Craven Strung Mecanic cumpărați folosit (9.199)

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Mașină folosită Anul de fabricație: 1989 Pgodpfx Aszyy D Hog Ast Dotări și specificații tehnice:

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Impozitarea diferențială conform §25a din Legea privind TVA. Veți primi o factură valabilă. Număr intern de articol: 26057 Strung Weiler Matador + Suport de bază Multifix „A” + Mandrină cu trei bacuri + Clemă de strângere + Pompă pentru lichid de răcire Înălțimea centrului: aprox. 150 mm Diametrul de strunjire deasupra suportului: 160 mm Diametrul de strunjire deasupra patului: aprox. 300 mm Distanța dintre centre: aprox. 500 mm Diametrul orificiului axului: aprox. 36 mm Intervalul de turație: 30 - 3500 RPM Avans longitudinal/transversal automat Port-sculă MK3 Dimensiuni (L x l x Î): 150 x 70 x 150 cm Greutate: 600 kg Psdpfx Aezx R R Ieg Ajgt Mașina provine dintr-o instituție de învățământ și se află într-o stare bună. Cu plăcere, vă invităm să inspectați mașina în funcțiune, într-un spațiu de depozitare încălzit, cu o suprafață de peste 500 m².

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Detalii tehnice: Diametrul maxim de prelucrare: 400 mm Pgedpfx Agjzzvxvs Ajt Înălțimea maximă de prelucrare: 950-1500 mm Lungimea maximă de prelucrare: 210 mm Cursa axei X: 310 mm Cursa axei Z: 350 mm Turații ale axului principal: 20-3500 rpm Greutatea mașinii, aproximativ: 11 t Spațiul necesar, aproximativ: 4,5 x 3,5 x 2,7 m Dimensiuni Lxlxh (mm): 4500x3500x2700 (+600) *

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, diametru de strunjire deasupra saniei transversale: 550 mm, lungime de strunjire: 520 mm, diametru de strunjire: 350 mm, alezor axului principal: 76 mm, turația arborelui principal (max.): 4.500 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 210 mm, cursa axei Z: 579 mm, puterea motorului arborelui principal: 18.500 W, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 3.000 mm, lățime totală: 1.600 mm, greutate totală: 4.500 kg, diametrul exterior al mandrinei: 250 mm, nas de ax: A2-6, Diametrul barei (max.): 76 mm, model de controler: FANUC 18i-TB, Dotări: documentație / manual, Centru de strunjire CNC cu comandă FANUC 18i-TB. Arborele principal cu mandrină de 10", echipat cu subarbore și scule motorizate (axa C). Diametrul maxim de strunjire ~350 mm, lungimea maximă de strunjire ~520 mm, capacitate bară ~76 mm, și diametrul interior al arborelui ~102 mm. Pjdpfeyywufsx Ag Aegt

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2016, Mașina poate fi inspectată la sediul nostru din Immendingen, cu programare în prealabil. Inclus în ofertă: transportor original pentru span, precum și un magazin automat de bare FMB 2-20 turbo. De asemenea, este inclus un sistem de stingere a incendiilor Kraft & Bauer. Pgedpfju Rmy Rjx Ag Aot

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Diametrul maxim de prelucrare: 340 mm Diametrul de rotire: 420 mm Înălțimea maximă de prelucrare: 315 mm Sistem de control: S 840 DSL Cursa axei X: 850 mm Cursa axei Z: 315 mm Turațiile axului principal – variabilă continuu: 0-3400 rpm Motorul principal: 37 (48) kW Domeniul de avans al axei X: 0-45 m/min Pjdez At Ukepfx Ag Asgt Domeniul de avans al axei Z: 0-30 m/min Puterea de antrenare a sculei: 19 kW Turațiile sculei: 0-6000 rpm Consumul total de energie: 60 kW Greutatea mașinii: aproximativ 10 t Spațiul necesar: aproximativ 3,7 x 3,1 x 3,3 m Mașina este oferită fără mandrină, dar cu 12 suporturi pentru scule, sistem Capto 5.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, 1 strung utilizat, în stare foarte bună, strung CNC de înaltă performanță, cu FAGOR 8055 TC-A, carusel cu 8 poziții BARUFFALDI VDI 40, mandrină pneumatică cu 3 bacuri SCHUNK ROTA TP 315-105, viteză de tăiere constantă, 2 ghidaje (mic + mare) și transportor de așchii cu braț articulat Producător: MICROTURN, origine Taiwan Model: Challenger BNC 26160X An de fabricație: 2007 Date tehnice: Înălțimea centrului: 350 mm Distanța dintre centre: 4000 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra patului: 690 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra saniei transversale: aprox. 420 mm Diametrul maxim de prelucrare în decupaj: 870 mm Turații: 0 – 2400 rpm Diametrul alezajului arborelui principal: 82 mm Psdpfxjzfqdnj Ag Asgt Motorul arborelui principal: 15 / 22 kW Dimensiunile mașinii + transportorul de așchii L x l x Î: 7350 x 2450 x 2050 mm Greutatea mașinii: 6.800 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Control CNC cu ciclu FAGOR 8055 TC-A, cu tastatură alfanumerică o Monitor color LCD o Simulare grafică a ciclurilor o 2 roți de mână electronice • Mandrină pneumatică cu 3 bacuri SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • Carusel cu 8 poziții BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Transportor de așchii cu braț articulat • 2 ghidaje fixe (1 x mic, diametru interior maxim aprox. 220 mm, 1 x mare, diametru interior maxim aprox. 380 mm) • Lubrifiere automată a cutiei de viteze • Lubrifiere automată a saniei longitudinale și a saniei transversale • Contrapunct cu pinolă acționată hidraulic • Sistem de răcire • Conformitate CE Servomotor nou FAGOR pentru arborele principal, costuri de reparație 4.950,00 € net Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, ore de funcționare: 72.805 h, Funcționalitate: complet funcțional, alezor axului principal: 65 mm, lungime totală: 3.074 mm, lățime totală: 1.941 mm, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 4.000 kg, nas de ax: Kk6, Dotări: documentație / manual, Oferim spre vânzare această mașină-unelte CNC, model EMCO EMCOTURN 365/65, fabricată în anul 1999, second-hand. Model: EMCOTURN 365/65 Tensiune de alimentare: 400 V Faze: 3/PE Frecvență: 50/60 Hz Pgedpfx Aozzrwhjg Aet Curent maxim Imax: 59 A Curent nominal Im: 27 A Curent de scurtcircuit Ik: 6 kA Durata de funcționare în regim S6: 40 % Anul fabricației: 1999 Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de mai multe informații, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, greutatea piesei prelucrate (max.): 13.000 kg, Strung paralel second-hand de 500x5000 mm, TIANSHUI SPARK model CW61100E, an 1989: Înălțime vârfuri: 500 mm, Diametru maxim prelucrabil pe batiu: 1000 mm, Pgsdpfx Aozg Tz Sjg Ajt Diametru maxim prelucrabil pe car: 680 mm, Distanță între vârfuri: 5000 mm, Trecere bară: 140 mm, Montaj nas arbore principal: ASA 11, Turele arbore principal: 5 - 400, Putere arbore principal: 36 kW, Dimensiuni (Lxlxh): 7100x2500x1700 mm, Mașină completă cu: - Mandrină autocentrantă cu 4 gheare independente 1000 mm, - Lunetă fixă, - Lunetă fixă 460 mm, - Lunetă mobilă 220 mm, - Pinolă cu con metric 80, - Suport scule tip: rotativ, fix, - Sistem de răcire.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, înălțime totală: 2.400 mm, lungime totală: 2.500 mm, lățime totală: 2.000 mm, greutate totală: 2.600 kg, Dotări: documentație / manual, Se vinde un strung EMCO PCT 345/2. Mașina este în stare bună și este vândută din cauza achiziționării unei mașini noi. Este disponibil un suport pentru fixare. Nu are sistem de prindere cu con și nici cilindru de prindere interior. Pgsdpfxszzkgbo Ag Aet Cod poștal: 45209. Mașina a fost întreținută în mod regulat și este perfect funcțională. Recent, au fost înlocuite cureaua de antrenare principală și senzorul. Mașina este disponibilă imediat.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Vindem acest utilaj. Este funcțional, poate fi testat. Se poate trimite un video cu utilajul prin aplicația WhatsApp. Documentația utilajului este disponibilă. Turații: 1. gamă: 0,35-3,5 rpm 2. gamă: 1,4-14 rpm Antrenare: 2 motoare de reglare, fiecare de 120 kW, alimentate de un convertizor Ward-Leonard de 240 kW. Diametrul plăcii de fixare: 8.000 mm Diametrul maxim de strunjire: 12.500 mm Înălțimea de strunjire: 2.200 mm Pgjdjydqfdjpfx Ag Ast Utilajul a fost supus unei revizii generale și modernizări în anul 1991. Greutatea maximă a piesei prelucrate: 200.000 kg Greutatea utilajului: 550.000 kg Vă rugăm să oferiți prețul dumneavoastră.

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Conform imaginii. Turații reglabile continuu până la 3.000 rpm. Podpfx Aoz Alfhog Ajgt

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Diametrul maxim de prelucrare deasupra bazei: 280 mm Diametrul maxim de prelucrare deasupra lunetei: 170 mm Lungimea maximă de prelucrare: 650 mm Înălțimea centrului deasupra bazei: 140 mm Distanța dintre centre: 650 mm Lățimea bazei: 155 mm Con MK 4 CAMLOCK, conform DIN 55029 Diametrul găurii axului: 40 mm Gama de turații – reglabilă continuu: 4.000 rpm Mandrină cu 4 bacuri, diametru: 140 mm Port-scule cu schimbare rapidă MULTIFIX, tip A Puterea motorului de antrenare – motorul axului: 7,5 kW Con în luneta fixă: MK 2 Diametrul lunetei: 30 mm Cursa lunetei: 80 mm Tensiunea de alimentare: 400 V Consumul total de putere: 7,5 kW Greutatea mașinii: aprox. 400 kg Spațiul necesar: aprox. 1,30 x 0,70 x 1,60 m !!! Stare ca nouă !!! Mașina provine dintr-o școală profesională! A fost utilizată doar ca mașină demonstrativă. - Numărul de fabricație: C7D W13 02 - Afișaj digital pe 3 axe - Reglarea continuă a turației - Afișaj digital al turației - Mandrină cu 4 bacuri și flanșă plană RÖHM - Port-scule din oțel cu schimbare rapidă MULTIFIX Pgedpfxjz Abwye Ag Aot

Stare: folosit, An de fabricație: 1999, Diametrul maxim de prelucrare peste banc: 280 mm Diametrul maxim de prelucrare peste lera: 150 mm Lungimea maximă de prelucrare: 500 mm Înălțimea centrului peste banc: 140 mm Distanța dintre centre: 500 mm Lățimea bancului: 205 mm Diametrul alezajului arborelui principal: 40 mm Domeniul de turație – reglabil continuu: 30 – 4.000 rpm Diametrul mandrinei cu trei bacuri: 140 mm Port-scule cu schimbare rapidă MULTIFIX, tip A Puterea motorului de antrenare – motorul arborelui principal: 4,0 kW Conul de prindere în pinola batiului: MK 3 Diametrul pinolei: 40 mm Cursa pinolei: 85 mm Tensiunea de alimentare: 400 V Consumul total de energie: 7,5 kW Greutatea mașinii: aproximativ 800 kg Spațiul necesar: aproximativ 1,40 x 0,95 x 1,55 m !!! Stare ca nouă !!! Mașina provine dintr-o școală profesională! A fost utilizată doar ca mașină de prezentare. Pgsdpfx Agjz Abw He Ajt - Număr de fabricație: 154 - Afișaj digital pe 3 axe SIEMENS - Mandrină cu trei bacuri, tip RHÖM - Port-scule din oțel cu schimbare rapidă MULTIFIX - Vârf centrator rotativ

Stare: folosit, Mandrină de strung cu 4 bacuri WMW tip DHK 315x4 cu bacuri de strângere reglabile individual și central. Diametru: 315 mm. Diametru interior: 98 mm. Turație maximă: 850 rpm. - Prindere cu inel de centrare cilindric Ø 265 mm - Mandrină cu spirală plană cu bacuri reglabile central - Bacuri reglabile separat prin ax filetate între bacurile de bază și cele gradate - Bacuri gradate rotative, utilizabile ca bacuri de găurire și strunjire. Greutate: 38 kg. Stare foarte bună. Pgedpfx Ajxciv Rog Ajt

Stare: foarte bun (second hand), Strung Marca Zerbst SPH 960 mm SPW 2500 mm Podpjzhlf Eofx Ag Aogt Toate datele – vezi poze Mai multe poze disponibile.

Stare: bun (utilizat), alezor axului principal: 260 mm, turația arborelui principal (max.): 900 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 3.200 mm, înălțime totală: 3.409 mm, lungime totală: 9.800 mm, lățime totală: 3.609 mm, lungime de avans axa Z: 530 mm, greutate totală: 34.000 kg, Mașină de găurit și frezat CNC cu axă C Okuma - LU-45M SuperBigBore ID MAȘINĂ: 9778 Producător: Okuma Model: LU-45M SuperBigBore Control: OSP-P200L Axă X: 3200 mm Axă Z: 530 mm Diametrul interior al fusului: 260 mm Viteza de rotație: 900 rpm Lungime: 9800 mm Lățime: 3609 mm Pgodpfxsztctqo Ag Ast Înălțime: 3409 mm Greutate: 34000 kg Vă rugăm să rețineți: Informațiile de pe această pagină au fost obținute cu bună credință de către noi și, în măsura în care a fost posibil, de la producător. Informațiile sunt furnizate în bună credință, dar acuratețea nu poate fi garantată. Prin urmare, acestea nu reprezintă o ofertă și nu creează obligații contractuale. Vă recomandăm să verificați toate detaliile importante.

Stare: bun (utilizat), Înălțime de vârf: 130 mm Distanța între vârfuri: 450 mm Pjdpfjcuhvuox Ag Ajgt Turație: aprox. 55-3000 rpm Sistem pneumatic de prindere Nasul axului: W 25 Diferite coliere de prindere W25 disponibile Diferite suporturi disponibile Motoare de axe BERGER LAHR Unitate de comandă Combitec EIP E-500 Manual de instrucțiuni pentru unitatea de comandă inclus Sistem de răcire inclus Lampă de lucru inclusă Picioare de mașină incluse Dimensiuni (LxIxH): aprox. 1400x560x1230 mm Greutate: aprox. 550 kg Diverse versiuni "Schaublin 102" disponibile din stoc!

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Controler FANUC, seria 31i-MODEL A Diametru maxim de strunjire: 230 mm Pjdpfxez Dby Uj Ag Aegt Lungime maximă de strunjire: 230 mm Cursă axă X: 165 mm Cursă axă Y: 100 mm Cursă axă Z: 700 mm Avans rapid (X/Z): 20/40 m/min Turație ax principal: 5.000 rpm Putere ax principal: 22 kW Cuplu ax principal: 208 Nm Turație ax secundar: 5.000 rpm Putere ax secundar: 22 kW Dimensiune mandrină: 8" Con ax principal: A2-6 Diametru trecere bară: 65 mm Număr de poziții pentru scule: 2 x 12 Turație sculă rotativă: 6.000 rpm Greutate: aproximativ 9.000 kg Putere nominală: 75,21 kVA În opinia noastră, mașina se află într-o stare bună, fiind o mașină second-hand, și poate fi inspectată sub tensiune, la o dată stabilită în prealabil. Există o gamă largă de accesorii: suporturi de scule fixe și motorizate. Caracteristici tehnice și accesorii: - Încărcător de bare Accesoriile, sculele și dispozitivele de fixare ilustrate fac parte din sfera de livrare doar dacă acest lucru este menționat în informațiile suplimentare. Ne rezervăm dreptul de a modifica datele și specificațiile tehnice, precum și de a vinde mașina înainte de data stabilită!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1986, Strung greu, strung cu comandă ciclică, strung paralel, strung cu ax principal şi ax de avans, strung CNC - Comandă: Monforts Control System MTC K - Patul maşinii: călit - Lungimea de strunjire: 1100 mm - Diametru de strunjire peste pat: 560 mm - Diametru de strunjire peste suport: 300 mm - Gaură arbore principal: Ø 60 mm - Turații arbore principal: 2 - 2800 rpm - Mandrină prismatică: Schunk Ø 250 mm - Prindere pinolă: MK5 - Putere: 16 kW - Accesorii: portscule Multifix, scule conform fotografiilor Pgjdjw E Nkiepfx Ag Ast - Dimensiuni: 1600/2860/H1830 mm - Greutate: 3300 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1961, Strung greu, strung, banc strung, strung cu șurub conducător și de avans, banc strung cu șurub conducător și de avans Pgedpfx Aewfpiljg Aet - Stare pat mașină: foarte bună - Pat mașină: călit - Producător: Martin, banc strung cu șurub conducător și de avans tip DLZ 502 - Lungime de strunjire: 2200 mm - Diametru de strunjire peste pat: 580 mm - Diametru de strunjire peste suport: 300 mm - Alezaj ax principal: Ø 65 mm - Turații ax principal: 22,4 - 1000 rpm - Mandrină cu gheare radiale: Forkardt Ø 320 mm - Prindere pinolă: MK5 - Acționare: 7,5 kW - Accesorii: 4x lunete, port-scule, scule conform fotografiilor - Dimensiuni: 1260/3720/I1260 mm - Greutate: 2510 kg

Stare: folosit, Anul 1989 Înălțimea centrului pe banc 225 - 250 mm Distanța dintre centre 1500 mm Diametrul maxim de prelucrat în alezaj 660 - 710 mm Diametrul maxim de prelucrat pe banc 455 - 505 mm Diametrul maxim de prelucrat pe sanie 270 - 290 mm Diametrul maxim al alezajului pentru lunetă fixă 200 mm Diametrul maxim al alezajului pentru lunetă mobilă 130 mm Lățimea băncii 330 mm Lățimea alezajului 250 mm Lățimea alezajului la platformă 160 mm Diametrul maxim al mandrinei 140 mm Alezajul mandrinei 105 mm Pjdpfsz Dwl Tox Ag Aegt Reductor pentru mandrină / Con Morse, nr. 5 Conul Morse al contramandrinei, nr. 5 Viteze și avansuri • Viteza mandrinei: nr. 16 • Valori ale vitezei: de la 23 la 1000 rotații/min (sau de la 35 la 1500 rotații/min). • Avansuri longitudinale: 0,06 - 0,84 mm/rotație. • Avansuri transversale: 0,03 - 0,42 mm/rotație. Filete • Pași metrici: 0,5 - 28 mm. • Pași modulari: 0,25 - 14. • Whitworth: 2 - 112 fire/inch. Motor • Puterea standard: 7,5 CP. Mașină prevăzută cu manual de utilizare și întreținere. Toate datele tehnice prezentate sunt orientative și pot fi modificate fără notificare prealabilă, prin urmare nu trebuie considerate obligatorii.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, STRUNG GRAZIANO SAG 14 1500 X 180 INCRAVATOR 505 Pgjdpjz Ektajfx Ag Aet GAURA MANDRINEI 51 VITEZA MANDRINEI 12 VIZUALIZAT

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 350100, alezor axului principal: 20 mm, diametru de strunjire peste patul saniei: 200 mm, diametrul de strunjire peste sania superioară: 120 mm, înălțime centru: 102 mm, lungime alimentare axa X: 400 mm, cursa axului: 90 mm, lungime totală: 1.500 mm, lățime totală: 510 mm, înălțime totală: 1.550 mm, turația arborelui principal (max.): 3.000 rot/min, viteza axului (min.): 100 rot/min, lățimea patului: 130 mm, viteză de rotație (max.): 3.000 rot/min, viteză de rotație (min.): 100 rot/min, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 660 kg, tensiune de intrare: 400 V, distanță între centre: 450 mm, cursa saniei transversale: 100 mm, Strung precis Schaublin 102N-VM CF în stare excelentă, complet funcțional. Mașina a fost supusă unui control geometric (protocolul de control este disponibil). Echipamente/accesorii incluse: - Set de bacuri W20 - Mandrină cu 4 bacuri - Turretă Tripan cu port-scule - 2 mandrine cu prindere rapidă, cu 6 bacuri - Mandrină de găurire - Lampă LED CCEA - Set de roți dințate Podpfez E Dymjx Ag Aegt Mașina poate fi vizitată și testată la sediul nostru din Elveția. Preț: CHF 29.900,– fără TVA Încărcarea și transportul sunt posibile, la cerere.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 00320002700, alezor axului principal: 91 mm, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, distanța de deplasare pe axa X: 307 mm, deplasarea axei Y: 120 mm, cursa axei Z: 1.240 mm, înălțime totală: 2.500 mm, lungime totală: 6.000 mm, lățime totală: 2.200 mm, greutate totală: 8.000 kg, producător de controlere: SIEMENS, model de controler: SINUMERIK 840 D, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 99 A, lungimea piesei de prelucrat (max.): 1.225 mm, putere nominală (aparentă): 65 kVA, diametrul piesei prelucrate (max.): 480 mm, greutatea piesei între centre: 500 g, ore de funcționare ale axului: 1.103 h, Dotări: documentație / manual, transportor de șpan, DMG MORI CLX 550, mașină CNC de strunjire - Înclinarea patului: 45° - Diametrul patului: 700 mm - Diametrul maxim al saniei, de la V1 la V3: 500 mm - Diametrul maxim al piesei de prelucrat: 480 mm, diametrul piesei de prelucrat în zona frontală: 320 mm - Lungimea dintre centre: 1450 mm - Cursa axei Y: 120 mm (+- 60 mm) - Cursa axei Z3: 1200 mm - Înălțimea axului principal față de sol: 1043 mm Pgsdpfx Agezxy R Ro Aet - Axul principal, capacitatea de prelucrare a barelor: 80 mm - Diametrul barei de tragere: 81 mm - Diametrul rulmentului frontal: 130 mm - Rezoluția axei C1: 0,001° - Mașina este dotată cu un ax secundar - Distanța dintre cele două flanșe ale axelor: 1495 mm - Cursa axei Z1: 1200 mm - Lungimea maximă a piesei de prelucrat: 1140 mm - Diametrul maxim al piesei de prelucrat: 450 mm - Capacitatea de prelucrare a barelor a axului secundar: 50 mm - Diametrul găurii axului secundar: 73 mm - Diametrul barei de tragere: 52 mm Mașina este echipată cu un ax secundar (prevăzut cu un port-scule cu trei bacuri SMW AUTOBLOK, diametrul: 210 mm) și cu un revolver cu 12 scule, inclusiv scule motorizate, precum și un port-scule cu trei bacuri SMW AUTOBLOK, diametrul: 250 mm, plus transportor de așchii, sistem de aspirare a filtrelor și documentație și CD-uri. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd - încărcată pe un camion.