centralizată automată - Sistem de răcire - Măsurare directă a traseului - Cuplaj de protecție la coliziune pe axele Z/Y - An de fabricație: 1987 Date tehnice Domeniu de lucru: - Axă X (orizontală): 485 mm - Axă Y (transversală): 385 mm - Axă Z (verticală): 380 mm - Cursă pinolă verticală: 80 mm - Cap de frezare vertical deplasabil pe suportul axului: 150 mm Antrenare principală: - Motor: motor asincron trifazic cu frânare și cutie de viteze cu inversare dr.-st., selectare poli - Putere: 3,7 / 4,4 kW - 18 turații ax principal: 50 - 2500 rpm - Progresie trepte: 1,25 Hjdpfeu Awlzox Ak Uju - Prindere scule: SK40 (M16) - Prindere scule: hidraulic Antrenare avans: - Axă X: 1 motor curent continuu - Axe Y și Z: 1 motor curent continuu - Toate axele: șuruburi cu bile - Viteză avans programabilă: 10 - 1000 mm/min - Avans rapid axele X/Y/Z: 2000 mm/min Masă universală: - Număr caneluri T: 7 - Lățime canal T: 14/H7 mm - Distanță între canale T: 63 mm - Orificiu central Ø/adâncime: 63H6 / 8 mm - Distanță centru masă la suprafață prindere: 260 mm - Înălțime maximă între axul de frezare vertical și suprafața mesei: 490 mm - Sarcină admisă: 300 kg - Greutate: 230 kg - Domeniu de rotație la poziție orizontală (axa C): 360 ° - Domeniu de înclinare (axa A): +450 / -150 ° - Domeniu de pivotare (axa B): ± 450 ° - Domeniu de măsurare la afișaj digital direct: rezoluție 360000 x 0,001 ° - Rapoarte de reducere: 60:1 / 120:1 / 240:1 Instalare: - Spațiu necesar inclusiv zona de siguranță: aprox. 2,3 x 2,5 m - Tensiune de alimentare: 400 V / 50 Hz - Putere totală: 7,5 kW / 9,5 kVA - Greutate mașină: aprox. 1830 kg - Sarcină pe pardoseală: 3000 kg/m²

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 1990, Freza universală de scule Marcă: DECKEL Model: FP 1 Aktiv An fabricație: 1990 - verificată în atelier Nr. mașină: 2102-5866 Tip cap frezare: 2171 Număr cap frezare: 4613 Acceptanță geometrică cu protocol de inspecție Accesorii: - Afișaj digital activ pe 3 axe Hodpsx It Rxsfx Ak Ueu HEIDENHAIN TNC 113 cu funcție activă pe axele X, Y și Z - Masă universală 590 x 250 mm (canal T: 12 mm) - Cap de frezare vertical SK 40 cu filet de fixare S 20 x 2 - Fără sistem de răcire poate fi instalat ulterior la cerere - Ungere centralizată, electrică - Manual de utilizare Utilizată, vândută în starea prezentată, fără garanție Mașina corespunde din punct de vedere tehnic standardului anului de fabricație.

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Funcționalitate: neverificat, înălțime totală: 1.900 mm, lățime totală: 2.500 mm, lungime totală: 3.000 mm, lățimea mesei: 560 mm, lungimea mesei: 1.400 mm, poziția capului de frezare: Schwenkkopf, lățime necesară: 2.500 mm, cerință de spațiu lungime: 3.000 mm, înălțime necesară: 1.900 mm, Oferim această freză folosită Deckel FP4NC, an fabricație 1983. Dimensiuni masă: 1.400/560 mm, cap înclinabil, portsculă SK 40, comandă numerică Dialog 4, dimensiuni de instalare: 300/250/190 cm Construcție masivă și robustă cu pat inclinat. Hedpfjx Sygnex Ak Uju Sunt disponibile, la cerere, 8 portscule SK40 și o menghină pentru mașină. Locație: 89312 Günzburg Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Cursă pe axa X 1000 mm Cursă pe axa Y 1000 mm Cursă pe axa Z 1000 mm Comandă Siemens 840D powerline Turație ax principală 8.000 rpm Hjdpfsxcp R Usx Ak Uju Putere de antrenare – ax principal 100/40% ED 32/44 kW Con de prindere a sculei HSK-A 100 Număr poziții magazie scule 354 pos. Avans rapid (x / y / z) 60 m/min Dimensiune palet 800 x 800 mm După evaluarea noastră, utilajul se află într-o stare bună, fiind utilizat, și poate fi inspectat sub tensiune, cu programare prealabilă. Caracteristici tehnice: - Masă rotativă NC cu portpalet - Schimbător rotativ de paleți - Sistem de răcire prin intermediul sculei (IKZ) 40 bar - Geam de vizualizare rotativ - Magazie perete cu 300 de poziții - Barieră de scule cu perete rotativ, 30 poziții (inactive), 54 poziții (active) - Sondă de măsurare cu infraroșu - Control rupere sculă SK 50 execuție mecanică - Identificare scule - Lampă de semnalizare în 4 culori Accesoriile, sculele și sistemele de prindere prezentate fac parte din oferta numai dacă sunt menționate în informațiile suplimentare. Modificările și eventualele erori în datele tehnice și specificații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1968, distanța de deplasare pe axa X: 800 mm, deplasarea axei Y: 300 mm, cursa axei Z: 400 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, viteza axului (min.): 40 rot/min, cursa axului: 80 mm, lungime totală: 1.000 mm, lățimea mesei: 520 mm, lungimea mesei: 1.000 mm, sarcina mesei: 2.000 kg, greutate totală: 2.500 kg, tensiune de intrare: 400 V, greutatea piesei prelucrate (max.): 2.000 kg, Oferim această mașină de frezat DECKEL FP2LB recondiționată, an fabricație 1968. Producător: DECKEL Model: FP2LB An fabricație: 1968 Stare: recondiționată Tip mașină: mașină de frezat Hodpfjx Sdxzex Ak Usu Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 32.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 635 mm, deplasarea axei Y: 510 mm, cursa axei Z: 460 mm, Mașina este vândută la cererea clientului și poate fi inspectată sub tensiune. Locație mașină: Cehia (Brno) Deckel Maho DMC 635V An fabricație: 2007 Aprox. 32.000 ore de funcționare Comandă: Heidenhain iTNC 530 Prindere arbore: SK40 Turație: 10.000 rot/min Hedpeylmdfjfx Ak Uju Curse: X 635 / Y 510 / Z 460mm Suprafață de prindere masă: 790 x 560mm Magazie de scule 30 poziții + Măsurare laser scule Blum + Filtru bandă hârtie / răcire centrală 20 bar / 600l + Transportor așchii Dimensiuni (aprox.) LxlxÎ 260 x 390 x 240cm Suprafață de instalare 530 x 590cm Greutate: aprox. 4200kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2011, Control Heidenhain TNC 620 Cursă axelor X/Y/Z: 1035/560/510 mm, Viteză de rotație a axului principal: 12.000 rpm, Magazie de scule pentru 30 scule, con SK 40, Răcire prin ax la 12 bar, Hjdpfx Aozfx T Dok Uju Transportor de șpan

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 400 mm, deplasarea axei Y: 220 mm, cursa axei Z: 400 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, viteza axului (min.): 25 rot/min, Stimate doamne și stimați domni, oferim spre vânzare o mașină Deckel FP2 Aktiv. Această variantă mai nouă se remarcă în special prin reglarea continuă a turației, cu ajutorul sistemului de comandă Heidenhain Aktiv, ceea ce face ca operarea să fie foarte simplă și, în același timp, extrem de confortabilă. Mașina a fost verificată amănunțit în atelierul nostru și se află într-o stare foarte bună. Vă invităm să vă convingeți personal de acest lucru. Termen de livrare: disponibilă imediat Numărul mașinii: 2202-xxxx Masă: masă unghiulară fixă sau masă rotativă, înclinabilă și pivotantă Cursa: X 400 mm / Y 220 mm / Z 400 mm Puterea motorului: 3 kW Numărul turațiilor axului: 16 Domeniul de turații: 25-2500 RPM Sistem de prindere scule: SK40 Sistem de fixare: S20x2 Avans: reglabil continuu Echipamente și accesorii: afișaj digital pe 3 axe Heidenhain, reglare continuă a avansului pe toate cele 3 axe, afișaj digital Heidenhain cu sistem de comandă Activ, sistem de răcire, lubrifiere centralizată, documentație tehnică, picioare de montare, dispozitive de siguranță (opțional) Promisiunea noastră de servicii: - Suntem o firmă certificată, specializată în domeniul construcțiilor de mașini. - Toate mașinile sunt verificate amănunțit. - Toate lubrifianții și, eventual, piesele uzate sunt înlocuite înainte de livrare. - La cerere, putem recondiționa complet sau parțial mașina aleasă. Hsdpfx Ajzldnajk Uou - La cerere, puteți comanda direct și alte accesorii, cum ar fi scule etc. - La cerere, putem monta direct și alte echipamente, cum ar fi dispozitive de siguranță etc. - Ne ocupăm cu plăcere de transport și/sau instalare.

Stare: gata de utilizare (folosit), Producător: DECKEL MAHO Model: DMU 35 M Control: SIEMENS Sinumerik 840D Greutatea mașinii, aproximativ: 1,8 t Prindere scule: SK 40 Cursă axa X: 350 mm Cursă axa Y: 240 mm Hjdpfx Aszru Nhek Ueu Cursă axa Z: 340 mm Domeniu de turație: 20 – 6.300 min⁻¹ Sarcina maximă a mesei: 100 kg Spațiu necesar, aproximativ: 2,0 × 1,6 × 2,1 m Dimensiunea mesei: 400 x 280 mm

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, ore de funcționare: 39.256 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 780 mm, deplasarea axei Y: 560 mm, cursa axei Z: 560 mm, model de controler: Heidenhain iTNC 530 , viteză de rotație (max.): 12.000 rot/min, DETALII TEHNICE Cursă axă X: 780 mm Cursă axă Y: 560 mm Cursă axă Z: 560 mm Axă B pivotantă continuu: 150° (-120°/+30°) Avans rapid (X / Y / Z): 50 m/min Viteza de avans: 20 - 15.000 mm/min Turație maximă: 12.000 rpm Putere motor ax principală: 28 / 19 kW Cuplu maxim: 125 Nm Prindere sculă: SK 40 Hjdpjzcqa Sofx Ak Uou Număr palete: 2 Dimensiuni palet: 630 x 500 mm Sarcină maximă admisă: 400 kg Interval turație masă: max. 30 rpm Număr locuri scule: 120 poziţii Diametru maxim sculă: 80 mm Diametru maxim sculă cu locașuri vecine libere: 160 mm Lungime maximă sculă: 315 mm Greutate maximă sculă: 8 kg DETALII MAȘINĂ Comandă: Heidenhain iTNC 530 Necesar total de putere: 64,2 kVA Dimensiuni & Greutate Spațiu necesar: aprox. 7,0 x 7,0 x 2,8 m Greutate mașină: aprox. 12,0 t Ore de funcționare Ore de lucru: 39.256 h Ore conectare: 72.107 h ECHIPARE Transportor de șpan Instalație de răcire Răcire cu presiune înaltă 40 bar IKZ Filtru bandă din hârtie Schimbător de palete 2 poziții Control rupere sculă Potrivit vânzătorului, probabil axul principal a fost înlocuit. Totuși, nu există un raport de service disponibil. Memoria de date a mașinii a fost reînnoită în ianuarie 2026. Nu este disponibilă o declarație de conformitate CE în format DIN A4 sau PDF.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Freză universală Deckel FP4M Aktiv Producător: Deckel Tip: FP4M Stare: folosită, bună Afișaj digital: Afișaj digital Heidenhain pe 3 axe Cursă de lucru: Hsdpfezgvmdsx Ak Usu Axa X: aprox. 500 mm Axa Y: aprox. 400 mm Axa Z: aprox. 400 mm Suprafață de prindere masă: aprox. 700 x 400 mm Gama de turații: aprox. 50 – 2500 rpm Prindere scule: ISO 40 Strângere scule hidraulică Putere motor: aprox. 6,0 kW Avansuri & rapizi: pe toate cele 3 axe Gama avansuri: aprox. 8 – 630 mm/min Avans rapid: aprox. 3,0 m/min Dimensiuni (L x l x h): aprox. 2300 x 1800 x 1800 mm Greutate: aprox. 1750 kg Lampă de lucru Protecție arbore Include: – 10x prinderi pentru scule – Menghină hidraulică de mare presiune Allmatic – Documentație – Protecție arbore

Stare: foarte bun (second hand), Bună ziua, Vând centru de prelucrare Deckel Maho DMU 60T. Control: Heidenhain 430 Stare tehnică a utilajului: ideală An fabricație: 2000 Țara de origine: Germania Hsdpfx Aoy Rb Dfsk Uou Parametri tehnici: - Cursă axă "X": 630 mm - Cursă axă "Y": 560 mm - Cursă axă "Z": 560 mm - Cap rotativ - Viteză maximă a arborelui principal: 18.000 rot/min - Magazie scule: 24 buc. (2x12 scule) - Rulete de măsurare Heidenhain pe toate axele - Răcire prin arbore principal - Transportor de șpan - Sistem de răcire înaltă presiune - Ungere centralizată - Fixare hidraulică a sculei - Con de prindere SK40 - Manual complet de programare Documentație mecanică și electrică inclusă Prețul include încărcarea la transport Compania Stal-Com – de 19 ani ne ocupăm cu vânzarea, service-ul și instruirea pe utilaje CNC din grupul DMG. Suntem specializați în toate modelele de strunguri Gildemeister și centre de prelucrare Deckel Maho. Toate utilajele noastre trec printr-o revizie tehnică amănunțită. Clienții noștri provin nu doar din Polonia, ci și din întreaga Europă și din unele regiuni din Asia. Fiecare utilaj poate fi verificat în timpul producției, deoarece oferim și servicii de prelucrare prin așchiere. După achiziționarea unui utilaj de la noi, asigurăm instruirea personalului și, la cerere, putem configura producția de piese la client. Colaborăm cu numeroase firme pe bază de parteneriate de lungă durată, livrând constant noi utilaje de prelucrare.

Stare: bun (utilizat), Masa de fixare, unghi de fixare, masă cu canale T, masă rotativă, masă pentru freză -Producător: Deckel MAHO, masă de freză cu canale T din centru de prelucrare CNC -Suprafață masă: Ø 800 mm -Canale T: lățimea canalului 14 mm, distanța dintre canale 63 mm Hsdpfxsy H Itle Ak Uju -Dimensiuni transport: 800/800/H300 mm -Greutate: 355 kg

Stare: folosit, Cursă X 300 mm Cursă Y 160 mm Cursă Z 330 mm Suprafață masă 600 x 200 mm Capacitate masă 200 kg Turație ax 40-2.000 rpm Prindere sculă SK40 Dimensiuni 1200 x 1160 x 1800 mm Greutate mașină aprox. 800 kg Hedpjy Sbkbofx Ak Uju Accesorii/Echipamente: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Avans automat pe axele X și Z - Avans continuu reglabil

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1986, distanța de deplasare pe axa X: 850 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 600 mm, greutate totală: 6.000 kg, Heidenhain TNC 426 Hedpsyt Nxuefx Ak Uou Masă universală 900x700 mm Cursuri 850x700x600 mm Viteză maximă de rotație a axului 6000 rpm Greutate 6000 kg

Stare: bun (utilizat), Mașină de rectificat unelte FRIEDRICH DECKEL S1, brevet DBP 3258. Hjdoztc I Iopfx Ak Ueu

Stare: bun (utilizat), Masă în cruce, masă de avans în cruce, masă de prindere, placă de prindere cu canale T, unghi de prindere - Masă în cruce pentru Deckel tip: KF12 - Suprafața mesei: 400 x 400 mm - Cursa de deplasare: x 50 mm / y 65 mm - Greutate: 60 kg Hodpfx Akjb A Ix Ej Uju

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Cursa pe axa X: 1350 mm Cursa pe axa Y: 560 mm Cursa pe axa Z: 510 mm Controler Heidenhain iTNC 530 Putere totală necesară: 13 kW Greutate mașină: aprox. 5 t Centru de prelucrare CNC DMG DECKEL MAHO DMC 1035 V An de fabricație: 2007 Controler Heidenhain TNC 530 Cărări de deplasare: X 1350 mm Y 560 mm Z 510 mm Hjdpfx Akozlb Dfe Ueu Sistem de prindere scule SK 40 (fără scule/sisteme de prindere incluse) Turație: 10.000 rpm Placa cu găuri și clemele de fixare nu sunt incluse.