Striebig Compact 5207 cumpărați folosit (4.704)

Stare: neverificat (folosit), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: neverificat, Lungime de tăiere 5300 Înălțime de tăiere 2200/2100 mm Lodpoy S T S Dofx Adcsag Lungime totală 6300 mm Înălțime totală 2860 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Domeniu de tăiere: 5300 x 2240/2100 x 80 mm Adâncime de tăiere: 80 mm Putere motor: 5,5 kW Unitate de pre-răzuire, reglabilă continuu EPS.X – Sistem electronic de poziţionare pentru opritorul pe axa X Ecran tactil de 12" Cadru ferăstrău: • Fabricarea mașinii cu precizie la 1/100 mm • Cadru masiv, autoportant, sudat complet, rezistent la torsiune • Perete de sprijin TRK1 din placaj de mesteacăn, suprafață completă, cu zonă integrată pentru piese mici • Profil de oprire auxiliar cu bandă de măsurare proprie și 3 opritori auxiliari pentru tăieri repetitive • Detectare automată a suportului central • Blocare automată a rolelor pe durata tăierii Traversă ferăstrău: • Construcție stabilă și durabilă din oțel • Blocare automată a traversei cu recunoașterea poziției de tăiere Lasdpfxoyx H Dtj Adcog Agregat de tăiere: • Ghidaje fără joc, cu mișcare lină • Lagăre robuste pentru troliul motorului, asigurând precizia tăierii • Motor puternic de 5,5 kW (7,5 CP), cu cuplu ridicat • Operare facilă, majoritar automatizată • Afișaj cu laser pentru tăiere orizontală • Blocare automată a troliului motorului • Coborâre și pivotare automată a agregatului de tăiere • Cuplaj pneumatic pentru trecere rapidă pe modul manual • Izolație fonică SUPERSILENT pentru reducerea zgomotului pânzei • Frână electromagnetică pentru motor • Sistem ProLock Easy-Fix pentru schimbarea rapidă a sculelor Control: • Computer cu ecran tactil de 12” pentru operare optimă • Interfață multilingvă • Bază de date pentru scule, oferind flexibilitate și repetabilitate maximă • Proces de tăiere complet automat • Viteză de avans variabilă continuu 10-25 m/min • Ciclu de tăiere selectabil • Detectarea finalului plăcii • Viteză de retur constantă • Contor de ore de funcționare • Conectare la rețea • UPS 24VDC pentru PC cu ecran tactil (alimentare neîntreruptibilă) • Poziționare automată a traversei ASP Setarea dimensiunii: • Sistem digital de măsurare DMS.x (axă orizontală pentru tăieri verticale) • Sistem electronic de poziționare EPS.y inclusiv ABO (axă verticală pentru tăieri orizontale) Design, Ergonomie: • Design specific STRIEBIG • Multiplu premiat (inclusiv Premiul de Design Elveția) • Ergonomie adaptată funcțional și pentru utilizator Montaj: • Montaj posibil pe perete sau independent

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Domeniul de tăiere 5300 x 2240/2100 x 80 mm Adâncime de tăiere 80 mm Unitate de pre-scoring Avans automat Imersie și ridicare automată Înclinare automată Afișaje digitale de măsură pentru axa X și Y Blocare automată a barei fierăstrăului Lasdpfxsy D R Dbe Adcog Mașina va fi disponibilă aproximativ de la mijlocul lunii septembrie.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1995, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 4,4 kW (5,98 CP), înălțime de tăiere (max.): 2.200 mm, lățime de tăiere (max.): 4.300 mm, diametrul lamei de ferăstrău: 3.030 mm, lungime totală: 5.400 mm, lățime totală: 1.600 mm, înălțime totală: 2.770 mm, greutate totală: 800 kg, Dotări: Marcaj CE, dozator, Date tehnice: Laedpfx Adoy Sgz Esceg Producător: Striebig Tip: Standard TRK3 5220A An fabricaţie: 8.95 Avans: manual Execuţie: grilaj din lemn cu retragere automată Blocare cărucior ferăstrău: manuală Scufundare agregat de tăiere: manuală Putere motor: 5,5 kW Domeniu de tăiere: 4300 × 2200 × 80 mm Turație: 4750 rpm Diametru pânză: 303 mm Necesitate spațiu: L × Î × l 5400 × 3000 × 1400 mm Montaj: independent Locație: depozit Livrare și montaj la cerere Preț: 11.888 € brut, TVA deductibil.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Date tehnice: Producător: Striebig An fabricație: 8.99 Model: Standard ll Plus 5220A Avans: manual Execuție: grătar din aluminiu cu evacuare automată Ljdpfx Adevyabieceag Fixare cărucior pânză: manuală Coborâre unitate de tăiere: manuală Reglare pivotare 0 până la 90°: manuală Putere motor: 4,4 kW Domeniu de tăiere: 4600 × 2200 × 60 mm Turație: 5250 rpm Diametru pânză: 250 mm Spațiu necesar (L × Î × l): 5700 × 3000 × 1400 mm Stare: foarte bună Locație: depozit Pânză: 1 buc Se poate încărca la fața locului cu stivuitorul. Livrare și montajul sunt posibile prin consultare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Date tehnice: Producător: Striebig Tip: Standard 2 6220A An fabricație: 12.97 Avans: manual Execuție: suport din aluminiu cu lamele, retractabil automat Blocare cărucior de tăiere: manuală Lajdpfx Adjvnwitjceg Coborâre agregat de tăiere: manuală Putere motor: 4,4/5,5 kW Capacitate de tăiere: 5300 × 2200 × 80 mm Turație: 4750 rpm Diametru pană ferăstrău: 303 mm Spațiu necesar: L × Î × l 6400 × 3000 × 1400 mm Instalare: independent sau montat pe perete Locație: depozit Preț: 9.200 € + TVA Livrarea și montajul sunt posibile la cerere.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1997, putere: 5,5 kW (7,48 CP), Date tehnice: Producător: Striebig Tip: Standard TRK2 6220 An fabricație: 3/97 Avans: manual Execuție: grătar din aluminiu cu deviere automată Blocare cărucior pânză: manuală Coborâre agregat de tăiere: manuală Putere motor: 4,4/5,5 kW Capacitate de tăiere: 5300 × 2200 × 80 mm Turație: 4750 rpm Diametru pânză: 303 mm Dimensiuni necesare: L × H × l = 6400 × 3000 × 1400 mm Instalare: independentă sau pe perete Locație: depozit Preț: 12.200 € net Lsdsvgfuuopfx Adcjag Livrare și montaj posibile prin acord prealabil

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1993, Date tehnice: Producător: Striebig An: 9.93 Tip: Standard II Plus 5220A Avans: manual Execuție: grilă din profile de aluminiu cu deplasare automată Blocare cărucior ferăstrău: manuală Adâncime de tăiere: manuală Ajustare înclinare 0 până la 90°: manuală Putere motor: 4,4 kW Domeniu de tăiere: 4600 × 2200 × 60 mm Turație: 5250 RPM Diametru disc ferăstrău: 300 mm Dimensiuni necesare: L × Î × l 5700 × 3000 × 1400 Stare: foarte bună Locație: depozit Disc ferăstrău: 1 buc. Ljdpjiwlz Ajfx Adcsag Poate fi încărcat la fața locului cu un stivuitor. Livrare și montaj posibile, în funcție de acord.

An de fabricație: 2017, stare: bun (utilizat), Single Compact K-160-9-24 160° C mediu: apă 11 KW An de fabricație: 2017 Preț: 4.950 € Laederupr Dspfx Adcog Persoană de contact: Dl. Rainer Eckerle

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1994, Fierăstrău vertical pentru panouri Producător: Striebig Tip: Standard 3 TRK 6220A Lasdpfx Aeyiazvedceg An fabricație: 1994 Lungime de tăiere: 5.300 mm Înălțime de tăiere: 2.200 mm Adâncime de tăiere: 80 mm Putere: 4,4 kW Turație: 4.750 rpm Două mici crestături în partea din spate a axului pânzei. Lipsă ghidajul inferior al apărătoarei pânzei.

Stare: bun (utilizat), Stație de lucru Cool Compact pentru sandvișuri, cu 2 uși Stație de lucru cu 2 uși pentru sandvișuri, echipată cu recipiente GN mobilă pe roți placă din granit Dimensiuni Ledpfxslkbccs Adceag L x A x Î 107 x 70 x 113 cm Stații de lucru pentru sandvișuri – noi și second hand – disponibile în magazinul nostru! Costuri de transport internațional la cerere!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Avem acum 6 unități Weland Compact Lift 2440x820 de vânzare, în stare excelentă. Aceste utilaje sunt fabricate în 2003 și au fost întreținute periodic de producător. Sunt complet funcționale. Echipamentele se vând la pachete de câte 3 unități, la un preț foarte competitiv. Sunt ideale pentru cei care au nevoie de soluții eficiente de depozitare, dar nu doresc să plătească prețul unui echipament nou. Fiecare tavă are o lățime de 2.445 mm și o adâncime de 820 mm, oferind o suprafață utilă de 2 m² per tavă. Cu aproximativ 40 de tăvi per lift, fiecare echipament asigură o suprafață totală de stocare de 80 m², folosind doar 8,7 m² de spațiu la sol. Mașinile au o înălțime de 8.000 mm, dar aceasta poate fi redusă la instalare. Echipamentele sunt disponibile imediat pentru livrare și instalare. Informații tehnice: Producător: Weland Solutions An fabricație: 2003 Model: Weland Compact Lift 2440 Înălțime: 8.000 mm, flexibilă Lățime modul vertical/lăzi: 2.917 mm / 2.445 mm Adâncime modul vertical/lăzi: 2.998 mm / 820 mm Număr de tăvi: aproximativ 40/unitate Greutate maximă/tavă: 300 kg Electrica: 400 V, 20 A Lsdpfxjx Afcge Adcjag

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, Spirală completă din oțel inoxidabil. Momentan este asamblată și depozitată. Lățime bandă: 410 mm Diametru tambur: 2100 mm Lățime totală: 3620 mm Lodpfxsurhv Ij Adcjag Lungime de la intrare la ieșire: 5681 mm Distanță între niveluri: 135 mm Număr niveluri: 16 Necesită recondiționare evaporator și panou de comandă.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Stație compactă de betoane PROMAX C60-SNG PLUS (60m³/h) Tip: Stație compactă de betoane cu malaxor cu un singur ax Capacitate: 60 m³ / oră beton proaspăt turnat Capacitate malaxor: 1500/1000 l (1m³ beton comprimat) Sistem de ungere centralizat, marcă: ILC (Fabricat în Italia) Sistem de control: Complet automatizat PC - PLC - imprimantă Echipamente electronice: Siemens Laodpsflz Hdofx Adcsg Alte echipamente și accesorii: Italienești Utilizatori nelimitați și acces de la distanță Costuri de transport foarte reduse: doar un singur container Instalarea și punerea în funcțiune a stației sunt responsabilitatea noastră Oferim servicii post-vânzare excelente Servicii 24/7 Exportăm peste 700 de stații de producție a betonului în mai mult de 60 de țări din întreaga lume. * COSTURI DE TRANSPORT REDUSE (doar un container 40F-OT sau o semiremorcă standard) * INSTALARE RAPIDĂ * OPERARE SIMPLĂ ȘI UȘOARĂ

Stare: foarte bun (second hand), 547, UTILIZAT. Cuptor rotativ mobil Winkler Compact 1.8. Cuptor pentru tăvi de 60x80 sau 58x78. DOTĂRI: - Arzător pe gaz - 2 cărucioare de coacere 58x78 Prețul afișat este prețul net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Lasdpfx Adjz Atyyecsg În oferta noastră veți găsi cuptoare de panificație, cuptoare mobile, cuptoare cu rafturi, cuptoare pentru patiserie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini de făcut cornuri. Consultați toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, 548 UTILIZAT Cuptor rotativ pe cărucior Wachtel Compact 1.8F. Cuptor pentru cărucioare cu tăvi de 60x80 sau 58x78. ECHIPAMENTE: - arzător pe gaz - 2 cărucioare pentru coacere, dimensiuni 58x78 DATE TEHNICE: - anul de fabricație: 2008 - putere termică: 81kW Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. Ljdsz Atytepfx Adcjag În oferta noastră veți găsi cuptoare de panificație, cuptoare pe cărucioare, cuptoare cu rafturi, cuptoare de patiserie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini de făcut covrigi. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, 544 UTILIZAT. Cuptor rotativ pe cărucior, model Wachtel Compact 1.8F. Cuptor pentru cărucioare cu tăvi de 60x80 sau 58x78. DOTĂRI: - arzător pe gaz - 2 cărucioare pentru coacere, dimensiuni 58x78 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2018 Lodoz Atygepfx Adcjag - putere termică: 81kW Prețul afișat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră veți găsi cuptoare de panificație, cuptoare pe cărucioare, cuptoare cu rafturi, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru produse de patiserie, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini de făcut cornuri. Vizualizați toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 800 h, capacitate de încărcare: 300 kg, înălțime de ridicare: 12.000 mm, greutatea goală: 2.600 kg, tip combustibil: electric, starea anvelopelor: 90 procent, Haulotte Compact 12. Very good condition. Laodpowkta Sefx Adcog VERIFICARE ISCIR VALABILA!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, 538 UTILIZAT Cuptor rotativ pentru coacere, pe cărucior, model Wachtel Compact. Cuptor pentru cărucioare, pentru tăvi de 60x80 sau 58x78. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 159 - lungime: 168 - înălțime: 265 DOTĂRI: - arzător pe gaz DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2016 Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Laedszz S H Aopfx Adceg În oferta noastră veți găsi cuptoare pentru coacere, cuptoare pe cărucioare, cuptoare cu rafturi, cuptoare pentru patiserie, cuptoare pentru brutării, utilaje pentru brutărie, linii de producție pentru pâine, linii de producție pentru chifle, linii de producție pentru prăjituri, linii de producție pentru croissant, utilaje pentru baghete, mașini de amestecat, mixere, mașini de laminat, mașini pentru produse de patiserie. Consultați toate anunțurile noastre.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Strung CNC XYZ Compact Turn 52 cu alimentator de bare An fabricație: 2008 Detalii tehnice: Capacitate bară: 52 mm Dimensiune mandrină: 150 mm (6") Comandă Siemens 810D Shopmill Distanță între centre: 280 mm Diametru maxim de prelucrare: 220 mm Lungime maximă de prelucrare: 280 mm Viteză rapidă de deplasare: 20 m/minut Putere motor arbore principal: 20 Hp Nas arbore principal: A2-5 Turație arbore principal: 5.000 rpm Diametru suprafață de strunjire: 400 mm Diametru de strunjire peste cărucior: 400 mm Diametru pinolă contrapunct: 60 mm Cursă pinolă contrapunct: 90 mm Con contrapunct: MT4 Dimensiune portscule: 20 x 20 mm Configurație portscule: VDI 30 Poziții portscule revolver: 12 Cursă axă X: 185 mm Cursă axă Z: 325 mm Dimensiuni mașină: 2531 x 1778 x 1720 mm Laedpfozg Intox Adcog Greutate mașină: 2.590 kg Accesorii/opțiuni: - Alimentator de bare servo LNS - Pedală pentru acționare mandrină - Receptor de piese - Setator scule Renishaw - Contrapunct - Porta-scule VDI 30 - Transportor șpan - Documentație Mașina este sub tensiune în depozitul nostru, poate fi testată oricând!

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de lucru 230 mm înălțime de lucru 150 mm 6 capete dispozitiv capete: inferior/dreapta/stânga/dreapta/superior/inferior masă cu caneluri reglarea capetelor pe două axe masă de intrare cromată sistem de măsurare a lățimii materialului (ax mobil) reglare continuă a vitezei de avans 6-24 m/min Ljdpjz D Ag Ajfx Adceag diametru ax 40 mm role de tracțiune cu presiune pneumatică an fabricației 2008

An de fabricație: 2014, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină complet funcțională pentru reciclarea cablurilor, dotată cu o tocătoare de 7,5 kW și o masă de sortare uscată. Laedpfx Adsz Ag E Asceg

Stare: nou, Funcționalitate: complet funcțional, putere: 18,5 kW (25,15 CP), tip combustibil: motorină, culoare: roșu, greutatea goală: 1.300 kg, frâne: altul, cabină șofer: altul, tip de angrenaj: altul, suspensie: altul, An de fabricație: 2026, Dotări: nivel redus de zgomot, TICAB TI-CAR 225 | Încărcător compact pe roți pentru agricultură, servicii municipale și lucrări de utilitate Prețul anterior: 27.460 € Preț special: 22.460 € TICAB TI-CAR 225 este un încărcător compact, versatil, conceput pentru lucrări solicitante în agricultură, servicii municipale, construcții, amenajări peisagistice și întreținere utilități. Datorită designului său compact și a sistemului de direcție articulat, TI-CAR 225 funcționează eficient în spații înguste și restrânse, cum ar fi străzile urbane, trotuarele, curțile fermelor, depozitele și instalațiile industriale. Combinând puterea, manevrabilitatea și eficiența, acesta reprezintă o alternativă fiabilă la încărcătoarele tradiționale, oferind în același timp un consum redus de combustibil și o utilizare simplificată. Laodpfx Asx Uqpledcog Avantaje cheie ✔ Încărcător compact multifuncțional pentru utilizare pe tot parcursul anului ✔ Compatibil cu o gamă largă de atașamente: Benă Furci pentru paleți Lamă pentru zăpadă Mătură Freza pentru găuri Și alte instrumente hidraulice ✔ Manevrabilitate ridicată datorită designului cu cadru articulat ✔ Dimensiuni compacte pentru operare în medii urbane și restrânse ✔ Consum redus de combustibil, cu eficiență operațională ridicată ✔ Sistem de control ușor și intuitiv pentru operatori cu diferite niveluri de experiență ✔ Construcție durabilă, concepută pentru utilizare zilnică în condiții grele Aplicații ideale • Activități agricole și de exploatare agricolă • Deszăpezire și întreținere rutieră pe timp de iarnă • Manipularea materialelor în depozite și zone industriale • Întreținere municipală și servicii de utilitate • Amenajări peisagistice și gestionarea spațiilor verzi • Construcții și lucrări de terasament ușor • Întreținere curți, trotuare și infrastructură urbană Construit pentru productivitate și versatilitate TICAB TI-CAR 225 este proiectat pentru a maximiza productivitatea în diverse medii de lucru. Compatibilitatea sa cu multiple atașamente permite unei singure mașini să efectueze o gamă largă de sarcini, reducând costurile cu echipamentele și sporind eficiența operațională pentru antreprenori și parcuri auto municipale. De ce să alegeți TICAB TI-CAR 225? • Funcționare eficientă din punct de vedere al consumului de combustibil și rentabilă • Design robust și durabil pentru utilizare pe termen lung • Dimensiuni compacte, cu performanțe de nivel profesional • Versatilitate ridicată, cu multiple opțiuni de atașamente • Soluție perfectă pentru aplicații urbane și agricole Solicitați o ofertă astăzi Contactați-ne pentru prețuri, opțiuni de livrare și specificații tehnice complete. TICAB TI-CAR 225 este disponibil pentru producție rapidă și transport la nivel mondial.

An de fabricație: 1999, stare: Suport defect de piese de schimb (folosit), Funcționalitate: funcționalitate restrânsă, număr mașină/vehicul: 2200268., Vândem o mașină automată de ambalare (mașină de ambalat cu folie stretch, mașină de ambalat în tăvi), model ULMA COMPACT, an fabricație 1999, SN: 2200268. Ambalator pentru tăvi cu folie stretch, inclusiv cântar Bizerba tip 18-A (max. 3/6 kg, min. 20 gr) și etichetator Bizerba GH, ambele cu numărul de serie: 1713392. Date tehnice Ulma: putere electrică 1,2 kW, tensiune 400 V, frecvență 50/60 Hz, consum 5A. Caracteristici tehnice: - Dimensiuni reduse de instalare - Funcționare complet automată - Schimbare semi-automată a rolei - Ambalare cu folie PVC, Polietilenă și Poliolefină - Construcție anticorozivă - Ambalaj de înaltă calitate cu consum minim de folie - Ambalare și pentru produse fără tavă - Omologat conform reglementărilor C.E. Această mașină de ambalat este alegerea ideală pentru diversele secții alimentare din punctele de vânzare mici și mijlocii, unde, integrată cu sisteme manuale de cântărire și etichetare, se impune o viteză și o capacitate de producție ridicate menținând dimensiuni compacte și ușurință în utilizare. IMPORTANT: Mașina se vinde în stare nefuncțională, fără cunoștințe privind eventualul defect. Cumpărătorul va trebui să o repare sau să o utilizeze pentru piese de schimb. Lasdjuiq Dbjpfx Adcjg Preț: 1.900 Euro + TVA, FCA: Oradea / România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim româna.

An de fabricație: 2003, ore de funcționare: 0 h, stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 00278, COMPACTOR ROTATIV PENTRU CARTON, PLASTIC ȘI CUTII SAU CARTOANE Valpak Marcă: TECHVAL Tip/Model: VALPAK Putere: 4 kW An fabricație: 2003 Nivel de zgomot: 59 dB (A) Alimentare: 380 V trifazic Protecție: Siguranță 16A curbă D Dimensiuni: 140x210x280 cm (Lxlxh) Greutate: 1200 kg Disponibil pe stoc: 1 buc 1 sac rotund de deșeuri mărunțite = 36 de containere de carton necompactat 1 sac rotund de carton va conține 300/400 kg (carton), respectiv 300 kg (cutii), 200/300 kg (plastic) Echipare standard: celulă fotoelectrică, sistem automat de curățare, senzor de încărcare 100% cu oprire automată a utilajului, rolă specială pentru carton/plastic/lăzi, sistem de umidificare, cuvă de încărcare frontală, gestionare prin PLC. Poate funcționa în medii reci până la (-30°C), dotat cu rezervor antigel. Preț: 2.850 Euro + TVA Ledjfh Slpjpfx Adceag Livrare Ex Works: Oradea, România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare intermediară. Vorbim română. / We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français.