Bystronic Pr 150 X 3100 cumpărați folosit (71.889)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 10.399 h, puterea laserului: 4.000 W, distanța de deplasare pe axa X: 4.000 mm, numărul de axe: 3, Această mașină Bystronic BySprint Fiber 4020 Fiber 4 kW cu 3 axe a fost fabricată în 2019. Dispune de o dimensiune maximă a tablei de 4000 x 2000 mm și un laser puternic de 4000 wați. Dacă sunteți în căutarea unei instalații de tăiere cu laser cu fibră de înaltă calitate, luați în considerare utilajul Bystronic BySprint Fiber 4020 Fiber 4 kW pe care îl oferim spre vânzare. Contactați-ne pentru detalii suplimentare. Hodpfx Asy A Inhefksfl • Mașina are un cap de tăiere nou (aproximativ aprilie 2026) • Dimensiune maximă tablă: 4000 x 2000 mm Echipament suplimentar • ByLoader (inclus)

An de fabricație: 2004, stare: aproape ca nou (folosit), Presă abkant CNC uzată, de înaltă calitate, Bystronic Edwards Pearson PR6, de vânzare – fabricată de Beyeler GMBH Hodpohgl S Sjfx Afkofl Bystronic Edwards Pearson PR6 100/3100 Presă abkant CNC 3 metri x 100 tone / 3100 mm Fabricată în anul 2004 (nouă/la anul fabricației) Sistem hidraulic de prindere a sculelor Masă pentru operații de calare (hemming) – de confirmat Sistem de ghidare posterioară cu 4 axe – axe z1, z2, x și r – 6 axe în total Control numeric Cybelec Modeva 10 Mașina este în stare foarte bună de funcționare, inclusiv cu scule pentru presă abkant superioare și inferioare. Revizie completă efectuată de Bystronic UK Oferim pachet complet: livrare, instalare, punere în funcțiune, asistență tehnică, instruire și garanție, precum și posibilitatea achiziționării de scule noi pentru această mașină.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, forță de presare: 320 t, lățimea mesei: 4.100 mm, Bystronic Xpert 320 tone x 4 metri abkant CNC An fabricație: 2016 Abkant hidraulic CNC de înaltă calitate Bystronic Xpert 320/4100 second-hand de vânzare 6 axe, cursă descendentă, lungime de lucru 4 metri, forță de presare 320 tone Bystronic – întreținut complet de Bystronic UK, conform fotografiei Model: Xpert 320/4100 • Lungime de lucru: 4100 mm • Forța maximă de presare: 3200 kN • Cursa maximă: 265 mm Abkant CNC 320/4100 independent (free-standing) 6 axe: Y1 – Y2 – Z1 – Z2 – X – R • An fabricație: 2016 • Complet echipat cu: • Control Bystronic ByVision • Scule superioare și inferioare Bystronic • Prindere hidraulică a sculelor superioare și inferioare • Riglă posterioară cu 4 axe Hfedpervyudsfx Afksl • Compensare de săgeată (crowning) • Nu necesită montare în fosă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, cursă: 200 mm, producător de controlere: Cybelec, forța de îndoire (max.): 160 t, tip de comandă: Comandă CNC, număr de brațe de sprijin: 2, numărul de axe: 4, tip de coroanare: controlat CNC, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, comandă de la distanță cu piciorul, sculă inferioară, sculă superioară, sistem european de fixare a sculelor, Presă abkant CNC Bystronic Xact 160 EP 40-160 second-hand de vânzare Capacitate: 4 metri x 160 tone Include: Hfsdpfxjx A E Rke Afkel Control Cybelec DNC 880S 4 axe (Y1, Y2, X, R + compensare deformare) Protecții de siguranță Uși posterioare complet închise din sticlă Pedală de picior mobilă/opritor de stativ Întreținută de Bystronic UK Cu scule superioare și inferioare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, AMADA MODEL HFT 103, presă de îndoire hidraulică cu forţa de 100 tone şi lungime de îndoire de 3000 mm, cu acţionare descendentă, echipată cu CNC grafic color CD 2000 cu 4 axe. Garduri electronice cu laser FEISSLER montate pe maşină, împrejmuire laterală şi din spate cu interblocare de siguranţă. Model: Amada HFT 100/3, presă de îndoire CNC cu coborâre verticală. An fabricaţie: 2007. Forţă: 100 kN. Tip: CD 2000 CNC. Axe controlate: Y1, Y2, X, R. Lungime maximă de îndoire: 3000 mm. Înălţime deschidere: 470 mm. Cursă: 350 mm. Viteză de apropiere: 100 mm/sec. Viteză de îndoire: 1-10 mm/sec. Viteză de revenire: 1-100 mm/sec. Putere motor: 7,5 kW. Greutate: 7300 kg. Lungime masă: 3000 mm. Lăţime masă: 180 mm. Adâncime gât: 420 mm. CNC control. 12.000 ore funcţionare. BROŞURĂ ŞI INFORMAŢII SUPLIMENTARE DISPONIBILE LA CERERE. Hfodpfx Ajzbql Ssfkjl

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2020, Presă de îndoire în stare foarte bună, aproape nouă, de la Ermaksan. Model: Power-Bend Pro 3100 135 Capacitate: 3100 x 135 tone Control numeric CNC Delem DA56s Hfedpfx Aszunlhefkol Axe Y1, Y2 și X controlate numeric CNC Sistem de siguranță laser Akas Fiessler Sistem de fixare Amada/Euroklemming Compensare manuală Include set de scule.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, forță de presare: 225 t, domeniul de lucru: 4.100 mm, Presa abkant CNC hidraulică Bystronic, de înaltă calitate, complet revizuită, 4 metri x 225 tone, de vânzare Xact Smart 225/4100 Hsdowd R Dhepfx Afksfl Producător: Bystronic Model: Xact Smart 225/4100 An fabricație / nou: 2016 Număr total axe: 6 (4 axe ghidaj spate X R Z1 Z2) Bombare hidraulică (Hydraulic crowning) Independență la instalare – nu necesită fosă (free standing) Capacitate / dimensiuni masă / forță: 4 metri x 4100 mm x 225 tone Control CNC: ByVision cu ecran tactil Complet revizuită de Bystronic UK

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 220 t, lăţime de lucru: 4.100 mm, tip de comandă: Comandă CNC, reglarea opritorului din spate: controlat CNC, numărul de axe: 6, tip de coroanare: controlat CNC, Presă de îndoire hidraulică CNC Bystronic, model Xact Smart 225/4100, 4 metri x 225 tone, recondiționată complet, de înaltă calitate, de vânzare Hfsdpfxowth Ezo Afkel Model: Xact Smart 225/4100 Producător: Bystronic An fabricație: 2018 Număr total axe: 6 (cală posterioară pe 4 axe: X, R, Z1, Z2) Crowning hidraulic Construcție independentă – nu necesită groapă Capacitate / dimensiune masă / tonaj: 4m x 4100mm x 225t Control CNC: ByVision cu touchscreen Complet recondiționată și întreținută de Bystronic UK Disponibile două unități: an 2018 și an 2016

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, tonaj 100 T Lungime în stare pliată 3100,00 mm Protecție Protecții laser montate pe mașina AKAS FIESSLER CNC Cybelec 880s Înălțime 250,0 mm Cursă verticală 200 Viteză de lucru 100 mm/sec Număr de axe 4 Puterea motorului 11,0 kW ----- Greutate 9000,0 kg stare excelentă poate fi demonstrată în funcțiune Hjdpfx Afoztl Nzjkofl BROȘURĂ ȘI INFORMAȚII SUPLIMENTARE DISPONIBILE LA CERERE

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 4789, EUROMAC STX FLEX 12 1500/22-2500, mașină CNC pentru perforare/debitare. Hfsdoz Aalvjpfx Afkel Date tehnice: - Anul fabricației: 2016 - Număr de serie: 4789 - Forța maximă de perforare: 22 t - Domeniul de lucru, axa X: 2500 mm - Domeniul de lucru, axa Y: 1500 mm - Suporturi pentru scule multiple incluse: XMTE6 și XMTE10 Mașina se află în Ivanjica, Serbia. Informații suplimentare, fotografii adiționale și posibilitatea de inspecție, la cerere.

Stare: folosit, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5135, EUROMAC STX FLEX 6 1500/22-2500, mașină CNC pentru perforare/decupare. Hfodpfx Ajz Aarcefkel Date tehnice: - An de fabricație: 2018 - Număr de serie: 5135 - Forță maximă de perforare: 22 t - Domeniul de lucru, axa X: 2500 mm - Domeniul de lucru, axa Y: 1500 mm - Suporturi pentru scule multiple incluse: XMTE6 și XMTE10 Mașina se află în Ivanjica, Serbia. Informații suplimentare, fotografii adiționale și inspecție la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), Date tehnice: Lungime de lucru: 3100 mm Deschidere între stâlpi: 2560 mm Forță de presare: 220 tone Comandă CNC: OPERATOR II grafic Axe controlate: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Simulare de îndoire Bombare automată Opritor posterior motorizat reglabil Deschidere la jug: 650 mm Cursă: 200 mm Înălțime de lucru: 960 mm Monitorizare cu laser: FIESSLER Putere motor: 17 kW Marcaj CE Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime): aprox. 3700 x 2400 x 2900 mm Greutate: aprox. 15 tone Accesorii: 1 set scule: 1 parte superioară, 120 mm 1 parte inferioară cu matriță tip cub: V 50, 35, 22, 16 Stare: Hfedpfxjyzm Nhe Afkel Stare foarte bună, revizie completă în 2026 Vânzătorul nu răspunde pentru erori de scriere sau de transmitere a datelor. Mașina corespunde vizual, tehnic și ca uzură vârstei acesteia; utilajele second-hand se vând fără nicio garanție.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: Aer condiționat, Dotări: documentație / manual, BYSTRONIC, RB-NTB-2.20x4.00-L-AL Bordurator automat de rame Bystronic / Lenhardt Dimensiuni maxime ramă: 2200 x 4000 mm Profiluri: aluminiu și TGI (mașina nu a fost proiectată pentru TGI, dar funcționează bine). Hfjdpfx Aoxyk R Rsfkol Imprimantă inkjet Domino A520i și scule de îndoire incluse. Conexiune: 3/N/PE-50 Hz, 400V, 6 kW | An fabricație: 2005. În stare tehnică bună. Disponibil: IMEDIAT.

Stare: folosit, Pereche de plăci unghiulare din oțel Hsdpozwxgnofx Afkefl Lățime caneluri: 22 mm Dimensiuni fante alungite: 120 x 16 mm Lățime: 150 mm Adâncime: 445 mm Înălțime totală: 600 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Date tehnice: Lungime de lucru: 3100 mm Distanță între montanți: 2760 mm Forță de presare: 170 tone Comandă CNC: OPERATOR Axe controlate: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 bombare automată opritor posterior reglabil motorizat Adâncime gât: 410 mm Cursă: 200 mm Înălțime de lucru: 960 mm Hfsdpfeyi Updsx Afkel Putere motor: 16,5 kW Marcaj CE Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime): cca. 3500 x 2200 x 2900 mm Greutate: cca. 11 tone Accesorii: 1 buc. sculă superioară nouă 1 buc. matriță nouă cu 4 fețe Vânzătorul nu răspunde pentru erori de scriere sau de transmitere a datelor. Mașina corespunde ca aspect, tehnică și grad de uzură vârstei sale; utilajele second-hand se vând fără niciun fel de garanție.

Stare: nou, Bernardo Strung universal Solid 460 x 1500 Pro Specificații tehnice Distanță între centre: 1500 mm Înălțime de vârf: 230 mm Diametru de oscilație peste pat: 460 mm Diametru de oscilație peste decupaj: 690 mm Diametru de oscilație peste suportul transversal: 270 mm Lățime pat: 300 mm Alezaj ax principal: 80 mm Priză ax principal conform DIN 55029, D1-8 Interval turații (12): 25 – 1700 rotații/min Interval avans longitudinal (42): 0,055 – 3,065 mm/rot Interval avans transversal (42): 0,025 – 1,386 mm/rot Filete metrice (41): 0,1 – 14 mm Filete inch (60): 2 – 112 TPI Diametru pinolă: 60 mm Cursă pinolă: 130 mm Hfedpfexl Dyvex Afkel Priză pinolă: MT 4 Putere motor: 5,5 kW (7,5 CP) Dimensiuni utilaj (L x l x H): 2750 x 1080 x 1600 mm Greutate aprox.: 1845 kg Caracteristici • Lagăre de arbore principal moderne cu rulmenți angulați de precizie • Roți dințate și arbori căliți și rectificați de precizie, inclusiv în cutia de avans • Comandă centralizată și ergonomică pentru avansuri și filete, cu ax de ghidare și ax de tracțiune • Roți dințate supradimensionate, călite și rectificate cu precizie • Reglarea turației și a avansului simplă, cursivă și precisă • Echipat standard cu avans rapid longitudinal și transversal pentru reducerea timpilor auxiliari • Patul, turnat dintr-o singură bucată, extrem de rigid la torsiune și cu vibrații reduse, asigură precizie la prelucrare Echipare standard • Afișaj digital 3 axe ES-12 V cu display LCD • Mandrină 3 bacuri PS3-250 mm / D8 • Placă de prindere 450 mm • Dispozitiv de răcire • Prima umplere cu Shell Tellus 46 • Lunetă fixă – deschidere max. 150 mm • Lunetă mobilă – deschidere max. 110 mm • Suport rapid de scule cu 4 portscule • Dispozitiv de protecție la suportul rapid de scule • Motor cu frână electromagnetică conform CE • Pedală de picior cu funcție de frânare conform CE • Cuplaj de siguranță • Avans rapid longitudinal și transversal • Roți de schimb • 2 vârfuri de centrare • Bucșă de reducție • Ceas filetat • Lumină LED pentru utilaj • Panou protecție așchii • Chei și scule de operare

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5290, EUROMAC STX FLEX 12 1500/22-2500, mașină CNC pentru perforare/decupare. Date tehnice: - Anul de fabricație: 2020 - Număr de serie: 5290 Hfsdpfx Afoz Aawxekjl - Forța maximă de perforare: 22 t - Domeniul de lucru, axa X: 2500 mm - Domeniul de lucru, axa Y: 1500 mm - Inclus: suporturi pentru scule multiple, modelele XMTE6 și XMTE10 Mașina se află în Ivanjica, Serbia. Informații suplimentare, fotografii adiționale și posibilitatea de a inspecta mașina, la cerere.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, Depunerea ofertei implică obligația de a ridica echipamentul până la data de 21.09.2026! Hjdpfx Aozwmn Tefksfl DETALII TEHNICE Dimensiunea tablei: max. 3.048 x 1.524 mm Cursa axei Z: 70 mm Grosimea tablei din oțel: 20 mm Grosimea tablei din oțel inoxidabil: 20 mm Grosimea tablei din aluminiu: 12 mm Abaterea poziției Pa: ± 0,1 mm/m Deviația standard a poziției Ps: ± 0,05 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 750 kg Timpul de schimbare a mesei: aprox. 35 s Viteza de poziționare X/Y, paralelă cu axa: max. 100 m/min Viteza de poziționare X/Y, simultană: max. 140 m/min Accelerația axei X/Y: max. 12 m/s² Viteza de tăiere: max. 50 m/min DETALII DESPRE MAȘINĂ Sursa laser: ByLaser 4400 Tipul laserului: laser CO₂ Puterea laserului: max. 4.400 W Lungimea de undă: 10.600 nm Greutatea mașinii: 12.000 kg Greutatea laserului: 1.700 kg ECHIPAMENTE 2 capete de tăiere cu lentile de 5 țoli și 7,5 țoli.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, producător de controlere: Bystronic, model de controler: Byvision, forța de îndoire (max.): 225 t, tip de comandă: Comandă CNC, numărul de axe: 6, tip de coroanare: controlat CNC, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, comandă de la distanță cu piciorul, documentație / manual, oprire de urgență, sculă inferioară, sculă superioară, sistem european de fixare a sculelor, 1 presă abkant CNC hidraulică folosită, de înaltă calitate, complet servisată, Bystronic Xact Smart 225/4100 4 metri x 225 tone, de vânzare Xact Smart 225/4100 Producător: Bystronic Model: Xact Smart 225/4100 An / nou: 2016 Număr total de axe: 6 – calibrare în 4 axe X R Z1 Z2 Compensare hidraulică Constructie independentă, nu necesită fundație Hedpfx Aoyxqzvsfksfl Capacitate / dimensiunea mesei / tonaj: 4 metri x 4100 mm x 225 tone Control CNC: ByVision ecran tactil

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Set nou de cuțite Bystronic Hodpfxjywgrno Afkjfl Tip P4 (cu prindere euro) Lungime totală 3100 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Date tehnice: Lungime de lucru: 3100 mm Distanța dintre stâlpi: 2650 mm Forța de presare: 100 tone Control CNC: AMADA AMNC PC 3D-graphic Ecran color TFT de 15 țoli Axe controlate: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Viteză dublă a axelor X, R și Z Compensare automată Hsdpfx Asv I Sp Iofksfl Suport posterior reglabil motorizat Braț: 550 mm Cursă: 350 mm Înălțime de lucru: 960 mm Sistem de monitorizare laser: FIESSLER Putere motor: 9 kW Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime): aprox. 4300 x 2300 x 2950 mm Greutate: aprox. 8 tone Accesorii: 1 set de scule segmentate AMADA Vânzătorul nu este responsabil pentru erori de scriere sau de transmitere a datelor. Starea mașinii, din punct de vedere optic, tehnic și al uzurii, este conformă cu vârsta acesteia; mașinile folosite sunt vândute fără nicio garanție.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Date tehnice: Lungime de lucru: 8050 mm Forța de presare: 300 tone Control numeric (NC): DELEM cu Cybtouch 15 Axe controlate: Y1/Y2; X1/X2 Cursă: 300 mm Distanța dintre masă și piston: 500 mm Sarcina maximă: 300 mm Înălțimea mesei: 875 mm Puterea motorului: 26 kW Marcaj CE Mașină cu montare sub podea Greutate: aproximativ 45,5 tone Accesorii: diverse scule 6 brațe de susținere Sistem de monitorizare laser Hfjdpfx Aez Abn Ssfksl Stare: în general, stare foarte bună Vânzătorul nu este responsabil pentru erori de redactare sau de transmitere a datelor. Mașina este în stare vizuală, tehnică și de uzură corespunzătoare vechimii sale; mașinile utilizate sunt vândute fără garanție.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 17.792 h, număr mașină/vehicul: 10082191/30038070, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: semiautomat, tip de acționare: electric, producător de controlere: Siemens, tip laser: Laser cu CO₂, producător de surse laser: Bystronic ByLaser 4025, ore laser: 25.742 h, puterea laserului: 6 W, grosime tablă (max.): 25 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 25 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 20 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 12 mm, lungimea mesei: 6.500 mm, lățimea mesei: 2.500 mm, înălțimea mesei: 1.000 mm, tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: apă, greutate totală: 28.900 kg, lungime totală: 15.000 mm, lățime totală: 3.400 mm, înălțime totală: 2.000 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, unitate de răcire, Parametri: Stare: Folosit Marcă: Bystronic Codul producătorului: Bystar L 4025-65 Descriere: Laserul Bystronic Bystar L 4025-65, fabricat în 2018 în Elveția, este destinat tăierii precise a pieselor din tablă, inclusiv oțel carbon, oțel inoxidabil și aluminiu. Mașina este în exploatare continuă și este întreținută anual cu piese originale. Date tehnice ale mașinii de tăiere cu laser: - putere laser: 6 kW - tip laser: CO2 - suprafața mesei de lucru (lungime x lățime): 2500x6500 Hfjdpfx Aszt Npljfkol - intervalul de grosime a materialului (oțel): 0,8-25 mm - intervalul de grosime a materialului (oțel inoxidabil): 0,8-20 mm - intervalul de grosime a materialului (aluminiu): 0,8-12 mm - timp de funcționare: 17792 ore - timp de funcționare a mașinii: 25742 ore - greutate mașină: 28.900 kg Echipamentele laserului BYSTRONIC: - control CNC: Bystronic - sursă laser: Bystronic ByLaser 4025 - unitate de răcire: WKL 560 - unitate de aspirare a prafului: Donaldson

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, Lățime tablă: 3060 mm Grosime tablă: 6,0 mm Grosime tablă pentru oțel inoxidabil: 4,0 mm Deschidere între montanți: 3100 mm Număr prinderi: 16 bucăți Număr maxim de curse: 10 - 15 curse/min Capacitate rezervor ulei: 160 l Unghi de tăiere: 1,6° Opritor posterior – reglabil: 6,0 - 750 mm Hodpfx Afsyq Szmeksfl Sistem de control: ELGO P9521 Necesar total de putere: 18,5 kW Greutate: 6300 kg Dimensiuni (L x l x h): 3900 x 2300 x 1630 mm Dotări: - Foarfecă cu pendul electrohidraulică, construcție robustă - Afișaj digital ELGO model P9521 pentru opritorul posterior electric * Cursă opritor posterior X = 750 mm * Șurub culisant cu bile fără joc pentru opritorul posterior * Viteză de deplasare: 100 mm/sec - 1 opritor lateral robust * Cu canelură T, limitator rabatabil și scală milimetrică - 2 brațe de sprijin frontale, stabile - Limitare electrică a lungimii de tăiere * Limitarea lungimii pentru creșterea numărului de curse/min - Reglaj manual al decalajului de tăiere * Operare centralizată din coloana laterală dreaptă - Plăci de suport frontale - Protecție pentru degete/mâini în partea frontală - Mod de lucru tip „tipp” cu butoane pe panoul de comandă stânga - Grilaj de protecție = sistem de siguranță în spatele utilajului - Manual de utilizare

Stare: foarte bun (second hand), Date tehnice: lățime maximă de tăiere: 3100 mm capacitate maximă de tăiere pentru oțel ST45: 0,4 - 10 mm oprire paralelă motorizată: 1000 mm Comandă NC: OPERATOR cursă: 160 mm putere motor: 15 kW Marcaj CE Hfedpsyxvgqsfx Afkel Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime): aprox. 3900 x 2200 x 2250 mm Greutate: aprox. 9 tone Vânzătorul nu răspunde pentru erori de scriere sau transmitere a datelor. Mașina corespunde vârstei sale în ceea ce privește aspectul, tehnica și uzura; mașinile second-hand sunt vândute fără nicio garanție.