Malaxoare cumpărați folosit (300)

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 6 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, lățime totală: 690 mm, lungime totală: 930 mm, înălțime totală: 1.760 mm, greutatea goală: 385 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2026, greutate totală: 385 kg, siguranță electrică: 16 A, putere: 4,5 kW (6,12 CP), Mixer planetar Model: Rego PM 60 E Execuție din oțel inoxidabil Reglare continuă a vitezei Grilaj de protecție Control LED cu temporizator 1 vas din inox de 60 litri 1 tel, 1 paletă plată Tehnologie robustă Racord 400V, priză CEE 16A Mașină recondiționată, second-hand cu garanție + serviciu piese de schimb Opțiuni: Serviciu de livrare Contract de mentenanță Vas suplimentar Unelte suplimentare Pachet de servicii Instruire & punere în funcțiune Multe mixere TOP disponibile pe stoc! Lajdpsvdknhsfx Ag Sjd

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2016, 088 FOLOSITE Cuve pentru malaxor VMI MAG R 200. Avem 2 bucăți disponibile. An de fabricație: 2016. Echipamentul este pregătit pentru inspecție și se află în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni cu plată disponibile: transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. Lodpfx Agswivw Dj Ssad VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare etajate, cuptoare rotative, cuptoare pentru cofetărie, cuptoare de magazin, utilaje pentru panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru produse de patiserie, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini pentru cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2026, durata garanției: 24 luni, tensiune de intrare: 230 V, Certificat DGUV până la: 08/2028, lățime totală: 336 mm, lungime totală: 483 mm, înălțime totală: 558 mm, greutatea goală: 20 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, siguranță electrică: 10 A, putere: 0,25 kW (0,34 CP), NOU +++ Mixer planetar +++ NOU Tehnologie matură ... deja dovedită de nenumărate ori! Operare manuală simplă Afișaj LED cu 5 trepte de putere 1 vas din oțel inoxidabil, 10 litri 1 paletă plată, 1 cârlig pentru frământat, 1 tel Grilaj de protecție vas / protecție la atingere Mixer de top ca model de masă cu ridicare cuva Conectare 220V Numai la noi testat conform DGUV V3 Lsdpfeu A Hiijx Ag Ssad CALITATE ȘI PREȚ SUPERIOARE într-o singură mașină! Mașină NOUĂ verificată SAB cu garanție + servicii piese de schimb Avem pe stoc încă 600 de mașini pentru brutărie!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 3 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, lățime totală: 680 mm, lungime totală: 970 mm, înălțime totală: 1.700 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2026, siguranță electrică: 16 A, putere: 4 kW (5,44 CP), Mașină de frământat planetară Rego Laodeh H Svuspfx Ag Sed Model: Rego PM 40 E Mixer TOP cu tehnologie robustă! Control LED cu temporizator 1 cazan din oțel inoxidabil de 40 de litri 1 tel Racord: 400 V, priză 16A-CEE Dimensiuni: 970 x 680 x 1700 mm (Ad x L x Î) Mașină second-hand revizuită cu garanție + service Opțiuni: Contract de întreținere Serviciu de livrare Pachet de service Cutie cu piese de schimb Vizitați marele nostru depozit de vânzări cu peste 500 de utilaje pentru brutărie!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2026, durata garanției: 12 luni, tensiune de intrare: 230 V, Certificat DGUV până la: 08/2028, frecvență de intrare: 50 Hz, siguranță electrică: 10 A, înălțime de ridicare: 1.700 mm, înălțime de construcție: 2.200 mm, capacitate de încărcare: 250 kg, NOU NOU Basculantă de ridicare HUB 3 NOU NOU Pentru ridicarea și bascularea cazanelor Tehnologie robustă! Execuție din oțel inoxidabil, mobilă Reglare electrică continuă Lasdpfew S Smxsx Ag Sed Înălțime de basculare până la 1,7 m Schimbare ușoară a amplasamentului Capacitate cazan: 80 - 140 l Conexiune la baterie Echipament nou Cu garanție și service piese de schimb Calitate de la atelier specializat! Beneficiați de peste 35 de ani de experiență! Opțiuni: Alte dimensiuni/cuplaje cazan Înălțime de basculare la diferite niveluri Contract de mentenanță Serviciu de livrare Cutie de piese de schimb pentru siguranță sporită Instruire & punere în funcțiune Vă așteptăm în vizită!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 3 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, anul ultimei revizii majore: 2026, frecvență de intrare: 50 Hz, greutatea goală: 540 kg, greutate totală: 540 kg, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 11 kW (14,96 CP), siguranță electrică: 32 A, Malaxor spiral Kemper model: SP 75 tehnologie matură ... deja dovedită de nenumărate ori! Mașină de frământat cu control manual 2 viteze, 2 cronometre tehnologie robustă Dimensiuni: 800 x 1150 x 1280/1700 mm, lxlxh Lsdpfxev D Tkfo Ag Soad Conexiune: 400V, priză CEE 32A Mașină second hand curățată cu garanție + serviciu piese de schimb Opțiuni: Serviciu de livrare Contract de mentenanță Pachet de service Cutie piese de schimb Instruire & punere în funcțiune Serviciu leasing & închiriere Vizitați marea noastră expoziție de malaxoare spirale!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 6 luni, anul ultimei revizii majore: 2026, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, greutate totală: 1.500 kg, lățime totală: 1.400 mm, lungime totală: 1.300 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 16 A, siguranță electrică: 16 A, Malaxor cu cuvă rabatabilă Diosna, model mobil Model: D 200 a 2 cărucioare pentru cuvă Tehnologie robustă 2 trepte de viteză Conectare: 400V, priză CEE 32A Utilaj folosit, recondiționat Opțiuni: Serviciu de leasing și închiriere Fixare pe podea Serviciu de livrare Contract de întreținere Cutie E Pachet de servicii Instrucție & punere în funcțiune Lodpfxouyrzre Ag Ssad Mai multe malaxoare cu cuvă rabatabilă în stoc!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2026, durata garanției: 24 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2028, lățime totală: 950 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 13,6 kW (18,49 CP), siguranță electrică: 50 A, Spiralkneter TOP Model: SM2-200 T Malaxor spiral de top cu tehnologie matură și robustă! Panou digital easy Panel & 99 programe Mașină de frământat cu 3 ceasuri de programare Lajdpfxjvvgfae Ag Sed 1 treaptă de amestecare și 2 trepte înainte Tehnologie simplă și robustă! Mașina este mobilă, cu 4 roți blocabile Numai la noi, testată DGUV V3 Conexiune: 400V, 32A fișă CEE Dimensiuni: 950 x 1560 x 1600/2200 mm (LxAxÎ) Mașină NOUĂ verificată SAB 24 luni garanție + serviciu piese de schimb Calitate și preț de top într-o singură mașină! Opțiuni: Leasing & servicii de închiriere Serviciu de livrare Pachet service Contract de întreținere Cutie cu piese de schimb Instrucțiuni & punere în funcțiune Multe alte malaxoare spirale TOP pe stoc!

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, lățime totală: 970 mm, lungime totală: 680 mm, înălțime totală: 1.700 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2022, siguranță electrică: 16 A, Mixer planetar Boku P 75 Reglare continuă a vitezei Afișaj LED cu temporizator Lasdpfxozfxz Ue Ag Sod 1 bol din oțel inoxidabil de 75 litri & 1 tel Ridicare electrică a bolului Conexiune 400V, priză CEE 16A Dimensiuni: 970 x 680 x 1700 mm, Ad x L x Î Mașină second hand Vizitați marea noastră expoziție!

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, lățime totală: 660 mm, lungime totală: 740 mm, înălțime totală: 1.650 mm, greutatea goală: 285 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, greutate totală: 285 kg, siguranță electrică: 16 A, putere: 3 kW (4,08 CP), Mixer planetar Rego P 50 Reglare continuă a vitezei 1 vas din oțel inoxidabil de 50 litri, 1 tel cu temporizator Mașină staționară cu iluminare pentru vas Conectare 400V, stecher CEE 16A Lajdszfxxgspfx Ag Ssd Mașină second-hand Avem multe alte mașini de brutărie în stoc!

Stare: bun (utilizat), Cadă de amestecare, vas de amestecare, cuvă de amestecare, cuvă de amestecat - Adâncime cadă: 470 mm - Volum: aprox. 220 l - Colțuri: rotunjite - Dimensiuni interioare: 800 x 610 x adâncime 470 mm - Dimensiuni exterioare: 840/860 x 640 mm (H) Ledpfob N Ulajx Ag Ssad - Greutate: 32 kg

Stare: nou, An de fabricație: 2022, Cuptor pentru prepararea alimentelor Celsius Food Temperatură de coacere între 50 și 260 de grade Cod produs: ConduVec 12.10 E Cuptorul nu a fost folosit niciodată și se află încă în ambalajul original. Laedpjxu Rk Tefx Ag Sjd

Stare: bun (utilizat), 372 MALAXOR de aluat FOLOSIT + 5 cuve. DATE TEHNICE: - Capacitatea cuvei: 150 kg făină, - Putere: 380 V. Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Ljdpfx Ajy El Ikeg Sead Opțiuni suplimentare disponibile contra cost: transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZA, GERMANA, FRANCEZA, RUSA, UCRAINEANA. În ofertă găsiți cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare cu etaj, cuptoare de cofetărie, cuptoare pentru magazine, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, utilaje pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, rulatoare de cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: folosit, Tonelli PN120 Malaxor planetar industrial cu 2 cuve de 120 litri Ljdpfxjw H Nwxe Ag Sjad cu 3 accesorii control digital

Stare: bun (utilizat), 336 FOLOSIT – Malaxor cu braț + 2 cuve, capacitate 350 L. Mașină în stare de funcționare. ECHIPARE: - 2 cuve. DIMENSIUNI EXTERIOARE (în cm): - înălțime: 135, - lățime: 120, - lungime: 125. DIMENSIUNI CUVA (în cm): - lățime: 101, - lungime: 52. Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni disponibile contra cost: transport / montaj / punere în funcțiune. Prețul indicat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. Ledpfx Agoyrn A As Ssad Oferta noastră include: cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare cu etajere, cuptoare pentru cofetărie, cuptoare comerciale, utilaje de panificație, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru prăjituri, linii pentru croissante, mașini de baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, mașini pentru cornuri. Vezi toate anunțurile noastre.

Stare: foarte bun (second hand), 363 DIVIZOR-ROTUNJITOR FOLOSIT PENTRU CHIFLE Fortuna KM - automat. DATE TEHNICE: - interval de divizare și rotunjire: 35-80 g. Laodpfx Agoy Amc Re Sed Echipamentul este disponibil pentru vizionare în depozitul nostru (36-068 Bachórz, Polonia). Opțiuni contra cost: transport. Prețul afișat este net. VORBIM ENGLEZĂ, GERMANĂ, FRANCEZĂ, RUSĂ, UCRAINEANĂ. În oferta noastră găsiți cuptoare de panificație, cuptoare rotative, cuptoare cu etaj, cuptoare de patiserie, cuptoare de magazin, utilaje pentru brutărie, linii pentru pâine, linii pentru chifle, linii pentru aluaturi, linii pentru croissante, mașini pentru baghete, malaxoare, mixere, laminatoare, modelatoare de cornuri. Vedeți toate anunțurile noastre.

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 6 luni, anul ultimei revizii majore: 2026, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, greutate totală: 940 kg, lățime totală: 1.200 mm, lungime totală: 1.175 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 10 A, siguranță electrică: 16 A, Malaxor cu ridicare ++++ Model de TOP Diosna, cu posibilitate de deplasare ++++ Mașină de frământat cu tehnologie simplă și robustă pentru max. 200 kg aluat Vas și braț de frământat din oțel inoxidabil 2 cărucioare pentru vase, 2 viteze Conectare la 400V, priză CEE 32A Mașină second-hand, revizuită Laedou A Hhropfx Ag Ssd cu garanție + service Opțiuni: Serviciu de livrare Leasing & serviciu de închiriere Contract de mentenanță Pachet de service Livrare cu fixare la sol Instruire & punere în funcțiune Avem pe stoc o gamă largă de malaxoare cu ridicare!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, durata garanției: 3 luni, anul ultimei revizii majore: 2026, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 08/2027, greutate totală: 540 kg, lățime totală: 1.100 mm, lungime totală: 800 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, curent de intrare: 16 A, siguranță electrică: 16 A, TOP malaxor spiral Diosna S 120 A pentru max. 120 kg aluat Mașină de frământat cu capotă nouă contra praf de făină Lsdpfxexwytpo Ag Sjad 2 cărucioare pentru cuvă 2 viteze, cu temporizator tehnologie robustă doar la noi verificat DGUV V3 Conectare 400V, priză 16A-CEE Mașină second-hand revizuită cu garanție și service Opțiuni: contract de întreținere căucioar suplimentar pentru cuvă E-Box Pachet de service Livrare și fixare pe podea Instruire și punere în funcțiune Mai multe malaxoare de top în stoc!

An de fabricație: 2023, stare: nou, SEMIX Mobile 60 S4 este echipat cu malaxoare de beton cu o capacitate de 1500/1000 litri, care pot fi de tip ax unic, dublu ax sau planetar. La malaxoarele SEMIX, elementele de uzură sunt realizate din NiHard4 sau Hardox 450, în funcție de raportul de siliciu al rețetei de beton. Buncărele de stocare a agregatelor pot fi alimentate cu încărcătoare pe roți printr-o rampă unică. Agregatele sunt cântărite pe banda cântar, care transferă materialele pe banda de transfer. Prezența a două benzi transportoare separate asigură precizie la cântărire și performanță ridicată pentru obținerea unor debite mari de beton. Toate stațiile de betoane SEMIX sunt controlate de un sistem SCADA cu PLC Schneider integrat. Utilizatorii pot vizualiza toate materialele folosite și le pot integra în propriul sistem CRM. Echipa de inginerie SEMIX poate interveni online în sistemul de automatizare pentru a oferi asistență tehnică. Ledpfx Asgaw Tqog Sjad

An de fabricație: 2023, stare: nou, SEMIX M160S4 oferă cea mai mare capacitate dintre stațiile mobile de betoane din lume. Bp3fpd229t Lajdpfegay U Nox Ag Sod SEMIX Mobile 160S4 este echipat cu malaxoare de tip dublu arbore cu o capacitate de 6000/4000 litri. În malaxoarele SEMIX, sunt utilizate blindaje NiHard4 sau Hardox 450, în funcție de raportul de siliciu din rețeta de beton. Buncărele de agregate pot fi alimentate cu încărcătoare frontale pe o rampă unică. Agregatele sunt cântărite pe banda de cântărire, care le transferă ulterior pe banda de transport. Dispunerea cu două benzi separate asigură precizie la cântărire și performanță sporită pentru obținerea unor debite mai mari de beton. Toate buncărele de agregate SEMIX au formă trapezoidală curbă pentru rezistență suplimentară. Toate stațiile de betoane SEMIX sunt controlate de un sistem SCADA cu PLC Schneider integrat. Utilizatorii pot monitoriza toate materialele folosite și le pot integra în propriul sistem CRM. Echipa de inginerie SEMIX poate interveni online în sistemul de automatizare pentru suport și service.

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2026, durata garanției: 24 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 07/2028, lungime totală: 1.230 mm, lățime totală: 750 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 9,6 kW (13,05 CP), siguranță electrică: 32 A, +++ NOU Malaxor spiralat Model: SM2-120 T NOU +++ Mașină de frământat cu tehnologie matură și robustă! Panou digital ușor de utilizat & 99 de programe cu buton de retur Mașină de aluat cu 3 temporizatoare 1 ciclu de amestecare și 2 cicluri înainte pentru min/max. 9 - 120 kg aluat Capac de protecție pentru praf de făină cu amortizor Vas și spirală din oțel inoxidabil Mașină mobilă cu 4 opritoare La noi, verificare DGUV V3 inclusă Conectare: 400V, 32A - priză CEE Dimensiuni: 750 x 1230 x 1400/1920mm, l x a x î Mașină NOUĂ, testată SAB 24 luni garanție + serviciu piese de schimb CALITATE SUPERIOARĂ și PREȚ într-o singură mașină! Opțiuni: Leasing & serviciu de închiriere Serviciu de livrare Laodpfx Ageuir Als Sed Pachet de service Contract de mentenanță Cutie cu piese de schimb Instruire & punere în funcțiune Avem o gamă largă de malaxoare spirale în stoc!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2026, durata garanției: 24 luni, tensiune de intrare: 230 V, Certificat DGUV până la: 07/2028, lățime totală: 440 mm, lungime totală: 540 mm, înălțime totală: 870 mm, frecvență de intrare: 5 Hz, greutate totală: 90 kg, siguranță electrică: 16 A, putere: 1,1 kW (1,50 CP), Mixer planetar Model TOP: SM 200 C Tehnologie matură ... dovedită de nenumărate ori! Operare manuală simplă 3 trepte de viteză mecanice 1 vas din inox de 20 litri 1 paletă plată, 1 cârlig de frământare, 1 tel de amestec Grilă de protecție vas / protecție la contact Lodeu Sfglopfx Ag Sjad Mașină de masă cu ridicare a vasului Doar la noi: testat DGUV V3 Racord 220V Dimensiuni L x l x H în mm: 440 x 540 x 870 Mașină nouă & testată SAB 24 luni garanție + service piese de schimb Opțiuni: Serviciu de livrare Vase și teluri suplimentare Contract de întreținere Structură de suport Cutie cu piese de schimb Serviciu de leasing & închiriere Avem pe stoc o gamă largă de mixere planetare!

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 2026, durata garanției: 12 luni, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 07/2028, lățime totală: 742 mm, lungime totală: 1.060 mm, înălțime totală: 1.695 mm, frecvență de intrare: 50 Hz, siguranță electrică: 16 A, putere: 4 kW (5,44 CP), NOU NOU Mașină de amestecat planetară NOU NOU Mașină profesională de top cu tehnologie robustă! Pentru cele mai bune rezultate! Afișaj LED 10 trepte de putere și temporizator Protecție la acces / Grilaj de siguranță cu întrerupător de protecție Datorită sistemului easy-Trop, se poate lucra continuu Potrivită pentru utilizare în brutării și cofetării Ridicare vas electrică Numai la noi, testată DGUV V3 cu sigiliu Conexiune 400V, fișă CEE 16A Dimensiuni: 742 x 1060 x 1695 mm (L x l x h) Ljdpfxowq Hhie Ag Sjad Mașină nouă SAB testată Cu garanție și servicii de piese de schimb Opțiuni: - Programare touch pentru 20 rețete cu câte 7 pași cadauna - Răzuitor - Tavă de scurgere easy-Trop - Vas amestecare - Echipament de ridicare a vasului - Cărucior pentru vas - Conexiune aer comprimat pentru vas pentru mai mult volum - Contract de mentenanță - Pachet de servicii - Instruire și punere în funcțiune Vizitați expoziția noastră mare!

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, Certificat DGUV până la: 07/2027, lățime totală: 690 mm, lungime totală: 930 mm, înălțime totală: 1.760 mm, greutatea goală: 320 kg, frecvență de intrare: 50 Hz, anul ultimei revizii majore: 2026, greutate totală: 320 kg, siguranță electrică: 16 A, TOP Mixer planetar Rego PM 60 E Reglare continuă a puterii Control LED cu temporizator 1 vas din oțel inoxidabil de 60 litri 1 tel, 1 palet plat Mașină de podea cu iluminare a vasului cu LED Verificare DGUV V3 efectuată Conexiune 400V, priză CEE 16A Dimensiuni: 930 x 690 x 1760 mm (A x l x î) Ledpfx Agszb Udfj Sead Mașină second hand cu garanție Vizitați expoziția noastră mare!

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: MX332ME22, greutate totală: 2.000 kg, Vând mixer industrial pentru aluat Gatzelakis MX Heavy Type – utilaj profesional destinat utilizării în brutării, fabrici de pâine și ateliere de producție. Laedoy Egk Hopfx Ag Ssd Mașina este produsă de compania grecească Gatzelakis K. & Sons S.A., specializată în echipamente pentru industria alimentară. Este un mixer de tip greu, cu capacitate mare, potrivit pentru producție intensivă și continuă. Caracteristici principale: Model: MX (Heavy Type Mixer) Alimentare: 220 / 380 V Putere: 24 kW Greutate: aprox. 2000 kg An fabricație: 2022 Construcție masivă și robustă, destinată activităților grele. Ideală pentru utilizare profesională în medii industriale. Recomandată pentru brutării, fabrici de pâine și producție de produse de panificație. Poate fi văzută la fața locului. Transportul se negociază.