Traub A-15 cumpărați folosit (108.105)

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: AII 265383, greutate totală: 460 kg, putere: 15 kW (20,39 CP), tip combustibil: electric, presiune (max.): 8,5 bară, Dotări: Placă de identificare disponibilă, Vă oferim acest compresor cu piston Atlas Copco GA15 FF, utilizat, fabricat în 2002. Producător: Atlas Copco Model: GA15 FF An de fabricație: 2002 Stare: utilizat Nu se pot citi orele de funcționare; afișajul are o ușoară defecțiune (vezi imagine). Număr de fabricație: AII 265383 Tip: compresor cu șurub Knjdpfx Ajz Ilf Aenxoc Presiune maximă de funcționare: 8,5 bari Turația arborelui: 3000 rpm Puterea nominală a arborelui: 15 kW Debit efectiv: 40,8 l/s Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Stare: gata de utilizare (folosit), lungimea benzii transportoare: 15 mm, lățime bandă transportoare: 600 mm, -2- benzi transportoare Finlay second-hand, cu acționare hidraulică, lungime de aproximativ 15 m, lățime bandă de aproximativ 600 mm. Cadru cu o singură axă. Preț per bucată: 4.200 de euro + TVA, EXW. De asemenea, vindem și un sistem de ciuruire Finlay, compatibil cu benzile transportoare (vezi o altă ofertă). Knedpoz Akhhjfx Anxsc

Stare: folosit, An de fabricație: 1983, Diametrul roții – max. 80 / 124 mm Lățimea roții 150 mm Modulul – max. 2 Modulul – min. 0,3 Kodpfx Aez Dk Afjnxjnc Turația 210 – 1680 RPM Numărul de dinți – min. 6 Puterea totală necesară 2,2 kW Greutatea mașinii, aproximativ 2,4 t Spațiul necesar, aproximativ 2,0 x 1,5 x 1,8 m

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Funcționalitate: complet funcțional, Filtru cu bandă gravitațională. Knjdpfez R Amqsx Anxoc Construcție din oțel inoxidabil. Proiectat pentru separarea substanțelor solide din apa de proces, uleiuri și emulsii, utilizând materiale filtrante netesute. Include un rezervor principal compartimentat, benzi de susținere metalice, role de descărcare, motoare cu angrenaje, 3 unități de pompe centrifugale, conducte și racorduri din oțel inoxidabil, supape, manometre, sisteme de control al nivelului, panou de control electric, platforme, scări și balustrade.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, Producător: Ryser GmbH, Elveția Kodpfx Anevz Svboxsnc Model: BAFAG ATU 15 Putere: 2 kW REDUCERE DE PREȚ!

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, tip combustibil: gaz, tensiune de ieșire: 400 V, frecvență de ieșire: 50 Hz, producător de motoare: Jenbacher, CENTRALĂ ELECTRICĂ NOUĂ, echipată cu un generator recondiționat, două unități disponibile imediat. CONTAINER NOU, ACCESORII NOI, model Dia.Ne XT4 și generator complet revizuit, raportul de revizie este disponibil. ECOMAX 15 G2P NGS, cu generator Jenbacher JGS 420 GS-N.L de 400V, montat într-un container. Accesoriile și conductele sunt parțial vizibile și parțial ambalate, deoarece sunt sisteme NOI. Sunt disponibile desene și fișa tehnică a motorului. Knodsz D H Haepfx Anxjc Opțiune de a comuta în configurația EGHE 200°C + cu bypass. Posibilități suplimentare de personalizare, care vor fi discutate.

Stare: foarte bun (second hand), Obiectul vânzării este un fierăstrău circular industrial de la renumita companie germană Paul Maschinenfabrik GmbH & Co, modelul 15 A0. Aceasta este o mașină fiabilă și robustă, care este ideală pentru orice fabrică de cherestea, atelier de tâmplărie sau pentru producția de paleți, garantând viteză, precizie și siguranță în timpul tăierii. ⚙️ DATE TEHNICE ȘI SPECIFICAȚII: Producător: Paul Maschinenfabrik GmbH & Co, Dürmentingen (Germania) Tip/Model: 15 A0 Numărul mașinii (Nr. Mașină): 8621628 Data de producție: 17.03.1986 Puterea motorului: 3 kW (conform plăcuței de identificare, puterea de conectare a mașinii este cuprinsă între 3 kW și 4,5 kW) Tensiunea de alimentare: 380 V / 50 Hz (protecție 20-25A) Diametrul arborelui: 30 mm Dimensiunile meselor de lucru (inclusiv): Masă de alimentare stângă: 240 cm Masă de colectare dreaptă: 180 cm Lățimea maximă de tăiere: Până la 450 mm - 500 mm, în funcție de discul utilizat și de configurația finală a mașinii. 🛠️ AVANTAJE ȘI CARACTERISTICI ALE MAȘINII: Acționare hidraulică: Avansul fierăstrăului se realizează hidraulic, cu posibilitatea de reglare fină, ceea ce facilitează semnificativ procesul de lucru, asigurând o funcționare lină și reducând efortul operatorului. Presare și siguranță integrate: Presarea hidraulică a materialului de tăiat îndeplinește simultan funcția de protecție a discului, garantând cele mai înalte standarde de siguranță la locul de muncă. Confort și eficiență: Mesele foarte lungi cu role permit o manipulare confortabilă chiar și a pieselor de dimensiuni foarte mari. Construcție germană solidă: Construcție durabilă (Fabricat în Germania), care asigură stabilitate, absența vibrațiilor și o durată de viață foarte lungă, chiar și în cazul utilizării intensive în sistem cu mai multe schimburi. 📍 INFORMAȚII SUPLIMENTARE: Kjdszp Af Sepfx Anxjnc Stare: Mașină folosită, în stare foarte bună și perfect funcțională din punct de vedere tehnic. Mașina este pregătită pentru teste la fața locului și pentru a fi pusă imediat în funcțiune.

Stare: folosit, An de fabricație: 1984, DERITEND ROTADIE 15 este o maşină versatilă şi robustă pentru imprimarea flexografică de înaltă calitate. Fabricată în 1984, maşina continuă să fie produsă în Germania şi astăzi. Este echipată cu alimentator prin vid şi un sistem de extracţie a prafului pentru a asigura un proces de lucru eficient şi curat. ROTADIE 15 dispune de patru unităţi de tipar flexografic pentru imprimare precisă şi detaliată. Suportă imprimarea cu aspiraţie şi este dotată cu role ceramice şi racletă cu cameră pentru o calitate superioară a imprimării. De asemenea, maşina include unităţi de tipar lateral, registru de poziţionare electric pentru aliniere precisă şi un stivuitor automat pentru manipularea eficientă a materialelor imprimate. Cu o dimensiune maximă a colii de 1.700 x 1.150 mm şi o dimensiune minimă de 520 x 600 mm, ROTADIE 15 este potrivită pentru o gamă largă de lucrări de imprimare. Viteza maximă impresionantă de 9.000 coli pe oră o face o alegere fiabilă pentru tiraje mari de tipar. Format: maxim: 1.700 x 1.150 mm, minim: 520 x 600 mm Dotări: - Alimentator cu vid - Aspirator de praf - 4 unităţi de tipar flexografic - Tipărire pe substrat inferior - Role ceramice şi racletă cu cameră - Unitate de tipar laterală Knjdpfoxizdmex Anxoc - Registru electric de poziţionare - Stivuitor automat - Dimensiune maximă coală: 1.700 x 1.150 mm - Dimensiune minimă coală: 520 x 600 mm - Viteză maximă: 9.000 coli/oră

Stare: folosit, diametrul lamei de ferăstrău: 500 mm, greutate totală: 600 kg, Nr. 04547 Ferăstrău circular de masă, model Paul 15 AOM Folosit Diametrul discului de ferăstrău max. 500 mm Puterea motorului, motorul principal al ferăstrăului: 4,4 kW Înălțimea maximă de tăiere: aprox. 150 mm Lățimea maximă de tăiere: aprox. 875 mm Lățimea maximă de tăiere la o înălțime de tăiere de 150 mm: aprox. 720 mm (cu discul de ferăstrău Ø 500 mm) Knodpfx Ajz Eu Ubjnxec Avans hidraulic al ferăstrăului Forța de ridicare: 2500 N Până la 25 de tăieturi pe minut Operare cu ambele mâini Unitate hidraulică Racorduri pentru extracția așchiilor Include 2 role transportoare (aprox. 2900 x 700 mm și aprox. 1550 x 700 mm) Dimensiunile de transport ale mașinii: aprox. 1200 x 1200 x 1400 mm (lungime x lățime x înălțime), rolele transportoare: aprox. 3000 x 1200 x 800 mm (lungime x lățime x înălțime) Greutate: aprox. 600 kg Pentru a evita eventualele neînțelegeri, o inspecție la fața locului este posibilă și recomandată, după stabilirea unei întâlniri. Vânzarea se efectuează în starea actuală. Specificațiile tehnice, descrierea stării, anul de fabricație și domeniul de livrare sunt conform prospectului producătorului, respectiv ale fostului proprietar, fără garanție. Ne rezervăm dreptul de a vinde în prealabil. În cazul mașinilor folosite, orice garanție este exclusă; se aplică: „cumpărat în starea în care a fost inspectat”. Condiții de plată: Prețurile includ TVA-ul legal, plata se face înainte de ridicare, respectiv de expediere. Condiții de livrare: din depozit.

An de fabricație: 2019, stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Vă rugăm să ne comunicați prețul dumneavoastră de ofertă. Vânzare doar în Europa, inclusiv Turcia. Prețul nu include ambalarea; Condiție de livrare: FCA (locația utilajului) ===== Datele tehnice sunt disponibile în fișa tehnică atașată. Orice drept de garanție este exclus. Knjdpfe Aa Ig Hox Anxec Nu ne asumăm răspunderea pentru corectitudinea datelor tehnice și a anului de fabricație, pentru completitudinea accesoriilor și a echipamentelor de scule, precum și pentru respectarea tuturor cerințelor de siguranță și protecție a mediului specificate în reglementările de prevenire a accidentelor. Nu se vinde persoanelor fizice.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Putere termică / putere nominală de încălzire: 16,5 kW Pentru spații de aproximativ 300 până la 400 m³ (conform DIN 4108) Racord pentru evacuarea fumului: posterior (standard) Diametrul țevii de evacuare: Ø 180 mm Volum cameră de alimentare: 80 litri Necesar minim tiraj coș de fum: min. 12 Pa Dimensiuni deschidere de alimentare (L x l): 300 x 340 mm Greutate: 370 kg Randament: 85,88 % Clasa de eficiență energetică: A+ Sobe de încălzire tip EWI-A 15 sunt testate conform DIN EN 13240, 15a B-VG (Austria) și LRV (Elveția). Respectă 1. BImSchV (Ordinul privind protecția împotriva emisiilor din Germania) clasa 2. Knedpfx Aedlmn Hsnxoc

An de fabricație: 2025, stare: nou, Mașină de ambalat cu modul de vidare pentru pungi preformate de tip doypack, pungi cu fund bloc, pungi cu fund plat și alte tipuri de pungi stand-up. Construcție compactă cu flux de producție orizontal. Imprimantă pentru lot/data și module pentru caracteristici specifice ale pungii, precum zip/capotă de închidere, capac filetat (spout), formă gusset, sunt opționale și pot fi integrate contra cost suplimentar. Detectoarele pentru pungi verifică plasarea corectă și deschiderea completă a pungii, de exemplu doypack. Imediat după detectarea pungii, produsul este introdus în pungă prin gura de umplere. Zona de sigilare este menținută curată pe tot parcursul procesului. Vidarea are loc imediat înainte de sigilare, prin intermediul unei lance care pătrunde în pungă. Mașina controlată prin PLC se operează prin monitor tactil. - Specificații: carcasă din oțel inoxidabil (SS304); ciclu maxim gol al mașinii: 15 cicluri/minut; lățime pungă: 100-300mm; lungime pungă: 100-350mm; aer comprimat necesar: 5,5 bar, 0,2 m³/min; putere: 220V, monofazat, 20A. Ksdpsv Nll Sofx Anxjnc Mașina/linia este disponibilă și în alte variante pentru diferite dimensiuni ale ambalajului și viteze de ambalare. Vă rugăm să rețineți că prețurile noastre pentru echipamente noi sunt deseori sub nivelul prețurilor obișnuite pentru echipamente second hand. Nu ezitați să ne contactați cu specificul aplicației dvs. de ambalare. De regulă, avem permanent pe stoc 30-50 de mașini noi diferite, livrabile imediat. Pentru echipamentele produse la comandă, oferim termene de livrare foarte scurte, începând cu aproximativ 3 săptămâni. Toate mașinile sunt oferite cu garanție completă.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, distanța de deplasare pe axa X: 900 mm, deplasarea axei Y: 270 mm, cursa axei Z: 450 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, viteza axului (min.): 45 rot/min, trăsătură de pană: 80 mm, diametru quill: 100 mm, înălțime totală: 2.000 mm, lățime totală: 1.900 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățimea mesei: 350 mm, lungimea mesei: 1.250 mm, sarcina mesei: 400 kg, greutate totală: 2.100 kg, Freză universală cu cutie de viteze, 5 axe + pinolă de găurit. Cursă X/Y/Z - 900/270/450 mm, masă dreptunghiulară 1250x350 mm, cap de frezare pivotant și înclinabil +90°... -90°, motor de 7,5 kW, 12 trepte de turație 45-2000 rpm, ISO 40, avans pinolă 80 mm, avansuri automate și rapide, afișaj digital pe 3 axe, dispozitiv de frezare orizontală, sistem de răcire, lampă de lucru, dimensiuni 1900x2000x2000 mm, greutate aprox. 2100 kg, diverse accesorii în dulap. Kodpfx Asyly Drenxjnc

Stare: gata de utilizare (folosit), Traub 700 734 VEMEM/I placă de interfață, folosită, în stare bună, 100% funcțională, livrare conform fotografiilor. Knedpfx Ajz Ada Djnxoc

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, presiune (max.): 13 bară, COMPRESOR CU ȘURUB CSA 15/13, NR. 1.000 CU REZERVOR DE 500 LITRI, ECHIPAT CU USCĂTOR ȘI FILTRE 11 kW, 15 CP PRESIUNE MAXIMĂ 13 BAR 400 V / 50 Hz / 3 faze Kedoz Duc Njpfx Anxsnc DEBIT 1147 L/min Zgomot 67 dB(A) DIMENSIUNI: 1540 x 665 x 1535 mm - 450 kg Manual de utilizare și întreținere inclus Declarație CE de conformitate

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Ax principal 12000 TR:MN CN SIEMENS SINUMERIK 258-38. Număr ore afișate pe contor: 85.642 ore Putere totală a utilajului: 30 KVA Cursă X 300 mm, cursă Y 400 mm, cursă Z 425 mm Turație ax principal: 12.000 rpm Viteză de deplasare: 60 m/min Prindere scule: SA40 2 unități disponibile Kjdpfx Ansn D D Nhexjnc

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 20.300 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 350 kg, lungime totală: 1.110 mm, lățime totală: 800 mm, înălțime totală: 1.110 mm, putere: 15 kW (20,39 CP), tip combustibil: electric, debit de volum: 2.970 m³/h, presiune de funcționare: 10 bară, nivel de zgomot: 65 dB, tip de protecție (cod IP): IP55, ALUP Allegro 15 – compresor cu șurub de 15 kW, cu reglaj de frecvență Se oferă spre vânzare compresor industrial cu șurub ALUP Allegro 15, dotat cu reglaj de frecvență (viteză variabilă). Datorită reglajului de frecvență, compresorul își ajustează automat turația în funcție de necesarul actual de aer comprimat. Astfel, este o soluție eficientă din punct de vedere energetic, în special în cazul unui consum variabil de aer comprimat. Date tehnice: Producător: ALUP Knedpjz Ahkmsfx Anxec Model: Allegro 15 Putere: 15 kW Tip: compresor cu șurub Reglaj: cu reglaj de frecvență / viteză variabilă Control: ALUP Air Control 4 Stare: funcțional, în stare bună Model industrial profesional Preț la cerere: 3250,00 EUR, fără TVA.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, Exemplar de expoziție: Compresor cu șurub FirstAir de 15 kW cu capacitate variabilă, model FASM 15 Tip: FASM 15 Anul de fabricație: 2026 Ore de funcționare: 0 ore Suprapresiune de funcționare: 13 bar(ue) Knedpfx Anjz D Etljxsc Debit (ue): la 5 bar: 1,14 până la 2,86 m³/min la 7 bar: 1,02 până la 2,55 m³/min la 8 bar: 0,96 până la 2,40 m³/min la 10 bar: 0,82 până la 2,05 m³/min la 12 bar: 0,74 până la 1,85 m³/min la 13 bar: 0,69 până la 1,72 m³/min Puterea motorului instalată: 15 kW Tensiune de funcționare: 380V/400V/415V ~ 50 Hz Nivel de presiune sonoră (EN ISO 2151): dB(A) 71 Conexiune pentru aer comprimat: G 3/4" Lungime: 680 mm Lățime: 680 mm Înălțime: 1240 mm Greutate: 270 kg Pentru utilajele noi, este posibilă o opțiune convenabilă de leasing prin intermediul băncii noastre. Vă invităm să vizitați magazinul nostru. Avem întotdeauna o gamă largă de compresoare noi și second-hand în stoc!

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, culoare: gri, greutate totală: 15.000 kg, greutatea maximă de încărcare: 12.860 kg, greutatea goală: 2.140 kg, volumul spațiului de încărcare: 15 m³, lățimea spațiului de încărcare: 2.350 mm, lungimea spațiului de încărcare: 6.500 mm, înălțime spațiu de încărcare: 1.000 mm, kilometraj: 1.001 km, prima înmatriculare: 01/2022, tip de angrenaj: altul, cabină șofer: altul, Locația vehiculului: în curs de livrare / în tranzit, structură din oțel, uși. Knjdpoz Dxncofx Anxsc Structură: container basculant cu ușă dublă cu două aripi, capacitate 15 m³, container basculant standard, sistem de închidere a ușii de tip olandez, cârlige perimetrale pentru prelată și plasă, treaptă frontală, tablă de bază de 5 mm, tablă laterală de 3 mm. Toate specificațiile sunt fără garanție, deoarece vehiculul este în curs de livrare! INFORMAȚII PRIVIND ACCESORIILE, fără garanție, modificări, vânzări intermediare și erori rezervate!

Stare: folosit, Mașină de șlefuire a muchiilor, utilizată, model SCM Samco Unilev 15, destinată utilizării profesionale în prelucrarea lemnului. Această mașină de șlefuire a muchiilor, model SCM Samco Unilev 15, este potrivită pentru sarcinile tipice de prelucrare specifice acestui tip de mașină și poate fi inspectată, după o înțelegere prealabilă. Alte date tehnice și starea exactă pot fi comunicate la cerere. Date tehnice: - Lățimea benzii de șlefuire: 150 mm - Motor: 3 kW Knodpezryw Rjfx Anxjc - Greutate: 490 kg

Stare: foarte bun (second hand), Vând un tocător de tip Rapid 1514, din seria Range 15. Aparatul a fost verificat și este în stare de funcționare. Este potrivit pentru tocarea materialelor selectate, inclusiv a deșeurilor de plastic. Dispozitivul are o buncăr de alimentare, o cameră de tăiere cu cuțite, un motor electric și un panou de control cu un întrerupător de urgență. În imagini este prezentat și interiorul camerei de lucru. Date de pe plăcuța de identificare: - Producător: Maskin AB Rapid, Suedia - Tip: 1514 Knodpfx Asz Spffsnxjc - Serie: Range 15 - Anul fabricației: 1994 - Numărul aparatului: 260319 Aparatul a fost folosit și prezintă urme de utilizare, vizibile în imagini. Starea și dotările sunt prezentate în fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1978, Descrierea urmează! Knedpfx Anozl E R Asxoc

Stare: folosit, Această ofertă este pentru agitatorul magnetic digital IKA WERKE RO15 P cu 15 poziții. Echipamentul este complet funcțional și gata pentru livrare imediată. Caracteristici cheie & Beneficii: Agitare sincronizată: Conceput pentru agitare uniformă pe toate cele 15 poziții. Tehnologie cu bobină magnetică: Asigură agitare silențioasă și constantă pe fiecare poziție, chiar și la sarcini diferite. Acționare puternică: - 100% fără uzură și întreținere - Fără piese în mișcare - Proiectat pentru funcționare continuă Comutator pentru sens invers: Crește eficiența amestecării. Interfață ușor de utilizat: - Tastatură tip folie cu afișaj digital - Afișare coduri de eroare pentru diagnosticare - Viteză reglabilă în trepte de 10 rpm Knodpfxsxwc E Uo Anxjc Design compact și etanș: Protejează împotriva vărsărilor și se curăță ușor. Covoraș antiderapant detașabil pentru siguranță suplimentară a recipientelor. Specificații tehnice: - Număr poziții de agitare: 15 - Volum maxim de agitare/poziție: ~400 ml - Plajă viteză: 0–1200 rpm - Material platan: Oțel inoxidabil (1.4301) - Dimensiuni platan: 280 x 470 mm - Alimentare: 100–240 V, 50/60 Hz - Clasa de protecție: IP 40 - Greutate: aprox. 7–8,6 kg - Interval temperatură ambientală: 5–40°C

Stare: folosit, Această ofertă se referă la agitatorul magnetic H+P Komet Variomag Poly 15 Kodpfx Aexl E Izenxenc Echipamentul este complet funcțional și pregătit pentru utilizare imediată. Variomag Poly 15 este un agitator magnetic de precizie, cu 15 poziții, controlat direct, conceput pentru aplicații de laborator care necesită amestecarea simultană a mai multor probe. Dezvoltat de Variomag-USA (2mag GmbH, Germania), acest agitator este ideal pentru medii chimice, microbiologice, biotehnologice și medicale. Caracteristici principale: - Operare controlată direct: Oferă control instant și facil al vitezei pentru o utilizare simplă. - Antrenare inductivă: Inducția magnetică fără uzură și cu întreținere redusă garantează un funcționare silențioasă și de durată. - Control digital al vitezei: Controler cu microprocesor pentru performanță constantă, cu funcție de memorare pentru sarcini repetitive. - Funcție de pornire lentă (soft start): Previne stropirea și asigură o accelerare graduală pentru protecția cuplului magnetic. - Amestecare simultană: Ideal pentru procesarea mai multor pahare Erlenmeyer sau pahare de laborator în paralel — până la 15 × 250 mL sau 6 × 1 L recipiente. Aplicații tipice: POLY 15 este proiectat pentru o gamă largă de activități de laborator, cum ar fi: - Cultivarea microorganismelor (de exemplu, aerare și cultivarea culturilor bacteriene) - Dizolvarea mediilor nutritive și a solidelor - Prevenirea depunerii particulelor în suspensie - Realizarea titrărilor - Amestecarea generală a lichidelor în laboratoare de cercetare-dezvoltare, farmaceutice, știința alimentelor și educație

Stare: folosit, Braț de extracție realizat din țeavă metalică, destinat pentru sudură prin puncte, aplicații de laborator și extracție de vapori. Ventilatoarele din seria FUA pot fi folosite ca ventilatoare de montaj direct pentru brațe de extracție. Brațul de extracție este ideal pentru șlefuire, lustruire și alte tipuri de operațiuni cu degajare puternică de praf. Absorbție - Ventilator / Suction - Fan Plymovent MMH-100-15 - FUA-1300 An fabricație: 2007 - Nr. serie: 7402 Knsdpfx Anoz Hwypoxoc Domenii de utilizare: • Sudură prin puncte • Șlefuire și lustruire • Aplicații de laborator • Absorbție de vapori Inspecție video online prin WhatsApp, MS Zoom sau Telegram. În stoc la Emskirchen/Nürnberg – Disponibil imediat – Poate fi testat.