Schelling Encoder Rotativ Ih490-060Zr33-00010 cumpărați folosit (7.611)

Stare: gata de utilizare (folosit), Producător: Nord Tip: SK 0182NB/VF IEC80/26 DEX 80K/4K/2G Fgjdpfxjwqc Ske Akwod Date electrice: 380V, 50Hz, 0,55 kW, 1,38 A, 1410 rpm Dimensiuni carcasă: 1250 x 1130 x 290 mm Greutate: 120 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Masă de poziționare, rotator pentru sudură, masă rotativă de lucru, utilaj second-hand Producător: Weiss GMBH Model: TC 700 T Dimensiuni generale: Lățime: 870 mm Adâncime: 900 mm Înălțime: 820 mm Greutate: 871 kg Specificații electrice: 400V; 6,8A; 3,4 kW Diametru masă: 700 mm Fedpew Havfofx Akwogd

Stare: gata de utilizare (folosit), Macara pivotantă pe coloană, macara rotativă, macara 80 kg, utilaj second-hand Capacitate de ridicare: 125 kg Înălțime coloană: 3800 mm Fodpfx Ajv R Du Ujkwogd Braț macara / rază de acțiune: 1650 mm Palane cu lanț: Demag PMV5-V2F6 Capacitate de ridicare: 80 kg Date electrice: 400 V; 0,3 kW; 1,5 A

Stare: folosit, Masă rotativă, rotator de sudură, IMA MA Retainer AK2, utilaj second-hand Producător: IMA Automation GMBH Tip: MA Retainer AK2 Fgodpfexupz Dex Akwod Dimensiuni generale: Lățime: 1480 mm Adâncime: 1480 mm Înălțime: 1620 mm Date electrice: 400V; Diametru masă: 860 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2018, 434 Cuptor Miwe Roll In e+, utilizat, model 6010. Anul de fabricație: 2018. Fedjzif E Ispfx Akwsgd DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 139, - adâncime: 152 (cu hota: 230), - înălțime: 256. DOTĂRI: - arzător pe gaz, - 4 cărucioare de dimensiunile 58x78 sau 58x98, cu tăvi pentru fiecare cuptor. ATENȚIE: avem la dispoziție un număr mare de cărucioare și tăvi de dimensiunile 58x78 și 58x98 pentru aceste cuptoare. Prețul afișat este prețul net. VORBIM LIMBILE: engleză, germană, franceză, rusă, ucraineană. În oferta noastră veți găsi cuptoare de panificație, cuptoare cu cărucioare, cuptoare cu rafturi, cuptoare de patiserie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii de producție pentru pâine, linii de producție pentru chifle, linii de producție pentru produse de patiserie, linii de producție pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, mașini de laminat, mașini pentru produse de patiserie. Consultați toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, 160 UTILIZAT Cuptor Wachtel Compact 1.8. Fgodpfxsxl Ebne Akwjd DATE TEHNICE: - dimensiuni tăvi (căruț de coacere): 60x80 cm. ECHIPARE: - arzător pe gaz, - 2 cărucioare de coacere. VORBIM ENGLEZA, GERMANA, FRANCEZA, RUSA, UCRAINEANA. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare pe etaje, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje pentru brutării, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini de format cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: nou, An de fabricație: 2023, Construcție stabilă din fontă oțel-gri Ax de frezat rabatabil înapoi de la 0° la -45° Ax de frezat cu rotație dreapta-stânga Agregat de frezare de mari dimensiuni din fontă, montat direct pe masă Masă solidă și precisă din fontă de calitate Capotă de protecție pentru frezare curbată livrată standard Sanie culisantă din aluminiu cu sistem de rulment cu bile Rigditate torsională, precizie maximă, funcționare lină și fiabilă în utilizarea zilnică Garanție SCM 10 ani pentru uzura căilor de ghidare Axul de frezat este susținut superior cu rulmenți de precizie, asigurând sarcină minimă pe lagăr și durată de viață maximă Batant de frezare exact cu reglaj rapid și reglare fină cu scală pe bacul batant Racord integrat pentru extragerea prafului Deschidere mare a mesei de frezare permite utilizarea sculelor de dimensiuni mari Greutate aprox. 290 kg Diametru racord aspirație 2 x 120 mm Dimensiuni masă de lucru L x l = 1000 x 435 mm Fodpfxeiknp Ro Akwjgd Înălțime masă 900 mm Lungime sanie culisantă 1000 mm Lățime sanie culisantă 270 mm Putere motor acționare 5,0 kW, 400 V, 50 Hz Înclinare ax frezat 0 până la -45° Lungime utilă ax 100 mm Depășire maximă peste masă 130 mm Turații ax 3500/7000/10000 rpm Diametru ax 30 mm Diametru maxim sculă coborâtă 180 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, număr mașină/vehicul: 10033329, Vând compresor rotativ cu aer ERC 11H împreună cu uscător și alte accesorii. An de fabricație 2024. Ofer informații detaliate doar cumpărătorilor cu adevărat interesați. Fodpfozhuy Sex Akwsgd

Stare: nou, Encoder incremental rotativ Fjdpoy Ui Rzjfx Akwogd

Stare: nou, Transmițător de cuplu RI58-O/100EG.43KB Fsdpfx Akoy Ui S Sjwegd

An de fabricație: 2020, stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 1.900 kg, lungime totală: 6.800 mm, lățime totală: 2.850 mm, număr mașină/vehicul: 30387, Vă prezentăm un transportor cu role folosit, marca Wehrmann, din 2020, echipat cu dispozitiv rotativ conic pentru semifabricate și alimentatoare cu role tip IMA Meinert Drehstation DK. Această soluție modernă permite manipularea eficientă și precisă a pieselor în procesul de producție, asigurând o productivitate ridicată și fiabilitate. Ideal pentru aplicații industriale unde contează eficiența și calitatea transportului detaliilor. Fsdpfxezgch Ie Akwsgd Există posibilitatea achiziționării întregii linii, inclusiv a unei stații automate de încărcare cu două camere și a unei mașini de cant dublu IMA COMBIMA I K/II/R75/760/V/R3.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, MULLER MARTINI CONCEPTA 5 F Mașină rotativă de imprimare offset pentru producția de etichete și formulare Producător: Müller Martini AG, Zofingen, Elveția An de fabricație: 2006 • Număr de culori: 5 • Starea contorului: 66 milioane de imprimări • Imprimare UV • Lampă UV pentru fiecare unitate de imprimare • Viteza de imprimare: max. 365 m/min • 5 unități de imprimare • 1 unitate de perforare • 1 unitate de pliere • Sistem Elettra, tip FASTWASH • Sistem UV IST BLK2 • SCAN 3000 • Mașină de tăiat transversal • Fgsdpfjzk I Unsx Akwod Disponibilitate imediată Motivul vânzării: închiderea companiei Stare tehnică: funcțională, starea și uzura corespund vechimii, nu este utilizată în producția zilnică, dar poate fi văzută în funcțiune la cerere.

Stare: folosit, ore de funcționare: 13.848 h, număr mașină/vehicul: SO139, Mașină de rotomulare folosită MRT 3503 R - Specificații tehnice și date de performanță MRT 3503 R este un sistem de formare industrială de înaltă rezistență, proiectat pentru procesarea materialelor plastice la temperaturi ridicate și producția de rezervoare. Structura sa robustă și controlul precis al mișcărilor o fac ideală pentru medii de producție solicitante din industria ambalajelor industriale și pentru suportul producției de băuturi, inclusiv integrarea ca echipament premergător în linii de îmbuteliere și etichetare, fie în linii de îmbuteliere second-hand, fie în instalații de producție folosite. Mașina combină o capacitate de mari dimensiuni cu rotație controlată pe mai multe axe, pentru a livra constant calitate reproductibilă a formelor. Model: MRT 3503 R Diametru bilă: 3500 mm Lungime mașină: 14.960 mm Lățime mașină: 13.026 mm Înălțime mașină: 5480 mm Saniuri: 3 Braț drept: 1 Sarcină maximă (braț drept): 2000 kg Diametru axă secundară (braț drept): 3250 mm Braț excentric: disponibil Sarcină maximă (braț excentric): 1550 kg Diametru axă secundară (braț excentric): 2900 mm Viteza de rotație axă principală: 0–8 rpm Viteza de rotație axă secundară: 0–8 rpm Marcă/model arzător: WEISHAUPT WM-G10/2 A exec. ZMLN Putere digitală arzător (max): 630 kW Putere de calibrare arzător: 550 kW Temperatură maximă de funcționare: 300°C Temperatură de alarmă: 340°C Tip combustibil: gaz natural metan Consum mediu combustibil (ciclu continuu): 46 m³/h Putere electrică instalată: 42 kW Fodpoziyy Hefx Akwogd Tensiune/frecvență: 400 V / 50 Hz Consum mediu de energie (ciclu continuu): 30–35 kW/h Aer comprimat: 2 linii, max. 6 bar; 32.000 Nl/h Presiune apă: 2 bar Consum maxim de apă: 4–6 l/min Finisaj suprafață structură: RAL 5002 / RAL 3020; carcase de protecție RAL 1023 Finisaj suprafață braț: Argintiu pentru temperaturi înalte Automatizare extinsă & Sisteme de control MRT 3503 R oferă control precis al rotației, cu axe principală și secundară reglabile independent de la 0 la 8 rpm pentru profiluri de formare termică exacte. Pachetul digital de arzător WEISHAUPT permite menținerea unor temperaturi stabile în proces, până la 300°C, cu alarmă setată la 340°C pentru siguranță sporită. Integrarea electrică este standardizată la 400 V, 50 Hz cu 42 kW putere instalată pentru sistemele auxiliare. Siguranța operatorului este asigurată prin zone de protecție carcasate și certificat de conformitate, în timp ce carcasele colorate facilitează managementul vizual. Încălzirea, rotația și ciclarea controlate asigură calitatea constantă a pieselo...

Stare: bun (utilizat), 522 Cuptor de tip car pentru panificatie, marca Sveba Dahlen, folosit. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 145 - lungime: 160 Fgsdpfsikf Iuox Akwjd - înălțime: 260 DATE TEHNICE: - dimensiuni cărucior: 60/80 ECHIPARE: - arzător gaz sau ulei - 2 cărucioare incluse Echipamentele pot fi vizionate la depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni suplimentare disponibile contra cost: recondiționare completă cu garanție de 12 luni / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare pentru cărucioare, cuptoare pe rafturi, cuptoare pentru patiserie, cuptoare de magazin, utilaje pentru brutărie, linii de pâine, linii de chifle, linii pentru prăjituri, linii croissant, mașini de baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, formatori de croissante. Vizualizați toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: masă rotativă CNC a mărcii renumite Fadal Engineering (SUA), model VH65. A patra axă profesională destinată centrelor de prelucrare, în special Fadal VMC, dar posibil de integrat și cu alte mașini CNC utilizând un controler adecvat. Parametri tehnici: • Model: VH65 • Diametrul discului: 165 mm (6,5”) • Raport de transmisie: 90:1 • Frână pneumatică (M60 ON / M61 OFF) • Conector industrial multipin • Nr. serie: 4630298. Stare: folosit, funcțional mecanic, urme normale de utilizare. Construcție solidă și grea – ideală pentru prelucrare precisă pe 4 axe. Fedpfxjw R St Ns Akwsgd

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: masă rotativă CNC profesională de la renumitul producător Fadal Engineering (SUA, subsidiară a Giddings & Lewis Inc.), model VH65. Echipată cu mandrină Röhm ZG Ø125 mm, ceea ce crește semnificativ versatilitatea aplicațiilor. Parametri tehnici: • Model: VH65 • Diametru platou: 165 mm (6,5”) • Raport de transmisie: 90:1 • Frână pneumatică (M60 PORNIT / M61 OPRIT) • Mandrină Röhm ZG Ø125 mm – max. 4000 rpm, cuplu 80 Nm • Nr. serie: 6660297 • Conector industrial multipin. Stare: folosită, complet funcțională din punct de vedere mecanic, urme normale de utilizare. Construcție solidă, grea – garanția preciziei și a duratei lungi de viață. Gata de lucru ca axă a 4-a suplimentară pe centru de prelucrare. Fodpfx Ajw R Syiekwjgd

Stare: foarte bun (second hand), Mașină industrială solidă, producție germană, Walther Trowal, model DLT 4, an 1980. Dispozitiv destinat prelucrării suprafețelor pieselor metalice, din aluminiu sau plastice – proces de trowalizare (debavurare, rotunjire canturi, lustruire, curățare). Construcție clasică tip tambur – fiabilă, robustă și durabilă, specifică producției din 'West Germany'. Date tehnice: • Model: DLT 4 • Producător: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (Germania de Vest) • An fabricație: 1980 • Tip acționare: ZOD71N 10 • Putere motor: 0,38 kW • Alimentare: 380 V / 50 Hz • Viteză de rotație: 31 / 61 rot/min • Gama: 3,5 – 7 rot/min • Diametru tambur: Ø 70 cm • Lungime utilă: aprox. 80 cm • Greutate netă: 825 kg Descrierea stării: • Mașina este completă, tamburul se rotește ușor și uniform. • Perforația și interiorul sunt în stare bună. • Fără urme de fisuri sau deteriorări structurale. • Necesită conectarea la rețeaua electrică și, eventual, o verificare generală. • Ideală pentru atelier de scule, unitate de prelucrare sau linie de producție. Utilizare: • Debavurare și curățare detalii după prelucrare mecanică. • Lustruire elemente metalice sau din aluminiu. • Prelucrare șuruburi, bucșe, piese ștanțate, turnate și componente de precizie. Stare: folosită, solidă, construcție clasică Walther Trowal – necesită o ușoară reîmprospătare sau poate fi folosită imediat. Fgjdpfx Aoxmlinjkwjd

Stare: bun (utilizat), 415 CUPTOR ROTATIV PE PLATFORMĂ FN Aerotherm FOLOSIT. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - lățime: 150, - adâncime: 283 (cu hotă 350), - înălțime: 241. Echipamentul este gata de vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni plătite disponibile: reparații / transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul indicat este net. Fsdjzd Ay Ejpfx Akwogd VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: folosit, An de fabricație: 1980, Diametrul piesei de prelucrat: 600 mm Greutatea piesei de prelucrat: 400 kg Înălțimea piesei de prelucrat: 300 mm Necesar total de putere: 35 kW Greutatea utilajului aprox.: 4.500 kg E L B Mașină de rectificat plan cu masă rotativă orizontală Tip: SWR 60 T NC-K An fabricație: 1980 Nr. serie: 169371080 Domeniu de rectificare: 600 mm Diametru masă / placă magnetică: 600 mm Turația mesei, reglare continuă: 20 – 80 rot/min Diam. de oscilație aprox.: 800 mm Înălțimea max. de rectificat peste magnet aprox.: 300 mm Cursă verticală cap de rectificare: 220 mm Cursă transversală suport rectificare: 320 mm Încărcare maximă masă: 400 kg Avans vertical automat: 0,01 – 0,2 mm/cursă Turație ax rectificare, reglabilă continuu: 1.000 – 2.400 rot/min Diametru maxim disc de rectificare: 400 x 120 x 76 mm Putere max. motor ax rectificare: 28 kW Putere totală: 35 kW – 380 V – 50 Hz Greutate: 4.500 kg Accesorii / Dotări speciale: - Pulpit de comandă pe mașină cu reglare a turației continue a axului de rectificare (potentiometru) cu afișaj analogic pentru viteza de tăiere în m/sec și afișaj amperaj - Reglare viteza continuă a mesei, avans transversal al suportului de rectificare și avans vertical al discului de rectificare cu funcții ROUGH/FINISH/SPARK OUT, toate setabile prin potentiometru, inclusiv buton pentru comutare rapidă verticală intermitent pe suportul de rectificare - Panou de comandă manuală cu butoane pentru operare manuală a maşinii, ex: avans/displacement aparat de dressare, suport transversal înainte/înapoi sau avans lent, suport vertical sus/jos sau avans lent - 2 contoare cu presetare pentru dimensiune brută și finisată cu oprire automată, comutator +1 µ/-1 µ, afișaj digital al axei Y - Dressor automat drept, acționat electric, montat peste discul de rectificare, cu viteză și cursă de dresaj presetabile - Magnet normal pol montat, diam. cca 600 mm - Dulap electric separat și pompă mică de răcire separată Fgjdpfx Aket Abrwjwed Stare: satisfăcătoare până la bună – gata de demonstrație sub tensiune / ideală pentru lucrări de calibrare, etc. Livrare: Ex stoc – conform inspecției Plată: net la primirea facturii

Stare: folosit, An de fabricație: 1969, Diametru masă rotativă: 1000 mm Înălțime de rectificare: 500 mm Putere motor cap de rectificare: 15/5,5 kW Necesar total de putere: 30 kW Greutate mașină aprox.: 18 t Spațiu necesar aprox.: SIELEMANN Mașină verticală cu masă rotativă pentru rectificat plane și interior cu 2 capete de rectificare Tip: RFsB 100 #8185 An fabricație: 1969, complet recondiționată de producător în 1990 _____ Fgedpfx Akou Su Apowjd Masă rotativă - diametrul platoului: Ø 1.000 mm Distanță centru masă până la coloană: aprox. 1.150 mm Înălțime de montaj masă/capete de rectificare: aprox. 500 mm Înălțime piesă de prelucrat: aprox. 400 mm Braț capete de rectificat: aprox. 500/700 mm Greutate maximă piesă: aprox. 900 kg Viteză rotire masă, reglare hidraulică continuă, stânga/dreapta (14,5 kW): 5–60 rot/min Cursă longitudinală a mesei: aprox. 550 mm Avans masă (rectificare interioară/exterioară): 0,0025 - 0,025 mm/cursă Oscilație masă (cursă lentă) / avans manual 0,2 m: 0,2 - 1.000 mm/min Timp de menținere masă la schimbarea cursei: 0-10 sec. Diametru găuri rectificabile: aprox. 0 – 900 mm Cursă sanie de rectificare la ambele capete: aprox. 500 mm Diametru maxim ax de rectificare interioară: 140/100 mm Cap de rectificare plană (segment): Ø 450 mm Putere motor cap de rectificare plană și interior: 15 / 5,5 kW Putere totală instalată: aprox. 30 kW - 380 V / 50 Hz Greutate: aprox. 18.000 kg Echipamente accesorii/opționale: • Masa rotativă se rotește împreună cu piesa și realizează și mișcarea de avans • Capul de rectificare corespunzător se învârte prin rotirea coloanei (ridicare hidraulică), astfel încât piesa să poată fi prelucrată cu precizie într-o singură fixare • Reglaj suplimentar pe verticală al saniei de rectificare interioară de aprox. 150 mm • Afișaj digital al turației discurilor de rectificat • Dispozitive de profilat discuri montate pe coloana de rectificat sau rabatabile manual • Unitate hidraulică separată, dulap electric separat • Platan magnetic cu reglaj continuu al forței de fixare, diverse accesorii mici • Fără sistem de răcire momentan Mașina este ideală pentru rectificarea pieselor grele sau cu forme neregulate, angrenaje, rulmenți, carcase și cuțite circulare, fiind foarte versatilă și precisă pentru alte lucrări de rectificare unghiulară. Stare: bună – pregătită pentru demonstrație în curând. Un videoclip disponibil aici: Livrare: din stoc - conform vizionării Plată: net, după primirea facturii Vă așteptăm comanda dumneavoastră. Diverse alte mașini de rectificat disponibile permanent pe stoc - vă rugăm să ne contactați pentru detalii. C O T A Ț I E Suntem încântați să vă oferim din stoc (cu rezervare pentru vânzare anterioară și variante în datele tehnice): S I E L E M A N N (Germania) Mașină hidraulică verticală cu masă rotativă pentru rectificat interior și plane, cu două capete de rectificat și fixare orizontală a piesei Model RFsB 100 ...

An de fabricație: 1964, stare: foarte bun (second hand), Descrierea urmează! Fodpfeytg U Tjx Akwjgd

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, Dispozitiv de rotire pentru sudură Producător: Stierli Tip: Rotator 1000 An de fabricație: 2009 Diametrul maxim de rotire: Lățimea maximă a piesei: 1.000 mm Capacitatea de încărcare (per pereche de rotatoare): 12 tone Greutate: 3.200 kg Distanța dintre stâlpi: Standard: 15 metri (cuplată printr-un cablu de conectare), Fgjdpfxszkvfuo Akwsd dar distanța poate fi aleasă liber, deoarece stâlpii sunt mobili. 9726

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), 414 FURNAL DE PANIFICAŢIE SECOND-HAND, pentru cărucior, rotativ 60x80. An fabricaţie: 2010. DIMENSIUNI EXTERIOARE (cm): - lăţime: 155, - adâncime: 175 (cu hotă 237) - înălţime: 263. SECOND-HAND Echipament pregătit pentru vizionare disponibil în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opţiuni cu plată disponibile: renovare / transport / montaj / punere în funcțiune. Fsdpfx Akjzdra Iswsgd Preţul menţionat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ ȘI FRANCEZĂ.

Stare: bun (utilizat), capacitate de încărcare: 3.000 kg, Dispozitiv de rotire pentru sudură Protec Reiss, opțional cu masă perforată, dimensiuni la cerere Rotire 360° Reglarea axei după preferință Fodpfx Aeziyh Dekwogd Poate fi folosit fără masă perforată pentru piese proprii ale clientului sau cu masă perforată Înălțimea mesei la marginea superioară 1,16 m Avem mai multe astfel de dispozitive de rotire pe stoc Supliment pentru masă perforată nouă 2.600 € (2,0 x 1,0 x 0,2 m)

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2008, număr mașină/vehicul: D 2319867, greutate totală: 176 kg, lungime totală: 930 mm, lățime totală: 550 mm, înălțime totală: 450 mm, debit de volum: 129 m³/h, putere: 6,7 kW (9,11 CP), frecvență de intrare: 50 Hz, viteză de rotație (max.): 1.740 rot/min, Becker KDT 3.140/0-400, compresor cu palete rotative, funcționare în sistem uscat / pompă cu deplasare Se vinde un compresor cu palete rotative, funcționare în sistem uscat / ventilator Becker KDT 3.140/0-400, fabricat în 2008, în stare generală de funcționare, revizuit și folosit. Compresorul funcționează în sistem uscat și utilizează palete autolubrifiante din material compozit pe bază de grafit. Astfel, nu este necesară schimbarea uleiului, iar efortul de întreținere este redus. Date tehnice conform plăcuței de identificare: Producător: Becker Model: KDT 3.140/0-400 Nr. mașină: D 2319867 An de fabricație: 2008 Putere: 6,7 / 8,2 kW Frecvență: 50 / 60 Hz Turație: 1450 / 1740 rpm Debit volumetric: 129 / 153 m³/h Presiune de funcționare: 1500 mbar / 1,5 bar Fgedstpgxzepfx Akwjd Greutate: aprox. 176 kg Dimensiuni: aprox. 930 × 550 × 450 mm