Comec Frv / 1 cumpărați folosit (80.404)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2011, Basculantă universală, potrivită pentru containere mari și înalte, dimensiunile sunt vizibile în fotografii. Nwsdpfxjwynlbe Apisn

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, lățime de lucru 620 mm două role de periere ajustare înălțime a rolelor (sus/jos) alimentare 400 V Nedpfjz R S Ekox Apiewn întrerupător de siguranță anul 2006

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, număr mașină/vehicul: SO125, Mașină de suflat cu volum mare, Terekas, utilizată, până la 5L, 1000 sticle/oră Această mașină de suflat utilizată, marca Terekas, model FlexBlow 1, este concepută pentru producția solicitantă de sticle PET și oferă o flexibilitate și o eficiență ridicate. Cu o capacitate maximă de până la 5 litri per sticlă și un debit de până la 1.000 de sticle pe oră, sistemul este conceput pentru întreprinderile care necesită o calitate constantă a produsului, indiferent de numărul de duze și de formatele utilizate. FlexBlow 1 utilizează o arhitectură liniară de suflare, fiind dotată cu o singură cavitate, ceea ce o face ideală pentru serii de producție mici, schimbări frecvente sau linii de pilot. Datorită construcției sale modulare și a compatibilității cu mai multe tipuri de recipiente, aceasta se poate integra fără probleme în liniile existente de umplere și ambalare. Sistemul de alimentare cu preforme include un sistem de răsturnare, un sistem de așezare și un sistem de încărcare, toate concepute pentru a asigura o alimentare fiabilă și fără blocaje a preformelor în ciclul de producție. Nucleul procesului începe cu un tunel robust de încălzire a preformelor, în care lămpile cu infraroșu (IR) sunt amplasate într-o incintă sigură și ventilată. Preformele sunt transportate printr-o zonă de încălzire prin intermediul unui sistem de lanț articulat, care asigură un efect precis și uniform al sursei de căldură. Zona de încălzire IR este protejată de o grilă de protecție, care previne contactul accidental și, în același timp, asigură o consistență termică optimă a preformelor. Designul tunelului evită apariția unor zone de încălzire excesivă sau degradarea termică a preformelor, contribuind astfel la o calitate mai bună a produsului final și la reducerea ratei de rebut. Control precis și funcționare fiabilă După ce părăsesc tunelul de încălzire, preformele sunt transferate automat în stația de suflare. Unitatea de suflare cu o singură cavitate a modelului FlexBlow 1 utilizează actuatoare pneumatice de înaltă eficiență și mecanisme robuste de fixare a sculelor, pentru a produce recipiente cu un volum de până la 5 litri. Această configurație permite un ciclu rapid și un control excelent al presiunii pe tot parcursul secvenței de preîntindere și suflare. Întregul sistem de ventilație este conceput pentru fiabilitate și dispune de un sistem integrat de recuperare a aerului, pentru a optimiza consumul de aer comprimat și a reduce costurile totale de funcționare. Un element esențial pentru funcționarea sistemului este răcitorul special, care asigură menținerea ciclurilor de răcire ale matriței în intervalul de temperatură necesar, garantează o grosime constantă a peretelui sticlei și minimizează timpii de ciclu. Toate componentele pneumatice și hidraulice sunt montate într-o zonă separată, ușor accesibilă, cu racorduri clar etichetate pentru întreținere și diagnosticare. Punctele de filtrare și de lubrifiere sunt ușor accesibile, ceea ce susține o disponibilitate ridicată a sistemului și minimizează opririle neplanificate. Njdpfx Apj Adyymsiewn Funcționarea mașinii și parametrii procesului sunt gestionați prin intermediul unui panou HMI cu ecran tactil, instalat direct pe panoul de comandă. Această interfață oferă un control în timp real al...

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de rectificat supape Kwik-Way SVS2 Deluxe - nouă condiție Brațul basculant cu rectificator. Detalii tehnice: Mandrină de precizie cu 6 bile Precizie: 0,005 mm Diametrul minim al tijei supapei: 4 mm Diametrul maxim al tijei de supapă: 14 mm Lungimea minimă a tijei supapei (aprox.): 85,73 mm Diametrul maxim al capului supapei: 100 mm Diametrul discului de rectificat supape: 178 mm Diametrul roții de suprafață: 76 mm Motor de acționare a axului (H.P.): 0,37 kW Motor de acționare a mandrinei (H.P.): 0,06 kW Capacitate lichid de răcire: 3,8 ltr. R.P.M. mandrină (aprox.): 100 - 300 Unghiuri de rectificare: 13° - 62° Dimensiuni: L x l x h: 940 x 559 x 406 mm Greutate: 141 kg Njdpfx Aenacu Dspiown Dacă sunteți interesat, vă rog să mă contactați! Mai multe mașini de vânzare: Berco, Comec, Sunnen, Carmec, Kwik-Way, Serdi, PEG Mașină de rectificat supape, refacere capetelor si bloc, masina de rectif.scauna., tester de presiune, mașină de spălat piese

Stare: folosit, Comec FR/2, mașină de frezat automată, programabilă, pentru picioarele paturilor pentru copii sau elemente similare. Mașină revizuită, cu software nou. Nwjdpfxsr R H D Ho Apisn

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 700 kg, Se vinde o mașină de frezat Deckel FP1, utilizată, într-o stare bună de funcționare. Mașina are avans pe axele X și Z. Curse XYZ: 300x150x340 mm Port-scule: SK40 S20x2 Turații ale arborelui principal: 40-2000 rpm Njdpfsz Aa Idsx Apiswn Con pinolă cu o cursă de 60 mm Mașină ideală pentru fabricarea de scule sau prototipuri. Chiar și noua versiune a FP1 are discuri de selecție pentru alegerea turației și a avansului. Include: -Mandrină hidraulică de înaltă calitate -Colector de așchii Freze și port-scule pot fi furnizate, la cerere. Există posibilități de încărcare (cu stivuitor). Livrarea este, de asemenea, posibilă, la cerere. Vizionarea se poate face cu mașina sub tensiune, iar preluarea se face în 5023 Salzburg.

Stare: folosit, Camam Mortasatrice dublă orizontală și verticală. 2 capete de frezare orizontale duble Nwedswt S E Eopfx Apion 3 capete de frezare verticale pe partea dreaptă 3 capete de frezare verticale pe partea stângă

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! Încărcare: 01.12. până la 10.12. DETALII TEHNICE DATE GENERALE Producător: Bihler Model: MACH 1 Nsdj Ad Hg Hepfx Apiewn Tip de mașină: Presă de îndoire Diametrul sculei: aprox. 700 mm DETALII DESPRE MAȘINĂ DIMENSIUNI ȘI GREUTATE Lungime: 1.300 mm Lățime: 100 mm Înălțime: 1.700 mm Greutate: 1.000 kg

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, număr de axe principale: 6, FREZĂ/MORTAISĂ PENTRU SCAUNE RUSTICE COMEC MOD. FM/SR 4+2 - UTILIZATĂ - Nr. 4 mandrine inferioare - Nr. 2 mandrine superioare Nsdpfx Apex Rchljiewn

Stare: folosit, An de fabricație: 2016, număr mașină/vehicul: M296, Unitate de umplere Monobloc ALFATEK Elvira, utilizată, pentru bere, cu o capacitate de 2000 de sticle pe oră Caracteristici generale ale unității de umplere Monobloc ALFATEK Elvira, utilizată, pentru bere, cu o capacitate de 2000 de sticle pe oră Unitatea de umplere Monobloc ALFATEK Elvira, utilizată, pentru bere, cu o capacitate de 2000 de sticle pe oră, servește ca sistem de umplere, special conceput pentru umplerea berii în recipiente din sticlă și este ideală pentru linii de producție artizanale sau semi-industriale. Alfatek a fabricat această unitate în 2016, iar modelul Elvira 3/9/1 atinge o viteză de producție de 2000 de sticle pe oră în formatul de 33 cl și acceptă, de asemenea, formatul de 75 cl. Prin urmare, răspunde nevoilor fabricilor de bere cu volume de producție diferite. În plus, configurația sa permite o integrare ușoară în liniile de producție existente. În special, acest monobloc este potrivit pentru fabricile de bere care se concentrează pe menținerea calității produsului. Configurație mecanică și direcție de lucru Nodpfx Aj Adt Tajpiown Mașina funcționează în sensul acelor de ceasornic și dispune de dispozitive de siguranță certificate, care asigură respectarea reglementărilor privind sănătatea și securitatea în muncă. În plus, sistemul de siguranță previne contactul accidental al operatorului cu părțile în mișcare. În prezent, unitatea de umplere Monobloc ALFATEK Elvira, utilizată, pentru bere, cu o capacitate de 2000 de sticle pe oră, este deconectată, dar este pe deplin funcțională. În plus, toate manualele tehnice sunt disponibile, iar sistemul a fost întreținut și revizuit în mod regulat. Astfel, mașina își păstrează integritatea mecanică. Prin urmare, este gata de utilizare imediat după instalare. Sistem de umplere prin presiune ușoară În centrul unității de umplere Monobloc ALFATEK Elvira, utilizată, pentru bere, cu o capacitate de 2000 de sticle pe oră, se află unitatea de umplere cu 9 valve, configurată pentru umplerea prin presiune ușoară. Este demn de remarcat faptul că acest sistem este ideal pentru bere, deoarece conservă dioxidul de carbon și minimizează agitarea. Astfel, previne formarea de spumă și asigură un nivel de umplere uniform. Sistemul garantează precizie, consistență și compatibilitate cu sticle de sticlă de 33 cl și 75 cl. În plus, operatorii pot curăța și întreține cu ușurință valvele. Cu alte cuvinte, această mașină simplifică controlul procesului. Prin urmare, susține o producție stabilă și igienică. Condensator cu o singură capăt pentru două dimensiuni de capace Unitatea de închidere integrată în monobloc are o singură capătă pentru capace tip coroană, compatibilă cu diametrele de 26 mm și 29 mm. Condensatorul, fabricat de AROL, oferă o fiabilitate ridicată și se sincronizează perfect cu faza de umplere. În plus, construcția sa asigură durabilitate, chiar și în cazul utilizării frecvente. Astfel, garantează o etanșare sigură pentru fiecare recipient. De asemenea, condensatorul minimizează riscul de dezaliniere. Din acest motiv, multe fabrici de bere mici preferă acest model datorită simplității și eficienței sale. Aplicație pentru produs și tipul recipientului Producătorii au dezvoltat unitatea de umplere Monobloc ALFATEK Elvira, utilizată, special pentru bere, cu o capacitate de 2000 de sticle pe oră, pentru umplerea berii în recipiente din sticlă. Mașina nu acceptă formate din plastic sau cutii. Prin urmare, este cea mai potrivită pentru fabricile de bere artizanale, care caută soluții de ambalare de înaltă

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1980, LATHE SPL 1250x6000 Chuck diameter 1250 mm Max turning over cross slide 920 mm Length between centers 6000 mm Njdpfowywgbex Apiewn Main motor 22kw Weigth aprox 19 to

Stare: folosit, Comec FM0/2000/CA Masină de găurit orizontală cu încărcător Njdpfx Apjrkctcoijwn 6 capete de găurire orizontale + aproximativ zece alte capete şi mandrine de rezervă (vezi fotografiile) 4 motoare acţionate prin curea Lungime de lucru: 200 cm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1997, ore de funcționare: 48.889 h, Funcționalitate: complet funcțional, lățime la centru: 1.000 mm, înălțime centru: 280 mm, turația arborelui principal (max.): 2.500 rot/min, Fără preț minim – vânzare garantată la cea mai mare ofertă! DETALII TEHNICE Înălțimea maximă dintre vârfuri: 280 mm Distanța dintre vârfuri: 1000 mm Diametrul maxim al piesei prelucrate: 500 mm Diametrul piesei prelucrate deasupra patului: 570 mm Diametrul piesei prelucrate deasupra suportului: 340 mm Turația maximă a axului: 2500 RPM DETALII DESPRE MAȘINĂ Ore de funcționare: 48.889 h Nsdpfx Apj Afxxbeijwn ECHIPAMENTE Mandrină

Stare: folosit, An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, tip de curent de intrare: trifazat, greutate totală: 1.610 kg, Separatoare de metale neferoase / Separatoare cu curenți turbionari Wagner Magnete – Tipul 0429/1-37/90/8 Se vinde un separator de metale neferoase (separator cu curenți turbionari) folosit, fabricat de Wagner Magnete. Mașina a fost utilizată în instalația noastră de reciclare și prelucrare și este destinată separării metalelor neferoase, de exemplu, aluminiu, din diferite fluxuri de materiale. Datorită restructurării și a reconstrucției iminente a instalației noastre de reciclare, mașina este pusă în vânzare. Date tehnice: Producător: Wagner Magnete Denumirea mașinii: Separator de metale neferoase Tip: 0429/1-37/90/8 Număr de serie: 542449 Număr comandă: A 354429 Viteza benzii: reglabilă de la 0,5 la 2 m/s Greutate unitate de bază: aprox. 1.610 kg Capac de descărcare prezent Temperatura ambiantă admisă: -20 °C până la +45 °C Control: Tip: 0428/1-25 FE Număr de serie: 542450 Conexiune la rețea: 400 V / 50 Hz Siguranță recomandată: 25 A (întârziată) Grad de protecție: IP54 Greutate: aprox. 173 kg Motoare: Motor rotor: 4 kW Motor bandă: 1,5 kW Invertor de frecvență pentru motorul rotorului și al benzii prezent Tambur magnetic: Tip: 0421N-30/85-02 A 1AL 15x20 Număr de serie: 542449 Puterea motorului: 0,55 kW Capac de descărcare: Greutate: aprox. 260 kg Stare și vânzare: Mașina se află într-o stare funcțională, cu urme normale de utilizare, specifice utilizării în procesul de producție. Njdpsz R S D Tofx Apiewn Este posibilă o inspecție la fața locului, după stabilirea unui termen. Documentația tehnică este disponibilă. Prețul este disponibil la cerere. Dacă sunteți interesat sau aveți întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție.

An de fabricație: 2002, stare: folosit, Producător: Comec Model: Micronet-25-COSM Nsdpfxex R Dgpj Apiswn An fabricaţie: 2002 Tip: MAȘINĂ DE DISPERSIE ȘI MĂCINARE Volum util: 3 - 22 L Putere motor: 4 kW Material: oțel inoxidabil Tabloul electric cu convertizor de frecvență. Temporizator pentru ciclul de lucru pentru oprire automată. Cuva dublă cu manta Încărcare lichide prin partea superioară Dispersie prin turbină de defloculare + măcinare cu nisip Recirculare continuă între coșul superior de dispersie și camera inferioară de măcinare, până la atingerea fineței dorite. Aplicații cosmetice: Deosebit de potrivită pentru dispersia stabilă a uleiurilor în apă, adăugarea de pigmenți și adezivi, precum și amestecul de coloranți în produse precum lacurile de unghii.

An de fabricație: 2014, stare: bun (utilizat), putere: 260 kW (353,50 CP), culoare: galben, număr mașină/vehicul: 214034, Cabină de vopsire și uscare cu flux de aer semi-vertical „ITALO-1-SV”, marcă Lackro, producător Eco-Air Technology S.R.L. Italia, an fabricație: 2014. Dimensiuni interioare cabină: lungime 14,06 m x lățime 5,04 m x înălțime 4 m. Debit maxim de aer: 40.000-45.000 mc/h. Putere termică: 260 kW. Combustibil: motorină. Putere electrică instalată: 26 kW, trifazat. Rezervor motorină inclus. Cabina dispune de sistem special de iluminare, 30 celule superioare de filtrare cu carbon, dimensiuni 500x500x50 mm, ușă laterală de serviciu, două uși centrale cu balamale, cărucior piese, coș evacuare cu arzător pe motorină. Se livrează cu manual de utilizare și întreținere. Atenție clienți: această cabină se livrează dezasamblată și încărcată pentru transport din sediul nostru din Oradea. Cabină industrială pentru vopsire și uscare „ITALO-I-SV” MOD. ECO – L=14.060 mm x l=5.040 mm x H=4.000 mm cu flux de aer semi-vertical Grup de aspirație: Unitate de aspirație și filtrare ECO-SM-5 Debit maxim de aer la 250 Pa m3/h: 40.000-45.000 Putere termică maximă: 260 kW VATRA 232 Tip combustibil: motorină Putere electrică trifazată instalată: kW (2x7,5) +(2x5,5) Celule filtrante: 500 mm x 500 mm x 500 mm – 30 buc. Filtru sac: Ǿ 280 x 1.000 mm – 10 buc. Grilaj tavan: 975 x 1.855 mm – 28 buc. Prefiltre generator: 1.000 mm x 800 mm x 50 mm – 2 buc. Filtru de perete aspirație Andreae: 0,9 m x 5 m – 3 buc. Dimensiunea maximă a piesei în cabină: L=12 m x l=3 m x H=3,2 m Pentru orice detalii suplimentare nu ezitați să mă contactați telefonic. Preț: 79.900 Euro + TVA, EXW Oradea/România Ne rezervăm dreptul la erori, modificări și vânzare intermediară. Njdpfx Aep S Tlhspiewn We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1982, număr de role de îndreptat: 13, diametrul rolei de îndreptare: 145 mm, lungimea balotului: 2.330 mm, An de fabricație / YOM: 1982/2024 Lățime tablă: 2000 mm Grosime maximă tablă: 10 mm Nwedpfj Afxciex Apijn Grosime minimă tablă: 3 mm Număr de role de îndreptare: 13 Diametru role de îndreptare: 145 mm Viteză de îndreptare: 16 m/min Lungime pachet: 2330 mm Distanța între axele rolelor de îndreptare: 150 mm Diametru role de susținere: 290 mm Motor principal de acționare: 30 kW Greutate: 32 t Informații suplimentare: - Număr de role de susținere: 21/24 - Număr de suporturi (sus/jos): 3 /3 - Viteză ridicare traversă: 0,71 mm/sec - Cursă traversă: -18 mm până la +42 mm - Înclinare maximă traversă inferioară: 8 mm

Stare: nou, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, lungime de strunjire: 3.060 mm, diametru de strunjire: 494 mm, turația arborelui principal (max.): 2.000 rot/min, greutate totală: 17.500 kg, model de controler: Fanuc 0i-TD, Se vinde o mașină de strunjit CNC, nefolosită! DETALII TEHNICE Diametrul maxim de prelucrare: 800 mm Diametrul de strunjire: 494 mm Lungimea maximă de strunjire: 3.060 mm Turația maximă a axului: 2.000 rpm Diametrul trecerii barei: 115 mm Cursa axei X: 300 + 20 mm Cursa axei Z: 3.100 mm Mandrină: 15″ Conul axului: A2-11 Poziții de scule: 12 Diametrul barei de găurire: 50 mm Avans rapid axa X: 15 m/min Avans rapid axa Z: 20 m/min Diametrul pinolei: 110 mm Conul pinolei: MK 5 Înclinarea patului: 45° Nwodpj Aaavaefx Apien DETALII DESPRE MAȘINĂ Modelul sistemului de control: FANUC 0i-T Axa C: Duplomatic VDI60 Puterea motorului axului: 30 kW Puterea motorului axei X: 4 kW Puterea motorului axei Z: 7 kW Puterea electrică conectată: 55 kVA Dimensiuni și greutate Dimensiuni (L x l x Î): 6.500 x 2.120 x 2.310 mm Greutatea mașinii: aprox. 17.500 kg ECHIPAMENTE Rigla liniară pe axa X Suport hidraulic SMW SLUB-5 D50-D310 Dispozitiv de pre-setare a sculelor Renishaw HPMA Lampă de alarmă Transportor de așchii Pompă de înaltă presiune (10 bari)

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Șlefuitor orbital CAMAM model LEC200/AV Nodox Rn Tgopfx Apiswn - Cu avans automat - Voltaj: 380/50

Stare: recondiționat general (utilizat), An de fabricație: 1995, 1995 Comec MMO/5-CL+CA Mașină de găurit orizontală cu oscilație dublă, certificată CE, cu 6 axe portburghiu. Lungime maximă piesă: 65 cm. Nwodpfx Apox A T Drsijn

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 380 V, Șlefuitor orbital CAMAM mod. LEC200/AV - Diametru prelucrabil min./max. 10/100 mm - Motor 5,5 CP - Cu avans automat Nwjdpfsx Rn Tajx Apijn - Tensiune 380V/50Hz

Stare: folosit, An de fabricație: 1995, 1995 (CE) Comec MOV8UX+CAP(LV+LO) Mașină de găurit mortase orizontală și verticală, pentru piese scurte, cu dublă alimentare pentru productivitate ridicată. Nwodpfxoykni Hj Apien 2 grupuri verticale și 2 grupuri orizontale pentru fiecare alimentator.

Stare: folosit, An de fabricație: 2000, Mașină ideală pentru producția de fusuri, picioare de scaun rotunde strunjite și produse similare. Nsdpfermxr Asx Apiswn

Stare: bun (utilizat), Aparat de rectificat Scherer Feinbau PM 1 FZ, mașină de rectificat, similară cu Weiler, cu multe accesorii, așa cum se vede în imagini. Echipament: - Suport transversal cu manetă cu sistem rapid de schimbare Multifix - Sistem de prindere cu menghină cu tirant Nwsdpfjz Ip Riex Apisn Date tehnice: - Diametrul arborelui principal: - Vitezele arborelui principal: 700/1400/2800 (stânga/dreapta) - Înălțimea centrului: 110 mm - Distanța dintre centre: 160 mm - Diametrul maxim de prelucrare deasupra patului: 220 mm Accesorii: Menghină cu tirant 359 E K 23, așa cum se vede în imagini. Livrarea se face conform acordului.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, ore de funcționare: 21.000.575 h, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 21000575, Pompă peristaltică ALLMOVE ASH 15 GN-ID/1, an fabricație 2021, număr de serie: 21000575, stare foarte bună. Pompele peristaltice din seria ASH de la Allweiler au un design unic care le permite să funcționeze cu cele mai complexe medii lichide. Sunt capabile să pompeze aproape orice fluid sau substanțe foarte vâscoase, inclusiv agenți agresivi sau fluxuri contaminate cu incluziuni solide ori fibroase. Acest tip de pompă este foarte solicitat în multe industrii, fiind o soluție eficientă și fiabilă pentru transportul lichidelor de diverse tipuri. Unitatea de lucru este bazată pe următoarele elemente constructive: un furtun elastic cu perete gros pentru transportul lichidului și un rotor cu sabot pentru presarea și împingerea debitului. Acest principiu de pompare nu generează turbulențe sau emulsificarea lichidelor. Unitatea auto-amorsantă este ușor de configurat și instalat, având posibilitatea funcționării reversibile. Etanșarea antrenării se realizează cu un inel de etanșare. Agentul de răcire este plasat direct în corpul pompei. Pompare lichide: substanțe foarte vâscoase, conținând particule solide abrazive sau fibre, fluide cu conținut de gaz, agenți agresivi. Domenii de aplicare: stații de epurare a apelor uzate, industria chimică, producția de hârtie, industria alimentară, agricultură etc. Caracteristici ALLMOVE ASH 15 GN-ID: Nedpfx Aowhmm Hopijwn • Debit volumic: până la 60 m³/oră; • Presiune de alimentare (PD): până la 16 bar; • Presiune diferențială: până la 15 bar; • Vâscozitate lichid: până la 100.000 mm²/s; • Dimensiunea permisă a particulelor solide: 5 - 33 mm; • Lungimea maximă permisă a fibrelor: 150 - 820 mm; • Temperatura lichidului: până la 80 °C; • Montaj: uscat, orizontal, pe placă de suport. Preț: 2.900 euro + TVA, negociabil, FCA: Oradea/România Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim româna.