Optimum Optiturn L 28Hs cumpărați folosit (67.503)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Mașina se află în expoziție și a fost folosită doar pentru scopuri demonstrative. Optiturn S400 HSC CNC – Strung CNC Premium direct de la producător. S400 HSC – Mașina de frezat CNC Premium OPTIMUM cu sistem de comandă Siemens SINUMERIK 828D se remarcă prin performanță, viteză, precizie și durată de viață îndelungată. Execuție robustă · Construcție compactă · Servomotoare SIEMENS pe toate axele · Braț de măsurare Renishaw pentru măsurarea sculelor Kdjdpfxeymlhrj Ak Aer · Toate servomotoarele cu encoder integrat pentru precizie maximă · Arborele principal ca motor integrat · Construcție cu pat înclinat la 45° pentru diametre mari de prelucrare și evacuare neobstrucționată a așchiilor în tava de așchii · Mandrină hidraulică cu trei bacuri Ø 170 mm cu bacuri moi · Schimbător automat de scule servo, VDI 30 cu 12 poziții · Șuruburi cu recirculare de bile călite și rectificate pentru viteze mari de avans pe toate axele · Schimbare rapidă a sculelor · Forță mare de strângere hidraulică · Prelucrare grea fără vibrații, pentru automatizare și eficiență ridicată, inclusiv în condiții extreme · Ghidaje liniare stabile dimensional ce asigură durată de viață lungă prin rigiditate statică și dinamică maximă · Dispozitiv manual pentru măsurarea sculelor · Schimbător de căldură · Pulpă electronică portabilă cu buton de siguranță și întrerupător de urgență pentru facilitarea introducerii programelor · Transportor de așchii cu bandă pentru evacuarea eficientă a așchiilor · Lampă de lucru pentru iluminarea completă a zonei de lucru · Sistem de răcire cu pistol de curățare · Interfață RJ45 și alimentare electrică · Compatibilitate electromagnetică (EMC) · Pachet suplimentar SIEMENS pentru garanție extinsă material și service online/la fața locului OSS Plus – vezi „Pachet suplimentar SIEMENS OSS Plus” la pagina 117 · 1 an contract de mentenanță Basic inclus Date tehnice Conectare electrică: 400 V / 3 faze ~50 Hz Putere totală instalată: 25 kVA Arbore principal Motor de acționare regim S1: 11,6 kW Cuplu motor, regim S1: 65 Nm Motor de acționare regim S6-30%: 14,4 kW Cuplu motor, regim S6-30%: 81 Nm Prindere arbore principal: A2-5 Gaură arbore principal: Ø 56 mm Deschidere mandrină: Ø 45 mm Mandrină hidraulică: Ø 170 mm Sistem de răcire Putere pompă lichid de răcire: 700 W Volum rezervor: 160 litri Sistem hidraulic Putere pompă hidraulică: 1,5 kW Volum rezervor: 36 litri Capacități prelucrare Diametru maxim de prelucrare: 220 mm Lungime de prelucrare: 320 mm Diametru peste sanie transversală: 300 mm Diametru peste patul mașinii: 500 mm Pat înclinat: 45° Interval turații Turații ax principal: 30 – 6.000 rpm Schimbător de scule Tip: Servo VDI 30 Număr poziții scule: 12 Precizie Repetabilitate: ± 0,004 mm Precizie de poziționare: ± 0,004 mm Curse de lucru Axa X: 180 mm Axa Z: 350 mm Forță de avans – Dinamic Axa X: 3,6 kN Axa Z: 3,6 kN Viteză de avans Axa X / Z: 30 m/min Cuplu motor Axa X / Z: 6 Nm Dimensiuni Lungime x lățime x înălțime: 2000 x 2250 x 1550 mm Greutate totală: 2600 kg

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Mașina se află în expoziție și a fost folosită exclusiv pentru demonstrații. Optimill F 3 Pro CNC – Mașină de frezat CNC pentru instruire, direct de la producător. F 3 PRO – Mașina de frezat CNC OPTIMUM cu control Siemens SINUMERIK 808D Advanced se distinge prin performanță, viteză, precizie și durată lungă de viață. Toate ghidajele liniare sunt prevăzute cu capace din oțel inoxidabil Lubrifiere centralizată automată Acționare servo de la SIEMENS pe toate axele (circuit deschis) Viteză maximă a arborelui principal 4000 min⁻¹ Lumină de lucru în zona de prelucrare Manetă electronică portabilă cu buton de consimțământ și întrerupător de urgență, facilitează considerabil introducerea programelor Schimbarea uneltei se face prin apăsarea unui buton Ușile de acces foarte generoase pentru a reduce la minimum timpul de curățare și mentenanță Pachet software „SINUMERIK 808D on PC” inclus (software practic de instruire ce permite programarea și simularea offline a pieselor; software-ul poate fi descărcat gratuit) SINUMERIK 808 ADVANCED – Tehnologie CNC de la liderul în domeniu, combinată cu un concept revoluționar de operare Controlul SINUMERIK 808D ADVANCED este un sistem CNC bazat pe panou. Soluția compactă și ușor de utilizat este ideală pentru aplicații simple de frezare. Caracteristici precum operarea, punerea în funcțiune și întreținerea facilă sunt baza perfectă pentru echiparea mașinilor CNC. Compactă și robustă Datorită designului bazat pe panou CNC cu puține interfețe și panou de comandă în clasa de protecție IP65, SINUMERIK 808D ADVANCED este perfect pregătită pentru medii dure. Dimensiunile reduse permit montarea pe mașini compacte. INCLUS Port Ethernet RJ45 Display color LCD de 8,4” cu rezoluție 800 x 600 Pregătită pentru mentenanță la distanță Dimensiuni și greutate Lungime aprox. 1410 mm Lățime/Adâncime aprox. 1372 mm Înălțime aprox. 2007 mm Greutate aprox. 1000 kg Capacitate de găurire/frezare Diametru max. cap freză 50 mm Diametru max. freză cu tijă 25 mm Date electrice Tensiune de alimentare 400 V Frecvență rețea 50 Hz Putere totală instalată 5 kVA Masă de frezare orizontală Lungime 620 mm Lățime 180 mm Kdjdpfsymkkfox Ak Aer Distanța ax vertical – masă min. 50 mm Distanța ax vertical – masă max. 295 mm Dimensiunea canalelor T 12 mm Număr canale T 3 Distanța dintre canale T 50 mm Sarcină maximă 30 kg Precizie Precizie de repetabilitate ± 0,02 mm Precizie de poziționare ± 0,01 mm Sistem de răcire/ungere Putere pompă răcire 95 W Capacitate rezervor 30 l Cursă de lucru Axa X automat 355 mm Axa Y automat 190 mm Axa Z automat 245 mm Ax vertical Prindere arbore BT 30 Interval turații 4000 min⁻¹ Notă: Viteza maximă a arborelui trebuie redusă cu circa 20% în regim continuu Putere motor acționare S1 continuu 1,5 kW Putere motor acționare S6 30% 2,2 kW Cuplu motor acționare S1 continuu 9,5 Nm Cuplu motor acționare S6 30% 14 Nm Viteza de avans Axa X 10.000 mm/min Axa Y 10.000 mm/min Axa Z 10.000 mm/min Cuplu motor avans Axa X S1 continuu 1,9 Nm Axa Y S1 continuu 3,5 Nm Axa Z S1 continuu 3,5 Nm

Stare: nou, An de fabricație: 2010, Braț de lucru 235 mm Diametru coloană 60 mm Dimensiunea blatului mesei 290 x 290 mm Putere motor 1 kW Turație 50 - 4000 rot/min Greutate utilaj aprox. 72 kg Mașină de găurit pe masă OPTIMUM OPTIdrill DX 17V - Diametru coloană 60 mm Lungime (produs) aprox. 425 mm - Lățime/Adâncime (produs) aprox. 481 mm Înălțime (produs) aprox. 910 mm Capacitate de găurire - Capacitate de găurire Oțel (S235JR) 16 mm Capacitate continuă de găurire Oțel (S235JR) 13 mm - Filetare în oțel (S235JR) M8 Masa de găurit - Suprafață de lucru lungime 290 mm, lățime 290 mm - Dimensiunea canalelor T masa 10 mm, număr canale T 2 - Distanță între canalele T 100 mm, distanță mandrină - masă minim 98 mm - Distanță mandrină - masă maxim 315 mm Interval de turații - Interval de turații 50 - 4000 min¯¹ Reglaj electronic continuu Date electrice - Putere motor acționare 1,0 kW Tensiune de alimentare 230 V - Frecvență rețea 50 Hz Bază mașină - Distanță mandrină - bază min. 0 mm, max. 385 mm - Suprafață de lucru bază lungime 290 mm, lățime 280 mm - Dimensiune canal T bază 14 mm, număr canale T 2 - Distanță între canalele T bază 100 mm Norme și omologări - Standard DIN EN 55011 Clasa EMC C2 Ax - Cursă pinolă 60 mm Conexiune ax MK 2 - Braț de lucru 235 mm Kjdpfx Ajw Spc Rsk Ajdr Dimensiuni ambalare: - Lungime 540 mm - Lățime 420 mm - Înălțime 1.040 mm - Greutate brută 87 kg - Greutate netă 72 kg Nr. comandă: 3020170 Utilaj nou, an fabricație 2010, în ambalaj original. Mașină de găurit pe masă OPTIdrill DX 17V cu reglare continuă a turației. Puncte forte ale utilajului - operare a modurilor de lucru găurire/filetare prin meniu interactiv. Descriere: Transmisie optimă a puterii prin fulii din aluminiu Buton de oprire de urgență Ax de găurit cu rulmenți de precizie Precizie garantată a rotirii concentrică sub 0,03 mm, măsurată la axul de găurire Tastatură cu folie rezistentă la praf și apă, ușor de curățat, cu afișaj OLED cu contrast ridicat Iluminare LED anti-orbire integrată pe partea stângă și dreaptă a capului de găurit, fără umbre deranjante Mod filetare Selectare limbă afișaj: DE-EN-FR-RU Punct de referință digital Contor digital pentru piese Semnal acustic la atingerea adâncimii de găurire setate Turație redusă în modul de filetat Protecție reglabilă pe înălțime pentru mandrină cu microîntrerupător pentru siguranță maximă Masă de găurire prelucrată cu precizie, cu canale T paralele și suprafață prelucrată cu acuratețe Masă de găurire rabatabilă Bază masivă cu canale T paralele Dotări: La lucrările de găurire și filetat, mașina setează automat, după specificarea diametrului ale burghiului și a materialului, turația optimă pentru sculă.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2025, Mașina se află în expoziție. Optimill F 80 CNC - Mașină de frezat CNC direct de la producător. F 80 CNC - Mașina de frezat CNC marca OPTIMUM cu comandă Siemens SINUMERIK 808D se remarcă prin performanță, viteză, precizie și durată de viață îndelungată. • Construcție cu banc turnat, pentru rigiditate ridicată • Schimbător de scule tip carusel cu 12 posturi pentru unelte • Toate ghidajele liniare acoperite cu protecții din oțel inoxidabil • Lubrifiere centralizată automată • Motor principal de arbore Siemens • Servomotoare Siemens pe toate axele (circuit de reglare închis) • Turație maximă a arborelui principal de 10.000 rpm • Roată manuală electronică portabilă cu buton de aprobare și comutator de oprire de urgență, facilitează operarea programelor • Instalație de răcire cu rezervor de lichid de răcire de 70 litri • Schimbarea sculelor automată sau prin apăsarea unui buton (sistem de prindere eletropneumatic) • Masă masivă de frezare foarte exactă – dimensiuni generoase și suprafață prelucrată cu precizie • Uși de acces proiectate generos pentru reducerea la minim a timpului de curățare și întreținere • Lampă LED pentru iluminarea completă a spațiului de lucru SINUMERIK 808 ADVANCED Compactă și robustă Conectivitate • Panou frontal cu port USB (IP65) • Interfață serială RS232C • Ethernet RJ45 pe spate Ușor de utilizat • Layout specific tehnologiei pe tastatură • Taste fizice cu membrană de protecție Siguranță în proces ▪ Indicator LED pentru numărul sculei ▪ Panou MCP cu selector rotativ pentru avans și override la arbore principal Pachet complet ▪ Port Ethernet RJ45 ▪ Pregătită pentru mentenanță la distanță ▪ Funcție AST: permite optimizare ușoară pentru cerințe ridicate de dinamică și precizie ▪ Encoder absolut, fără nevoie de cursă de referință ▪ Precizie superioară • Dimensiuni și greutate Lungime: cca. 1995 mm Lățime/profunzime: cca. 1930 mm Înălțime: cca. 1640 mm Greutate: cca. 2300 kg Viteza de avans rapid Axa X: 20 m/min Axa Y: 20 m/min Axa Z: 20 m/min Date electrice Tensiune alimentare: 400 V Frecvență rețea: 50 Hz Putere totală instalată: 12 kVA Kdjdpfx Akoymkcus Asr Masă orizontală de frezare Lungime: 800 mm Lățime: 260 mm Distanță ax vertical – masă min.: 100 mm Distanță ax vertical – masă max.: 550 mm Dimensiune șanț T: 16 mm Număr șanțuri T: 5 Distanță între șanțuri T: 50 mm Sarcină maximă: 200 kg Precizie Repetabilitate: ± 0,01 mm Precizie de poziționare: ± 0,01 mm Sistem de răcire și lubrifiere Putere pompă lichid de răcire: 450 W Volum rezervor: 80 l Conexiune pneumatică Presiune de lucru: 7 bar Cursă automate Axa X: 450 mm Axa Y: 260 mm Axa Z: 450 mm Distanță maximă ax – coloană: 370 mm Ax vertical Prindere sculă: BT 40 Turație: 50 – 10.000 rpm Notă: Turația maximă continuă trebuie redusă cu cca. 20% față de valoarea de vârf Putere motor acționare (S1): 3,7 kW Putere motor acționare (S6-30%): 5,5 kW Cuplu motor (S1): 24 Nm Cuplu motor (S6, 30%): 36 Nm Motoare avans Axa X, cuplu (S1): 6 Nm Axa Y, cuplu (S1): 6 Nm Axa Z, cuplu (S1): 11 Nm Schimbător unelte Tip: Carusel Număr posturi scule: 12 Diametru sculă max.: 95 mm Lungime sculă max.: 300 mm Greutate sculă max.: 8 kg Timp schimbare sculă (chip-to-chip): 7 s

Stare: folosit, Capacitate de găurire în oțel (diametru) 28 mm Braț de lucru 200 mm Cursă de găurire 105 mm Prindere ax MK 3 Număr trepte ax 12 Turație ax: 35 - 5600 rpm Diametru coloană 92 mm Dimensiuni masă 340 x 360 mm Masa rotativă 360° Necesar total de putere 1,5 kW Kedpfxefbh Ake Ak Aodr Greutate mașină aprox. 170 kg Dimensiuni aprox. 750 x 500 x 1800 mm Cremalieră îndoită Instalația de răcire incompletă, pompă prezentă Funcțional, în principiu

Stare: nou, An de fabricație: 2026, OPTIturn TU 2004V - Strung cu reglare continuă a turației și afișaj digital al vitezei de rotație Ilustrația prezintă OPTIturn TU 2004V Strung cu reglare continuă a turației și afișaj digital al vitezei de rotație Prelucrare precisă Pat prismă cu nervuri pronunțate, din fontă oțelită, călită inductiv și rectificată cu precizie Căi de ghidare ale patului călite și rectificate Nasul arborelui principal călit (DIN 6350) Precizia garantată a rotirii nasului arborelui principal mai bună de 0,009 mm Antrenare automată longitudinală/ax cu filet de conducere Cu suporturi transversal, plan și superior Comutare sens de rotație stânga-dreapta de la panoul de comandă Buton de oprire de urgență Protecție mandrină Lagăr axial Axul cu filet de conducere montat în două lagăre sinterizate Gama largă de filetare cu set roți de schimb Schimbare simplă și rapidă a turației prin curea trapezoidală Cutie de roți de schimb Clasa de filtrare EMC B (utilizare în gospodării private) Kodpjcnxrcofx Ak Asdr Detalii dotare: Afișaj digital al vitezei de rotație Display digital ușor de citit pentru viteza de rotație Protecție împotriva așchiilor la suportul superior Suport de scule cu patru poziții, rotativ Ax cu filet trapezoidal laminat Ax de conducere Pinolă tailstock reglabilă pentru strunjire conică Pinolă tailstock și volantă cu scalare fină ajustabilă de 0,02 mm Arbore principal Călit și montat în rulmenți conici reglabili de înaltă precizie Rulmenți conici de calitate P5 Priză cilindrică de centrare Nas arbore principal călit cu alezaj de 21 mm Mandrină cu concentrarea mai bună de 0,04 mm Livrare: Mandrină cu 3 bacuri Ø 100 mm cu prindere centrică Vârf centrator fix MK 2 Vârf centrator fix MK 3 Placă anti-stropire Tavă colectoare de așchii Suport de scule cu patru poziții Set roți de schimb Scule de operare Model: OPTIturn TU 2004V Cod articol: 3420310 Date tehnice Racord electric: 230 V / 1 fază ~50 Hz Putere motor arbore: 600 W Con de fixare arbore: MK 3 Alezaj arbore: 21 mm Deschidere mandrină 3 bacuri: 20 mm Înălțime prindere suport de scule: max. 12 mm Înălțime vârf: 100 mm Distanță între vârfuri: 300 mm Diametru maxim de strunjire: 200 mm Diametru de rotire peste suport transversal: 110 mm Lățime pat: 100 mm Turații ax principal: 150 - 2.500 rpm Număr trepte: 2 trepte, turație reglabilă electronic Cursă suport superior: 55 mm Cursă suport transversal: 75 mm Avans longitudinal: 0,1 / 0,2 mm/rot Pași filetare metrică: 0,25 - 3 mm/rot (14) Pași filetare inch: 44 - 8 TPI (12) Priză tailstock: MK 2 Cursă pinolă tailstock: 65 mm Dimensiuni (L x l x H): 830 x 425 x 360 mm Greutate netă: 61 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Cursa pe axa X: 580 mm Cursa pe axa Y: 200 mm Cursa pe axa Z: 340 mm Turații: 115 - 1750 rpm Kedpfotv Riasx Ak Ajdr Suprafața mesei: 1000 x 240 mm Prindere scule: ISO 40 Putere totală necesară: 4,5 kW Greutatea utilajului: aprox. 820 kg Spațiu necesar: aprox. 1290 x 1090 x 2170 mm Mașină universală de găurit-frezat de înaltă precizie pentru operațiuni de frezare orizontale și verticale, cu afișaj digital pentru poziționarea pe 3 axe DPA 31 Plus. Descriere: - Construcție grea, masivă, din fontă de înaltă calitate, cu absorbție a vibrațiilor - Cutie de viteze în baie de ulei, cu roți de transmisie călite și rectificate - Sistem de răcire cu lichid de răcire - Lampă de mașină cu halogen cu fascicul concentrat - Masă în cruce de dimensiuni mari și robuste, cu suprafață finisată cu precizie, caneluri T și șine cu pene ajustabile - Cap de frezare rabatabil ±45° - Rotație stânga/dreapta - Axa X poate fi acționată manual prin volant sau electric prin sistemul de avans automat al mesei - Oprire automată la capătul cursei pe axa X - Ecran de protecție reglabil pe înălțime, cu microîntrerupător, împotriva așchiilor și pieselor zburătoare, pentru protecția maximă a operatorului Livrare standard: - Mandrină de găurit cu coroană 1-16 mm / B 18 - Dorn adaptor pentru mandrină ISO40 / B18 - Ax de frezare orizontal cu lagăr de susținere, pentru freze disc Ø22 mm, Ø27 mm - Adaptor ISO 40/MK3 - Adaptor ISO 40/MK2 - Bară de strângere pentru operare verticală și orizontală - Piulițe tip T - Extractor - Set chei pentru operare

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 293 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2115011184, - Execuție robustă - Construcție compactă - Motoare servomotoare SIEMENS pe toate axele - Toate servomotoarele cu encoder integrat pentru precizie maximă - Banc înclinat la 30° pentru diametre mari de prelucrare - Evacuare optimă și neobstrucționată a șpanului în containerul de șpan - Mandrină hidraulică cu 3 gheare, Ø 200 mm - Gheare dure și moi pentru blocare - Schimbător de unelte standard VDI 30 cu 8 posturi de scule - Suruburi cu bile recirculante călite și rectificate cu precizie pentru viteze de avans rapide pe toate axele - Ghidaje liniare stabile dimensional, pentru durată lungă de viață prin rigiditate statică și dinamică maximă - Dispozitiv manual de măsurare a sculelor - Pinolă hidraulică la contrapunct - Schimbător de căldură - Pendent electronic portabil cu buton de consimțământ și comutator de oprire de urgență, facilitează semnificativ rularea programelor - Transportor de șpan de tip bandă pentru evacuarea eficientă a șpanului - Recipient pentru șpan - Lampă de lucru cu halogen pentru iluminarea completă a zonei de lucru - Sistem de răcire - Compatibilitate electromagnetică (EMC) - SINUMERIK 828D Basic ----- Ofertă atractivă – flexibilă și fără griji Oferim nu doar un produs de calitate, ci și opțiuni de finanțare personalizate, adaptate nevoilor dumneavoastră. Fie avans, plata în rate sau soluții de finanțare personalizate – împreună găsim soluția potrivită. La cerere, preluăm întreaga organizare a transportului. De la planificare până la livrare sigură, asigurăm un proces fără probleme și la timp, ca dumneavoastră să nu aveți nicio grijă. Kjdpsyzr Snjfx Ak Aedr 📞 Contactați-ne pentru mai multe informații sau o ofertă fără obligații. Vă consiliem personal și profesionist. Vânzarea intermediară, modificările și erorile sunt rezervate!

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2015, Producător: OPTIMUM Maschinen Germany GmbH Kedpfx Aksy Ia Uwj Aedr Model: F 150 Tip mașină: Centru de prelucrare CNC cu 3 axe Număr serie: 1521211505 An fabricație: 2015 Unitate de comandă: Siemens Sinumerik 828D Cursă axe X/Y/Z: aprox. 750 / 500 / 500 mm Portsculă: BT40 Putere arbore principal: 12 kW Putere arbore principal S1: 9 kW Putere totală: 25 kW Alimentare electrică: 400 V / 50 Hz Masă de lucru cu canelură T: aprox. 800 × 450 mm Echipare: Schimbător de scule integrat Transportor de șpan integrat Greutate mașină: aprox. 3520 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2018, ore de funcționare: 17.792 h, număr mașină/vehicul: 10082191/30038070, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: semiautomat, tip de acționare: electric, producător de controlere: Siemens, tip laser: Laser cu CO₂, producător de surse laser: Bystronic ByLaser 4025, ore laser: 25.742 h, puterea laserului: 6 W, grosime tablă (max.): 25 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 25 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 20 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 12 mm, lungimea mesei: 6.500 mm, lățimea mesei: 2.500 mm, înălțimea mesei: 1.000 mm, tip de curent de intrare: trifazat, tip de răcire: apă, greutate totală: 28.900 kg, lungime totală: 15.000 mm, lățime totală: 3.400 mm, înălțime totală: 2.000 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, unitate de răcire, Parametri: Stare: Folosit Marcă: Bystronic Codul producătorului: Bystar L 4025-65 Descriere: Laserul Bystronic Bystar L 4025-65, fabricat în 2018 în Elveția, este destinat tăierii precise a pieselor din tablă, inclusiv oțel carbon, oțel inoxidabil și aluminiu. Mașina este în exploatare continuă și este întreținută anual cu piese originale. Date tehnice ale mașinii de tăiere cu laser: - putere laser: 6 kW - tip laser: CO2 - suprafața mesei de lucru (lungime x lățime): 2500x6500 - intervalul de grosime a materialului (oțel): 0,8-25 mm - intervalul de grosime a materialului (oțel inoxidabil): 0,8-20 mm - intervalul de grosime a materialului (aluminiu): 0,8-12 mm - timp de funcționare: 17792 ore - timp de funcționare a mașinii: 25742 ore - greutate mașină: 28.900 kg Echipamentele laserului BYSTRONIC: - control CNC: Bystronic Kjdpfx Akszt Nplj Asdr - sursă laser: Bystronic ByLaser 4025 - unitate de răcire: WKL 560 - unitate de aspirare a prafului: Donaldson

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Capacitate de găurire în oțel (diametru): 40 mm Distanța dintre ax și suprafața de lucru: 285 mm Cursa de găurire: 160 mm Turația arborelui: 150-2.000 rpm Con al arborelui: MK4 Kdjdpfx Akozpzdae Aor Diametrul coloanei: 115 mm Consum total de energie: 1,5/2,2 kW Greutatea mașinii: aprox. 275 kg Spațiul necesar: aprox. 1000x700x1900 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Fierăstrău cu bandă, fierăstrău semiautomat, fierăstrău pentru metal, fierăstrău cu bandă pentru metal, fierăstrău metalic tip cadru Toptech / Optimum GB 4240, utilaj second-hand Producător: Toptech / Optimum Tip: GB 4240 Anul/luna fabricației: 2013/06 Dimensiuni de gabarit: 2200 x 1100 x 2000 mm Date electrice: 400 V / 50 Hz / 4 kW Dimensiuni bandă: 34 x 1,1 x 4320 mm Viteză bandă: 19-86 m/min - Menghină hidraulică - Avans reglabil Dimensiunea materialului: 400 x 400 mm Kdedpfx Asm Akwzjk Aor

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Zona de tăiere, formă circulară: 255 mm Zona de tăiere, formă dreptunghiulară: 315 x 230 mm Zona de tăiere, formă pătrată: 230 mm Zona de tăiere, tăiere în unghi de 45°, formă circulară: 160 mm Kdodpfxjznh Nme Ak Asr Dimensiunile pânzei de ferăstrău: 27 x 0,9 x 2750 mm Viteza pânzei de ferăstrău, reglabilă în mod continuu: 20 - 90 m/min Motorul pânzei de ferăstrău: 400 V, 1,5 kW Spațiul necesar: 1800 x 1600 x aprox. 1800 mm Greutate: 380 kg

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2026, OPTIdrill D 26PRO - Mașină de găurit pe coloană Mașină de găurit pe masă și coloană cu transmisie prin curea trapezoidală Comutator de siguranță ușor de utilizat conform IP 54, cu declanșator la subtensiune și comutator separat de oprire de urgență Modele de 400 volți cu rotație dreapta/stânga Limitator de adâncime de găurire Masa de găurit prelucrată cu precizie, cu canale T dispuse diagonal Reglarea pe înălțime a mesei de găurit prin cremalieră Masa de găurit înclinabilă ±45° și rotativă 360° Capac de protecție pentru curea trapezoidală cu microîntrerupător de siguranță Levier din aluminiu turnat sub presiune, dintr-o singură bucată, cu mânere softgrip Motor industrial Alezaș de precizie la axul principal Comanda mașinii inclusiv siguranța electrică la tensiune joasă de 24 V CC Precizie garantată de concentricitate Kdjdjdqzbnepfx Ak Asr

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, Detalii tehnice: Capacitate de găurire în oțel (diametru): 35 mm Braț: 350 mm Cursul de găurire: 180 mm Tăiere filete: ST M 24 mm Con MK: MK4 Turația arborelui principal: 50 - 1450 rpm Distanța arbore principal/masă, max.: 780 mm Suprafața de fixare a mesei: 560 x 560 mm Greutatea mașinii, aprox.: 500 kg Dimensiunile mașinii, aprox. L x l x Î: 0,73 x 0,56 x 0,22 m * Carcasă masivă, turnată, de înaltă rezistență Kedpfxeyli Sfe Ak Aedr * Lubrifiere automată a angrenajelor prin intermediul unei pompe de ulei * Funcționare silențioasă datorită angrenajelor șlefuite, care funcționează în baie de ulei * Precizie ridicată a circularității datorită arborelui principal călit și șlefuit * Dispozitiv de tăiere filete * Întrerupător principal blocabil și întrerupător de protecție a motorului * Optidrill B 40GSM, suplimentar, cu avans automat al penelor * Electric * 2 viteze: 0,1/0,2 mm/turație * Dispozitiv de răcire * Limitator de adâncime de găurire * 18 trepte de viteză: 50 - 1.450 min-1 * 9 viteze comutabile prin intermediul manetei de schimbare a vitezelor, pe partea frontală a capului de găurire

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, ore de funcționare: 60 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 333840, distanța de deplasare pe axa X: 450 mm, deplasarea axei Y: 200 mm, cursa axei Z: 510 mm, suport ax: MK 3, cursa axului: 120 mm, tip de curent de intrare: trifazat, lățimea mesei: 210 mm, tensiune de intrare: 400 V, lungimea mesei: 750 mm, capacitate de găurire: 32 mm, distanța de la centrul mesei la nasul arborelui principal: 275 mm, viteză de rotație (max.): 3.200 rot/min, viteză de rotație (min.): 95 rot/min, avans rapid axa X: 240 m/min, Dotări: documentație / manual, Freza este complet funcțională și poate fi testată. Vânzarea se realizează din cauza achiziționării unui model mai mare. Documentația tehnică este disponibilă. Freza are o bază masivă, în care se află pompa de lichid de răcire. Avansul automat al mesei dispune de: - Oprire de urgență, fără repornire automată - Reglare continuă a vitezei și avans rapid - Funcționare dreapta/stânga - Protecție la suprasarcină și limitator de capăt de cursă Kodpsyrib Tjfx Ak Asdr - Turație: 0 - 165 min-1 - Avans rapid: 240 min-1 Afișaj poziție pe trei axe, clasa de precizie 0,01 mm.

Stare: nou, Diametru de strunjire: 360 mm Lungime de strunjire: 1000 mm Diametru de rotație peste șublerul patului: 360 mm Înălțime vârf: 180 mm Turație: 70-2400 rotații/min Necesar total de putere: 2,2 kW Greutate mașină: aprox. 680 kg Dimensiuni de gabarit: aprox. 2000x1500x900 mm Dotări: - Cale de ghidare pe axa Z călită și rectificată - Precizie garantată a bătării feței nasului arborelui = 0,015 mm - Prindere arbore principal Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 5 - Protecție motor cu întrerupător - Motor principal cu frânare electrică - Schimbare sens rotație (dreapta/stânga) la șublerul patului - Electronică de siguranță cu două canale - Comutatoare verificate pentru calculul ciclului de viață conform EN ISO 13849 - Arborele principal cu rotație perfectă asigură o capacitate mare de încărcare, datorită rulmenților conici de precizie montați - Dispozitiv de siguranță împotriva funcționării simultane a mecanismului de filetare și de avans - Mânere de siguranță cu funcție de decuplare pe axele X și Z Kjdjw U U Tmjpfx Ak Aedr - Toate roțile dințate ale cutiei de avans din oțel, călite și rectificate, axe pe rulmenți cu ace; toate componentele sunt unse în baie de ulei - Operare simplă a avansului - O singură poziție pentru roata de schimb - Dulap de comandă cu mai multe funcții Optimum - Pompă de răcire cu rezervor și indicator de nivel; rezervor detașabil pentru curățare facilă - Lampă LED integrată în carcasă - Bază pentru mașină din construcție robustă din oțel - Butoane de oprire de urgență pe dreapta și stânga - Întrerupător principal cu cheie Accesorii speciale: Include mandrină cu trei bacuri Include suport rapid de schimbare a sculelor

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 20221346, tensiune de intrare: 400 V, Funcționare silențioasă Kdedpfeyx S Dfsx Ak Aer Construcție grea din fontă Precizie ridicată la tăiere datorită funcționării fără vibrații Ghidaj al pânzei cu rulmenți cu bile Clasa EMV C2 Lanț de siguranță cu două canale și oprire rapidă de urgență Perie pentru așchii Microswitch pentru oprire automată la limitator Buton pentru rularea manuală a benzii - levierul pornește/oprește funcționarea benzii Echipat standard cu bandă bimetalică de tăiere de înaltă calitate Opritor de material cu scală Menghină cu fixare rapidă, reglabilă cu roată manuală. Prinderea piesei cu o pârghie de strângere rapidă convenabilă Bază de mașină stabilă Limitatoare de capăt reglabile la grad Viteză a benzii de tăiere reglabilă continuu 15 - 90 m/min Debit dublu la unghi Masa rotativă: orice unghi între 45° și -60° poate fi tăiat, deoarece fanta de tăiere se rotește odată cu brațul fierăstrăului

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2014, ore de funcționare: 39.936 h, număr mașină/vehicul: 3887, tip de comandă: Comandă CNC, grad de automatizare: semiautomat, tip de acționare: electric, producător de controlere: Siemens, tip laser: Laser cu CO₂, producător de surse laser: Bystronic ByLaser 4025, ore laser: 55.087 h, puterea laserului: 6 W, grosime tablă (max.): 25 mm, grosimea max. a tablei din oțel: 25 mm, grosimea maximă a foii din oțel inoxidabil: 20 mm, grosime foaie aluminiu (max.): 12 mm, lungimea mesei: 6.500 mm, lățimea mesei: 2.500 mm, înălțimea mesei: 1.000 mm, tip de răcire: apă, greutate totală: 28.900 kg, lungime totală: 15.000 mm, lățime totală: 3.400 mm, înălțime totală: 2.000 mm, anul ultimei revizii majore: 2026, Dotări: Marcaj CE, barieră optică de siguranță, documentație / manual, extragere de praf, extragerea fumului, oprire de urgență, unitate de răcire, Parametri: Stare: Folosit Marcă: Bystronic Codul producătorului: Bystar L 4025-65 Descriere: Laserul Bystronic Bystar L 4025-65, fabricat în 2014 în Elveția, este destinat tăierii precise a pieselor din tablă, inclusiv oțel carbon, oțel inoxidabil și aluminiu. Mașina este în funcțiune continuă și este întreținută anual cu piese originale. Date tehnice ale mașinii de tăiere cu laser: - Puterea laserului: 6 kW - Tipul laserului: CO2 - Suprafața mesei de lucru (lungime x lățime): 2500x6500 Kodpfx Akozt Nuhj Aedr - Intervalul grosimii materialului (oțel): 0,8-25 mm - Intervalul grosimii materialului (oțel inoxidabil): 0,8-20 mm - Intervalul grosimii materialului (aluminiu): 0,8-12 mm - Timpul de tăiere: 39936 ore - Timpul de funcționare al mașinii: 55087 ore - Greutatea mașinii: 28.900 kg Echipamentul laserului BYSTRONIC: - Control CNC: Bystronic - Sursa laser: Bystronic ByLaser 4025 - Dispozitiv de răcire: WKL 560 - Dispozitiv de aspirație: Donaldson

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: GLAA000683IA, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 500 mm, Shop-Floor package The Shop-Floor capability package ensures reliable results even in the challenging conditions of shop-floor environments. Advanced multi-sensor structural thermal compensation enables GLOBAL S to compensate for fluctuating temperatures (15-30 °C range) while covers and bellows provides a higher level of protection from dust and dirt. The package includes a selection of options ideal for shop-floor dimensional inspection workflows. The kit includes: • Advanced multi-sensor structural thermal compensation • Machine accuracy specifications in the Shop-Floor Temperature range 15-30 °C • Machine improved accuracy specifications in the Extended Temperature range 16-26 °C • Bellows and cover for the X axis and Y axis (left side). GLOBAL S Green performance level is characterized by an optimal price/performance ratio. It features Standard Dynamics, and good accuracy performance. Ideal base solution for non-contact measurements. Accuracy: MPE (E0,MPE/ E150,MPE) = 1.5 + L/333 μm MPE (THP)/ MPE (τ)= 2.9/45 μm/seconds Measuring range: X = 500 mm; Y = 700 mm; Z = 500 mm; High speed: Max 3D speed: 500 mm/s Max 3D acceleration: 1700 mm/s2 DC241 Controller NJB Jog-Box Kdodszuk Acopfx Ak Ajr PROBING CONFIGURATION HH-A-T2.5° Automatic Probe Head The HH-A-T2.5 is a ram mounted probe head that is capable of indexing in 2.5° increments and can achieve 12,240 unique positions. The head features a number of new innovations including an embedded controller and capacitive crash protection. Technical Specifications: • Indexable axis A (Roll): +105°, 2.5° index • Indexable axis B (Pitch): +180°, 2.5° index • Rotation Speed: 90° in 2.5 sec. • Max applied torque: 1.4 Nm • Probe Mounting: TKJ Kinematic Joint • Max. Extension bar: 450 mm HP-S-X1S Scanning Probe The new HP-S-X1 is part of the Scanning Probe X-Series, specifically designed to meet today’s requirements for Coordinate Measuring Machines equipped with Hexagon Metrology motorized indexing probe heads. The HP-S-X1 supports all the standard probing modes like: Single Point Probing, Self-Centering as well as Continuous High Speed Scanning for fast and accurate form and profile measurements. The HP-S-X1S kit includes: HP-S-X1S scanning probe, Styli stet and the AC/DC probe interface. HP-S-X1S Technical Characteristics • Probe Type: Analogue • Probe Dimension: Ø 30 mm x 109 mm • Styli Length Range: vertical: 20 - 115 mm; : horizontal: up to 20 mm • Max. Styli Weight: 20 g (incl. styli clamping) • Styli holder Weight: 7 g or 8 g • Stylus Joint: M3 thread • Over Travel Range: ± 2 mm in all axes TOOL CHANGER HR-X1 Automatic Styli Changer Rack – HR-X-400 Standard version supplied with 3 ports - HP-X1-P-SF. Styli holder HP-S-X1S-1 (2 pieces) Styli holder HP-S-X1S-2 (1 piece) Ceramic Calibration Sphere: Ø 25 mm PC DELL Precision 3630 Workstation Desk Extension EATON 9SX 2000 UPS PC-DMIS CAD++

Stare: nou, Diametru de strunjire: 560 mm Lungime de strunjire: 1910 mm Diametru de rotație peste sanie: 355 mm Diametru de rotație în puntea patului: 790 mm Înălțimea vârfurilor: 280 mm Lungime de strunjire în puntea patului: 170 mm Turații: 12 (25-1600) rpm Vârf de contrapunct: MK 5 Cursă pinolă: 180 mm Diametru pinolă: 75 mm Priză ax conform DIN ISO 702-2 Nr. 8 Alezaj ax: 80 mm Con de ax: MK 7 Avans longitudinal: 35 / 0,059 - 1,646 m/min Avans transversal: 35 / 0,020 - 0,573 m/min Putere totală instalată: 8,5 kW Greutate mașină aprox.: 2560 kg Dimensiuni de gabarit aprox.: 3450 x 1150 x 1650 mm Art. 3462170 Mașină grea, caracterizată prin flexibilitate ridicată, precizie și eficiență economică. Cu afișaj digital de poziție DPA 31 Plus și port-scula cu schimbare rapidă. Descriere - Cale de ghidare pe axa Z călită și rectificată - Precizia de concentricitate a nasului axului garantată = 0,015 mm - Priză ax Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 - Acoperire pentru axul de conducere - Saniu prelucrat cu precizie - Toate ghidajele reglabile cu clemă cu pană - Schimbare sens de rotație (dreapta/stânga) la sanie prin ax de comutare - Electronică de siguranță cu două canale - Ungere centralizată la sanie - Reglaj superior saniu ± 90° - Ax principal funcționând în baie de ulei - Arbori și roți funcționând în baie de ulei - Roți de transmisie ușor de utilizat, călite, rectificate și montate pe două lagăre conice de înaltă precizie reglabilă - Comutatoare cu calcul al ciclului de viață, testate conform EN ISO 13849 - Volane cu scalare fină reglabilă: 0,04 / 0,02 mm - Volane de siguranță cu funcție de decuplare conform EN 23125 pe axele X și Z - Angrenaje și arbori căliți și rectificați, funcționând în baie de ulei în lagăre de precizie - Leviere de selecție ergonomice pentru schimbarea vitezei de avans - Construcție închisă a reductorului rapid de avans - Buton de oprire de urgență, protecție motor, întrerupător principal cu cheie - Oprire de urgență acționată cu piciorul - Coada de bară reglabilă pentru strunjire conică ± 10 mm Kdsdpfx Aeucgr Isk Aor - Pinola și volanul de la contrapunct cu scalare fină reglabilă 0,025 mm. Reglaj rapid, ușor și fără scule cu mâner de blocare - Lanț de energie pentru ghidaj protejat al cablurilor și furtunurilor - Pat prismatic cu nervuri adânci, călit inductiv și rectificat cu precizie, din fontă - Sistem de răcire cu rezervor separat, indicator de nivel și separator de ulei; golire și curățare ușoară și completă conform DIN - Scală ceas filet reglabil Livrare standard - Lunetă fixă, diametru maxim trecere Ø 165 mm - Lunetă mobilă, diametru maxim trecere Ø 95 mm - Lampă cu LED pentru utilaj - TH 5615D-TH 5630D: Bucșă de reducție MK 7/MK 5 - TH 5620V: Bucșă de reducție Ø 113 mm / MK 5 - Vârf centrare fix MK 5 - Vârf centrare fix și mobil MK 5 - Port-scula cu schimbare rapidă 7-C - Suport de scule 32 x 150 tip D pentru dălți pătrate - Ceas de filet - Prima umplere cu ulei de calitate - Set de roți de schimb - Trusă de scule pentru operare Accesorii speciale incluse - Mandrină cu trei fălci centrice OPTIMUM Ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 (Art. 3442768)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2026, Optimum 275 N – Mașină de demonstrație Model: Opti S 275 N Date tehnice: Domeniul de tăiere la 0 grade (circular): diametru 225 mm Domeniul de tăiere la 0 grade: 245 x 180 mm / dreptunghi Domeniul de tăiere la 45 de grade (circular): diametru 160 mm Domeniul de tăiere la 45 de grade: 160 x 160 mm / dreptunghi Domeniul de tăiere la 60 de grade (circular): diametru 100 mm Kdjdpfxoztcyds Ak Asr Domeniul de tăiere la 60 de grade: 100 x 100 mm / dreptunghi Ridicare braț de tăiere: manuală Avans: reglabil continuu Ne asumăm responsabilitatea pentru eventuale erori sau omisiuni.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2022, Mașina se află expusă în showroom. Optimill F 310 HSC Premium – Mașină de frezat CNC direct de la producător. F 310 HSC – Mașina CNC de frezat Premium de la OPTIMUM, echipată cu control Siemens SINUMERIK 828D, impresionează prin performanță, viteză, precizie și durată lungă de viață. • Execuție robustă • Productivitate ridicată • Fiabilitate înaltă • Bază rigidă a mașinii, nervurată puternic, fără torsiune • Șine de ghidare profilate cu circulație de role pe toate axele pentru sarcini mari • Servomotoare puternice montate direct pe șuruburile cu bile pe toate cele trei axe • Șuruburi cu bile de mare performanță, rectificate și pretensionate, pentru viteze rapide pe toate axele • Capace tip telescopic pentru ghidaje pe toate cele trei axe • Arbore principal SK40 cu turații de până la 12.000 rpm, cu arbore inline • Masă de frezare masivă, precisă, cu cinci canale T, dimensiuni mari și rectificată • Pendent electronic portabil cu buton de confirmare și întrerupător de urgență pentru o operare facilă a programelor • Schimbător automat de scule cu braț dublu și 30 de posturi • Sistem de răcire cu dispozitiv pentru spalarea șpanului și pistol de curățare • Răcire internă a arborelui – 20 bar • Transportor de șpan tip bandă pentru evacuare eficientă a șpanului • Cărucior de șpan • Separator de ulei • Lampă de lucru în zona de prelucrare • Pachet suplimentar SIEMENS: garanție extinsă pentru materiale și service online / la fața locului OSS Plus gratuit • 1 an contract de mentenanță Basic inclus pentru DE/AT/CH • Control • Display color 15,6” • Format 16:9 • Pachet complet • Safety Integrated • Detectare și procesare material rezidual • Programare pas cu pas ShopMill • Administrare rețea • Simulare 3D • Funcție de desenare direct pe ecran • Detalii de echipare • Arbore inline • Conexiune SK 40 / DIN 69871 • Turație arbore 12.000 rpm • Dimensiuni și greutate • Lungime aprox. 4319 mm • Lățime/profundime aprox. 2300 mm • Înălțime aprox. 3000 mm • Greutate aprox. 7000 kg • Viteză rapidă de deplasare • Axa X 30 m/min • Axa Y 30 m/min • Axa Z 30 m/min • Date electrice • Tensiune de alimentare 400 V • Frecvență rețea 50 Hz • Putere totală instalată 56 kVA • Masă de frezare orizontală • Lungime 1200 mm • Lățime 600 mm • Dimensiune canal T 16 mm • Număr canale T 5 • Distanță canale T 100 mm • Capacitate maximă de încărcare 800 kg • Precizie • Repetabilitate ± 0,005 mm • Precizie de poziționare ± 0,005 mm • Curse de deplasare • Axa X automat 1050 mm • Axa Y automat 600 mm • Axa Z automat 600 mm • Arbore vertical • Prindere SK 40 DIN 69871 • Domeniu turații 12000 rpm • Putere motor principal funcționare continuă S1 20 kW • Putere motor S6 - 30% 50,3 kW • Cuplu motor principal S1 96 Nm • Cuplu motor 30% S6 240 Nm • Forță avans • Forță avans axa X 6,68 kN • Forță avans axa Y 6,68 kN • Forță avans axa Z 10 kN • Cuplu motoreductoare avans Kdsdoynf Unopfx Ak Aor • Axa X S1 18 Nm • Axa Y S1 18 Nm • Axa Z S1 27 Nm • Schimbător de scule • Schimbător cu braț dublu • Număr posturi scule 30 • Lungime maximă sculă 300 mm • Greutate maximă sculă 8 kg • Timp schimbare sculă (sculă la sculă) 2,5 s

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2005, Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: 15125250184, distanța de deplasare pe axa X: 2.500 mm, deplasarea axei Y: 920 mm, cursa axei Z: 820 mm, model de controler: Heidenhain iTNC 530, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, Atenție: Defecțiune în sistemul de măsurare liniar magnetic al axei X. DETALII TEHNICE Număr de axe: 3 Cursa axei X: 2.500 mm Cursa axei Y: 920 mm Cursa axei Z: 820 mm Rotația axei B: 105° Lungimea mesei: 3.100 mm Lățimea mesei: 900 mm Lungimea mesei: 3.100 mm Lățimea mesei: 900 mm Prindere scule: SK40 Viteza maximă a axului: 18.000 RPM DETALII PRIVIND MAȘINA Controler: Heidenhain iTNC 530 Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 7.500 x 4.500 x 300 mm Greutate proprie: 22.000 kg Pachete de transport: 3 Kdedpfxezu Nyae Ak Aor ECHIPAMENTE Răcire externă Transportor de așchii Magazin de scule (30 bucăți)

Stare: nou, Strung de precizie cu arbore de ghidare și tracțiune Marca: OPTiturn Model: TM 4010 D Nr. art.: 3403045 Stare: utilaj nou Înălțime de vârf: 200 mm Distanță între vârfuri: 1.000 mm Turație ax principal: 70 - 2.000 rpm (8 trepte) Echipare standard: - Afișaj digital pe 3 axe DPA 31 PLUS - Bază mașină - Mandrină cu 3 bacuri, 200 mm - Lampă cu LED pentru mașină - Adaptor reducere con Morse MK 4/MK 6 - Vârf fix MK 4 - Lunetă fixă - Lunetă mobilă - Corp port-scula cu schimbare rapidă E - Suport sculă de strunjire ED - Capotă de protecție mandrină, asigurată electric Kjdpfxsilup Ns Ak Asdr - Umplere cu ulei - Scule de operare - Manual de utilizare