Bruderer Bsta 50 Usl cumpărați folosit (34.453)

Stare: folosit, Cap multiplu de găurire, bară de găurire, cap multiplu de găurire, cap multiplu de găurire articulat, mașină de găurit în linie, cap de găurire pentru dibluri, mașină de găurit pentru dibluri, mecanism de transmisie pentru găurire -provine de la un utilaj de găurit marca Alberti -număr maxim: 18 burghie -prindere: -sens de rotație dreapta/stânga, alternativ -distanță între burghie: 50 mm Bodjcp Txpepfx Akkodc -distanță între burghie: 25 mm -cantitate: 2 capete de găurire disponibile (1x stânga / 1x dreapta) -preț: per bucată -dimensiuni: 1090/380/H580 mm -greutate: 210 kg/bucată

An de fabricație: 2002, stare: folosit, număr mașină/vehicul: 001, Descriere Se oferă un sistem automat de prelucrare a scândurilor laterale cu separare, trimmer pentru debitare, 2 mașini de stivuire, evacuare suplimentară, sortare a șipcilor de distanțare pentru pachete: Scânduri cu lungimea între 2000 și 5000 mm, grosime 16 - 40 mm, lățime 70 - 200 mm, ritm de lucru 29, respectiv 58 bucăți / minut, operare de către o singură persoană, așezat la joystick: - Transport transversal al scândurilor cu un transportor transversal cu lanț, cu 4 ramuri - Elevator de separare, urcare abruptă, cu lățime de 6000 mm, lungime oblică 3000 mm - Linie de aliniere cu role - Transportor cu lanț transversal pentru formare de straturi - Răsturnător tip stea și validare înainte de trimmer - Recunoaștere a muchiei lemnului (ALFHA-Edger) - Trimmer cu 11 ferăstraie dispuse la interval de 50,5 cm: operatorul (așezat la joystick) clasifică: - fără re-tăiere: 5000 mm în mașina de stivuire 1, alternativ: fără re-tăiere 4000 mm în mașina de stivuire 1 - cu re-tăiere: 4000 mm în mașina de stivuire 2 - cu re-tăiere: 3000 mm în mașina de stivuire 2 - cu re-tăiere: lungimi scurte la evacuare în cutie - cu re-tăiere: lungimi scurte la evacuare în cutie - cu re-tăiere: de 2 sau 3 ori 101 cm pentru șipci de distanțare - cu re-tăiere: de 2 sau 3 ori 101 cm pentru șipci de distanțare - sau tăiere de distrugere – lungime de debitare 505 mm pentru jgheabul vibrator de dedesubt Bodpfx Aksy Uzldjkjdc - 2 mașini de stivuire: 1 x 2500 până la 5000 mm și 1 x 2000 până la 4000 mm - Coborâre automată a pachetelor finisate și transport automat către mașina automată de legare cu bandă - Legare cu bandă de plastic de 16 mm marca FROMM și transport automat către banda cu role de preluare - Control ALFHA cu Siemens S7 – asigură un flux operațional perfect. Înregistrări de performanță / rapoarte zilnice - Dulapuri electrice cu componente Siemens, motoare SEW, bariere fotoelectrice Telco Un operator a procesat, de exemplu, la lemn lateral de 4000/17 x 76 mm, cca. 15.000 bucăți de scânduri în 9 ore, le-a format în pachete și le-a legat. Linia este încă montată, însă instalația de rindeluire anterioară a fost deja demontată. Linia este disponibilă imediat. Este construită foarte robust și a funcționat mereu stabil și fără defecțiuni.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2011, ore de funcționare: 2.052 h, capacitate de încărcare: 15.000 kg, înălțime de ridicare: 3.180 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 2.940 mm, lățimea şasiului furcii: 1.700 mm, lungimea furcii: 1.100 mm, greutatea goală: 25.060 kg, lungime totală: 3.800 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 2.000 mm, Stivuitor compact - Diesel Punct de încărcare: 600 Lățime furci: 160 mm Bjdoy Tzqqjpfx Akkodc Grosime furci: 100 mm Tip catarg: Standard Stare: Pregătit de utilizare și complet funcțional Stare tehnică: foarte bună Anvelope față tip: bandaje Dimensiuni anvelope față: 40x20x30 Anvelope spate tip: bandaje Dimensiuni anvelope spate: 28x12x22 Descriere: Pe lângă acest model Herbst, avem în depozitele noastre din Hamburg și Gdańsk aproximativ 200 de stivuitoare grele, stivuitoare compacte, stivuitoare cu furcă și stivuitoare laterale. Vizitați site-ul nostru - sago-online. Leasing cu opțiune de cumpărare și finanțare în condiții avantajoase sunt disponibile oricând. De asemenea, cumpărăm stivuitorul dumneavoastră second-hand, chiar dacă nu achiziționați un vehicul de la noi. Proprietarul nostru, dl. Peter Sawitzki, vă oferă consultanță detaliată pentru acest model ATAIR IV D 150CV Supercompact. P.S.: Atelierul nostru autorizat este specializat în reparații, întreținere, revizii și construcții speciale pentru stivuitoare peste 8 t. La cerere, putem expune vehiculul dumneavoastră pentru vânzare în regim de consignatie. Dispozitiv de deplasare laterală, dispozitiv de reglare a furcilor, Interval deschidere dispozitiv de reglare furci: 350/1120 mm Încălzire, cabină completă,

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2006, număr mașină/vehicul: MIKA38005, 1 Macara pivotantă ABUS LW montată pe perete, 500 KG sarcină utilă / capacitate de ridicare Braț 3m, sarcină utilă 500Kg cu palan cu lanț Abus GM, sarcină utilă 500Kg Greutate inclusiv consola de perete aprox. 250 Kg Complet cu palan cu lanț, traiectorie pentru cablu, cărucior de rulare și materiale mici Domeniu de pivotare 270° Locație articol: 75053 Gondelsheim Bedeyzbl Depfx Akksdc Sistemul este complet demontat și disponibil imediat Expediere prin transportator sau ridicare personală Costurile de transport se solicită în funcție de codul poștal

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 17.893 h, capacitate de încărcare: 15.000 kg, înălțime de ridicare: 1.980 mm, ridicare liberă: 1.980 mm, tip combustibil: motorină, tip catarg: simplex, înălțime de construcție: 3.380 mm, putere: 122 kW (165,87 CP), lățimea şasiului furcii: 1.800 mm, lungimea furcii: 1.590 mm, greutatea goală: 23.000 kg, lungime totală: 3.860 mm, tip de transmisie: Diesel, lățime de construcție: 1.800 mm, Stivuitor compact - Diesel Punct de greutate al sarcinii: 600 Lățimea furcii: 200 mm Grosimea furcii: 70 mm Bdjdpfx Ajw Hh D Djkksc Tip catarg: standard Stare tehnică: foarte bună Tip anvelope față: bandaje Dimensiune anvelope față: 40x16x30 Tip anvelope spate: bandaje Dimensiune anvelope spate: 28x12x22 Încălzire, cabină completă, ridicare liberă totală, certificat CE,

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1990, număr mașină/vehicul: LS8, 1 Macara pivotantă de perete ABUS LW cu sarcină utilă / capacitate de ridicare 125 KG Braț de 4 m Cu palan cu lanț Abus GM, sarcină utilă 125 kg Bdedpfx Akoywfmkekjc Greutate inclusiv consola de perete aprox. 200 kg Complet cu palan cu lanț, ghidaj pentru cablu, cărucior și accesorii mici Domeniu de pivotare 270° Locația articolului este 75053 Gondelsheim Instalația este complet demontată și disponibilă imediat Expediere prin curier sau ridicare personală Vă rugăm să solicitați costurile de livrare în funcție de codul poștal

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 1986, număr mașină/vehicul: LS20, 1 Macara pivotantă de perete ABUS LW 250 KG sarcină utilă / capacitate de ridicare Braț de 3m + extensie de 0,6m (poate fi demontată), sarcină utilă 250Kg cu palan cu lanț Abus Hitatchi, sarcină utilă 250Kg Greutate inclusiv consola de perete aprox. 150 kg Complet cu palan cu lanț, transportor de cablu, cărucior și accesorii mici Unghi de pivotare 270° Locația articolului este 75053 Gondelsheim Instalația este complet demontată și disponibilă imediat Livrare prin transportator sau ridicare personală Costurile de livrare vă rugăm să le solicitați în funcție de codul poștal Bdjdpfx Asywfhuokksc

An de fabricație: 1984, stare: gata de utilizare (folosit), Lățime de lucru: 3000 mm, grosime maximă a tablei: 12 mm, cu afișaj digital pentru reglarea rolelor, ungere centralizată, răcire cu aer, dispozitiv pentru îndoire conică și comandă CNC. Bdedpfx Ajnvfctekkoc

An de fabricație: 1981, stare: gata de utilizare (folosit), Lățime de lucru: 2500 mm, grosime maximă a tablei: 20 mm, dispozitiv lateral de susținere a cilindrului cu trei role de sprijin reglabile și dispozitiv conic de îndoire, mașina este prevăzută pentru role superioare interschimbabile până la min. Ø 450 mm, revizie mașină în 2009, verificare de fabrică în 2012. Bsdpsnvfdbefx Akkodc

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2007, număr mașină/vehicul: OTH222, Date tehnice: 1 macara pivotantă pe coloană ABUS LSX NL 500KG Sarcină utilă la braț maxim: 500KG / 0,5t Înălțime: aprox. 3,25 m (incl. bază de 0,5 m) Braț: aprox. 3,5 m Sub braț: aprox. 2,93 m Înălțime cârlig: aprox. 2,5 m Bdedpfxeyl Sqqo Akkec Greutate totală: aprox. 800 kg Include palan lanț Abus 500KG și placă de diblu de 100x100 cm Domeniu pivotare 270°, racordare la 400V 16A Macaraua este demontată și disponibilă imediat Locația articolului: 75053 Gondelsheim Sunt disponibile și alte macarale, sarcină 80-5000 kg, vă rugăm să solicitați informații Vedeți imaginile Expediere prin transportator sau ridicare personală numai cu programare prealabilă

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 200 h, Funcționalitate: complet funcțional, tip de curent de intrare: Aer condiționat, puterea laserului: 700 W, putere: 3 kW (4,08 CP), Dotări: unitate de răcire, Laser cu fibră continuă (cw) de 750 wați, disponibil ca sistem autonom sau pentru integrare în utilaje și instalații. Bdodpfx Aksph U Anskoc Acest laser răcit cu apă este deosebit de potrivit pentru aplicații care necesită un aport mare de căldură în piesa de prelucrat. Printre acestea se numără sudarea metalelor sau a materialelor plastice, tăierea, îndepărtarea materialului sau structurarea suprafeței. Prin utilizarea opțională a unui scanner galvometric 2D, raza laserului poate fi ghidată software peste piesa de prelucrat. Laserul poate fi modulat atât digital, cât și analogic (presetare a puterii), și poate fi controlat și monitorizat printr-un software de control. Imaginile prezintă o configurație cu scanner galvometric. Opțional, sistemul poate fi dotat cu un cap de sudare sau tăiere. Prin montarea unor pereți laterali și a unei uși frontale cu fereastră de protecție laser (toate acestea sunt disponibile), se poate atinge și clasa laser 1. Zona de lucru este reglabilă pe înălțime printr-o axă Z controlată electric. Instalația laser este pregătită pentru integrarea într-o linie de producție superioară, dar poate fi utilizată și ca sistem individual. În caz de integrare, sunt disponibile interfețe pentru interlock, oprire de urgență, control extern al laserului etc. Opțional, anumite componente ale sistemului pot fi integrate de către client într-o instalație proprie. Oferim suport pentru client în funcție de cerințe și specificații. Câteva date tehnice: - Putere optică maximă: 700 wați - Lungime de undă: 1080 nm - Consum de energie (fără răcitor): < 3.000 wați - Alimentare: monofazic, 230 VAC / 50 Hz - Modulare analogică (poate fi utilizată, printre altele, pentru reglarea puterii) - Modulare digitală până la 20 kHz

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2014, DMG MORI DMU 50 Technical Features of this 5 axis machining center Manufacturer DMG Model DMU-50 Year 2014 3D CNC Control HEIDENHAIN ITNC530 SMART NC Screen Type DMG ERGOLINE®️ CONTROL 19” NC Swivel rotary table simultaneous INCLUDED Table Surface 630×500 mm. Bsdsy Smynspfx Akkodc Max Weight Allowed on Table 250 kg / pallet Turning Table (C Axis) 0.001º ( ±360º) Axis Longitudinal Traverse (X Axis) 500 mm Cross Traverse (Y Axis 450 mm Vertical Traverse (Z Axis) 400 mm Rapid Feed (X/Y/Z Axis) 42.000 mm/min Working Feed (X/Y/Z Axis) 10.000 mm./min. Tiling Range (B Axis) -5º/+110º Spindle Spindle Speed 10.000 r.p.m. Taper SK40-DIN 69871 Main Motor Power 25 kW Automatic Tool Changer (ATC) ATC Positions 60 Max Tool Length 300 mm. Equipment Chip Conveyor INCLUDED Active control cabinet cooling INCLUDED Tool Touch Probe INCLUDED Direct Measuring System INCLUDED Flushing Gun INCLUDED Portable Handwheel INCLUDED Suction system INCLUDED Internal coolant INCLUDED Coolant deposit with paper filter INCLUDED Others Machine Dimensions ( LxWxH) 5.100×3.200×2.750 mm. Total power 27 kVA Machine Weight 4.500 kg Price on request

Stare: bun (utilizat), GUK K50/4/1/FL 2-50 Mașină automată de pliat Mașină în stare perfectă, pregătită pentru producție. Format: 500x700mm. Viteză de pliere: 30–160 m/min Echipare: 4 casete paralele reglate electronic prin computer Bedpfxoy Tu N He Akksdc 1 cuțit de tăiere transversală Prima casetă prelungită. Control continuu al vitezei prin panou cu invertor Contor cu funcție de lotizare și indicator al vitezei de pliere Compresor Rietschle. Capotă fonică înălțată. Rolă de scule pentru montarea unor unelte precum perforare, biguire și tăiere. Alimentator FL2-50 cu unitate de vacuum Casetă pentru ferestre cu unitate de comandă. Sistem de livrare mobil cu control continuu al vitezei.

Stare: bun (utilizat), Schmedt PraForm 21-50 presă pentru formarea canalului Presă de carte cu dispozitiv de formare a canalului. Producător: Schmedt, Germania. Mașina este în stare foarte bună, pregătită pentru producție. Date tehnice: Format maxim: 450 x 520 x 100 mm Greutate: 264 kg Alimentare: 230V + aer comprimat. Bdedpfxsy S Edro Akksc

Stare: foarte bun (second hand), Vând pompă industrială profesională ASTRA CM 50-125A, fabricată în Italia (Padova). Pompa este în stare foarte bună, atât vizual cât și tehnic. Construcție robustă, destinată instalațiilor, sistemelor de apă și circuitelor tehnologice. Motor trifazic de 5,5 kW, turație 2800 rpm, alimentare la 400 V. Pompa dispune de racorduri filetate. Echipamentul a fost întreținut regulat – are eticheta de revizie DPT. Bdjdpfx Aoyuqrfskkjc Echipament foarte solid – producție italiană, construcție grea din fontă. Date tehnice • Producător: ASTRA (Padova, Italia) • Model: CM 50-125A • Tip: pompă electrică trifazată • Puterea motorului: 5,5 kW • Alimentare: 230 / 400 V • Turație: 2800 rpm • Debit maxim: 1200 l/min • Înălțime de pompare: 25 m • Clasa de izolație: F • Grad de protecție: IP55 Livrare sau ridicare personală posibilă. Prețul afișat este valabil pentru o bucată.

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: portsculă profesională SK40 de la producătorul de renume FAT (Fabryka Automatów Tokarskich). Model: 40.300.10 – Ø10×50. Portscula este într-o stare tehnică foarte bună, pregătită pentru utilizare. Setul include o unealtă montată (burghiu sau freză – vizibile în fotografii). - Tip prindere: SK40 - Bucșă: Ø10 mm - Lungime prindere: 50 mm - Producător: FAT / FATool Bsdpfx Aexcg Hyjkkodc - Stare: folosită, funcțională, gata de lucru Menționez că sunt disponibile mai multe bucăți, toate având dimensiunea Ø10×50.

Stare: foarte bun (second hand), Portsculă de la marca de renume GARANT (Hoffmann Group) – garanția celei mai înalte calități și fiabilități în prelucrarea CNC. Model SK40-12-50, nr. catalog 300100 12. • Con SK40 – standard industrial pentru centre de prelucrare Bdjdpfx Aew Sy Anjkksc • Diametru de prindere Ø12 mm • Lungime portsculă 50 mm • Turație maximă 25.000 rpm • Precizie ridicată și echilibrare dinamică • Pe portsculă este montată o freză cilindrică Stare foarte bună, gata de utilizare imediată. Unelte profesionale pentru freze CNC, ideale pentru atelierele care pun accent pe calitate și fiabilitate. -- PREȚUL AFERENT UNEI BUCĂȚI --

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: Suport profesional de scule GARANT SK40-6-50 pentru fixarea precisă a sculelor Ø6 mm. Produs de marcă renumită Hoffmann Group / Garant – Germania, utilizat în centrele de prelucrare CNC. • Tip prindere: SK40 (DIN 69871) • Dimensiune: Ø6 mm • Lungime: 50 mm • Cod catalog: 300210.6 • Echilibrare: G2.5 până la 25.000 rpm • Precizie înaltă, fixare stabilă • Ideal pentru freze și burghie VHM, precum și pentru scule de precizie • Stare foarte bună – verificate și gata de lucru Suporturile GARANT reprezintă vârful de gamă în soluțiile de fixare – garanția calității și durabilității. -- PREȚUL ESTE PENTRU 1 BUC -- Bdedpfow Syzwex Akksc

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: mandrină profesională de scule SK40-12×50-K, conformă cu standardul DIN 69871 AD/B. Fiecare mandrină este echipată cu o freză cilindrică montată (vizibilă în fotografii). Tip de prindere: SK40. Bucșă: Ø12 mm. Lungimea prinderii: 50 mm. Standard: DIN 69871 AD/B. Stare: folosit, complet funcțional, gata de lucru. Menționez că sunt disponibile mai multe bucăți, toate având aceeași dimensiune Ø12×50. Bjdpjxcg H Hjfx Akkedc

Stare: foarte bun (second hand), Vând portscule de frezare profesionale SK40 Ø8-50 conform standardului DIN 69871 AD. • Con SK40 • Prindere Weldon Ø8 mm (șurub lateral) • Lungime 50 mm • Răcire centrală AD • Stare foarte bună – utilizate, perfect funcționale • O parte din portscule vine completă cu freze și burghie. Bdsdpfexcgzqex Akkoc

Stare: foarte bun (second hand), Micrometru exterior profesional de la marca renumită Mahr, destinat măsurătorilor de precizie în industrie, atelier și laborator. Dispozitivul se remarcă prin acuratețe ridicată și construcție solidă, iar afișajul LCD mare permite citirea rapidă și comodă a rezultatelor. Bedsxl Rf Sspfx Akkedc - Domeniu de măsurare: 25–50 mm / 1–2” - Rezoluție: 0,001 mm (1 µm) - Funcții: ZERO, ABS, REL, TOL - Grad de protecție: IP65 – rezistent la praf și stropi de apă - Alimentare: baterie CR2032 (3 V) - Construcție ergonomică și precisă din oțel călit - Afișaj LCD clar - Număr catalog: 4157042 - Producător: Mahr GmbH – Germania Setul conține: - Micrometru digital Mahr Micromar 40 EWR-S - Standard de măsurare - Cheie de reglaj - Documentație și manual de utilizare - Valiză originală de transport Stare dispozitiv: foarte bună – complet funcțional și pregătit de utilizare. Alegere excelentă pentru uz industrial, ateliere de precizie și laboratoare de măsurare.

Stare: bun (utilizat), Ofer o pompă verticală industrială de la renumitul producător german ALLWEILER GmbH – model NLT 50-200. Pompa este destinată funcționării continue în instalații industriale, de apă și tehnologice. Echipament complet, inclusiv cu motor electric. Stare folosită – urme vizibile de depozitare și coroziune superficială ușoară. ⚙️ Date tehnice Producător: ALLWEILER (Germania) Tip: NLT 50-200 An fabricație: 2014 Debit: 75 m³/h Înălțime de pompare: 48 m Viteză de rotație: 2900 rpm Putere motor: 11,6 kW Alimentare: 400V (50 Hz) 460V (60 Hz) Bsdpfjyxtfwsx Akksdc Diametrul racordului: aprox. 65 mm Execuție: verticală (pompă verticală inline) ✅ Stare tehnică Pompă completă cu motor Fără avarii mecanice vizibile Se rotește liber Stare vizuală conform fotografiilor (urme de depozitare, depuneri de rugină)

Stare: nou, Ofer această pompă profesională pentru butoaie de la renumita firmă germană Lutz, destinată lucrului cu diverse lichide (chimicale, uleiuri, medii industriale). ✅ Stare: ✔️ Nouă ✔️ Carcasa motorului a fost înlocuită cu una originală (de fabrică) – carcasa anterioară a fost deteriorată în timpul transportului ✔️ Funcțională 100%, pregătită de utilizare 🔩 Date tehnice: Producător: Lutz Pumpen GmbH (Germania) Model pompă: MP PP 50/41-R DL SS Motor: MI 4-230 Alimentare: 220–230 V / 50 Hz Putere: 450–500 W Curent: 2,5 A Grad protecție: IP24 Lungime tub: 1200 mm Material: PP (polipropilenă) + oțel inoxidabil (SS) ⚙️ Utilizare: Bdjdoyzulwepfx Akksc chimie industrială uleiuri, fluide tehnice industrie, ateliere, producție golirea butoaielor și rezervoarelor 📦 Setul include: ✔️ Pompă Lutz ✔️ Motor MI 4-230 ✔️ Furtun + accesorii vizibile în poze 🌍 Țara de origine: 🇩🇪 Germania ℹ️ Informații suplimentare: Echipament de înaltă calitate – producție germană Ideal pentru utilizare profesională Livrare sau ridicare personală disponibili

Stare: bun (utilizat), KAS Crease Matic Auto 50 Biguiere automată Mașină în stare foarte bună, provenită dintr-o instituție de stat. Descriere: Lățime de lucru de până la 500 mm. Lungime foi până la 999 mm. Programator cu posibilitatea de a stoca până la 28 de poziții de biguire/perforație. Alimentarea colilor este automată, iar mașina dispune de un compresor Becker integrat. Panou de control ușor de utilizat, cu posibilitatea de a salva până la 99 de programe. Construcție robustă din metal montată pe roți pentru deplasare facilă. Include unealtă de perforare longitudinală. Biguierea tipăriturilor digitale și a hârtiei laminate este posibilă. Se livrează cu patru lățimi de biguire. Bdsdpfoy Sd Uvsx Akkjc Masă de lucru mare. Alimentare 230V. Greutate 190 kg.

Stare: foarte bun (second hand), Număr catalog 6309 DATE TEHNICE RINDELUITRĂ: - lățime arbore: 510 mm - arbore cu 3 cuțite - ghidaj reglabil la unghi - lungime mese: 1910 mm - ambele mese reglabile GROSIERĂ: - grosime maximă a piesei prelucrate pe grosieră: 200 mm - apărătoare pentru arborele grosierei De sus: - gheare anti-retur - arbore de avans cu dantură, tractor - arbore de rindeluit - arbore de ieșire, tractor, neted - reglare continuă a vitezei de avans: 7-14 m/min - motor principal aprox. 4 kW - turație arbore: 3000/6000 - dimensiuni (L/l/h): 1910x870x970 mm - greutate: 780 kg – fabricat în Italia – stare foarte bună, utilaj second-hand Preț net: 14.500 PLN Preț net: 3.450 EUR Prețul net calculat la cursul de 4,2 PLN/EUR Bdodpfx Aey Uw Uhekkec (la fluctuații mari de curs, prețul poate fi modificat)