Eisele Va Ii cumpărați folosit (7.745)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), PREȚ LA CERERE! - ca nou - complet măsurat - joc transmisie: Axă 4 - 0,01 WM Axă 5 - 0,015 WM Axă 6 - 0,01 WM - mână centrală recalibrată - test de anduranță de 8 ore la 100% sarcină - livrare în cutie specială (transport asigurat) Fjdpfxog A Iucs Apwegh - mână centrală la schimb (fără schimb, la cerere) - recondiționare transmisie pentru axele 1-6 - 12 luni garanție 18 luni disponibile contra cost PE STOC IMEDIAT peste 100 de mâini centrale, modele diverse. Contactați-ne! Posibilitate de recondiționare expres a mâinii centrale KUKA – 48-72 de ore de la primire. De asemenea, oferim reparații pentru încheieturile ABB.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, număr mașină/vehicul: MIKA103, DEMAG KBK – Sistem de macarale – Dimensiuni aproximative 26 x 3,4 m Capacitate de încărcare / capacitate de ridicare: 2 x 50 kg per ventuză Date tehnice ale instalației: Sistem de macarale format din șine Demag KBK1+2 Instalația este livrată complet: Șine KBK, conectori pentru șine Fodpfx Apjzv Iyhewsgh Unități de deplasare, plăci de capăt, lanț portcablu, suporturi/suspensoare etc. Include 2 pompe de vid cu 2 ventuze, capacitate de 50 kg per ventuză Include diverse piese de schimb (aproximativ 3 ventuze) și o a treia punte de macara ca rezervă Instalația este demontată și ambalată pe palet Conexiune la 400V, 16A și aer comprimat Locația produsului este 75053 Gondelsheim Stare foarte bună – Consultați imaginile Livrare prin curier sau ridicare doar după stabilirea unui termen Șinele Demag KBK1, KBK2 și KBK3 sunt disponibile în stoc!

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Fierăstrău circular semiautomat pentru aluminiu și metale neferoase cu sistem de măsurare a lungimii PD200-E-7 Revizuit complet și perfect funcțional Echipare: - Capacitate mare de tăiere cu disc Ø 700 mm - Lățime maximă profil până la 530 mm, înălțime profil până la 270 mm - Avans lamă controlat hidro-pneumatic, reglabil din exterior - Mișcare de avans radială de jos în sus - Puterea motorului de acționare a lamei: 7,5 kW - Turație lamă reglabilă continuu - Sistem de pulverizare dozată - 2 sisteme de prindere verticale și orizontale, fiecare cu reducere a presiunii de strângere - Viteză de avans a ansamblului de tăiere reglabilă continuu - Capotă de protecție de siguranță cu deschidere manuală Date tehnice: - Putere: 7,5 kW - Turație: 1300 - 2000 rpm - Viteză de tăiere: 48 - 73 m/sec. - Presiune aer: 6 - 8 bar - Înălțimea de lucru: 970 mm - Greutate: 1250 kg Fgedpfex Eb Anex Apwsh - Dimensiuni: H 1900 x L 1400 x A 1700 - Înălțime cu capotă deschisă: 2450 mm Sistem de măsurare a lungimii PD200-E-7 - Poate fi folosit ca opritor sau ca pusher - Lungime de măsurare: 6 m - Control de poziționare pentru poziționare automată - Display LED ușor de citit pentru lungime setată, lungime efectivă și număr de piese - Acuratețe de poziționare: 0,1 mm/m - Contor de piese pentru numărarea tăieturilor / bucăților realizate

Stare: folosit, An de fabricație: 2009, număr mașină/vehicul: 10000850, Nr. de catalog: 21166 Mașină de tăiat metal cu disc, acționată hidraulic și pneumatic Date tehnice: - Diametrul discului de tăiere până la 350 mm - Avansul discului de tăiere, reglabil continuu, hidraulic și pneumatic - Lățimea maximă a deschiderii menghinei pneumatice: 205 mm - Domeniul de tăiere: - la un diametru al discului de tăiere de 350 mm - la 90°: - profile rotunde: 120 mm - profile pătrate: 110 mm - profile plate: până la 200 x 90 mm - sau 140 x 110 mm Fgedpfx Apszzpp Iowsh - la 45°: - profile rotunde: 100 mm - profile plate: 100 x 100 mm - Reglare pentru tăieri în unghi: - la stânga până la 45° - la dreapta până la 30° - 4 trepte de viteză ale discului de tăiere: 10 + 20 + 40 + 80 1/min - Acționare: 400 V / 1,4 / 1,9 kW - Conexiune pentru aer comprimat: 6 - 8 bar - Sistem de răcire cu pulverizare fină - Sistem de transport cu role, cu opritor: 4000 mm - Sistem de alimentare cu role: 2000 mm - Spațiu necesar: aproximativ L 850 x Î 1750 x A 950 mm - Greutate: aproximativ 400 kg

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1999, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 650 kg, forță de presare: 20 t, | Date tehnice | Valoare | | Tipul de acționare | Hidraulică | | Puterea motorului | 5,5 kW | | Forța maximă de ștanțare | 200 kN (aproximativ 20 de tone) | | Cursa maximă de ștanțare | 80 mm | | Ajustarea cursei | Reglabilă prin intermediul unei scale | | Numărul de curse | Până la 20 de curse duble/minut | | Mod de operare | Prin intermediul unei pedale | Fgodpfx Asz Ihn Tjpweh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, Funcționalitate: complet funcțional, lungime totală: 7.800 mm, lățime totală: 2.200 mm, greutate totală: 2.100 kg, 2020 HEBBECKER VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 – Uscător industrial pentru textile, tip tunel, cu încălzire pe gaz Uscător industrial profesional HEBBECKER VERSAJET II, cu încălzire pe gaz, fabricat în 2020 și conceput pentru producția continuă, de volum mare, prin serigrafie pe textile. Aparatul este echipat cu un sistem de benzi transportoare duble (2 × 850 mm), permițând utilizarea simultană a două linii de producție. Panoul de control cu ecran tactil asigură ajustarea facilă a setărilor benzilor transportoare și a temperaturii de uscare. Sistemul de încălzire directă pe gaz asigură o încălzire rapidă, o eficiență ridicată și o uscare uniformă, menținând în același timp consumul de energie electrică foarte scăzut, comparativ cu uscătoarele convenționale cu încălzire electrică. Caracteristici principale Producător: HEBBECKER GmbH Model: VERSAJET II VJ-II-2-9090-4180 Anul fabricației: 2020 Număr de serie: 2001948 Tipul aparatului: Uscător industrial pentru textile, tip tunel Sistem de încălzire: Încălzire directă pe gaz Capacitatea de încălzire pe gaz: 40 kW Benzi transportoare duble: 2 × 850 mm Lungimea zonei de încălzire: 5.565 mm Control electronic al temperaturii Stabilitatea temperaturii: ±2°C Timp de încălzire rapid Conceput pentru producție industrială continuă Potrivit pentru uscarea și fixarea prin serigrafie a textilelor Construcție industrială robustă Consum redus de energie electrică Funcționare silențioasă Sistem de benzi transportoare duble VERSAJET II este echipat cu două benzi transportoare separate, oferind două linii de producție paralele. Interfața cu ecran tactil oferă setări individuale pentru benzile transportoare, făcând configurația cu două benzi deosebit de utilă atunci când se procesează simultan articole vestimentare, tipuri de imprimeuri sau loturi de producție diferite. Eficiență energetică Uscătorul utilizează încălzirea directă pe gaz, fără un schimbător de căldură, permițând transferul eficient al energiei din gaz în procesul de uscare. Conform specificațiilor producătorului, sistemul poate oferi o economie de energie de peste 50%, comparativ cu uscătoarele cu încălzire electrică, în funcție de condițiile de funcționare și de configurație. Date tehnice Alimentare electrică: 400 V / 3 faze / 50 Hz Fgjdsy Ty Sgepfx Apwsh Putere electrică: 3,2 kW Curent: 5,1 A Siguranță: 16 A Capacitatea de încălzire pe gaz: 40 kW Presiunea gazului: 30 mbar Configurația benzilor transportoare: Benzi duble Lățimea benzii: 2 × 850 mm Lungimea zonei de încălzire: 5.565 mm Greutatea aparatului: aprox. 2.100 kg HEBBECKER VERSAJET II este o soluție excelentă pentru companiile profesionale de imprimare textilă, care caută un uscător pe gaz, cu capacitate mare și eficiență energetică, prevăzut cu un sistem de benzi transportoare duble. Aparatul este disponibil pentru inspecție.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2018, diametrul lamei de ferăstrău: 550.500 mm, Mașina este în stare tehnică ideală, practic foarte puțin folosită. Potrivită pentru prelucrarea profilelor din aluminiu și PVC. Tăieri unghiulare posibile pe 3 niveluri, poate fi utilizată ca fierăstrău de despicare; reglarea manuală a lamei orizontale cu un maxim de 20 mm înaintea lamei verticale. Opțiuni de debitare: dreptunghiulară, teșitură unilaterală, teșitură bilaterală, teșitură pe trei fețe. Prelucrarea profilelor până la 300 mm, lățime la 90° până la 90 mm, teșituri până la 30°. Adâncimea crestăturii pe orizontală până la 185 mm, pe verticală până la 210 mm la unghi de 90°. Lățimea tăierii la 90°: 300 mm, înălțimea profilului 280 mm. Reglaj manual al tăierii și al înălțimii, poziționare cu afișaje digitale mecanice. Intervalul de pivotare al lamei în plan vertical de la 30° – 90° – 30° (față/mijloc/spate), manual, poziționare cu afișaj digital. Opritorul pentru material (masă) se poate roti manual la stânga și la dreapta între 30° - 90° - 30°, poziționare cu scală de măsură. Opritorul de adâncime pentru material se reglează manual cu ajutorul căruciorului de ghidaj și a clemei de fixare manuală, poziționare cu afișaj digital. Fodjvtarnepfx Apwjgh

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2019, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină automată de înșurubat cu două capete PRESSTA CYKLON D, de vânzare cu toate accesoriile. Ofertă de pachet: dacă achiziționați împreună cu linia de sudură WM740 și centrul de prelucrare SMC350, ambele prezente în anunțurile noastre, prețul este de 180.000 EUR. Fsdpfxeyziu To Apwjgh

Stare: folosit, VARN KOMPAC III – Sistem de umezire pentru GTO52 – Revizuit - pentru înlocuirea unui sistem de umezire VARN defect - pentru modernizarea unui sistem de umezire convențional – piese pentru conversie disponibile Se oferă 2 sisteme: 1 unitate: complet recondiționată 1 unitate: încă nerecondiționată VARN Kompac îmbunătățește performanța mașinii dvs. de imprimat elimină problemele de imprimare la sistemele de umezire convenționale și alcoolice crește calitatea imprimării, producând puncte mai clare și culori mai vii Fedpfoztfkrjx Apwsgh fără a utiliza alcool izopropilic. Contactați-ne pentru a determina nevoile dumneavoastră.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 360 kg, Dimensiuni (lățime x înălțime x adâncime): 900 x 1180 x 750 mm Greutate: 360 kg Mod de funcționare: hidropneumatic Presiune pneumatică: 8 bar Consum de aer: 40 litri/ciclu la 8 bar Forță de presare: 32 kN la 8 bar Racord pentru aer: R 1/4" Cursele pistonului de ștanțare: 17 mm Cursă de contracție: 140 mm Înălțimea maximă de ștanțare: 150 mm Înălțimea maximă a profilului: 210 mm Fjdpfx Ajzvz Dtopwogh

Stare: folosit, kilometraj: 225.000 km, putere: 240 kW (326,31 CP), prima înmatriculare: 06/2013, tip combustibil: motorină, culoare: portocaliu, tip de angrenaj: automat, clasă de emisii: Euro 5, Dotări: ABS, aer condiționat, încălzitor staționar, * Nr. internă: 1178 * MB Econic 2633 Faun Variopress II * Sistem de încărcare Zöller Delta 2 * Proveniență: primă mână municipalitate germană * 240 kW / EURO 5 EEV * Carte de service / istoric întreținere disponibil! * Cameră marșarier cu monitor * Cutie automată Allison * Priză USB la locul șoferului * Stare foarte bună conform anului de fabricație! * Clientul este obligat să se convingă personal de starea și dotările produsului/vehiculului! * etc. * Vehicul posibil în exploatare / kilometrajul și starea pot varia * Toate informațiile sunt fără garanție Fjdpfeyv Ubzox Apwjgh * Ne rezervăm dreptul la vânzare intermediară * Facem trimitere la Termenii și Condițiile noastre generale

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2004, Descrierea urmează! Fodoz Ebqcspfx Apwogh

Stare: folosit, Motor de 3,0 kW, înălțime de tăiere de 80 mm, rotire reglabilă, fără menghină. Locație de depozitare: Nattheim. Fodpfxjzkl U So Apwegh

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, ferăstrău mare complet hidraulic EISELE: greutate cca. 0,75 t, lamă de ferăstrău 440 mm Viteze de rotație: 12,5 / 25 rot/min Putere motor: 2,6 / 3,2 kW avans hidraulic pentru ferăstrău menghină hidraulică Domenii de tăiere: 200 x 100 mm (țeavă rectangulară) Fjdpfx Apjzpfgrowogh Tăiere în unghi unilateral 45°.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Dimensiunea mesei/paletului: 500 x 500 mm Număr de paleți: 2 Dimensiunea maximă a piesei de prelucrat: 730 x 500 mm Sarcină maximă pe masă: 500 kg Cursă axe: Axa X: 630 mm Axa Y: 765 mm Axa Z: 510 mm Fjdpfxer Drcmo Apwsgh Axa C: 360° (masă rotativă) Axa A: +30°/-120° (masă pivotantă) Domeniu turații: 12.000 rpm Prindere sculă: SK 40 Posturi scule: 80 Răcire interioară scule: 20 bar Putere principală de acționare: 26 kW Greutate mașină: 17.000 kg Spațiu necesar (Lxlxh): 5.500 x 4.000 x 3.400 mm Control: Mazatrol Matrix Accesorii: transportor de șpan, documentație completă a utilajului.

An de fabricație: 2016, stare: folosit, Lungime maximă de avans: 3000 mm Fjdpfx Aoza Akwspwegh Sania poate fi rabatată Deplasare manuală Montaj pe partea dreaptă 2 picioare reglabile pe înălțime Role din plastic

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2014, Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: 67137, Technical characteristics: Work Area # Maximum diameter of the clamping plate: 250 mm # Maximum turning diameter: 250 mm # Maximum machining diameter: 220 mm # Maximum workpiece length: 200 mm # X-axis travel distance: 886 mm / Rapid speed in X: 60 m/min # Z-axis travel distance: 250 mm / Rapid speed in Z: 30 m/min # Y-axis travel distance: -85/+100 mm / Rapid speed in Z: 30 m/min # Standard closed automation (number of loading nests with a workpiece diameter ,14/(80...200),18/(30...160), 30/(30...85)) Main Spindle # Spindle (Weiss) according to DIN 55026: Size A6 # Maximum speed: 5500 rpm # Power with 100% OT: 38 kW # Torque with 100% OT : 300 Nm Secondary Spindle HSK63 # Spindle Head Size/type :HSK-A63 # Nominal speed: 2700 rpm / Nominal Power 12 kw /nominal torque 42.4 Nm Fjdexxi Urjpfx Apwjgh # Maximum speed: 15000 rpm # Power with 100% OT: 38 kW # Torque with 100% OT : 300 Nm Tool Holder with Motorized Tools # turret VDI40, Siemens-drive 0.5.440.220 Fabr. Sauter # Number of position : 12 # Life tool nominal speed : 3000 U/min , nominal torque 33.1 Nm # Life tool maxim speed : 10000 U/min , nominal torque 56.2 Nm # Life tool nominal power 100% OT : 10.4 Kw Electrical Equipment # Operating voltage: 400 V, fusible 100A GL # Connection power: 45 kW Dimensions # Total dimensions: Length=4021 mm,Wide=4709 mm,Height=3527 mm # Weight : 8000 Kg Main Features and Capabilities: # Vertical Design: Optimal chip evacuation and easy loading/unloading. # Control: Siemens 840D SL # High Precision: Positioning accuracy in X,Z,Y Heidenhain liniar scales # Main Spindle Weiss: High power and wide speed range. # Secondary Spindle Weiss: High power and wide speed range.( easy access for drilling/milling operations ) # Automated Loading/Unloading: Parts are fed to and removed from the machine via integrated automation. # Control in process probe : Marposs T25 # Live Tools: The possibility of using live tools extends the machining range to include drilling and milling. # Chip extraction conveyor : Knoll # Coolant ''paper'' filtering unit & cooling : Knoll KF150/500 # Electrostatic mist filter : IFS type IFM1000 Machine status : NOT WORKING # Sauter turret replaced with new one, assembly process not finished - assembly of turret motor spindle to be finished # safety switch of Operator panel need to be replaced

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 5850/3, diametrul lamei de ferăstrău: 350 mm, Mașină circulară de tăiat Eisele VMS 350. Fedpfx Apszm Tivowogh

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Acționare hidropneumatică Control prin intermediul unui pedalier Forța pistonului la 10 bari = 50 KN Înălțime maximă de montare: 140 mm Cursă piston: 40 mm Distanța de la axă: 110 mm Include: Fedpoz D Aztsfx Apwsgh Bază Platan rotativ pentru 5 scule

An de fabricație: 2010, stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 12J10E, Unită folosită, pompă cu două membrane, acționată pneumatic, model VerderAir VA50, cu componente din oțel inoxidabil. Codul specific pe care l-ați furnizat (VA50 SS SS TF TF) indică o pompă metalică robustă, construită cu o secțiune de fluid din oțel inoxidabil, scaune din oțel inoxidabil și sfere și membrane din PTFE (Teflon). Cod SKU: 810.2392, număr de serie: 12J10E, an de fabricație: 2010, presiune maximă de aer: 8,5 bari; debit maxim: 568 L/min; stare: ca nouă. Această pompă cu membrane, acționată pneumatic, este potrivită pentru transferul de substanțe chimice, solvenți, lichide inflamabile și fluide cu particule abrazive. Construcție din oțel inoxidabil și PTFE (Teflon) Eficiență energetică Ușor de instalat, utilizat și întreținut Amortizor anti-îngheț Fără lubrifiere cu aer Supapă pneumatică care previne blocarea Poate funcționa în condiții de uscare fără a se deteriora Auto-amorsare în condiții de uscare Fgjdpfxozz Twco Apwjh Specificații tehnice principale Cunoașterea acestor parametri vă poate ajuta să enumerați cu exactitate pompa pe care o vindeți sau să verificați dacă aceasta satisface nevoile operaționale ale instalației dumneavoastră: Debit maxim: 568 L/min (aprox. 150 GPM) Presiune maximă de refulare: 8,4 bari (aprox. 122 PSI) Racorduri pentru lichide: 2" BSP/NPT Racord pentru admisia de aer: 1/2" NPT Materiale în contact cu fluidul: Carcasă din oțel inoxidabil (SS) cu membrane/sfere din PTFE (TF), ceea ce o face foarte rezistentă la substanțe chimice agresive, solvenți și medii abrazive. Înălțime maximă de aspirație: 2,5 m (uscat) / 5,5 m (umed) Certificare: Configurațiile metalice standard sunt, de obicei, certificate ATEX pentru medii periculoase. Preț: 5.460 euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la erori, modificări și vânzare anterioară / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Vorbim engleză. Wir sprechen Deutsch/Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim română.

An de fabricație: 2023, stare: gata de utilizare (folosit), O ferăstrău de aluminiu pentru tăieturi în unghi (gehrungssäge) marca Eisele, inclusiv cu o instalație mobilă de aspirare AS Sägetechnik, este disponibil. 1) Ferăstrău pentru unghiuri Pressta Eisele GS 600, an fabricație: 2023, diametrul pânzei: 600 mm, poziții presetate: 22,5°/45°/90°, reglaj unghi tăiere: 20°/-90°/-20°, deplasare opritor material: 200 mm, înălțime de lucru: 970 mm, diametrul racordului de exhaustare: 100 mm, greutate: aprox. 650 kg. 2) Instalație de aspirare mobilă AS Sägetechnik 460VT-2, diametrul racordului de aspirare: 100 mm, debit de aer: 1400 m³/h, dimensiuni utilaj (L/l/H): aprox. 750 mm/800 mm/1800 mm, greutate: aprox. 100 kg. Documentație disponibilă. Vizionarea la fața locului este posibilă. Fgjdpow D Et Refx Apwoh

Stare: gata de utilizare (folosit), Eisele VMS 300 – Fierăstrău circular cu disc rece Fgsdpszypw Nsfx Apwoh Domeniul de tăiere: max. 120 x 75 mm (tăiere dreaptă), max. 80 x 75 mm (tăiere la unghi de 45°) Greutate: 185 kg Dimensiunea maximă a discului: Ø 300 mm Turația discului: 20 / 40 RPM Anul de fabricație: 2002 Limitator de lungime Dispozitiv de măsurare Bandă transportoare Sunteți bineveniți să ne vizitați pentru o inspecție. Cu plăcere vă putem organiza un transport la un preț avantajos! Veți primi o factură corespunzătoare. Pentru clienții din străinătate, se poate emite și o factură fără TVA. Condiția este deținerea unui număr de identificare fiscală valabil. Ne rezervăm dreptul de a vinde produsele înainte. Vizitați magazinul nostru și consultați și celelalte oferte. Numele companiilor și mărcile comerciale menționate sunt proprietatea deținătorilor lor și sunt utilizate doar pentru identificarea și descrierea produselor. Pot apărea abateri de la datele tehnice, precum și erori în descrierea articolului, iar acestea sunt menționate doar cu titlu informativ.

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Prețul include mai multe matrițe de ștanțare, precum și o serie de exemplare noi. Fodpfx Apszqvbcowegh

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Diametrul pânzei de ferăstrău: 370 mm Domeniul de tăiere la 90 de grade: tăiere plană 200 x 100 mm Domeniul de tăiere la 90 de grade: tăiere circulară 130 mm Viteza pânzei de ferăstrău: 34/68 RPM Consumul total de energie: 2,6 kW Înălțimea suportului pentru material: 900 mm Fgodpfx Aezr Rqbspweh Spațiul necesar: aprox. 1335 x 865 x 2175 m Greutatea mașinii: aprox. 430 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 13.600 h, Funcționalitate: complet funcțional, Centrul de prelucrare vertical QUASER MV 204 CV, second-hand, este o mașină cu comandă numerică, de dimensiuni medii/mari, cu structură din fontă, dotată cu 4 ghidaje (cu role) pentru mișcarea mesei; curse X 1270, Y 700, Z 610 mm, dimensiuni masă 1400×700, cu o capacitate maximă de încărcare de 1.800 kg. Mandrină BT40 la 12.000 rpm (maxim 15 kW), răcită de un sistem de răcire dedicat, cu răcire de înaltă presiune prin mandrină, schimbător de scule RANDOM cu braț de schimbare de 30 de poziții, pre-setarea sculelor cu RENISHAW TS27 și sistem de evacuare a așchiilor cu bandă transportoare. Fodpfez I Du Aex Apwogh Anul de fabricație: iulie 2010 (instalare 2012), cu CNC FANUC 21i-MB, cu ghidare manuală, cu port pentru card, serial RS 232 și rețea ETHERNET. Livrat cu manuale și certificat CE.