Seydelmann Ae 130 cumpărați folosit (5.531)

Stare: nou, An de fabricație: 2025, ore de funcționare: 10 h, Funcționalitate: complet funcțional, Set complet pentru măcinarea cărnii Setul oferit este o stație completă de măcinare a cărnii, construită în jurul polizorului unghiular NOMA NOWICKI W-130 AL, fabricat în 2025. Pe lângă polizor, setul include un elevator de recipiente tip coloană W-130, care facilitează încărcarea directă a materiei prime din recipiente în gura de alimentare a mașinii, cărucioare pentru scule W-130, un set complet de site/plăci și piese de schimb, transformând oferta într-o stație de producție completă, gata de utilizare. Cum funcționează polizorul NOMA NOWICKI W-130 AL cu elevator de recipiente? Materia primă (carnea) este plasată într-o cărucioară pentru scule, care este apoi ridicată de elevatorul de recipiente tip coloană și descărcată direct în buncărul de alimentare al polizorului, eliminând astfel transportul și ridicarea manuală a materiilor prime grele. În interiorul mașinii, materia primă este deplasată de un șurub de alimentare către ansamblul de tăiere, unde cuțitele și sitele/plăcile (selectate în funcție de dimensiunea de măcinare dorită) o reduc la o structură uniformă, pregătită pentru procesarea ulterioară — preparate din carne, umpluturi, cârnați sau burgeri. Designul unghiular al polizorului W-130 AL permite o dispunere compactă a stației și o operare ergonomică, în timp ce construcția sa solidă din oțel inoxidabil și rezistent la acizi facilitează menținerea unui standard ridicat de igienă. Avantajele cheie ale setului NOMA NOWICKI W-130 AL Elevatorul de recipiente tip coloană optimizează semnificativ logistica materiilor prime la stație, reducând efortul fizic al operatorului și scurtând timpul necesar pentru încărcarea loturilor succesive de carne. Adăugarea cărucioarelor pentru scule W-130 permite o deplasare ușoară a materiei prime între diferitele etape de producție, iar setul inclus de site/plăci permite modificări rapide ale dimensiunii de măcinare a produsului prelucrat, fără a fi necesară achiziționarea de scule suplimentare. Fabricat în 2025, setul oferit este practic nou, iar piesele de schimb incluse oferă garanții suplimentare pentru funcționarea continuă a stației chiar din primele zile de utilizare. Specificații tehnice ale setului NOMA NOWICKI W-130 AL Polizor NOMA NOWICKI W-130 AL Producător: NOMA Nowicki Machinery Model: W-130 AL Număr de serie: 08025235 Anul fabricației: 2025 Putere: 13 kW la prima treaptă, 20 kW la a doua treaptă Alimentare: 3 x 400 V / 50 Hz Dimensiunile polizorului (L x L x Î): 1650 x 1550 x 1670 mm Material de construcție: oțel inoxidabil și rezistent la acizi Conformitate: CE, Fabricat în UE Componentele setului Elevator de recipiente tip coloană W-130 – dimensiuni: 1150 x 1200 x 2850 mm Cărucioare pentru scule W-130 Set complet de site/plăci Piese de schimb Bdodpfx Acozxf Afomeh Dimensiunile totale ale setului (L x L x Î): 2350 x 1750 x 2850 mm Aplicația setului NOMA NOWICKI W-130 AL Setul este utilizat în fabrici de prelucrare a cărnii, măcelării, abatoare și în unități care produc umpluturi, cârnați, burgeri și pateuri — oriunde, pe lângă măcinarea propriu-zisă, este importantă o logistică eficientă a alimentării cu materie primă în mașină. Elevatorul de recipiente tip coloană face ca stația să fie potrivită pentru lucrul cu loturi mari de materie primă livrate în containere de transport.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină industrială pentru măcinarea cărnii. KG WETTER WW 130. În stare excelentă. Bdsdpfx Acozyqmromsh

Stare: foarte bun (second hand), Număr de catalog: 7979 DATE TEHNICE Bjdjzwwwljpfx Acmodh - diametrul maxim al pieselor prelucrate: 130 mm - bucșă montată: 57 mm - lungimea minimă a materialului de intrare: 800 mm - motorul de antrenare a capului de frezare: 18,5 kW - 4 tipuri de viteze de avans + avans/retur - motorul de avans: 2,2 kW În ordine: - role de alimentare cu tracțiune, zimțate, 6 bucăți - cap de frezare cu 3 cuțite - role de evacuare cu tracțiune, netede, 6 bucăți - diametrul racordului de extracție: 140 mm - bucșe suplimentare incluse: 40, 45, 50, 75 mm - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3100x1300x1400 mm - greutate: 2100 kg AVANTAJE - fabricat în Polonia - cap de frezare cu 3 cuțite - bucșe suplimentare incluse: 40, 45, 50, 75 mm - mașină de frezat folosită, în stare foarte bună Preț net: 31900 PLN Preț net: 7419 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: folosit, Producător: Seydelmann Model: K64DC8Q-VA An: 1999 Bdodpfx Acozcnqbomeh Condiție: Folosit Număr de serie: 99099-1 Număr stoc: 2859 Vas: 2 viteze Cuțite: viteze variabile Abur: 1,5 Bar, 55 kg/h Pompa de vid: Elmo 2BV2071, 125 m³/h Putere: 3 x 400V, 50Hz, 50kW Dimensiuni: 1750 x 1950 x 2000 mm Greutate: 1700 kg Cu ejector, dozare apă și indicator de temperatură

Stare: aproape ca nou (folosit), Cutter cu vas Producător: Seydelmann viteze reglabile ale cuțitului 2 viteze de mixare 2 viteze separate ale cuvei Complet confecționat din oțel inoxidabil special Volum cuvă din oțel inoxidabil: 200 litri Dimensiuni: 300x250x200 cm Bdodpoxuliksfx Acmsh Putere: 110 kW Greutate netă: 2880 kg

Stare: bun (utilizat), Seydelmann GW 300 Mașină de Tocat Carne Congelată Datorită construcției robuste și puterii extrem de mari a motorului, mașinile de tocat carne congelată Seydelmann garantează un rezultat de tăiere perfect chiar și la mărunțirea blocurilor întregi de carne congelată până la -25 °C. Un randament orar foarte ridicat și o granulație uniformă se obțin la orice tip de material. Mașinile de tocat carne congelată Seydelmann pot fi integrate optim în liniile de producție. Structura mașinii este fabricată integral din oțel inoxidabil și este complet închisă, astfel încât toate conductele, motoarele și celelalte părți sunt integrate în cadrul mașinii. Toate muchiile sunt rotunjite, iar suprafețele sunt lustruite cu precizie și proiectate cu pantă pentru a permite scurgerea completă a apei de curățare. Datorită capacelelor încastrate și bazei închise a cadrului, apa nu poate pătrunde în mașină, împiedicând astfel orice contaminare. Prima etapă a procesului de mărunțire are loc în buncăr, cu ajutorul melcului tocătorului de carne congelată. Datorită profilului extins și spiralelor de mărunțire special reliefate, melcul desprinde aproximativ 8 cm din blocul de carne congelată la fiecare rotație și transportă carnea spre ansamblul de tăiere. Modelul GW 300 este echipat cu un sistem de antrenare în două trepte de viteză. Prima viteză este destinată blocurilor de carne adânc congelate sau utilizării plăcilor sită cu orificii mici, iar a doua viteză este adecvată pentru reducerea cu plăci cu orificii mai mari. Producător: Seydelmann Model: GW 300 Diametru placă sită: 300 mm Capacitate: Până la 10.000 kg/h Putere motor: 78/105 kW Putere motor AC-6: 140 kW Bjdpfx Aoy Dquyscmodh Capacitate buncăr: 450 litri Dimensiuni mașină (Lxlxh): 2.700x1.500x2.400 mm Dimensiuni transportor (Lxlxh): 2.500x900x2.100 mm Greutate totală: 3.300 kg.

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașina de tocat Seydelmann MU200 B este proiectată pentru a răspunde cerințelor ridicate ale industriei alimentare în ceea ce privește măcinarea și amestecarea produselor. Odată integrată într-o linie de producție, asigură procesarea omogenă a materiilor prime, menținând astfel o calitate constantă a produsului final. Se adaptează perfect atelierelor care procesează carne proaspătă, congelată sau gătită, precum și altor preparate alimentare. Datorită sistemului său care combină măcinarea și amestecarea, Seydelmann MU200 B îmbunătățește semnificativ uniformitatea texturilor. Materia primă este mai întâi amestecată uniform înainte de a fi măcinată, optimizând distribuția ingredientelor și limitând variațiile de calitate. În acest mod, industriașii beneficiază de un produs final mai stabil, reducând pierderile și refacerile de producție. Această configurație permite, de asemenea, menținerea unui flux continuu, facilitând gestionarea ritmurilor ridicate de producție. Mașina se remarcă prin robustețe și o construcție concepută pentru utilizare intensivă. Toate componentele sunt integrate într-o carcasă din oțel inoxidabil, asigurând un nivel înalt de igienă și curățare facilă. Construcția sa securizată limitează riscurile de intervenție în timpul funcționării, sporind siguranța operatorilor. Ca utilaj second-hand recondiționat, reprezintă un compromis excelent între performanță industrială și controlul costurilor. În final, Seydelmann MU200 B se încadrează în logica unei producții optimizate, unde precizia, fiabilitatea și continuitatea procesului sunt esențiale. Astfel, permite creșterea productivității, garantând totodată o calitate constantă, ceea ce îl face un echipament strategic pentru liniile de procesare din industria alimentară. Date tehnice: Model: MU 200 B An fabricație: 2006 Alimentare: 400 V Frecvență: 50 Hz Putere motor: 25 / 37 kW Diametru sită: 200 mm Debit: până la 6000 kg/h Capacitate buncăr: 300 L Bjdpfx Asyw Rxrscmjdh Capacitate de amestecare: 150 kg Greutate: 1000 kg

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 1.700 mm, lățime totală: 1.350 mm, înălțime totală: 1.350 mm, durata garanției: 12 luni, putere: 15 kW (20,39 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, Tipul modelului: WW 130 Bdsdpfx Ajzunaxecmjh Dimensiuni externe: 1350 mm × 1350 mm × 1700 mm. 400V, 50 Hz.

Stare: folosit, Mașină de tocat automată Producător: Seydelmann Model: AV 250 Complet fabricată din oțel inoxidabil Bdedpfx Ajukg Dnscmjh Melc de lucru cu două viteze, melc de alimentare cu trei viteze Set standard de cuțite Putere electrică: 80 kW Tensiune: 400 V, 50 Hz Diametru sită: 250 mm Capacitate cuvă: 400 litri - 1000 litri

Stare: folosit, An de fabricație: 2006, Model: AV250 An fabricație: 2006 Condiție: Folosit Număr serie: 06089-1 Număr stoc: 2914 Diametru placă de perforare: 250 mm Tramă: 800 litri Putere: 3 x 400V, 50Hz, 78kW Dimensiuni: 1650 x 1700 x 2400 mm Greutate: 1750 kg Bdjdpeyazi Sofx Acmoh 3 viteze la melcul de alimentare, 2 viteze la melcul de lucru

Stare: foarte bun (second hand), NUMĂRUL DIN CATALOG: 7753 DATE TEHNICE - diametrul maxim al pieselor de prelucrat: 130 mm - diametrul manșonului instalat: 110 mm - diametrul maxim al materialului de intrare: 160 mm - lungimea minimă a materialului de intrare: 800 mm - adaosul maxim pentru prelucrare pe o parte: 15 mm - motorul de antrenare a capului de frezare: 15 kW - 3 tipuri de viteze de avans + înainte/înapoi - motorul de avans: 1,1 kW În ordine: Bdsdpfx Ajzulqnocmoh - 3 role de tragere cu dinți - cap de frezare cu 3 cuțite - 3 role de evacuare, de tragere, cu suprafață netedă - dimensiuni (lungime/lățime/înălțime): 3100x1400x1500 mm - greutate: 2100 kg AVANTAJE - produs fabricat în Polonia - cap de frezare cu 3 cuțite - mașină de rectificat folosită, în stare foarte bună Preț net: 32.900 PLN Preț net: 7.651 EUR, în funcție de cursul de schimb de 4,30 EUR (Prețurile pot varia în funcție de fluctuațiile cursului de schimb)

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, Malaxor-cutter Seydelmann AMR1800/250 cu sistem CO2. Cuva cu volum de 1.800 litri, cap de 250 mm. Stare excepțională. 2 unități disponibile pe stoc, echipamente cu specificații tehnice de top. Prețul de achiziție nou a fost de peste 300.000 EUR. Bedpfx Aoifk Icscmodh De asemenea, dispunem de multe alte (22) utilaje Seydelmann din aceeași fabrică, toate achiziționate în același timp. Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Krauss Maffei KM 130-750 CX An de fabricație: 2010 Unitate de injectare: Diametru şnec: 40 mm Greutate injecție: 228 g Presiune de injectare: 2500 bar Volum dozare: 251 ccm Unitate de închidere: Forță de închidere: 130 t Distanță între coloane: 470x470 mm Bodpfxszy Inme Acmodh Dimensiunea plăcilor de fixare: 745x770 mm Ejcție: hidraulică Unitate de închidere: hidraulică Control: MC5 Echipamente suplimentare: Euromap 67 Interfață robot Tragere hidraulică miez x 1 Suflare aer miez x 6 Control canale calde x 18 Agregat de injectare întărit - bimetal Supapă proporțională pe unitatea de injectare – injecție precisă Dimensiuni: Greutate: 9000 kg Lungime/Lățime/Înălțime: 4.90x1.60x2.10 m Toate utilajele oferite sunt pornite și testate de către tehnicienii noștri de service înainte de vânzare. Este posibil să primiți un video cu testele tehnice ale utilajului ales sau să participați la teste tehnice live la sediul nostru din Łódź. Preț: La cerere

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 225 mm, lățime totală: 100 mm, înălțime totală: 130 mm, Mașină-unealtă convențională, complet funcțională, cu o gamă foarte largă de accesorii! Bjdpjzzdqaefx Acmodh

Stare: foarte bun (second hand), 1 mașină de găurit și frezat orizontală, utilizată, în stare foarte bună / mașină de găurit de masă cu control punct-linie HEIDENHAIN TNC 145 și suport de rectificare Producător: WMW UNION, origine Germania Model: BFT 130/7-TNC 145 An de fabricație: 1984 Bdedpfjz Euuzox Acmsh Date tehnice: Diametrul arborelui principal: 130 mm Suportul arborelui principal: SK 50 Suprafața de prindere a mesei: 2000 x 1800 mm Curse: Axa X, transversal: 2785 mm Axa Y, vertical: 2520 mm Axa Z, longitudinal: 2345 mm Axa W, con: 900 mm Axa B, masă: 360° Încărcarea mesei: 8000 kg Domeniul de turație: 5-1000 rpm Suport de rectificare: 5-2500 rpm Forța de avans X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Domeniul de avans X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avans rapid X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Puterea totală de conectare: 100 kVA Puterea totală necesară: 70 kW Suprafața ocupată L x l x Î: aproximativ 8,40 x 5,9 x 5,5 m Greutate: 35.300 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Control punct-linie HEIDENHAIN TNC 145 • Arbore principal Ø 130 mm cu SK 50, cu prindere motorizată a sculei • Suport de rectificare • Avans și avans rapid • Suporturi laterale ale mesei stânga + dreapta, cu ghidaje călite • Sistem de răcire • Apărătoare telescopice pentru ghidaje • Panou de comandă pivotant, suspendat • Dulap electric și agregat hidraulic separat În stare excelentă! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Funcționalitate: neverificat, model de controler: IRC5, Braț mecanic IRB6640-130/3.2 An de fabricație: 2014 Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați. Bdedjy D Uuwopfx Acmjh

Stare: folosit, Model: K126H AC-8 An fabricație: 2016 Condiție: Folosit Număr serie: 16090-1 Număr stoc: 3310 Tobă: 120 litri Cu sistem de intrare și ieșire BW200 Bdjdpfoyy Izcex Acmsh Viteză de rotație a cuțitelor: reglabilă continuu, max. 5250 rpm Viteză vas: 2 trepte Viteză de amestecare: 2 trepte inverse Control: Command 1000K Putere: 3 x 400V, 50Hz, 87kW Dimensiuni: 2200 x 2700 x 1700 mm Greutate: 2000 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2008, Cutter cu bol de vidare și gătire Seydelmann K754, direct de la o fabrică de pate închisă. Achiziționată nouă în 2008. Putem demonstra funcționarea utilajului. Bdedeqgfamjpfx Acmeh

Stare: foarte bun (second hand), capacitate rezervoar: 500 l, Cutterul Seydelmann K506 AC8 500 L reprezintă un echipament esențial pentru companiile care urmăresc performanțe avansate în procesarea alimentelor. Cuva sa de mare capacitate permite procesarea unor volume ridicate, optimizând astfel ritmul producției. De asemenea, construcția robustă din oțel inoxidabil garantează o durabilitate excepțională chiar și în condiții de utilizare intensivă. În plus, lamele de înaltă performanță asigură o tocare omogenă și precisă, păstrând textura și calitatea ingredientelor. Acest cutter se adaptează perfect cerințelor variate, de la carne la legume sau preparate delicate. Interfața sa intuitivă facilitează utilizarea, reducând timpul de instruire necesar operatorilor și contribuind la creșterea productivității. Mai mult, ușurința la curățare și accesibilitatea componentelor principale reduc timpii de oprire, asigurând continuitatea optimă a proceselor. Cutterul Seydelmann K506 AC8 500 L poate fi integrat cu ușurință în liniile de producție existente, modernizând atelierul fără a perturba activitatea. Alegând acest model, beneficiați de o soluție fiabilă și performantă, conformă celor mai stricte standarde din industria alimentară. Bdsdpsvunpwjfx Acmeh Caracteristici tehnice: - Capacitate cuvă: 500 L pentru procesarea volumelor mari - Număr lame: 6 cuțite integrate pentru o tocare uniformă - Putere: Aproximativ 265 kW pentru performanță constantă - Viteza de rotație: Până la 4.000 rpm pentru rezultate precise - Răcire integrată: Menține prospețimea produselor sensibile - Intensitate: 450 amperi

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, Desființare fabrică de producție măști. Instalație din 2021, neutilizată din martie 2022. Echipamentele sunt deja demontate și pregătite pentru livrare. - Mese transversale disponibile - Sistem de recuperare a cernelii integrat - Mișcare laterală integrată, cu posibilitate de dezactivare Bdjdsxqgk Uopfx Acmsh Seria HERMETIC poate fi folosită atât ca post de lucru manual, cât și în procese de automatizare. În modul manual, utilajul impresionează prin multiplele setări disponibile și forța mare de presare; în automatizări, se remarcă prin controlul camei, care asigură un proces de imprimare lin și stabil. Punctul său forte absolut este sistemul de acționare: mișcarea verticală a tamponului de imprimare cât și cea longitudinală a clișeului de tampografie sunt controlate printr-o came.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1978, distanța de deplasare pe axa X: 8.300 mm, deplasarea axei Y: 2.500 mm, cursa axei Z: 500 mm, Mașină de găurit vertical pentru prelucrarea pardoselilor WMW Union BFP 130/5 Axa X: 8300 mm Axa Y: 2500 mm Bdjdpezt Iqbefx Acmjh Axa Z: 500 mm Axa W: 900 mm Diametrul axului principal: 130 mm Conicitatea axului principal: ISO 50 Masă rotativă: 2000x1800 2 x plăci de bază: 3500x1750 Anul fabricației: 1978 Cap de frezare Contrapunct Sistem de afișare digitală Heidenhain Stabilizator al axului principal Bară de găurit Numeroase accesorii ✅ Stare de funcționare excelentă Greutate totală: 53 tone

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, 498, UTILIZAT. Cuptor pentru brutărie, electric, Miwe Aeromat AE 8.0604. Bdedpfx Aezrr Uzscmoh DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime 90 - lungime 100 - înălțime 190 DATE TEHNICE: - an de fabricație: 2005 - 8 niveluri pentru tăvi de 60x40 - alimentare: 400V 50Hz - putere: 15,4kW DOTĂRI: - sistem de umidificare Opțiuni disponibile contra cost: transport. Prețul indicat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră găsiți: cuptoare pentru brutărie, cuptoare mobile, cuptoare cu rafturi, cuptoare pentru patiserie, cuptoare pentru brutării, cuptoare electrice, cuptoare pe ulei, cuptoare pe gaz, cuptoare termo-ulei, utilaje pentru brutărie, echipamente pentru brutărie, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissant, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini pentru rularea aluatului. Dacă doriți să vedeți oferta noastră completă și actualizată, accesați profilul nostru Bakeres.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Forța de strângere: 110 t Distanța dintre pistoane: 470 × 420 mm Înălțimea minimă a matriței: 275 mm Înălțimea maximă a matriței: 775 mm Dimensiunea plăcii: 680 × 663 mm Diametrul melcului: 22 mm Volumul injecției: 41 cm³ Forța de închidere: 55 kN Cursa de închidere: 500 mm Presiunea corectă de injecție: 2864 bar Bedpfxou Ekaqe Acmsdh Presiunea duzei: 47 kN Cursa tijei: 250 mm Forța de ejectare înainte: 41,2 kN Forța de ejectare înapoi: 26,4 kN Greutatea maximă a matriței: 1000 kg Diametrul minim al sculei: 315 mm Ore de funcționare: 70.000 h Tipul de construcție: Orizontală Acționare: Hidraulică Controler Unilog B6 Ventil de aer Extractor de miez Euromap 67

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2016, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină automată de găurire digitală BIESSE SKIPPER 130 În stare de funcționare. Bdsdpfx Acorkm R Hjmeh Disponibilă pentru încărcare.

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, Format: 1300 x 920 mm Echipare: Dimensiunea maximă de tăiere cu margine frontală: 1.300 x 905 mm Dimensiunea maximă de tăiere fără margine frontală: 1.300 x 915 mm Dimensiunea maximă de embossare: 1.300 x 900 mm Hârtie: aproximativ 80–90 g/m² și mai mult Carton rigid: până la aproximativ 2.000 g/m² Carton ondulat: până la aproximativ 4 mm Echipamente: Platformă de operare Înălțime mașină: aproximativ 650 mm Secțiune de platformă detașabilă la sistemul de alimentare Motor principal asincron, instalat recent Palet manual pentru alimentare continuă Masă pentru stivuirea materialului, cu corecție laterală manuală în timpul producției Unitate de aspirație ajustabilă Ajustare automată a capului de alimentare Detectare a foilor duble Dispozitiv de menținere a foilor în timpul ghidării către zona de tăiere Cadru superior cu dispozitiv de ridicare manual Echipament de transport superior pentru hârtie și carton Tăiere, presare/pliere și embossare, separat sau simultan Bdjdpfx Acsz Hnaysmjh Dispozitiv de reglare a temperaturii uleiului pentru menținerea temperaturii optime de funcționare Îndepărtare automată a deșeurilor interne și marginale Stare și disponibilitate