Jager G - Dfs cumpărați folosit (35.883)

Stare: folosit, Dispozitiv de manipulare, sistem de manipulare JÄGER HANDLING Manipulator pentru tehnica de înșurubare Tip: Handy-flex 200 Deplasare orizontală: 450 mm Nodpfxjfgpfmo Ah Rocu Deplasare verticală: 600 mm Capacitate de încărcare: 4 până la 10 kg Braț de lucru: 150 până la 600 mm Coloană de ghidare verticală: Ø 25 mm Coloane de ghidare orizontale: Ø 16 mm Prindere unealtă: clemă cu șurub 33 x 33 mm - Posibilitate de deplasare pe trei axe (orizontal, vertical, rotativ) - Encoder de rotație KÜBLER pentru mișcarea de rotație, tip 8.5873.5320.B311.S003 - Traductor de poziție BALLUFF pentru mișcarea orizontală, tip BTL6-A110-M0450-A1-S115 - 2 balansoare pentru mișcarea verticală CP DESOUTTER, tip 10 D, interval reglabil 2 până la 5 kg per balansoar - Pentru suspendarea fără greutate a dispozitivelor mici - Capacitate de încărcare reglabilă în trepte - Forță de tracțiune constantă Spațiu necesar L x l x h: 770 x 310 x 1200 mm Greutate proprie: 19 kg Stare bună

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, G. Mondini cu 2 capete. Tip VF/SPE-2. An fabricaţie: 2006 Dimensiuni presă: Diametru: 80 mm Lungime: 230 mm Njdpstp I Rnjfx Ah Rscu Volum aprox. 1000 ml Complet din inox. Faceți clic pe poze pentru mai multe fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă un malaxor de carne K+G Wetter SM-65STL. Mașina este complet din inox cu ejector, pregătită pentru utilizare imediată. Alimentare: 380V, 63A, 24kW. Ax cuțite cu turație reglabilă continuu între 50–5000 rotații/min. Mod de amestecare reversibil 50–500 rotații/min. Vas cu 2 viteze: 9/18 rotații/min. Cap de cuțite cu 6 lame. Informații suplimentare la cerere. Plata numerar sau în avans! Nodey Du S Aspfx Ah Rjcu Vânzare doar către comercianți, fără garanție sau răspundere pentru vicii.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă o mașină de tocat carne tip unghiular K & G Wetter MWW-130, cu sistem de sortare și 2 trepte de viteză. Putere motor 19 kW, 50A, 400V. Cuva aprox. 200L. Vedeți pozele. Capacitate aprox. 3500 kg/h. Set de tăiere din 5 piese, set de separare. 2x cuțite E-Wolf. Verificat în service, gata de utilizare imediată. Njdpey Du R Ssfx Ah Recu Informații suplimentare la cerere. Plata în numerar sau avans! Vânzare doar pentru persoane juridice. Fără garanție, fără responsabilitate.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2013, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 140 kg, Sisteme L P G L P G Cellu M 6 Endermolab 1I sau opțional 2I Ncjdpfxocgy Hdo Ah Rsu Aparat de înfrumusețare și terapie Aparat corporal și facial (nou) Endermo lift (Ergo lift) cel mai recent brevet mondial pentru față Testat de trainer certificat (Beauty și Terapie) complet recondiționat și revizuit revizie recent efectuată Furtun nou Cap de rulare revizuit KM80 din 2013 Cap de rulare nou KM70 sau cap terapeutic TR50 Cap de rulare nou KM50 Controller nou de la fostul proprietar Aparatul a fost recent revizuit supape noi, garnituri noi, furtun nou condensatori noi, filtre noi etc... Preț nou: 39.980 Euro net potrivit pentru endermologie corporală și facială upgrade opțional la Ergo Lift brevet 2014 + 2.000 Euro Posibilitate de lipo-masaj și tehnică Endermolift ca nou și disponibil imediat în Germania Opțional: livrare și punere în funcțiune conform manualului L P G Pachet de start opțional (Bodywear, filtre, clame, pliante) Un echipament de înaltă calitate din clasa superioară a industriei medical beauty! Nu este „gunoi” ca ultrasunetele sau radiofrecvența din China. Ergodrive, Ergo lift, 12 luni garanție de la data achiziției, valabilă doar cu curs de 2 zile cu examen final Începeți acum sezonul de endermologie. O mecanostimulare 100% naturală asigură tratament intens, dar fără durere. Tratament cu efect mare de fidelizare a clienților. Clienții vin pentru a întări și tonifia țesutul conjunctiv, a reduce celulita, iar bărbații pentru a tonifia abdomenul. De obicei, clienții mei pierd 2 mărimi la haine și s-a dovedit științific că se stimulează metabolismul. Pleoapele căzute și bărbia dublă pot fi influențate pozitiv cu Endermolift. Această tehnologie este brevetată și are precizia unui ceas elvețian. De 18 ani tratez și comercializez aparate LPG, iar rezultatele noii generații m-au determinat să susțin modelele Integral, Endermolab și Alliance. Oferim suport și după achiziție pentru utilizatori și întrebări. Fapte despre LPG: 40 de ani experiență Lider mondial pe segmentul medical beauty Companie europeană 175 de studii clinice și științifice documentate 80.000 de aparate produse prezență în 100 de țări 12 milioane de tratamente efectuate 200.000 de tratamente zilnic Leasing posibil prin banca noastră parteneră, de exemplu 399 Euro lunar. Pozele sunt orientative, stocul de echipamente este actualizat permanent. VOI contează pentru noi și după achiziție! Referințe disponibile la nivel național Medici, terapeuți, cosmeticieni etc.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, ore de funcționare: 1 h, Funcționalitate: complet funcțional, K+G Wetter VCM 120 STL Stare ca nouă, folosită doar de câteva ori pentru testare. Lamele nu au fost niciodată ascuțite, sunt cele instalate din fabrică. Totul funcționează. Lungime mașină: 2400 mm Lățime mașină: 2250 mm Înălțime mașină: 1780 mm Ncjdpfxsxpwc Se Ah Reu Greutate mașină: 1650 kg Volum vas: 120 litri

Stare: folosit, Complet recondiționată de Sipack în 2007 Introducere vacuum Cu 4 culori și transportoare cu aspirație Sampi Fustelă rotativă cu prelungiri Ncsdex Srnwjpfx Ah Reu Curățător și stivuitor

Stare: nou, An de fabricație: 2020, MAȘINĂ DE PROCESARE CARNE ----- PREȚ: 59.000€ ----- Capacitate: 120 litri An fabricație: 2020 Ncodpfxoxqq Nho Ah Rou Cap de tăiere cu 6 lame Ecran tactil + comenzi cu membrană Capacitatea vasului: 120 l Tensiune de funcționare: 400/380 V/50 Hz Putere totală a mașinii: 42,5 kW Viteză variabilă a lamelor: 40-5000 rpm Viteză de amestecare (înainte și înapoi): 40-500 rpm Viteză variabilă a vasului: 5-18 rpm Greutate cu descărcător: 1650 kg Descărcător manual Software avansat CutControl și CutVision

Stare: recondiționat general (utilizat),

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, Mașina de tocat automată G 160 este soluția ideală pentru procesarea optimă a produselor, în special în întreprinderile medii și mari. Este concepută pentru carne proaspătă, dar poate procesa și blocuri până la -5 grade. Placă cu orificii, mm: 160. Capacitate cuvă, l: 530. Producție maximă de carne proaspătă, kg/h: 8.000. Capacitate maximă de amestecare, kg: 350. Ncedpfoxtnl Ssx Ah Reu

An de fabricație: 2010, stare: folosit, Imperia D (85 x 105 cm), an fabricație 2010, CE 2010 Mașină ranforsată la biele Reglaj micrometric al presiunii Greutate: 6.000 kg Viteză mecanică: 1.200 coli/oră Ncedpfexa Epnsx Ah Rju Mașină verificată de producător, optimizată la echipamentele de siguranță Cu placă de tăiere tratată termic Cadru universal autocentrant Braț operator cu panou de control Sistem frână-ambreiaj pneumatic recondiționat Termen de livrare: 60 zile Preț: la cerere Garanție: 3 luni

Stare: bun (utilizat), G&N Kugelmüller MPS 1 Mașină de rectificat cu pană din universitate - Turația axului: 3150 rpm - Înălțime de rectificare peste magnet aprox. 130 mm - Placă magnetică 200x100 mm - Dispozitiv lateral de îndepărtare a discului de șlefuit - Reglaj fin - Motor de acționare 0,6 kW - Carcasă pentru mașină Nsdpfx Aheyc Hmns Rscu - Documentație Dimensiuni: Lxlxh 0,8x0,7x1,6 metri / Greutate 150 kg Ne rezervăm dreptul la erori sau greșeli de introducere a datelor.

Stare: foarte bun (second hand), Închizător de ușă, închizător de podea, corp de închidere -Producător: G-U BKS, închizător de podea UTS 42, nefolosit, în ambalaj original Nr.: 50031099 -Lățimea ușii: 1100 mm -Cantitate: 1x închizător de ușă disponibil Njdpotzrfrofx Ah Rscu -Dimensiuni cutie: 360/100/H95 mm -Greutate: 3 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 410798, tip de curent de intrare: trifazat, Kraft VPS100/1500 este un automat de tăiat carton de înaltă precizie, complet automatizat, destinat producției flexibile și eficiente de ambalaje de expediere și protecție din carton ondulat continuu – ideal pentru companii cu serii mici variate sau producție la cerere. Datorită sculei multifuncționale patentate, pot fi realizate canelări, perforații și tăieri dintr-o singură trecere, atât longitudinal pe rola de prelucrare, cât și transversal pe bara de tăiere integrată. 🎛 Prelucrare & scule 6× scule multifuncționale pentru prelucrare longitudinală 1× sculă multifuncțională pentru prelucrare transversală Canelările sunt realizate delicat cu ajutorul șeilor de canalare – previne fisurarea cartonului Perforare cu cuțit oscilant, intensitate reglabilă Tăiere cu cuțit zimțat pe rolă cauciucată → muchie de tăiere fermă, cu puține fibre ⚙ Acționare & mecanică Acționări liniare fără întreținere, de înaltă dinamică, pentru avans precis Presiune superioară segmentată pentru introducerea sigură a cartonului 2 role cauciucate ca mediu de contrataiere și transport 📐 Date tehnice Lățime de lucru max.: 1.500 mm Lungime de lucru min.: 380 mm Grosime carton: min. 1,5 mm (ondul E 1.3) max. 7,0 mm (ondul BC 2.7) Lățime sculă: cca 45 mm ➕ Alimentare carton (cadru de alimentare) Înălțime stivă max.: 2.100 mm + 120 mm palet Avans max.: 100 m/min Nsdpfsx Emgusx Ah Rocu Lățime bandă min.: 300 mm Lățime bandă max. (VPS 1500): 1.500 mm Lățime totală „Side by Side”: max. 1.350 mm 💻 Control & software Hardware PC industrial BECKHOFF C6930 (Intel® Core™ i5-7500T, 2.7 GHz, 4 nuclee) 16 GB RAM, 240 GB SSD Windows 10 IoT Enterprise Panel multitouch 21" Tablou electric integrat în baza utilajului Funcții software Optimizare tăiere pe mai multe niveluri Gestionare dinamică a sculelor Prelucrare bidirecțională pe mai multe linii Gestionare utilizatori (User, Service, Admin, Kraft) Management extins de producție, ambalaje și design Statistici mesaje, documentație producător, videoclipuri de instruire, portal service etc. Documentație Instrucțiuni de utilizare în limba țării Scheme electrice în germană sau engleză Desene piese de schimb Alte dotări Interfață standard pentru cititor coduri de bare, import fișiere (XML), import de baze de date Pupitru de control montat pe braț pivotant pe partea stângă 🔄 Timp de reglare & performanță Timp de conversie cu schimbător automat de carton: cca 4,5 secunde Doar repoziționare scule: cca 2,5 secunde Mașina este livrată cu mai multe formate FEFCO și este pregătită imediat pentru producție (ex. 0201, 0331, 0403, 0410, 0412, 0421, 0401 inclusiv perforare) 🚚 Montaj, transport & an fabricației Mașină demonstrativă și de test, an fabricație 2019 Utilizată într-un singur schimb din 2022 Demontarea, ambalarea și livrarea au fost realizate de vânzător Pentru descărcare este necesar un stivuitor de 3,5 t cu furci lungi 🎨 Culoare Baza utilajului: RAL 7015 (gri ardezie) & RAL 7035 (gri deschis) Grilaj de protecție: RAL 7015 Stâlpi grilaj de protecție: RAL 7035 💡 Avantaje speciale ale acestei mașini Timp de reglare foarte scurt → ideală pentru producția de ambalaje variate Muchii de tăiere cu puține fibre → risc redus de accidentare și aspect îmbunătățit Interfață de operare intuitivă Operare complet automată cu precizie ridicată Pregătită pentru utilizare imediat datorită modelelor de design existente Acționări liniare cu întreținere redusă Stabilitate ridicată a procesului datorită segmentelor de presiune superioară

Stare: revizuit în atelier (folosit), An de fabricație: 2005, Rezervoare de cuplare 30-32 m³ pentru compactoare cu melc, disponibil montaj pe dreapta sau stânga. Rezervoare de cuplare folosite, în stare de funcționare Ncjdpfsgypd Hox Ah Rju De la 4000 €, prețul variază în funcție de starea utilajului, TVA exclus. Livrare posibilă.

An de fabricație: 2005, stare: revizuit în atelier (folosit), PRESĂ CU MELC Presele cu melc sunt concepute pentru eliminarea unor cantități mari de material. Chiar și materialele voluminoase pot fi compacte eficient. Prin rotația constantă a arborelui melcat, materialul de compactat este tras în compactorul de înaltă performanță. Compactarea are loc în containerul aferent. Comparativ cu prese cu piston, se pot atinge greutăți de încărcare cu până la 60% mai mari pentru containere. Ncsdpjgypgaefx Ah Rsu Mașini second-hand funcționale Preț de la 3.300 € în funcție de stare, TVA exclus. Livrare posibilă

Stare: recondiționat general (utilizat), Container roll-off deschis, 30–32 m³. Containere roll-off folosite, recondiționate, cu ușă care se deschide pe partea dreaptă. Culoarea la alegerea clientului. Timp de livrare aproximativ 4 luni. Cu inspecție UVV nouă. Preț de la 7.800 €. Prețul menționat este net, plus 19% TVA, ex works. Livrarea este posibilă. Njdpfsgyt Daox Ah Rscu

An de fabricație: 2005, stare: bun (utilizat), mai multe dulapuri electrice H&G pentru compactoare cu şnec, folosite. Dulapuri electrice H&G complet funcţionale. Înălţime: 60 cm, lăţime: 38 cm, adâncime: 21 cm. Preţul de vânzare menţionat nu include TVA de 19% şi este valabil pentru livrare EXW. Nedpfxjgyty To Ah Rscu

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, Se oferă un tocător de carne K+G Wetter WW-130, an fabricație 1999. Melc de carne nou, montat pe rulmenți, cu 2 viteze. Putere motor 14 x 18,5 kW, 380V. Cuva aprox. 280L. Vezi poze. Sistem de tăiere în 5 piese, site noi. Ncjdpfexfvr Rjx Ah Reu Cu alimentare integrată pentru cărucioare standard de 200L. Informații suplimentare la cerere. Plata numerar sau în avans. Vânzare numai către persoane juridice, fără garanție, fără răspundere.

An de fabricație: 1992, stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 1183, Rezervor de calibrare în vid G&G VA 75-6 Cameră: 1 Njdpfxsrqz Aus Ah Rscu Diametrul conductei: max. 75 mm Lungime: 6 metri Avans: electric înainte și înapoi An fabricație: 1992

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 020033, turația arborelui principal (max.): 5.000 rot/min, diametrul arborelui principal: 110 mm, model de controler: Siemens SINUMERIK, greutatea goală: 11.000 kg, viteza maximă a contra-arborelui: 5.000 rot/min, Mașina poate fi oferită cu livrare liberă pe camion la un preț estimativ de aproximativ 4.000 €. DETALII TEHNICE Domeniu de lucru axa X1: 1.190 mm Domeniu de lucru axa Y1: 120 mm Domeniu de lucru axa Z1: 260 mm Domeniu de lucru axa X3: 540 mm Domeniu de lucru axa Y3: 120 mm Domeniu de lucru axa Z3: 260 mm Spațiu de manipulare axa X1: 490 mm Axe și avans Forță de avans X1/Z1/Y1: aprox. 8/10/10 kN Forță de avans X3/Z3/Y3: aprox. 8/10/10 kN Viteză de deplasare rapidă X1/Z1/Y1: aprox. 80/40/7,5 m/min Viteză de deplasare rapidă X3/Z3/Y3: aprox. 40/40/7,5 m/min Accelerație X1/Z1/Y1: 7/7/7 m/s² Accelerație X3/Z3/Y3: 7/7/7 m/s² Broșă Turație broșă principală și contrabroșă: 5.000 rpm Putere la ciclu de funcționare 100% broșă principală: 20 kW Cuplu la ciclu de funcționare 100%: 105 Nm Putere la ciclu de funcționare 40%: 27 kW Cuplu la ciclu de funcționare 40%: 145 Nm Nedpfx Aozdqdfsh Rjcu Diametru orificiu trecere broșă: 65 mm Diametru broșă la rulmentul frontal: 110 mm Diametru nas broșă (cilindric): 140 mm Cilindru hidraulic de strângere completă OVS80 – broșă principală Cursă piston: 32 mm Suprafață piston: 34,36 cm² Presiune de strângere: 8 până la 80 bar Forță de tracțiune/compresiune la 80 bar: max. 27,2 kN Debit ulei scurgeri la presiune de lucru 80 bar: max. 2,2 l/min Cilindru hidraulic de strângere completă OVS65 – contrabroșă Cursă piston: 32 mm Suprafață piston: 26,1 cm² Presiune de strângere: 8 până la 100 bar Forță de tracțiune/compresiune la 100 bar: max. 26,1 kN Debit ulei scurgeri la presiune de lucru 100 bar: max. 3 l/min Axa Y Cursă suport: 120 mm Forță de avans: 10 kN Deplasare rapidă: 7,5 m/min Rezoluție: 0,05 mm Turație scule antrenate: 6.000 rpm DETALII MAȘINĂ Control: Siemens SINUMERIK Dispozitiv de descărcare Unghi de pivotare: 90 grade Timp de pivotare: 2 s Cursă suport: 100 mm Viteză de deplasare rapidă: 6 m/min Greutate piesă: aprox. 10 kg Diametru piesă: 200 mm Date electrice Putere nominală: 45 kW Putere aparentă: 53 kVA Curent nominal: 76 A Tensiune: 400 V Frecvență: 50/60 Hz Dimensiuni și greutate Dimensiuni cu bandă de evacuare (L x l x h): 2.770 x 4.435 x 2.750 mm Greutate: aprox. 11.000 kg ECHIPARE Două suporturi de scule, fiecare cu 12 posturi VDI 30 Notă: Date tehnice suplimentare pot fi găsite în fișa tehnică anexată. Mașina nu este echipată cu axă B.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, număr mașină/vehicul: 1787, Funcționalitate: complet funcțional, temperatură: 1.150 °C, lungime totală: 23.700 mm, lățime bandă transportoare: 620 mm, capacitate de încălzire: 320 kW (435,08 CP), înălțime de trecere: 100 mm, Instalația a funcționat foarte puțin și se află într-o stare excepțională. DETALII TEHNICE Temperatură maximă de lucru: 1150°C Lățimea benzii transportoare: 620 mm Putere instalată de încălzire: 320 kW în 8 zone Combustibil: Gaz natural Operare: Hidrogen + Azot (N2 + H2) integrate Înălțime utilă: 100 mm Dimensiuni Lungime masă de alimentare: 2 m Lungime zonă de ardere LED3: 1,5 m Lungime zonă de sinterizare: 7,5 m Lungime zonă de răcire rapidă: 1 m Lungime zonă de răcire convectivă: 2 x 4 m Lungime descărcare fără flacără cu duș de aer: 2 m Lungime masă de descărcare: 2,7 m Ncodpezclphefx Ah Rju Lungime totală instalație: 23,7 m Lățime totală instalație: 2,3 m DETALII DESPRE MAȘINĂ Consumul de gaz natural: 25 m³/h (80 mbar) Consumul de N2: 45-65 m³/h (max. 80 mbar) Consumul de H2: 0,5 - 15 m³/h (80 mbar) Apă de răcire: 3-5 m³/h (fără presiune; temperatură) ECHIPARE Evacuare fără flacără Mufă ceramică Termocupluri duble Programabilă Sistem de diagnostic online Arzătoare recuperative cu emisii reduse de NOx Tuburi de arzător SiSiC Zonă de decerare LED3 (utilizarea energiei chimice din ceară și condiții de ardere îmbunătățite, în special pentru piese grele de metal dur (>0,9 kg)) Funcție „Comparare viteză bandă valoare dorită/valoare reală”

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, număr mașină/vehicul: 18966, Funcționalitate: complet funcțional, Fără preț minim - vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Cursă axă X: 3.309 mm Cursă axă Y: 1.703 mm Cursă axă Z: 120 mm Lungime masă: 3.100 mm Lățime masă: 1.500 mm Număr de electrobroșe: 1 Număr de axe controlate: 3 Sistem de prindere scule: HSK-F63 Număr poziții schimbător scule: 12 Nodpfx Aszdy S Seh Recu DETALII MAȘINĂ Sistem/Software: BiesseWorks Capacitate: 360 m³/h Diametru racord: 70 mm Vid: 300 bari Puterea principalului motor: 11 kW Consum de curent: 24 A Putere instalată: 14,2 kW Dimensiuni & Greutate Dimensiuni (L x l x h): 4.500 x 2.350 x 2.000 mm Greutate proprie: 1.530 kg Pachete de transport: 2 Pompă de vid Busch MM 1322 A VM8 An fabricație: 2012 Putere motor principal: 6 kW DOTĂRI Marcaj CE Certificat CE Documentație (scheme electrice, listă piese de schimb, date tehnice, manual de utilizare (NL, format tipărit)) Gard de siguranță, barieră luminoasă de siguranță Masă de frezare: sistem plat Sistem prindere material: pneumatic

Stare: bun (utilizat), Producător: KOLL Tip utilaj: KTS-40-60-T-G Dimensiuni totale: 550 x 600 x 1800 mm Putere: 18,5 kW Ncjdsk E Dxkspfx Ah Reu Turaţie: 2930 rpm Capacitatea de încărcare depinde de vâscozitate

Stare: folosit, kilometraj: 295.000 km, putere: 302 kW (410,61 CP), prima înmatriculare: 01/2018, tip combustibil: motorină, greutate totală: 34.000 kg, configurație ax: 3 axe, culoare: alb, tip de angrenaj: automat, An de fabricație: 2018, Dotări: ABS, aer condiționat, Scania G 410 / 8x4 BASCULANTĂ FĂRĂ ACCIDENT ÎN STARE BUNĂ! ? AN DE FABRICAȚIE: 2018 ? KILOMETRAJ: 295 000 km ECHIPARE: ? ABS ? GEAMURI ELECTRICE ? SERVODIRECȚIE ? TAHOGRAF CAPACITATE: 20 000 kg GREUTATE TOTALĂ: 34 000 kg AMPATAMENT: 193/236/136 cm DIMENSIUNI ANVELOPE: 315/80R22,5 SUSPENSIE: CU ARCURi TEL.: KUBA – POLONEZĂ, ENGLEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ SEBASTIAN – POLONEZĂ, GERMANĂ, ITALIANĂ, ???? LASZLO – MAGHIARĂ Ncodpozgqxhjfx Ah Rju COSTEL – ROMÂNĂ (La română asigurăm toate formalitățile pentru export inclusiv numere) RADEK – ???? Nr. ref.: 9771