Lignum Tpsru 200 cumpărați folosit (16.489)

Stare: nou, An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 1 h, tip de curent de intrare: trifazat, lățimea mesei: 1.000 mm, lungimea mesei: 2.600 mm, lungime totală: 2.000 mm, lățime totală: 3.090 mm, înălțime totală: 3.600 mm, greutate totală: 3.800 kg, înălțime piesă de prelucrat (max.): 60 mm, Presă pentru lipirea lemnului cu 12 câmpuri de lucru, cilindri principali 12 x 3 = 36 bucăți, cilindri 63 x 60, precum și 4 cilindri laterali de presiune egalizatoare 50 x 50, în total 12 x 4 = 48 bucăți. Mașină nouă, factură disponibilă. Garanție un an. Presa se rotește cu ajutorul unui reductor controlat de un convertizor de frecvență. Oprirea presei se face printr-un senzor inductiv sau funcționează cu rotație continuă. Activarea cilindrilor se realizează cu ajutorul unor comutatoare cu pârghie. Zona de presare este de 1 metru lățime, 2,6 metri lungime, 60 mm grosime. Rsdpfx Aetx T Tyjm Ist

An de fabricație: 2015, stare: nou, presă orizontală cu posibilitate de reglare unghiulară, hidraulică, pentru presarea ușilor și ramelor diverse rame tip corpu Lignum-evert Johanson folosite 2015 Marcă: Lignum-evert Model: Johanson Descriere: Presa pentru uși Lignum-EVERT JOHANSON Producător: lignum-EVERT JOHANSON An fabricație: 2015 Stare utilaj: foarte bună Rsdpfx Amocczuqs Iot Offsetpe: ofertă nouă de utilaje Locație: Polonia Date tehnice: Presa pentru uși lignum-EVERT JOHANSON TPBH 2300X1300 Construcție pentru asamblarea ușilor de interior și exterior Compania Lignum-Evert Johanson --- presă pneumatico-hidraulică Dimensiuni maximale de lipire: lungime 2330 mm, lățime 1330 mm presiune de lucru și dimensiunea ușilor reglabile utilajul oferă garanție de un an

An de fabricație: 2007, stare: revizuit în atelier (folosit), Mașina de găurit universală GOMAD WU 3 lignum Găuritoare universală automată după o reparație generală, destinată găuririlor orizontale în șipci și alte detalii. Mașina dispune de instalație electrică, cablaj și pneumatică complet noi. Garanție de un an. Preț net cu factură TVA. Mașina are grupuri independente de găurire care pot funcționa simultan sau separat. Toate operează pe orizontală. Clemele de fixare de detaliu sunt pneumatice. În plus, acestea sunt acționate cu ajutorul unei pedale pneumatice printr-o supapă electromagnetică. Rjdopz Hw Nepfx Am Ijt

An de fabricație: 1987, stare: gata de utilizare (folosit), Polizoare de cuțite pentru șipci 800 Kofama Lignum Bară de ascuțit 800, folosită, anul 1987 Evaluare: Placă Model: 800 Descriere: Rodpsh S Upiefx Am Ijt 800 polizoare cu cuțit pentru șipci

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Dispozitivul nostru de sablare cu presiune SAPI tip „Mammut” cu un volum al rezervorului de 200 de litri este potrivit pentru toate tipurile uzuale de materiale abrazive. Presiunea de sablare poate fi reglată continuu între 0,1 și 12 bar prin regulatorul de presiune fix integrat. De asemenea, pe dispozitivul de sablare este montat un separator de apă, care elimină umiditatea din aerul comprimat și previne aglomerarea materialului abraziv din cauza umezelii excesive. Pentru funcționare sigură, sistemul nostru include un sistem de oprire de siguranță. Acesta pornește și oprește procesul de sablare prin acționarea manetei montate pe furtunul de sablare. Livrarea include: - Dispozitiv de sablare cu presiune SAPI „Mammut 200 L” - Regulator de presiune 1 1/4", montat fix - Separator de apă 1 1/4", montat fix - Opritor de siguranță SAPI Date tehnice ale aparatului de sablare cu presiune: Rsdpfx Aewc Rk Ejm Iet - Reglaj precis între 0,1 – 12 bar - Aprobat TÜV, cu certificat - Instalație fixă 1 1/4" interior și exterior - Con de metal acoperit cu cauciuc și garnitură de cauciuc - Orificiu generos pentru manevrare - Șasiu cu roți din cauciuc - Supapă de dozare a materialului abraziv (potrivită pentru toate tipurile uzuale de abrazivi) - Capacitate: 200 l - Înălțime totală: 1.420 mm - Diametru rezervor: 600 mm - Diametru total: 1.000 mm - Greutate: aprox. 140 kg AVANTAJELE APARATULUI DE SABLARE CU PRESIUNE SAPI cu oprire de siguranță: - Timp de pornire/oprire extrem de rapid, cu respectarea reglementărilor asigurărilor de protecție a muncii (VBG 48) - Presiunea poate fi reglată cu precizie înainte de începerea procesului (interval continuu 0,1 – 12,0 bar) - Consum mai redus de material abraziv, deoarece rezervorul rămâne permanent sub presiune fără pierderi inutile - La repornire, presiunea maximă este disponibilă imediat la duză – fără timp de acumulare a presiunii → consum redus & uzură mai mică a furtunului - Nu se formează condens în rezervor, deoarece acesta rămâne permanent sub presiune → nu este necesară ventilația la fiecare pornire/opriere - Dozare optimă a abrazivului cu supapă de reglare fină întărită - Consum redus de aer comprimat → consum de motorină semnificativ mai mic - Operare de către o singură persoană, deoarece presiunea este indicată și reglată direct la manometru – chiar și fără pornire - Fără componente sensibile precum supape de comandă, membrane sau garnituri → ușor de întreținut și fiabil - Doar furtunul de sablare din sistemul de oprire de siguranță trebuie verificat și eventual înlocuit

An de fabricație: 2015, stare: bun (utilizat), Presă abkant CNC Bystronic Xpert 200/3100 modernă, second-hand, de vânzare Rsdpfx Amjgkgwfo Iot An/primă înmatriculare: 2015 Lungime de lucru: 3100mm / 3 metri x 200 tone Forță de presare: 2000KN / 200 tone Cursă maximă: 215mm Număr total axe: 7 axe – y1, y2, x, x1, r, z1, z2 Compensare hidraulică a deformării bancului Prindere hidraulică a sculei Întreținută complet de către Bystronic UK încă de la achiziție Un singur proprietar de la nouă Funcționare cu ore reduse, în stare foarte bună de lucru

Stare: foarte bun (second hand), Dispozitiv de strângere tip treaptă (28366) Înălțime de strângere: 200 - 250 mm Lățime canal T: 12 mm Șurub de strângere: M10 Disponibile: 4 bucăți Redpsln Ulasfx Am Iot Greutate: 8,5 kg

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 10 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 450 kg, lungime totală: 1.600 mm, lățime totală: 1.100 mm, înălțime totală: 1.700 mm, putere: 7,5 kW (10,20 CP), tip de curent de intrare: trifazat, De vânzare este un pulverizator care a fost utilizat anterior pentru teste de măcinare fină în domeniul alimentar. Mașina este robustă, fiabilă și performantă. Date tehnice: + Putere: 7,5 kW + Capacitate de prelucrare: 20-50 kg pe oră + Greutate: 450 kg Rjdpfx Asudvt Rom Ijt Cu utilizarea azotului lichid, mașina este imediat gata de funcționare – doar conectați-o și începeți lucrul. Se află încă într-o stare aproape nouă și poate fi inspectată la cerere, prin programare. Mașina se vinde cu adăugarea TVA-ului de 19%. Dacă sunteți interesat sau aveți întrebări, așteptăm cu interes mesajul dumneavoastră.

Stare: aproape ca nou (folosit), Recipienti Tote ca noi Rjdpfx Asu Ti Sljm Iot Capacitate: 200 litri Mobilitate asigurată de 4 roți din nailon Unele sunt complete cu capace Disponibilitate: 10 bucăți

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2009, Funcționalitate: complet funcțional, forță de presare: 32 t, înălțime de lucru: 200 mm, model de controler: Siemens 840D, lungime de lucru: 2.150 mm, DETALII TEHNICE Lungime de îndoire: 2.150 mm Înălțime maximă de îndoire: 200 mm Lungime/lățime minimă între îndoiri: 160-350 mm Forță de presare: 32 t DETALII MAȘINĂ Control: Siemens 840D Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x Î): 8.500 x 7.000 x 2.850 mm Greutate: 30.000 kg ECHIPARE Schimbare automată a sculelor Manipulator Ciclu de îndoire inversă Sistem de centrare a tablei Unelte superioare suplimentare Rsdpsy D Ihwefx Am Ijt Sistem de încărcare și descărcare

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, forță de strângere: 1.961 kN, diametrul șurubului: 60 mm, Fără preț minim - vânzare garantată pentru cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Forță de închidere: 200 tone Diametru șnec: 60 mm Distanța între coloane: 520 x 520 mm Rjdpfx Amey Ew D Re Ijt Notă: În cazul achiziționării mai multor articole de la aceeași locație (vezi ofertele mai jos), vi se vor acorda costuri mai avantajoase pentru demontare și încărcare.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1998, Funcționalitate: complet funcțional, forță de strângere: 1.961 kN, diametrul șurubului: 60 mm, Fără preț minim – vânzare garantată către cea mai mare ofertă! Rjdpfxey Ev Uuo Am Iet DETALII TEHNICE Forță de închidere: 200 t Diametrul melcului: 60 mm Distanța între stâlpi: 520 mm x 520 mm Notă: La achiziționarea mai multor articole din aceeași locație (vezi ofertele de mai jos), vi se oferă condiții mai avantajoase pentru costurile de demontare și încărcare.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 3 h, Pentru informații: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 Rjdpfoq H Sqdjx Am Ijt An de fabricație: 2021 Stare: ca nou (aprox. 3 ore de funcționare) Specificații tehnice Lungime cărucior cu role: 3200 mm Lungime de tăiere: 3400 mm Înălțime max. de tăiere: 155 mm la 90°, 105 mm la 46° Lățime de tăiere cu limitator lateral: 1250 mm Diametru max. pânză circulară: 450 mm Dimensiune blat masă din fontă: 1200 x 655 mm Prelungire suplimentară masă: 750 x 655 mm Prelungire masă: 1430 x 940 mm Înălțime masă +/-20 mm: 900 mm Turație pânză principală: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 rpm Greutate netă aprox.: 1150 kg Descriere tehnică Pentru formatare, debitare în lungime, tăieri unghiulare, retezări etc. Întregul ansamblu ax pânză este echilibrat dinamic, segmentele de rotire duble ghidate realizate din fontă cenușie cu coloană dublă pentru reglarea înălțimii și axul lung al pânzei circulare cu 2 rulmenți asigură o funcționare absolut lină. Căruciorul dublu cu role cu rulmenți cu bile, silențios și fără întreținere. Alunecare precisă și fără joc pe toată lungimea, ghidat de șine rotunde din oțel călit și rectificat cu blocare la distanță în trepte de 50 mm. Traverse stabilă și totuși ușoară din profile de oțel, cu rolă de sprijin pe partea laterală îngustă, lărgire transversală pe partea largă. Limitator de lungime pe traversă cu scală mm și extensie telescopică până la 3500 mm; cu 2 opritoare robuste, fără joc, rabatabile, 1 opritor final cu sprijin pentru scânduri lungi; limitatorul de lungime poate fi folosit și ca riglă de unghi pe ambele părți, reglabil continuu între 0° și 46°, cu compensare mecanică a lungimii; toate unghiurile uzuale (15°, 22,5°, 30°, 45°) pot fi setate rapid folosind un sistem de fixare. Limitator lateral acționat electromotor cu lățime de tăiere 1250 mm, poziționat în dreapta pânzei, introducerea dimensiunii de la panoul de control de sus, prin comandă pozițională la 0,1 mm, limitator rabatabil pentru suprafață de lucru liberă; Bară de siguranță între limitator și căruciorul cu role pentru evitarea accidentelor; Cu sertar extensibil pentru scule; Operare superioară cu panou de comandă la nivelul privirii, pivotant, inclusiv suport șabloane și control touchscreen 7" pentru reglarea înălțimii de tăiere, a unghiului de înclinare și a turației; Reglare electromotorizată a înălțimii și înclinării prin funcție de poziționare; Plaja de înclinare a pânzei: 0° - 46°; Afișaje digitale pentru unghi, înălțime de tăiere, turație și lățime de tăiere; Sistem rapid de schimbare a pânzei APA; Protecție rabatabilă bilateral; Capac de protecție cu inserții interschimbabile late/înguste; Comandă cu butoane și pornire soft electronică (start/stop); Frână motor electronică fără întreținere; Pânza Ø 400 mm poate fi coborâtă sub masa de lucru; Racord de aspirație Ø 120 mm pe corpul utilajului, Ø 80 mm pe capota de protecție; Conformitate CE; Certificare GS; Limitator lungime analogic Traverse standard Lungime de tăiere 3400 mm Motor trifazat 5,5 kW Limitator lateral 1250 mm electromotor Unitate de incizare 1750, 0,55 kW (0,75 CP) Cu reglaj manual al înălțimii și lateral, prin roți manuale externe Roți manuale montate extern Sistem rapid de fixare a pânzei APA Sistem de incizare Quickstep Reglare manuală fără scule Reglarea lățimii de incizare De la 2,8 la 3,8 mm în trepte de 0,05 mm per pas, incl. 1 Set pânze 125 x 2,8 - 3,8 x 50 mm | Z = 12+12 Pânză HM de schimb pentru incizor 125 x 2,8 - 3,8 x 50 mm Z = 12+12 (set = 2 bucăți) pentru sistemul QuickStep

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mixer spiralat DIOSNA SP 200 D Capacitate: 200 kg aluat, 120 kg făină Diametru bol: 90 cm Bol din inox 2 temporizatoare 2 viteze cu trecere automată de la prima la a doua viteză Alimentare electrică: 400 V, 32 A Redpfxjy A I T Rj Am Iet Complet recondiționat Asistență pentru transport

Stare: aproape ca nou (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, DIOSNA 200 2G Frământător de aluat Capacitate: 200 kg aluat, 120 kg făină Rjdpsy A I S Hjfx Am Ist Diametru cuvă: 90 cm 2 trepte de viteză, temporizator nou ty94 Alimentare electrică: 380V, 32A Complet recondiționat Asistență la transport

Stare: nou, Cutter Sind 200 litri cu vid Tip: SVC 200 Complet confecționat din oțel inoxidabil special Cuva de 200 litri din oțel inoxidabil Viteza arborelui: 200/1800/3600 rpm Dispozitiv de descărcare: pe partea dreaptă Capac principal din oțel special, inoxidabil Capac antifonic din oțel inoxidabil Tablou de distribuție din oțel special, integrat în mașină 6 cuțite în set Dimensiuni: 260x220x195 cm Putere electrică: 63 kW Tensiune: 400 V, 50 Hz Rodpjul Tm Esfx Am Ijt Greutate: 5.500 kg

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 1896,69 € Dimensiuni disc de șlefuit: 200 x 32 x 32 mm Motor: 1 kW Turație: 2550 rpm Racord pentru extragerea prafului: diametru 42 mm Lungime: 270 mm Lățime: 470 mm Înălțime: 1050 mm Dimensiuni pentru transport: 600 x 800 x 1350 mm Greutate: 60 kg Motor silențios, fără întreținere Capace de protecție laterale închise Suprafețe de sprijin pentru piese stabile și reglabile Nivel ridicat de siguranță datorită apărătorului de scântei reglabil Potrivit pentru șlefuire, debavurare și ascuțire a tuturor tipurilor de scule, profile metalice etc. Comutator de protecție motor și declanșator la subtensiune Protecție împotriva scânteilor și a ochilor pe ambele părți Rsdpfxsy Ig N Io Am Ijt Cablu de racordare cu priză CEE 16 A Câte 1 disc de șlefuit granulație grosieră și fină 12 luni garanție pentru utilizare într-un singur schimb Versiunea 317.774 cu suport pentru mașină, buton de oprire de urgență și frână OPȚIUNE (preț la cerere): Pedală de picior pentru oprire de urgență VARIANTE ALTERNATIVE: 317.762 versiune de masă 317.777 cu extracție integrată MA400D, suport pentru mașină, oprire de urgență și frână

Stare: nou, An de fabricație: 2026, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: PCM 200, lungime totală: 1.650 mm, lățime totală: 800 mm, înălțime totală: 1.900 mm, durata garanției: 12 luni, tip de curent de intrare: trifazat, putere: 225 kW (305,91 CP), Mașină cu aer cald pentru jumări de porc Vă prezentăm mașina noastră pentru jumări de porc, după cum urmează: Mașina de jumări de porc este fabricată din oțel inoxidabil de înaltă calitate AISI 304. Echipamentul este compus dintr-un corp din oțel inoxidabil și un tambur interior perforat, care permite distribuția uniformă a aerului cald și coacerea egală a produsului. Operatorul poate selecta timpul și frecvența de rotație a tamburului cu ajutorul regulatorului de frecvență și al sistemului de control al companiei germane Aditec. Rjdpfx Asy Ex Eijm Iet Rotația tamburului poate fi adaptată în funcție de tipul de produs, cu control precis al vitezei motorului și al intervalelor de timp. Mașina este prevăzută cu izolație, ceea ce asigură pe deplin siguranța operatorilor și previne arsurile. Mașina noastră pentru jumări de porc reduce necesarul de forță de muncă, diminuând costurile de producție. Dispune de un sistem facil de descărcare cu paletă, un sistem de încălzire eficient, sistem electric de control fiabil și alte caracteristici avansate. Această mașină pentru jumări de porc reprezintă un nou tip de utilaj cu economie de energie, dezvoltat de compania noastră pentru specificul acestor produse. Aceasta este prezentarea mașinii noastre pentru jumări de porc. Dacă doriți detalii suplimentare, nu ezitați să ne contactați.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, Tip: Robot industrial Marcă: Hyundai / Hanwha TechM An de fabricație: 2007 Sarcină maximă: 200 kg Rsdpfx Amsr Iy Nks Iot

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 2 - 4 săptămâni de la comandă Țara de origine: Germania Preț: 956,67 € Dimensiuni disc abraziv: 200 x 32 x 32 mm Motor: 1 kW Turație: 2800 rot/min Racord pentru evacuare: diam. 42 mm Lungime: 250 mm Rjdpjy H N Azjfx Am Iet Lățime: 470 mm Înălțime: 230 mm Dimensiuni transport: 325 x 540 x 310 mm Motor silențios, fără întreținere Capace laterale de protecție închise Suporturi stabile și reglabile pentru piesa de lucru Siguranță ridicată prin apărătoare de scântei reglabile Potrivit pentru șlefuire, debavurare și ascuțire de unelte de orice tip, profile metalice etc. Întrerupător de protecție al motorului și declanșator la subtențiune Protecție la scântei/baze pentru ochi pe ambele părți Cablu de alimentare cu fișă CEE 16 A Câte un disc abraziv grosier și fin 12 luni garanție în funcționare de un singur schimb Mod.: 317.762 Execuție de masă VARIANTE ALTERNATIVE: Mod.: 317.774 cu stativ, buton de oprire de urgență și frână Mod.: 317.777 cu extracție integrată MA400D, stativ, buton de oprire de urgență și frână

Stare: nou, Forță de presare 200 kN Cursă maximă 200 mm Viteză de lucru 10 mm/sec Viteză de revenire 20 mm/sec Rsdpsy H N E Nsfx Am Iet Dimensiuni masă 480x1060 mm Înălțime de lucru 900 mm Înălțime maximă unealtă 200 mm Necesar total de putere 2,2 kW Capacitate de îndoire 200x12 mm Capacitate max. îndoire - rotund 48x4,0 mm Greutate 500 kg Dimensiuni utilaj 1010x480x1120 mm Accesorii: - Comandă automată (99 programe a câte 16 pași) - Cu șuruburi (fără poanson) - Suport de sculă pentru matrițe - Pedală de picior - Matrițe V-63 - Poanson R5

An de fabricație: 2012, stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Mașina de spălat cărucioare pentru carne Kerres KBW 200, second-hand, din 2012, este un echipament eficient proiectat pentru spălarea ladelor în fabricile de procesare alimentară. Construcția din oțel inoxidabil, finisajul de înaltă calitate și tehnologia germană recunoscută fac din modelul KBW 200 soluția ideală pentru utilizare zilnică în industrie. Echipamentul asigură o curățare eficientă datorită duzelor de presiune puternice, sistemului de filtrare și parametrilor de funcționare ajustabili. Este alegerea potrivită pentru companiile care pun preț pe igienă, fiabilitate și economie de resurse. Specificații tehnice: Producător: Kerres Model: KBW 200 An fabricație: 2012 Capacitate: 30 tăvi/oră Material: oțel inoxidabil Alimentare: 400V, 3 faze Redpfjwfftgsx Am Ist Putere: 13kW Design compact – ideal pentru spații restrânse: L: 3,6m, l: 1,7m, H: 2,6m Kerres KBW 200, mașină de spălat cofraje din tablă cutată, second-hand – echipament eficient și compact pentru spălarea containerelor din industria alimentară. Calitate germană recunoscută.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2023, Vând o mașină verticală CNC de frezare și găurire în flux continuu HOMAG Weeke Drillteq V-200 (anterior BHX 055), an fabricație 2023. Configurație: 1 buc. agregat de frezare cu schimbare automată de scule, 4 poziții HSK63 13 + 4 + 2 fusuri de găurire 1 buc. fierăstrău pentru caneluri Este prevăzută cu sistem de retur care readuce piesele la operator sau în spate, ca la o mașină de flux continuu. Stare ca nouă. Cu documentație completă și CE. Disponibilă imediat. Rodsy Hfp Ropfx Am Ist

Stare: nou, Stare: nou Termen de livrare: aprox. 4 luni de la comandă Țara de origine: Italia Preț: 55.200 € Rată de leasing: 1.043,28 € Forță de presare: 200 t Cursă: 500 mm Masă: 1000x600 mm Înălțime de montare: 640 mm Avans rapid: 21 mm/s Viteză de lucru: 2 mm/s Motor: 5,5 kW Lungime: 1800 mm Lățime: 1300 mm Înălțime: 2500 mm Greutate: 6400 kg 2 viteze Rjdpfx Aeynnfijm Iot Presiune maximă reglabilă Manometru

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2007, capacitate de încărcare: 140 kg, raza brațului: 2.700 mm, producător de controlere: KUKA, model de controler: KRC2, Robotul oferă o capacitate de încărcare de 140 kg și un braț cu o rază de acțiune de 2700 mm. Este potrivit pentru aplicații de înaltă precizie. Rjdpfxsw Idwue Am Ist Domenii principale de aplicare: - Sudură punct și sudură cu arc - Manipulare materiale grele - Paletizare - Deservire mașini CNC - Automatizarea presei Robotul este proiectat pentru funcționare fiabilă în medii industriale solicitante. Model: KR 200 L140-2 comp Sarcină utilă: 140 kg Rază de acțiune: 2700 mm Stare: folosit și testat An fabricație: 2007 Dulap de comandă: KRC2 Inclus: Manipulator + Dulap de comandă KRC2 + Toate seturile de cabluri + Consolă Teach Pendant Ca PLC Merkezi EOOD, avem peste 300 de roboți în stoc și lucrăm cu mărcile KUKA, ABB, FANUC și Motoman. Oferim, de asemenea, servicii de inginerie personalizate și proiectare pentru nevoile specifice ale producției dumneavoastră. (Sursă: site-ul Kuka)