Toshiba Vf-Sx cumpărați folosit (817)

Stare: folosit, Pompă, pompă centrifugă, KSB Movitec VF 40/4 B, pompă centrifugă multietajată verticală, echipament folosit Producător: KSB (seria Movitec) Tip: Movitec VF 40/4 B An fabricație: 2018 Dimensiuni totale: 430 x 350 x 1310 mm Greutate: 118 kg Specificații electrice: Putere: 15 kW (13,2 kW) Frecvență: 50 Hz Turație nominală (n fix): 2950 rpm Specificații tehnice: Ksdjy Udbujpfx Acljna Debit / Înălțime de pompare (Q/H): 38,7 m³/h / 84 m Randament (Eff.): 76% (MEI ≥ 0.70) Tip garnitură ax (Seal): Cod 15 E Presiune/temperatură de lucru (P/T): PN16, -20 / +120 °C Conexiune (Conn.): PN16/25 NW80 Descriere: Pompă industrială de înaltă performanță cu construcție verticală.

Stare: folosit, Pompă, pompă centrifugă, KSB Movitec VF 40/4 B, pompă centrifugă multietajată verticală, echipament folosit Producător: KSB (seria Movitec) Tip: Movitec VF 40/4 B An fabricație: 2018 Dimensiuni totale: 430 x 350 x 1310 mm Greutate: 118 kg Specificații electrice: Putere: 15 kW (13,2 kW) Frecvență: 50 Hz Turație nominală (n fix): 2950 rpm Specificații tehnice: Knedsy H Nbkspfx Acloa Debit / Înălțime de pompare (Q/H): 38,7 m³/h / 84 m Randament (Eff.): 76% (MEI ≥ 0.70) Tip garnitură ax (Seal): Cod 15 E Presiune/temperatură de lucru (P/T): PN16, -20 / +120 °C Conexiune (Conn.): PN16/25 NW80 Descriere: Pompă industrială de înaltă performanță cu construcție verticală.

Stare: gata de utilizare (folosit), Producător: Nord Tip: SK 0182NB/VF IEC80/26 DEX 80K/4K/2G Date electrice: 380V, 50Hz, 0,55 kW, 1,38 A, 1410 rpm Dimensiuni carcasă: 1250 x 1130 x 290 mm Greutate: 120 kg Knsdpfxewqc Skj Aclja

Stare: gata de utilizare (folosit), Grosime maximă a piesei de prelucrat: 20 mm, inclusiv un set de cuțite neutilizat și ambalat original. Ksdpoim Ixfjfx Aclona

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, LINIE LISEC PENTRU PRODUCȚIA DE GEAMURI TERMOIZOLANTE – Anul 2019 Ksdpfxjzpwf Ho Aclena LINIE LISEC PENTRU PRODUCȚIA DE GEAMURI TERMOIZOLANTE H 2500 mm L/R Dimensiunea maximă a geamului: H 2500 x 3500 mm Dimensiunea minimă a geamului: 350 x 180 mm Grosimea unității de geam: 12-80 mm Forme: conform catalogului Lisec Grosimea distanțierului flexibil: 8-25 mm Compus din: LISEC VHW-D25/V6 - sistem automat vertical de spălare și uscare pentru plăci de sticlă Configurația periilor: 6 perii LISEC RSVN-35/25U - stație automată verticală de inspecție și poziționare pentru ramele distanțierului LISEC VSA-35/25 - sistem complet automat vertical pentru aplicarea distanțierilor flexibili LISEC SSV-25 - robot automat pentru sigilarea și închiderea ultimului colț LISEC FPS-35/25U2B - presă verticală complet automată pentru laminare, presare și umplere cu gaz (argon sau cripton) LISEC VL-1N/25 - robot automat complet vertical pentru extrudare și sigilare LISEC DOS-1 TH - unitate de amestecare și dozare

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: 14083, Diametru rotor: 600 mm Lățimea rotorului: 1450 mm Kedpfx Aceyyd Swolsna Cuțite rotor: 5 rânduri Cuțite stator: 2 rânduri Secțiune de admisie aprox. 1450 x 700 mm Motor de acționare: 75 kW

Stare: folosit, Mașină de umplere sub vid Handtmann Knsdpfozlcwgjx Aclja -Tip: VF 608 -Putere: 3 kW -Capacitate de umplere: până la 2000 kg/h -Porționare și răsucire: până la 400 de porții/minut -Interval de porționare: de la 5 la 100.000 g -Anul de fabricație: 2009 -Inclusă mașină de răsucire -Inclus bazine suplimentare -Pompă de vid Busch -Cu documentație tehnică -Alimentare: 400V 50Hz 3Ph -Dimensiuni: 1200 x 1220 x 2040 mm -Greutate netă: 475 kg -Stare: Folosită, în stare foarte bună, gata de utilizare

Stare: folosit, Oferim centrale termice pe gaz Viessmann (gaz natural): 1. Centrală termică pe gaz Viessmann MODEL SX 1 Putere termică 225 kW Include pompă și supape 2. Centrală termică pe gaz Viessmann MODEL SX 1 Putere termică 170 kW Include pompă, supape și conducte Kedpfx Aey Dpk Hoclsna La achiziționarea ambelor centrale termice, beneficiați de un discount.

Stare: folosit, An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 259 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1200002, distanța de deplasare pe axa X: 1.270 mm, deplasarea axei Y: 508 mm, cursa axei Z: 635 mm, Centru de prelucrare vertical CNC Haas VF-4-EU aproape nou, cu doar 259 ore de funcționare. Mașina se află într-o stare impecabilă atât optic, cât și tehnic. Din fabrică, VF-4 este pregătită complet pentru operare pe 4/5 axe – pachetul extensiv 5th-AXIS este instalat, incluzând: - Plăci de axe pentru axa a 4-a și a 5-a - Compensare dinamică a piesei - Control al punctului central al sculei - Prelucrare de mare viteză - Duza de răcire programabilă - Palpator wireless Renishaw pentru măsurare piese și scule Echiparea mașinii este de asemenea remarcabilă: - TSC – răcire internă prin ax cu 21 bari - Transportor spirală pentru așchii - Pachet complet de întreținere lichid de răcire (umplere automată, separare ulei, condensator pentru ceață) - Schimbător rapid de scule cu 30+1 posturi - Ax cu 10.000 rpm Controlul este Haas Next Generation cu ecran tactil, WLAN, Ethernet și monitorizare de la distanță HaasConnect. Mașina este gata de utilizare pentru operațiuni complexe de prelucrare. Dispozitivele de fixare pentru transport sunt disponibile. De asemenea, este inclus un cărucior original Haas pentru scule tip SK40. Vizionarea și demonstrația sub tensiune sunt posibile oricând prin programare prealabilă. Încărcarea și transportul pot fi organizate la cerere. Un disc rotativ CNC TRT-210 compatibil este oferit separat și poate fi achiziționat împreună la pachet. Plăcile de bază LANG nu sunt incluse. Date tehnice: - Cursă X / Y / Z: 1.270 × 508 × 635 mm - Distanța nas ax – masă: 107–742 mm - Masă: 1.321 × 457 mm, 5 canale T (16 mm), sarcină maximă 1.588 kg - Ax: 10.000 rpm, BT/CT 40, acționare directă, răcire lichid - Putere motor: 22,4 kW - Cuplu maxim: 122 Nm la 2.000 rpm - Avans rapid X/Y/Z: 25,4 m/min - Avans maxim: 16,5 m/min - Schimbător de scule: SMTC lateral, 30+1 posturi - Dimensiuni/greutate maximă sculă: 64 mm / 330 mm / 5,4 kg - Timp schimbare (cip-cip): ≈ 3,6 s - Alimentare: 400 V / 50 Hz, 3 faze (transformator intern) - Aer comprimat: cca. 113 l/min la 6,9 bari - Rezervor lichid răcire: 208 l - Greutate: cca. 6.260 kg (cu transportor) Control: Kjdpfx Aey Tp E Ajclsna - Haas Next Generation Control cu touchscreen - Memorie program 1 GB, Ethernet + WLAN - HaasConnect (monitorizare la distanţă), HaasDrop (transfer wireless de fișiere) - Afișare media M130, Mod Sigur, filetare sincronizată - Modul detectare timpurie pană de curent, protecție supratensiune - Echipare/opțiuni (toate instalate din fabrică): - Pachet 5-axe VF-YT (pregătire pentru 4-a și a 5-a axă, DWO/TCPC, viteză mare, duză răcire programabilă) - Sistem de palpare Renishaw wireless (intuitiv) - TSC – răcire internă ax, 21 bari - Transportor spirală pentru așchii - Pachet întreținere lichid de răcire (umplere automată, separare ulei, condensator ceață) - Filtru suplimentar lichid de răcire (sac 25 µm) - Set filtre pentru tăviță așchii (200 µ) - Flux variabil lichid răcire (controlat M-code) - Suflare automată ușă interioară - Ocheți de ridicare, touchscreen, blocare ușă

Stare: recondiționat general (utilizat), HANDTMANN VF-830 F.P.A. PCM Mașina după renovare capitală. Kjdpfxsznt Hkj Aclena Toate rulmenții și garniturile din această mașină sunt noi. Garanție de 3 luni pentru piese. Mașină cu priză pentru clipper. Mașină cu încărcare. Instrumentație: unsoare, pompă de unsoare, cheie pentru rotor, cheie pentru pâlnie, cheie pentru dispozitivul de fixare, racletă, set de pâlnii și documentație tehnică. Termen de livrare: 2 săptămâni INCLUDE: Cutie de viteze pentru legare AG-410 Dispozitiv de fixare HV-414

Stare: gata de utilizare (folosit), Un centru vertical de frezare CNC Haas este disponibil. Cursă X/Y/Z: 1010mm/508mm/635mm, dimensiuni masă X/Y: 1200mm/450mm, încărcare maximă masă: 1500kg, avans rapid: 25m/min, avans de lucru: 16m/min, poziții scule: 20, dimensiuni mașină X/Y/Z: cca. 3500mm/2500mm/2800mm, greutate: cca. 6000kg. O vizionare la fața locului este posibilă. Kjdeyv H Hispfx Acljna

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, Control: Siemens SIMATIC OP7. Mașina necesită curățare și întreținere, însă, în rest, se află într-o stare funcțională și a fost în exploatare până la oprire. Este posibilă o vizionare la fața locului. Knedpfx Aowal Imeclsa

Stare: foarte bun (second hand), Lățime de lucru 110 cm Primul agregat: oțel Al doilea agregat: combinat, rolă din cauciuc plus saboți Kedpfow Drb Uex Acljna Suflare pneumatică pentru bandă Oscilație pneumatică cu fotocelule Reglare electrică a mesei sus-jos Întindere pneumatică a benzii Două trepte de avans Hârtie 2200 x 1130 mm 400 V Motor de 12 kW 1542 kg Anul 2004

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 2.403 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1201414, distanța de deplasare pe axa X: 1.270 mm, deplasarea axei Y: 508 mm, cursa axei Z: 635 mm, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Kjdpfxezl Rzys Acljna DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.270 mm Cursă axă Y: 508 mm Cursă axă Z: 635 mm Turația axului principal: 12.000 RPM Sistem de prindere al sculei: CAT40 Număr de locuri pentru scule: 30 DETALII DESPRE MAȘINĂ Ore de funcționare: 11.136 h (la data de 26.07.2026) Ore de prelucrare: 2.403 h (la data de 26.07.2026) Ore de ciclu: 3.364 h (la data de 26.07.2026) ECHIPAMENTE Alimentare internă cu lichid de răcire Sistem de palpare Renishaw, intuitiv și fără fir Condensator de ceață Transportor de așchii Aproximativ 15 suporturi pentru scule

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 4.456 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 1163744, distanța de deplasare pe axa X: 1.016 mm, deplasarea axei Y: 660 mm, cursa axei Z: 635 mm, greutatea piesei prelucrate (max.): 1.814 kg, turația arborelui principal (max.): 10.000 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.016 mm Cursă axă Y: 660 mm Cursă axă Z: 635 mm Turația arborelui: 10.000 RPM Avans rapid axă X: 18.000 mm/min Avans rapid axă Y: 18.000 mm/min Avans rapid axă Z: 18.000 mm/min Lungimea avansului axă X: 1.016 mm Lungimea avansului axă Y: 660 mm Lungimea avansului axă Z: 630 mm Viteza avansului axă X: 12.700 mm/min Viteza avansului axă Y: 12.700 mm/min Viteza avansului axă Z: 12.700 mm/min Lungimea piesei (max.): 1.370 mm Lățimea piesei (max.): 610 mm Înălțimea piesei (max.): 630 mm Greutatea piesei (max.): 1.814 kg Lățimea mesei: 610 mm Înălțimea mesei: 630 mm Lungimea mesei: 1.372 mm Capacitatea de încărcare a mesei: 1.814 kg Numărul de locuri în magazia de scule: 30 DETALII DESPRE MAȘINĂ Timp de funcționare: 20.865 h (la data de 26.07.2026) Ore de prelucrare: 4.456 h (la data de 26.07.2026) Ore de ciclu: 6.745 h (la data de 26.07.2026) Producătorul sistemului de control: Haas Puterea nominală: 45 kVA Cuplu: 460 Nm Puterea motorului arborelui: 44,7 kW Dimensiuni (L x l x Î): 1.370 x 660 x 630 mm ECHIPAMENTE Transportor de așchii cu 4 șnecuri suplimentare Port-sculă ISO 50 Schimbător automat de scule (ATC) cu 30 de locuri Tăiere sincronizată a filetului RTAP-3 TSC 300 psi (21 bar) Răcitor de lichid de răcire Duză de lichid de răcire programabilă LUBRIFIERE MINIMĂ (MIN QTY LUBE) Duză de aer automată Knjdpfxozlxnhe Acloa Răcire cu aer prin arbore Renishaw WIPS Prelucrare de mare viteză Filtru ACF de 25 microni Răcitor pentru dulapul electric Separator de ceață Axa 4 pre-cablata DWO/TCPC Conectivitate WIFI la rețeaua locală Cameră WIFI Ușă automată 15 port-scule

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, Vând mașină de umplut HANDTMANN VF608 PLUS. Kedpoznvhqofx Acljna Dacă sunteți interesat, vă rog să-mi spuneți.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Număr de serie: 1068645 Cursă axă X: 2080 mm Cursă axă Y: 812 mm Cursă axă Z: 750 mm Cap SK50: da Sistem de schimbare rapidă a sculelor: da Ksdpfeztfvhex Aclena Răcire internă: da

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: 1277, lățime produs (max.): 670 mm, lăţime de lucru: 670 mm, tip de curent de intrare: trifazat, Mașini de imprimare flexografică pentru etichete OMET Varyflex, anul 2008 – POLONIA Număr de culori: 8 Sistem de uscare: UV GEV Lățime de imprimare: 670 mm Pas de imprimare flexografică (min): 12” Pas de imprimare flexografică (max): 33” Diametrul maxim al rolei de alimentare: 1000 mm Diametrul maxim al rolei de înfășurare: 1000 mm Unități de uscare: 8x UV, 5x aer cald Viteză mecanică: 200 m/min Arbori de 76,2 mm – 3” Sistem de ghidare a benzii BST Corona Vetaphone Sistem video BST Disponibilitate: imediată Stare de funcționare: în producție Cilindri (8 bucăți de fiecare dimensiune – un cilindru pentru fiecare dintre cele 8 unități de imprimare): 14” 8/48 359,833 mm 14” 16/48 364,067 mm 15” 3/8 390,525 mm 16” 4/8 419,1 mm 18” 457,2 mm 19” 4/8 495,3 mm 19” 13/16 503,238 mm 22” 5/8 574,675 mm 24” 13/16 630,238 mm 27” 4/8 698,5 mm 29” 6/8 755,65 mm 32” 3/8 822,325 mm Role anilox: Kodpfoziz Huox Aclena 500/4 – 2 bucăți 500/3,8 – 1 bucată 500/3,5 – 2 bucăți 500/3 – 2 bucăți 500/2,5 – 2 bucăți 470/3,1 – 1 bucată 400/5 – 2 bucăți 400/4,5 – 2 bucăți 380/5,5 – 1 bucată 340/6 – 1 bucată 320/5,5 – 3 bucăți 320/7 – 1 bucată 280/6 – 2 bucăți 280/8 – 1 bucată 180/12 – 2 bucăți 140/8 – 1 bucată 120/10 – 1 bucată 100/14 – 1 bucată

Stare: folosit, kilometraj: 133.000 km, putere: 70 kW (95,17 CP), prima înmatriculare: 12/2016, tip combustibil: motorină, greutate totală: 2.070 kg, culoare: alb, tip de angrenaj: mecanic, Greutate totală admisă: 2070 kg Knodpfx Acjzp Sz Nolja

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, ore de funcționare: 3 h, număr mașină/vehicul: SX8T_8, presiune (max.): 8 bară, Model expozițional: Compresor cu șurub Kaeser SX 8 T (8 bar) cu uscător frigorific integrat cu SIGMA Control 2 An fabricație: 2024 Ore de funcționare: 3 h Date tehnice: Debit volumetric la 7,5 bar: 800 l/min Putere motor: 5,5 kW Punct de rouă uscător frigorific: +3°C Kjdpfovntmuex Acljna Conexiune electrică: 400 V / 3 faze / 50 Hz Dimensiuni L x l x h: 590 x 915 x 970 mm Greutate: 200 kg Racord aer comprimat: G 3/4" Nivel presiune acustică: 64 dB(A) Vizitați spațiul nostru expozițional din Erlangen. Pe o suprafață de peste 450 mp găsiți o gamă largă de compresoare noi și second-hand.

An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 11 h, stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: MA0144_1922, Exemplar de expoziție: Compresor cu șurub Kaeser SX 8 (10 bar) cu controller SIGMA Control 2 An fabricație: 2023 Ore de funcționare: 1 h Date tehnice: Debit de aer la 7,5 bar: 670 l/min Putere motor: 5,5 kW Conexiune electrică: 400 V / 3 faze / 50 Hz Dimensiuni (L x l x h): 590 x 632 x 970 mm Greutate: 155 kg Conexiune aer comprimat: G 3/4" Ksdeh Ey Rcepfx Aclsna Nivel de zgomot: 64 dB(A) Vizitați showroom-ul nostru din Erlangen. Pe o suprafață de peste 450 mp vă stau la dispoziție numeroase compresoare noi și second-hand.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, ore de funcționare: 2 h, număr mașină/vehicul: SX8T_8, presiune (max.): 8 bară, Exponat: Compresor cu șurub Kaeser SX 8 T (8 bari) cu uscător frigorific integrat cu SIGMA Control 3 An fabricare: 2026 Ore de funcționare: 2 ore Date tehnice: Debit volumic la 7,5 bari: 800 l/min Puterea motorului: 5,5 kW Punct de rouă sub presiune al uscătorului frigorific: +3°C Conexiune electrică: 400 V / 3 / 50 Hz Dimensiuni L x l x Î: 590 x 915 x 970 mm Greutate: 200 kg Conexiune aer comprimat: G 3/4" Nivel de presiune sonoră: 64 dB(A) Kjdpfozh Hxysx Aclena Vă invităm să vizitați sediul nostru din Erlangen. Pe o suprafață de peste 450 m², veți găsi o gamă largă de compresoare, atât noi, cât și folosite.

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2016, HANDTMANN VF-608 plus F,P.A. Mașina a fost complet renovată, folosindu-se exclusiv piese originale. Garanție de 3 luni pentru piese. Toate garniturile, rulmenții și simeringurile sunt noi. Servomotoare, angrenaje și pompă de vid, după o regenerare completă. Panou de control nou. Mașină cu sistem de prindere tip clemă. Knjdepy Edljpfx Acloa Accesorii: vaselină, pistol de vaselină, cheie pentru rotor, cheie pentru pâlnie, racletă, set de pâlnii și documentație tehnică. Mașina este livrată împreună cu cutia de legătură AG-410. Termen de livrare: disponibilă pentru livrare.

An de fabricație: 2026, stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, SEPARATOR CU CURENȚI INDUCȚI ECS-EC-1000-12-VF Magnetism: MAGNETISM CU 12 POLI TAMBUR EXCENTRIC D500X1280MM Kjdpfjzmntvsx Aclsna MAGNETISM CU NEODIM INTENSITATEA CÂMPULUI MAGNETIC DE 2950 GAUSS PE SUPRAFAȚA TAMBURULUI EXCENTRIC INTENSITATEA MAGNETICĂ DE 2215 GAUSS DEASUPRA BENDEI Transportor: LĂȚIME EFECTIVĂ A BENDEI DE 1000MM AGM3 EL 132 M2 B5 5,5KW 3000RPM MOTOR ELECTRIC (GAMAK) BANDĂ PVC DE 4MM REVESTIRE ONDULATĂ A BENDEI DE 40MM REVESTIRE DIN CAUCIUC DE 5MM APLICARE ANTIALUNECĂRI PENTRU BANDĂ Panou: ALIMENTARE TRIFAZATĂ 380V 50HZ CONTROL PLC PANASONIC ECRAN TACTIL DE 7'' TAMBUR MAGNETIC, VITEZA BENDEI AJUSTABILĂ CU DRIVER DANFOSS PUTERE TOTALĂ DE 9KW

An de fabricație: 2007, stare: ca nouă (mașină de expoziție), număr mașină/vehicul: 31495, UNITATE DE EXTRACȚIE SOXHLET - SEMI-AUTOMATĂ RAYPA SX-6 Sistem pentru extracția grăsimilor sau a substanțelor solubile în solvenți utilizând metodele Soxhlet și Randall. Compatibil cu o gamă largă de probe. Sistem de extracție cu solvenți, conform metodei Randall, pentru determinarea conținutului de grăsimi și a materialelor solubile din alimente, furaje, soluri, detergenți, polimeri, pastă de hârtie, fibre, cauciucuri, textile, produse petrochimice, produse farmaceutice, etc. Construcție din oțel inoxidabil, vopsită cu rășină epoxidică. Încălzire prin plită electrică cu rezistență blindată pentru o distribuție omogenă a căldurii. Controlul temperaturii prin microprocesor cu acțiune P.I.D. și sondă Pt100 clasa A. Siguranță la supratemperatură asigurată de un termocuplu independent. Set de garnituri Vitón®. În conformitate cu metodele internaționale standardizate: AOAC, ISO, AACC. Avantaje: • Programare independentă a timpului de extracție „prin fierbere” și a timpului de extracție „prin clătire”. Specificații: • Interval de temperatură de lucru: temperatura camerei +5 ºC până la 220 ºC. • Volum solvent: până la 50 ml. • Volum maxim probă: 25 ml. • Recuperare solvent: 60-70%. • Reproductibilitate: ±1%. • Cartuș de extracție Ø ext 26 × 60 mm. Ksdofiulfopfx Aclena • Timp de extracție „prin fierbere”: 0-99 h. • Timp de extracție „prin clătire”: 0-99 h. • Viteză extracție: 30-60 min. • Protecție electrică IP65. NOTĂ: Componentele incluse la livrarea echipamentului: • 18 vase de extracție + adaptor magnetic • 3 suporturi pentru cartușe de extracție • 3 suporturi pentru vase de extracție • Suport de aliniere • Cutie cu 25 cartușe de hârtie • Documentație: manual de utilizare și întreținere în limba română și engleză An fabricație 2007, neutilizat • Pentru companiile din România există posibilitatea de vânzare în rate. Preț: 2.350 Euro + TVA Ex Works încărcat/FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Vorbim engleză. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.