Roche Spectrofotometru cumpărați folosit (69)

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2005, Vând mașina de periat Prochera DSB cu acțiune pe două părți, an fabricație 2005. Ax dublu, diametru 30 mm x max. 220 mm. Motor de 1,1 kW. Peria este inclusă. Greutate: 90 kg. Disponibilă imediat. Ppodpfxjvyllms Aihsr

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, RÖCHER reconstruit în 1991 (fost SCHÖN) Forță de presare 1.600 kN Cursă berbec 160 mm Dimensiuni masă 850 x 650 mm Control cu barieră optică Următoarea inspecție planificată: februarie 2026 Sistem de blocare cu pană în berbec Viteză rapidă de coborâre 274 mm/s Viteză de lucru 20/10 mm/s Podpfx Aex Sw Iijihspr Viteză de revenire 273 mm/s Putere acționare 30 kW Tensiune de funcționare 380 V/50 Hz Siguranță maximă 100 A

Stare: bun (utilizat), Stație de epurare a apei uzate, curățare apă de găurire, separator de șpan, filtru de hârtie, filtru cu bandă de hârtie - Dimensiuni rezervor: 1000/700/H800 mm - Agitator: 0,75 kW Ppjdpfxeb A Ngpj Aihsr - Viteză de rotație: 1500 rotații/min - Echipare: conform imaginilor filtru cu bandă/agitator - Dimensiuni: 1100/710/H1650 mm - Greutate: 130 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), AFC AFC-04 10881 Advanced Flow Control AB, folosit, urme minore de utilizare, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor. Podpfx Aiex Eqp Hjhepr

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1988, - Membrană: PVC, 2019 - Cușcă din oțel inoxidabil, parțial perforată - Cadru: din oțel, pe role - Dimensiune plasă: oțel inoxidabil, racord Friedrich nr. 2 40 - Încărcare centrală Dimensiuni: - Lungime: 3400 mm - Lățime: 1750 mm - Înălțime: 2300 mm Ppodpev Uw U Ajfx Aihjr

Stare: gata de utilizare (folosit), Mașină de debavurare profiluri, mașină de finisare, finisator vibratoare tip cuvă, mașină de lustruire vibratorie, mașină second-hand Producător: Vibrochimica Tip: VBT 2E 650 Dimensiuni totale: 2260 x 1870 x 1450 mm An fabricație: 2005 Ppjdpeyycc Ijfx Aihor Greutate: 1160 kg Date electrice: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Diametru tor: 430 mm

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2022, Funcționalitate: complet funcțional, Vândem o instalație de finisare broșuri Plockmatic Morgana BM5050s. Compusă din următoarele module: -) BM 5050s Booklet Maker, cu 2 capete de capsare -) Alimentator VFX de mare performanță (Vacuumfeeder) -) CST 5000 modul de biguire și tăiere pe 2 fețe pentru tăierea la cap și bază -) FM 5000 modul de finisare pentru tăiere frontală -) BEST 4000-1 stivuitor-conveyor extins -) Kit antistatic pentru alimentatorul VFX -) Kit antistatic pentru CST 5000 Dimensiune hârtie Min: 120 x 210mm / 4.73" x 8.27" până la Max: 320 x 620mm / 12.6" x 24.4" Gramaj hârtie: 65 - 300gsm / 18lb bond - 110lb cover, în funcție de material Grosime carte: Carte finisată maximă cu două capete de capsare: 10mm / 0.39″ (aprox. 200 pagini 80gsm / 20lb bond) Capsare - 2 capete ISP Capse pe rolă - aprox. 50.000 Mașină second-hand, funcționează impecabil. Testare la fața locului posibilă oricând, utilajul este conectat la curent. Psdpfx Aiert H R Ijhjpr Disponibilă imediat. Suntem tipografie, nu dealer, vânzare fără garanție (ca atare, văzut și plăcut).

Stare: folosit, An de fabricație: 2020, Potrivită pentru șlefuirea complet automată, respectiv pentru retăierea și șanfrenarea discului circular HSS și a discurilor circulare segmentate, precum și a discurilor circulare din carbură (VHM), a discurilor de tăiere Jäger / ferăstraie cu tăiere subțire cu treaptă de ghidare a așchiilor (diametru de la 200 la 500 mm, pasul dinților de la 8 la 30 mm), prin metoda de șlefuire profundă cu ajutorul unei roți de șlefuit CBN sau diamantate. Accesorii: Mașină cu carcasă completă și iluminare integrată a compartimentului de lucru, Sistem de încărcare incl. 2 spini de încărcare Ø 32 mm, Conversie pentru ulei incl. generator de stingere cu aerosoli și kit de conversie pentru ulei, Unitate de răcire pentru dulapul de comandă. Ungere centralizată automată, Separator electrostatic de ceață Marx VTG 0.32 Sistem de filtrare fină pentru HSS/HM incl. unitate de filtrare externă, cu rezervor de lichid de răcire integrat de 300 litri și agregat de răcire, Software pentru toți dinții standard de tip arc și ascuțit, Lampă de semnalizare pentru indicarea stării de funcționare, Comutare automată a vitezei periferice între roți de șlefuit CBN și DIA, Suport de prindere a discurilor F-1477 pentru ferăstraie, Diverse inele de distanțare pentru bolțuri de prindere de 32, 40, 50 mm, Tavă de colectare a uleiului. Pedpfeyvgc Nex Aihopr Diametru disc tăietor max.: (40) 130 – 850 mm Diametru disc tăietor (fără supraveghere): (75) 130 – 520 mm Pas dinți: 1 – 40 mm Înălțime dinte: max. 17 mm Număr dinți: 2 - 998 Grosime disc tăietor: până la 8 mm Capacitate de încărcare: 40 discuri tăietoare Diametru roată de șlefuit: (CBN sau DIA – 14F1) Ø 200 mm Diametru alezaj roată de șlefuit: 32 mm Presiune agent de răcire: 6 bar Rezervor agent de răcire: cca. 300 L Putere motor șlefuire: 3 kW Putere de conectare cca.: 6,5 kW (400 V / 50 Hz) 8,9 kVA Greutate cca.: 2000 kg Dimensiuni L x l x h cca.: 2400 x 1700 x 2200 mm Culoare: Gri

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Potrivită pentru șlefuirea automată, re-profilarea și teșirea automată a pânzelor de ferăstrău HSS și segment, precum și a pânzelor din carbură integrală (VHM), folosind discuri abrazive ceramice sau, pentru șlefuire profundă, discuri CBN sau diamantate. Accesorii: - Carcasă completă - Magazin pentru pânze de ferăstrău cu 3 stive a câte 250 mm înălțime fiecare (pentru aprox. 35 pânze/stivă) #9007511 - Dispozitiv pentru teșirea automată a pânzelor de la Ø 145 mm - Întroducere automată a discului abraziv - Sistem automat de stingere a incendiilor - Lubrifiere centralizată automată - Sistem de răcire 400 L cu bazin de lichid de răcire și sistem de filtrare - Lampă pentru utilaj - Tavă colectoare pentru ulei - 3 mandrine pentru pânze de ferăstrău (încărcător) Diametru pânză de ferăstrău: 40-710 mm Pas dinte: 1-55 mm Număr dinți: 2-998 Grosime maximă pânză: 8 mm Diametru disc abraziv: 200 x 32 mm Putere de conectare: 10 kW (400 V / 50 Hz) Greutate: aprox. 3200 kg Pjdew I Sk Njpfx Aihspr Dimensiuni: L x l x H = 1198 x 1750 x 2015 mm Culoare: albastru/gri RAL 7047 / albastru RAL 250-50-20.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Funcționalitate: complet funcțional, Bourg Document Finisher cu alimentare manuală pentru seturi. Capsare, îndoire, tăiere frontală. 2 capete de capsare cu sârmă de pe bobină. Capsare pe șa, capsare în bloc și capsare la colț. Conexiune electrică 230V/50Hz, 400kg. Date tehnice în PDF atașat. Mașină de top la un preț excelent. Ppsdjxnl Hpjpfx Aihjr

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, lungime totală: 13.000 mm, înălțime totală: 2.100 mm, lățime totală: 1.500 mm, Greutate proprie: 1.000 kg Preț: La cerere - An de fabricație: 2008 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE prezent: Nu - Număr de serie: 7240508 - Dimensiuni de transport: 13.000 mm x 1.500 mm x 2.100 mm (L x l x h) Podsypt Hbepfx Aihspr - Greutate de transport [kg]: 1.000 kg - Pachete de transport [buc.]: 4 Informații financiare TVA: Prețul indicat este fără TVA Taxare TVA/diferențiată: TVA deductibil pentru companii Livrarea și preluarea în regim de buy-back sunt posibile oricând pentru orice din domeniul industrial Tess van den Boom

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un sistem de finisare pentru broșuri second-hand "Plockmatic PBM350-m" Obiectul vânzării: 1 x Plockmatic PBM350-m cu următoarea dotare: inclusiv tăietor frontal Contor: Total: Aproximativ 23.900 broșuri Stare: Ppjdpfx Asw Rxp Rsihor Oferta se referă la un utilaj folosit, care poate prezenta urme normale de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Utilajul a fost testat din punct de vedere funcțional. O mostră de tipărire este vizibilă în fotografie. Ambalare și expediere: Puteți viziona utilajul la sediul nostru în timpul orelor de program. Vă rugăm să programați o vizită! Ambalare pentru transport maritim și livrare internațională disponibile la cerere! Înainte de expediere sau ridicare, va fi efectuat un test funcțional, care va fi înregistrat video pentru dumneavoastră. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați personal.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2021, Funcționalitate: complet funcțional, STC-Ref:G-821-0097 Duplo DSF-6000-Pro DIGITAL, an fabricație: 2021, totalizator: 1,8 mil. Format: 356x525 mm Echipamente: - 2 x cap de broșare cu inel Duplo i saddle - Trimmer frontal DBMS-T - DKT-200 tăiere cap și picior - DBM-LSW bandă de ieșire lungă - PC-controller - Dispozitiv de tăiere paralelă 6 mm pentru DKT-200 - Alimentator de copertă pentru DSF6000 - Ecran tactil - Contor de tiraj DKT-200 - Alimentator digital de coli DSF-6000 - Kit cod de bare pentru alimentatorul de coperți DSF 6000 - Kit cod de bare pentru compartimentul de conținut DSF 6000 - Pod de legătură Duetto LDR DSF Ppsdpsv U Tvpjfx Aihjr - 2 x turn de sortare DSC-10/60 i - Pod - Modul de colectare, biguire și pliere DBMS-F - Stație de broșare tip șa DBMS-S cu 2 x Hohner - 2 x cuțit suplimentar superioare/inferioare -->Disponibil din: 04/2025

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, În această ofertă achiziționați un sistem de finisare broșuri folosit "C.P. Bourg BBF2005 Perfect Binder" Obiectul vânzării: 1 x Bourg BBF2005 compatibil cu diverse familii de modele Xerox: - iGen - ColorPress - Nuvera - DocuTech Stare: Această ofertă se referă la un echipament folosit care poate prezenta urme de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Echipamentul a fost testat pentru funcționare. Ambalare și expediere: Ppedpfjxzqa Ujx Aiher Puteți viziona echipamentul în timpul programului nostru de lucru. Vă rugăm să programați o întâlnire! Ambalare maritimă și livrare internațională sunt posibile la cerere! Pentru mai multe informații, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: folosit, În această ofertă achiziționați un trimmer de broșuri second-hand "Plockmatic RCT II". Obiectul vânzării: 1 x Plockmatic Trimmer RCT 2.0 Rotire, biguire și tăiere pe două laturi Pentru diverse modele Xerox Numărul de broșuri procesate: Total: Aproximativ 987 de broșuri Stare: Această ofertă se referă la un echipament folosit, care poate prezenta urme de utilizare (zgârieturi minore sau îngălbenire). Dispozitivul a fost testat pentru funcționare Ambalare și expediere: Puteți vizualiza dispozitivul la sediul nostru în timpul programului de lucru. Vă rugăm să stabiliți o programare în prealabil! Ppedpfxsqyb U Sj Aihsr Ambalare marină și expediere internațională disponibile la cerere! Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.

Stare: recondiționat general (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, greutate totală: 600 kg, tip de curent de intrare: Aer condiționat, Watkiss PowerSquare 224 Offline / Operare manuală Mașina este în stare foarte bună. PowerSquare nu este doar versatil, ci și extrem de ușor de utilizat și produce broșuri profesionale de neegalat. • Echipament de finisare pentru broșuri până la 56 de coli / 224 pagini cu hârtie de 80 g/mp Ppedpsxn Rdasfx Aihor • Cap de capsare cu sârmă de mare performanță (complet recondiționat) • Dimensiunea produsului: alimentare minimă: 120 x 200 mm // maximă: 370 x 520 mm • Reglarea formatului și ajustarea lungimii sârmei – complet automate • 2 cuțite frontale noi pentru tăiere • 1 - 6 capse, distribuite uniform pe cotor. Posibil și broșuri fără capse. • Sârmă de pe rolă: până la 291.500 capse • Mașina a fost complet recondiționată și funcționează fără defecțiuni • Reglare complet automată a mașinii • Gata de producție imediată / realizare încă de la prima broșură • Testare la fața locului posibilă, la cerere • Pornire automată • 230 V / 600 Kg • Format de la 120 x 200 mm până la 370 x 520 mm Realizați broșuri profesionale de neegalat cu PSQ 224 Preț: 27.900 EUR + TVA. Expediere/livrare posibilă. Condiții: Ofertele noastre se referă la utilaje second hand, care pot prezenta urme de uzură (zgârieturi minore sau îngălbeniri). Ridicare personală posibilă, livrare posibilă, instalare și instruire disponibile.

An de fabricație: 1993, stare: necesită reparații (utilizat), Mașină de ascuțit pentru pânze circulare Loroch AK Automat an fabricație 1993 diametru disc minim/maxim – 80/710 mm Ppodpfx Aiogtmt Tjhjr pasul dinților 3-25 mm tip disc de șlefuit: Borazon diametru disc de șlefuit 200 mm motor acționare 0,55 kW viteză de lucru 10-45 dinți/min sistem de răcire inclus dimensiuni 1500×1200×2300 mm greutate 750 kg

Stare: folosit, An de fabricație: 2003, Mașină de asamblare / Finisare broșuri Watkiss - SlimVac Vario 10 Booklet Maker / Finisare broșuri Watkiss - SlimVac Vario 10 Mașină de asamblare / Gatherer Watkiss SlimVac Vario 10 collator Ppjdpjtpkwyofx Aihor An de fabricație: 2003 - Nr. serie: ASF 1092 Format minim: 120 x 160 mm Format maxim: 364 x 520 mm Greutate hârtie: 40 până la 240 g/mp Viteză: 2.500 - 5.000 seturi/oră Stivuire/Sortare: Da Inspecție video online prin Skype Vă așteptăm cu plăcere să ne vizitați – mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat – poate fi inspectat În stoc la Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testat

Stare: folosit, An de fabricație: 1998, număr mașină/vehicul: 42016, Mașină de adunare / Linie de broșare MC-80a MC-80m SPF-11 FC-11 Linia de broșare constă din: Mașină de adunare cu aspirare pneumatică MC-80a MC-80m - 2 x 8 stații de alimentare An fabricație: 1998 - Nr. serie: 042016 Format minim: 110 x 160 mm - maxim: 318 x 470 mm Ppodpfeibuq Dox Aihsr Greutate hârtie: 50-260 g/mp Înălțime stivă la stație: 50 mm Viteză: 5.100 produse/oră Linie de broșare SPF-11 – FC-11 An fabricație: 1998 - Nr. serie: 128032 Unitate de capsare–pliaje–tăiere 2 capete universale de capsare Hohner 48/5S Compresor Rietschle Sistem de livrare – Vibrator PJ-77 Viteză: 1.500 – 3.600 seturi/oră Inspecție video online prin Skype Sunteți binevenit(ă) să ne vizitați – mai multe utilaje pe stoc Disponibil imediat – Poate fi inspectat Pe stoc în Emskirchen / Nürnberg – Poate fi testat

Stare: bun (utilizat), Motan Generator de aer uscat pentru uscător MDC400 An fabricație 1994 400 m³/h Putere de conectare 27 kW Încălzire 24,5 kW Pedpop Ndlujfx Aihspr

Stare: gata de utilizare (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, 1 x Watkiss Nearline Powersquare 224 – sistem de broșare, de exemplu pentru imprimante digitale Xerox / mașină de realizat broșuri Disponibil imediat din depozitul din Flensburg – ideal pentru producerea eficientă de broșuri Xerox atât inline, cât și offline. Contoare: 1. Broșuri: 1.109.917 2. Coli: 8.905.801 3. Capse: 2.735.224 Exemple de compatibilitate: • Familia Xerox iGen • Familia Xerox Nuvera • Xerox Color 800i/1000i Presses • Xerox Versant 2100 • Xerox Color 8250 Producător: Watkiss Tip: 224 Componente incluse: - Unitate principală Watkiss PSQ224 RA - Bridge Link Watkiss R4 - Bridge Frame Cover Watkiss - Stivuitor de broșuri Watkiss Power Stack 200 - Kit de întreținere Watkiss PBS - Watkiss PSQ, trimmer cu două cuțite - Kit de interfață Watkiss P2T/PBS - Kit transportor tăiere Watkiss P2T/PBS - Bază mobilă Watkiss Ppjdpfxowf Rxuo Aiher Watkiss PowerSquare 224 este un sistem complet de realizare broșuri pentru aplicații de tipărire digitală și offset, disponibil în trei configurații – inline, nearline sau offline. Această mașină combină patru operațiuni: capsare, pliere, formare cotor și tăiere, pentru a produce broșuri tip SquareBack cu până la 224 pagini. Dispune de setări complet automate pentru dimensiuni și paginare variabile, inclusiv lungime reglabilă a capsei, în funcție de grosimea broșurii. Pentru producția inline, sistemul este compatibil cu toate motoarele principale de tipar digital (inclusiv Kodak, Canon, Konica Minolta, Xerox și Ricoh), asigurând integrare perfectă pentru producția de broșuri la scară industrială. Proiectată pentru fiabilitate ridicată și ușurință în exploatare, permite rulari mari fără intervenția operatorului. Specificatii esentiale: - Grosime maximă broșură: 0,39” (50 coli hârtie 80 g/m2) - Răspuns ideal pentru documente cuprinse între 8 și 224 pagini Ciclu de funcționare: • Volum mediu: 50.000 broșuri/lună • Volum maxim: 150.000 broșuri/lună Frecvență: 50 Hz Prima instalare: 2019 (an fabricație 12/2018) Broșuri realizate: 700 (ex ShowRoom Xerox) Disponibilitate: imediată Demo video la cerere Se acceptă inspecția echipamentului Testată și funcțională – în service permanent, întreținută exemplar. Vânzare doar B2B Inspecția este binevenită în nordul Germaniei. Se livrează cu manual în limba engleză.

Stare: foarte bun (second hand), Funcționalitate: complet funcțional, Soluție avansată de finisare pentru componente metalice realizate prin imprimare 3D Tehnologia EXTRUDE HONE oferă acces la un proces extrem de economic, rapid, controlabil, flexibil și ecologic pentru finisarea de suprafață îmbunătățită a pieselor metalice produse prin imprimare 3D. Podpfx Aev Awrweihspr Avem în stoc o mașină second-hand disponibilă pentru livrare imediată. Această mașină a fost folosită doar pentru o perioadă scurtă și se află într-o stare excelentă. CARACTERISTICI și AVANTAJE + Eficiență în finisarea de suprafață îmbunătățită. Rata de îndepărtare a materialului (μm/min) este mai rapidă decât la alte metode de pe piață; de exemplu, de până la 3 ori mai rapidă decât electropolizarea. + Dispozitive direct din imprimantă. Sculele și dispozitivele de fixare sunt construite la un cost optimizat, fiind și ele imprimate 3D. + Flexibilitate maximă. Furnizăm într-un timp de două zile lucrătoare un design complet și optimizat al catodului și sistemului de prindere, adaptat componentelor dumneavoastră. + Pachete dedicate fiecărui material. Fişiere de parametri specifice fiecărei familii de aliaje. + EXTRUDE HONE Connect. De la CAD la piesă, la distanţă: încărcarea parametrilor, actualizarea pachetelor de materiale, a software-ului şi întreţinerea. + Operare facilă. Noul concept de operare simplificat limitează introducerea datelor la 4 parametri de bază – simpli şi intuitivi pentru toţi utilizatorii.

Stare: folosit, 🧰 Caracteristici produs • Producător: Pneumax • Stare: Utilizat, vezi fotografiile • Culoare: Gri antracit - RAL 7016 • Dimensiuni: 600 x 845 x 1320 mm • Înălțime de ridicare: 250 – 750 mm • Reglare înălțime: pneumatică • Sarcină pe suprafață: max. 60 kg • Greutate proprie: 60 kg • Platformă din oțel inoxidabil: 800 x 600 mm • Viteză sistem de ridicare: 160 mm/sec • Cursă de ridicare: 500 mm • Masă cu cadru de bază și pedală de acționare inclusă Cântarul prezentat în imagine nu este inclus! 💰 Preț: 2.200 € net, fără TVA • Discount de volum: la cerere • Costuri de transport: livrare europeană la cerere • Termen de livrare: disponibil imediat Podpfx Aisw Hrxxehepr • Vizionare și ridicare: oricând, cu programare prealabilă Peste 5.000 metri liniari de rafturi pentru paleți de la diferiți producători disponibili permanent în stoc (Ne rezervăm dreptul de a aduce modificări sau de a corecta eventualele erori în datele tehnice, detalii sau prețuri, precum și vânzarea între timp. Vedeți Termenii și Condițiile noastre generale. Toate prețurile sunt exclud TVA, EXW depozit.)

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), An de fabricație: 2024, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de showroom de la producător! Ideală pentru realizarea broșurilor și semnăturilor (colacionare) -Mașină de demonstrație -An fabricație: 2024 -Linie ideală pentru realizarea broșurilor și colacionare -12 stații în format special – 35 cm x 62 cm pentru broșuri A4 landscape -Funcționare dreapta-stânga -Sens dreapta – producție de broșuri -Sens stânga – colacionare -Placă de ghidare sincronizată – alinierea colilor la fiecare ciclu -Șină de hârtie cu acționare motorizată -Dispozitiv de biguire copertă inline -Reglare automată a formatului pentru utilajele auxiliare -TRANS SFT 350 S & TRANS T20 S Perioadă de garanție de la livrarea mașinilor 12 luni garanție producător pentru funcționare în schimburi multiple (exceptând piesele de uzură precum role, piese din cauciuc, benzi, ventuze, role de transport) Pachet de piese de schimb Pachet bogat de piese de uzură esențiale inclus în livrare Valabilitatea ofertei Vânzare intermediară rezervată O ofertă detaliată vă putem oferi la cerere. Ppodju Dmryepfx Aiher

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Prin această ofertă achiziționați un binder de broșuri second hand „Konica Minolta Perfect Binder PB-503” Ppedjxnxztopfx Aiher Obiectul vânzării: 1 x Konica Minolta PB-503 potrivit pentru diverse modele Minolta Stare: Această ofertă se referă la un echipament folosit, care poate prezenta urme de uzură (zgârieturi minore sau îngălbenire). Aparatul a fost testat pentru funcționalitate Ambalare și expediere: Puteți viziona aparatul la sediul nostru, în timpul programului de lucru. Vă rugăm să stabiliți o programare! Ambalare rezistentă la transport maritim și livrare internațională disponibile la cerere! Pentru informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați personal.