2014 Vollmer Cp 200 cumpărați folosit (26.011)

Stare: necesită reparații (utilizat), An de fabricație: 2019, ore de funcționare: 14.967 h, Funcționalitate: nefuncțional, număr mașină/vehicul: 750090, înălțime totală: 1.885 mm, lățime totală: 800 mm, lungime totală: 1.240 mm, Oferim spre vânzare această mașină Arburg freeformer 200-3X, care necesită reparații, fiind destinată prelucrării materialelor plastice termoîntăritoare, fabricată în 2019. Descrierea defecțiunilor: * Unitatea de extrudare 1 funcționează corect. * Unitatea de extrudare 2 este defectă (se presupune că problema este la piezoelement sau la driverul piezo, conform tehnicianului de service Arburg). * Mașina a avut probleme la pornire. După reporniri repetate, funcționează însă. Producător: Arburg Model: freeformer 200-3X cu sistem de pregătire a materialului dublu An de fabricație: 2019 Stare: necesită reparații ID categorie: 1208 ID tip: 1354 Tip mașină: Mașină pentru materiale plastice termoîntăritoare Nodpfs Adprlex Ahqodc Număr mașină: 750090 Schimbător de căldură cu aer pentru reglarea activă a temperaturii mașinii Încălzire a camerei de lucru până la 120°C și control al temperaturii pentru plastifiere până la 300°C Echipament pentru uscarea materialului în linie pentru pregătirea materialului 1 și 2 Software de procesare a datelor (slicer), inclusiv licență Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, An de fabricație: 2010, număr mașină/vehicul: BN2222, Demag palan cu lanț macara mecanism de ridicare 3200Kg DC-Pro 16-3200 H8 V4/1 Sarcină utilă 3200KG / 3,2t sarcină utilă / capacitate de ridicare – cu 2 ramuri cu cărucior motorizat (lățime grindă aprox. 25-33cm) cu 2 viteze de ridicare, înălțime de ridicare aprox. 8 m !!! inclusiv telecomandă pendulară Greutate totală aprox. 160 Kg, conexiune la 400V 50Hz Nsdjzhtfmepfx Ahqodc Stare foarte bună, folosit foarte puțin Locația articolului este 75053 Gondelsheim Vezi poze

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, Funcționalitate: complet funcțional, lățime totală: 5.150 mm, lungime totală: 16.000 mm, înălțime totală: 4.850 mm, temperatură: 2 °C, Oferim această celulă frigorifică Heidinger I-1751 ca nouă, an fabricație 2023. Tip: I - 1751 An fabricație: 2023 Celulă frigorifică dublă 2-8°C (nefolosită) Fiecare compartiment cu ușă dublă Viessmann 2m x 2,7m Structură redundantă Dimensiuni interioare pe compartiment aprox. 16m (L) x 5,15m (l) x 4,85m (h) Pereți din panouri sandwich de 100 mm Fără podea proprie, accesibilă cu stivuitorul Compresoare: 4x Bitzer Ecostar LHV5E/2DES-3.F1Y-40S Evaporatoare: 4x Güntner GACC RX 040.1/2WN/DJA4A.UNNN Ndedpfxsykrtpo Ahqsc Celula a fost construită pentru depozitarea medicamentelor și nu a fost niciodată folosită după recepția finală a producătorului. Rafturile de paleți din imagini nu fac parte din ofertă. Demontarea și transportul se efectuează de către cumpărător. Pentru întrebări sau informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați printr-un mesaj sau telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 26, Mașină automată de umplere și ambalare LAMAR SL-200 – 2015 Ndjdps Aa Duysfx Ahqjc Oferim spre vânzare o mașină automată de umplere și ambalare / mașină de ambalat SL-200, produsă de firma poloneză LAMAR, an de fabricație 2015. Mașina este destinată ambalării produselor granulare, cum ar fi pelete, îngrășăminte, furaje, pământ și sare. Principalele caracteristici: Capacitate de ambalare a peletelor: aproximativ 5 t/h. Domeniu de reglare a masei produsului în sac: 5–25 kg. Reglarea lungimii sacului: prelungire și scurtare din panoul operator. Tub pentru folie: 940 mm. Specificații tehnice și echipamente: Dozator cu 3 căi, unitate de formare a sacilor de 15 kg și alte formate din domeniul de reglare specificat, unitate de formare a clapei, unitate de lipire a foliei, servomotor pentru poziționarea falcilor orizontale, unitate de măsurare a lungimii sacului pentru folie fără imprimeu, unitate de perforare cu role, platformă tehnologică, dulap de control, buncăr de alimentare. Mașina se află într-o stare tehnică foarte bună. Putem oferi un video cu mașina în funcțiune. Vă invităm să ne contactați pentru informații suplimentare.

Stare: folosit, kilometraj: 19.716 km, putere: 136 kW (184,91 CP), prima înmatriculare: 06/2007, tip combustibil: motorină, dimensiunea anvelopei: 315 / 60 / R22.5, configurație ax: 4x2, combustibil: motorină, culoare: roșu, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, numărul de trepte de viteză: 4, suspensie: oțel, sarcină permisă pe axă (axa 1): 10.000 kg, sarcina maximă admisă pe axă (axa 2): 25.000 kg, Informații tehnice Număr cilindri: 6 Transmisie Tipul transmisiei: Allison, 4 trepte, automată Configurația axelor Dimensiunea anvelopelor: 315 / 60 / R22.5 Marca axelor: Terberg Frâne: Frâne cu tambur Suspensie: Suspensie cu arcuri lamelare Axa față: Sarcina maximă pe axă: 10000 kg; Direcțională; Profilul anvelopei, partea stângă: 5%; Profilul anvelopei, partea dreaptă: 5% Axa spate: Anvelope duble; Sarcina maximă pe axă: 25000 kg; Profilul anvelopei, partea stângă, interior: 20%; Profilul anvelopei, partea stângă, exterior: 20%; Profilul anvelopei, partea dreaptă, interior: 20%; Profilul anvelopei, partea dreaptă, exterior: 20%; Reducție: Ax planetar extern Interior Interior: gri Istoric Număr proprietari: 1 Stare Njdpfs Adp Hvex Ahqsdc Stare generală: medie Stare tehnică: medie Stare estetică: medie Număr chei: 1 Siguranța produsului Producător: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Stare: bun (utilizat), Foldmaster 200 SA – Mașină automată de pliere Acesta este cel mai recent produs al companiei elvețiene Multigraf AG. Mașina este în stare bună de funcționare și este pregătită pentru producție. Echipată cu role noi. Dispune de 2 plăci de pliere care sunt reglate electronic prin intermediul unui panou de control, permițând o configurare foarte rapidă și o precizie ridicată. Include un sistem pneumatic de alimentare și izolare fonică. Vine cu accesorii, printre care: un manual de utilizare și un kit de biguire. Ideală pentru industria farmaceutică datorită dimensiunii minime reduse a plierii. Ndedpfxez S Uw Ro Ahqsc Sistem electric de alimentare cu viteză de alimentare variabilă în mod continuu. Viteză de pliere variabilă în mod continuu. Alimentare: 230V. Compresor Becker. Format: 35 x 55 cm. Unitatea de control/contor îndeplinește următoarele funcții: • stabilirea unei dimensiuni specifice a lotului; • stabilirea duratei pauzei dintre loturile individuale de coli; • afișarea cantității totale de material procesat; • afișarea vitezei de funcționare (unități pe oră); • programarea duratei de aspirație; • programarea duratei impulsului pentru distanța dintre coli. Gama de greutăți a hârtiei: 40–240 g/m². Productivitate (format A4): până la 30.000 de coli pe oră.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: documentație / manual, FTNON-JBT MOP-200, mașină industrială pentru curățarea cepei + SRI-200, masă de sortare Se vinde o mașină industrială FTNON-JBT MOP-200 pentru curățarea cepei, împreună cu masa de sortare FTNON-JBT SRI-200 aferentă. Echipamentul este potrivit pentru procesarea industrială a cepei și poate fi utilizat pentru verificarea și sortarea produsului după procesul de curățare a cepei. Cele două mașini pot fi operate ca parte a unei linii tehnologice. Date tehnice: Nsdpfxszw A R Rs Ahqsdc Producător: FTNON-JBT Tip: MOP-200, mașină pentru curățarea cepei Tip: SRI-200, masă de sortare Tip: cu buncăr de alimentare cu ceapă Aplicație: curățare și sortare industrială a cepei Construcție din oțel inoxidabil, pentru industria alimentară Potrivită pentru utilizare industrială Se vinde împreună cu masa de sortare conectată la mașina de curățare a cepei Mașinile sunt în stare de funcționare, dar au fost folosite. Pot fi vizitate după o programare prealabilă. Echipamentul este recomandat în principal unităților din industria alimentară care doresc să-și extindă capacitatea de procesare a cepei sau să-și completeze liniile tehnologice existente. Date tehnice suplimentare, fotografii și informații sunt disponibile la cerere.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală KSB ETABLOC G 40-200/1102 G4, cu un motor electric de 11 kW. Pompa este utilizată, verificată și complet funcțională din punct de vedere tehnic. A fost verificată înainte de a fi pusă în vânzare. Starea vizuală corespunde cu imaginile – se observă urme normale de utilizare și depozitare. Nedpfjz Sn Nyox Ahqedc Datele pompei: Producător: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Tip: ETABLOC G 40-200/1102 G4 Debit Q: 20–60 m³/h Înălțime de refulare H: 57–35 m Viteza de rotație: 2900 rpm Nr.: 5-118-547 043/1 Datele motorului: Producător: KSB / Klein, Schanzlin & Becker AG Tip motor: ZKA 160 MK2 Putere: 11 kW Tensiune: 380 V Curent: 22 A Frecvență: 50 Hz Viteza de rotație: 2880 rpm cos φ: 0,9 Nr.: Ident-Nr.: 00533537 Mot.-Nr.: 544077 Stare: utilizată – verificată – 100% funcțională. Se vinde exact exemplarul care este vizibil în imagini.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală KSB ETABLOC-G 32-200/752, folosită, echipată cu un motor electric de 7,5 kW. Pompa a fost verificată – este complet funcțională și gata de utilizare. Datele pompei: Ndjdsz Snu Njpfx Ahqsc Producător: KSB Aktiengesellschaft Model: ETABLOC-G 32-200/752 Nr. de identificare: 48862637 Execuție: G11 Nr.: 5-927-123823/1 Debit Q: 35 m³/h Înălțime de pompare H: 61,5–43 m Viteza de rotație a pompei: 2900 rpm Mențiune suplimentară: Pumpen Distel Tip: G32-200/752 Nr.: 198057/2 Datele motorului: Producător: KSB Tip: QUPS 132S2C-60 Putere: 7,5 kW Alimentare: trifazată Frecvență: 50 Hz Tensiune: 380–420 / 660–725 V Curent: 14,7–14 / 8,5–8,1 A Viteza de rotație: 2880 rpm cos φ: 0,90 Grad de protecție: IP55 Clasa de izolație: F Pompă folosită, în stare tehnică bună. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Starea vizuală este prezentată în detaliu în fotografii. Pompa a fost verificată, este complet funcțională și gata de utilizare ulterioară. Se vinde exact exemplarul vizibil în fotografii.

Stare: folosit, Marcă: Diosna Tip: SP 200 AD Număr de serie: 8810-108 3 faze Nedpfx Ahjzuyd Aoqodc Include 2 cuve mari de frământare, înclinabile Capacitate făină: 125 kg Capacitate aluat: 200 kg

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală industrială KSB ETABLOC-GN 50-200/1502.21, echipată cu un motor electric KSB de 15 kW. Pompa este concepută pentru aplicații industriale, instalații tehnologice, circuite de apă și alte medii adecvate. Date tehnice ale pompei: Producător: KSB Aktiengesellschaft Tip: ETABLOC-GN 50-200/1502.21 Număr de identificare: 48861841 Debit Q: 12–100 m³/h Înălțime de pompare H: 55–34,5 m Viteza de rotație: 2900 rpm Racorduri: cu flanșă Date ale motorului: Producător: KSB Tip: QUPA 160 M2B-6 Putere: 15 kW / 50 Hz Tensiune: 380–660–420 V Nodjz Sn Suepfx Ahqjdc Curent: 27,8–16,1–25,2 A cos φ: 0,93 Grad de protecție: IP55 Clasă de izolație: F Greutate motor: aprox. 87 kg Stare: utilizată, cu urme normale de utilizare și depozitare, vizibile în fotografii. Se vinde un set complet, format din pompă și motor electric, exact în starea prezentată în fotografii.

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală Pumpen Distel, tip 50/200, echipată cu un motor electric de 11 kW, produs de Antriebstechnik G. Bauknecht AG. Pompa este utilizată și funcțională. Din punct de vedere vizual, se află într-o stare bună, prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Starea reală și gradul de completitudine sunt vizibile în fotografii. Date tehnice ale pompei: Producător: Pumpen Distel Tip: 50/200 Nr.: 78756 Debit Q: 40 m³/h Presiune: 4,5 bar Viteză de rotație: 2900 rpm Putere: 11 kW Racorduri: cu flanșă Date tehnice ale motorului electric: Producător: Antriebstechnik G. Bauknecht AG Tip: RF 11/2-75 Putere: 11 kW Tensiune: 380 V Curent: 22 A Frecvență: 50 Hz Viteză de rotație: 2930 rpm cos φ: 0,88 Grad de protecție: IP54 Clasă de izolație: B Mod de funcționare: S1 Nodpfx Ahjz Sn Sbsqjdc Formă de montaj: B3/B5 Stare: Utilizată, funcțională. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare. Domeniu de vânzare: Pompă centrifugală completă, împreună cu motorul electric de 11 kW – exact în starea vizibilă în fotografii.

Stare: folosit, înălțime totală: 1.700 mm, lungime totală: 1.400 mm, lățime totală: 900 mm, An de fabricație: 1970 Culoare: Gri Greutate proprie: 500 kg - An de fabricație: 1970 - Număr de serie: CH - Sistem de control: Convențional - Puterea motorului: 1,4 kW - Dimensiuni de transport: 1400 mm x 900 mm x 1700 mm (L x l x Î) - Greutate de transport [kg]: 500 kg - Pachete de transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul indicat nu include TVA. TVA/Regim special de TVA: TVA deductibilă pentru întreprinderi. Ndedpfx Ajzry I Aohqoc Livrarea și preluarea de echipamente vechi sunt posibile în orice moment pentru toate produsele din domeniul industrial. Lukas van Rossum

Stare: foarte bun (second hand), Se vinde o pompă centrifugală KSB ETABLOC G 32-200/752, cu motor electric. Pompa a fost verificată și este complet funcțională din punct de vedere tehnic. Construcție industrială solidă, de la producătorul de renume KSB, destinată, printre altele, instalațiilor de apă, sistemelor de recirculare și aplicațiilor industriale. Date tehnice: Producător: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG Tip: ETABLOC G 32-200/752 Nr.: Nodpfxez Sn S Ie Ahqedc Debit Q: 10–37 m³/h Înălțime de pompare H: 57–34 m Viteza de rotație: 2950 rpm Puterea motorului: 7,5 kW Tensiune: 380 V Curent: 14,2 A cos φ: 0,91 Frecvență: 50 Hz Grad de protecție: IP54 Clasa de izolație: B Motor: trifazat Tipul motorului: ZKA 132 S-2 Conectări: cu flanșă Stare: folosită, verificată și complet funcțională. Prezintă urme normale de utilizare și depozitare, vizibile în fotografii. Obiectul vânzării este o pompă KSB completă, împreună cu motorul electric, exact în starea prezentată în fotografii.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 8.500 kg, combustibil: motorină, lungime alimentare axa X: 6.000 mm, lungime de tăiere (max.): 1.100 mm, Dotări: cuplaj remorcă, încărcător frontal, Pinosa CPE 1200 – Mașină Semiautomată de Procesat Lemn de Foc Tip utilaj: Mașină de procesat lemn de foc An fabricație: 2017 Stare: Foarte bună, folosită foarte puțin. Sursa de alimentare: 3 faze, generator diesel sau priză de putere (PTO). Include: - Generator diesel FG Wilson P110, 110kVA - Masă de alimentare - Bandă transportoare de evacuare cu sită și ciclon pentru rumeguș Descriere utilaj: Aceasta este o mașină mobilă, autonomă, destinată tăierii și despicării lemnului. Permite debitarea și despicarea lemnului cu diametrul cuprins între 50 și 480mm, fiind totodată transportabilă. Mașina poate fi transportată pe camion și instalată autonom, la cerere, utilizând 4 cricuri proprii. Este potrivită atât pentru servicii de procesare la comandă, cât și pentru producția la fața locului. Operarea necesită un singur operator și asigură o producție de până la 16T/h de lemn de foc. Specificații tehnice: Nsdpfx Aovbdyxjhqedc - Diametru lamă: 1200mm - Lungime maximă buștean: 6000mm - Lungime minimă buștean: 800mm - Diametru maxim buștean: 480mm - Diametru minim buștean: 50mm - Lungime maximă tăietură: 1100mm - Lungime minimă tăietură: 200mm - Opțiuni despicare: 2-4-6-8-10-12-14-16 - Forță cilindru despicare: 35T - Capacitate maximă orară: 16T/oră - Opțiuni de alimentare: motor electric/generator electric/PTO - Putere motor: 37kW - Greutate utilaj: 8500kg Notă: *Datele tehnice sunt furnizate cu bună credință, dar nu sunt garantate*

Stare: folosit, An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, tensiune de intrare: 400 V, frecvență de intrare: 50 Hz, • Tipul mașinii: Malaxor industrial cu două viteze, cu spirale, cu vas (detașabil) amplasat sub el. • Capacitatea aluatului finit: Maximum 200 kg de aluat per ciclu de amestecare (la un raport mediu de hidratare de aproximativ 60%). Cantitatea minimă pentru o frământare optimă este de aproximativ 20–30 kg. • Volumul de lucru al vasului: Aproximativ 300 de litri. • Numărul de viteze: 2 viteze de amestecare/frământare + mers înapoi (inversare) a vasului pentru a facilita golirea aluatului finit. • Construcția motoarelor: Echipat cu două motoare independente (unul pentru acționarea brațului spiralat de frământare, al doilea pentru rotirea vasului din oțel inoxidabil). Acest lucru asigură o putere și o forță constante, chiar și la sarcini maxime cu aluat dens. • Sistem de ridicare și blocare: Sistemul hidraulic integrat este utilizat pentru ridicarea și coborârea automată a capului mașinii la intrarea și ieșirea vasului. • Material: Vasul, cuțitul central și brațul spiralat sunt fabricate în întregime din oțel inoxidabil alimentar de înaltă calitate. • Capac vas: Capac închis din oțel inoxidabil, cu o fereastră/orificiu de inspecție, care previne eficient împrăștierea făinii în spațiul panificației și permite adăugarea sigură a ingredientelor în timpul procesului de frământare. Ndedpfs Adtg Tsx Ahqoc • Curățare: Vasul este prevăzut cu un dop de golire în partea de jos, pentru o curățare rapidă, ușoară și igienică. • Tensiune de alimentare (Voltage): 400 V • Frecvența rețelei (Frequency): 50 Hz • Putere totală (Total power): 12,75 kW • Număr de faze (Number of phases): 3 faze

Stare: folosit, RICOH PRO C9200 (115 pagini pe minut) Finisor SR5050 Modul pentru broșuri Plokmatic BM350, 35 coli + ghid Mașină de tăiat cu cap și bază Plokmatic Modul pentru legarea cu capsare Plokmatic Mașină de tăiat resturi Plokmatic Controler Fiery E46 + ES3000 Contor: 11.000.000 Poate fi îmbunătățit Disponibil în decembrie 2026 Nodpfx Ahoz R At Roqedc Prețul și informațiile suplimentare sunt disponibile la cerere, prin WhatsApp.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2023, ore de funcționare: 10 h, Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 450 kg, lungime totală: 1.600 mm, lățime totală: 1.100 mm, înălțime totală: 1.700 mm, putere: 7,5 kW (10,20 CP), tip de curent de intrare: trifazat, De vânzare este un pulverizator care a fost utilizat anterior pentru teste de măcinare fină în domeniul alimentar. Ndodpfoudvt Rox Ahqec Mașina este robustă, fiabilă și performantă. Date tehnice: + Putere: 7,5 kW + Capacitate de prelucrare: 20-50 kg pe oră + Greutate: 450 kg Cu utilizarea azotului lichid, mașina este imediat gata de funcționare – doar conectați-o și începeți lucrul. Se află încă într-o stare aproape nouă și poate fi inspectată la cerere, prin programare. Mașina se vinde cu adăugarea TVA-ului de 19%. Dacă sunteți interesat sau aveți întrebări, așteptăm cu interes mesajul dumneavoastră.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1989, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină-dulap foarte bine întreținută pentru ferăstraie circulare, model nou. Ndedpfx Ahsz R S E Rjqsc Echipată cu dispozitiv de prindere pentru ferăstraie circulare. Utilizare extrem de redusă. Fotografiile prezintă starea originală.

Stare: bun (utilizat), Control SPS, unitate centrală, memorie de lucru, CPU, unitate centrală, dispozitiv central -Producător: Siemens, unitate centrală Simatic Ndsdpoxn Nh Rjfx Ahqsc -Tip: ET 200SP F-CPU 6ES7512-1SK01-0AB0 -Dimensiuni: 100/80/H120 mm -Greutate: 0,4 kg

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de ascuțit Vollmer pentru pânze de ferăstrău cu bandă, cu construcție robustă. Avans de la stânga la piatra de șlefuit. Lățimea pânzei până la 360 mm. 3 tipuri de profiluri de dinte interschimbabile. Nsdpjzmg I Ssfx Ahqsdc Piatră de șlefuit cu diametrul de 250 mm. Transmisie cu avans continuu, controlată prin frecvență. Sistem de avans liniar. Suport stabil și role de ghidare, reglabile pe înălțime. Mașina a fost verificată și testată din punct de vedere tehnic.

Stare: revizuit în atelier (folosit), - latime panza de la 60 la 210 mm - pas dinte de la 20 la 50 mm - unghi de atac de la 10° la 38° Masina de ascutit: -dimensiuni piatra 25 x 17 x 14 mm Nodpfx Ahstyw A Usqsdc

An de fabricație: 2004, stare: revizuit în atelier (folosit), Ferăstrău dublu Walter cu alimentator TRKS 200 Ndedpfx Ash R Tvtehqec înălțimea de tăiere a ferăstrăului dublu: 200 mm, puterea motorului: 40 kW, alimentator cu lanț cu controlere și prismă reglabilă pentru diferite diametre. Cutie de viteze pentru reglarea vitezei de alimentare a materialului.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 1992, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină automată de ascuțit pentru discuri circulare cu dinți din carbură metalică. Nodpfx Ahszl Snusqjdc Ascuțirea părții superioare și inferioare a dinților într-o singură operație. Verificată tehnic. Datele tehnice sunt disponibile în format PDF.

Stare: folosit, Mașină automată de ascuțit pentru pânze de bandă Vollmer Junior B, destinată ascuțirii pânzelor de bandă. Ndsdpfx Aozrx Hwjhqjc Date tehnice: - Date tehnice: disponibile la cerere.