Pade Velux cumpărați folosit (269)

Stare: recondiționat general (utilizat), În stare bună de funcționare. Vă invităm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre. Itjdpfx Acjn Ry Utszji

An de fabricație: 2020, stare: nou, Unitate OEM nouă, cu 4 servomotoare. Pentru imprimarea articolelor de dimensiuni XXL (cum ar fi capace de motor, inclusiv produse curbe) An de fabricație: 2020 Ioden Ry T Sopfx Aczsti Ore de funcționare: 0 Cu garanție Alimentare electrică: 400V/10A Vă invităm să consultați și celelalte anunțuri ale noastre.

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Mașină de tampografiat TAMPOFLEX Mini Seal 60, an fabricație: 2001, preț: 1.900 euro, persoană de contact: domnul Rainer Eckerle Iedpjdblbpefx Aczeti

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2014, Volum cuptor: 2,366 m³ l Temperatură maximă: 750 °C Putere conectată: 84 kW Greutate: 3,7 t Itsdsy H Ihijpfx Aczei La cerere, transportul și încărcarea pot fi organizate contra cost suplimentar la nivel european. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne – echipa noastră este bucuroasă să vă asiste. Achiziție și vânzare de utilaje CUMPĂRARE / VÂNZARE DE MAȘINI DE PRODUCȚIE ȘI PRELUCRARE METALE, MAȘINI-UNELTE ȘI ALTELE. Aveți nevoie de o mașină de calitate, dar accesibilă, pentru producția dvs.? Sau doriți să o vindeți pe a dumneavoastră? Pentru detalii suplimentare sau posibilități de contact, vă rugăm să folosiți formularul de contact.

An de fabricație: 2012, stare: folosit, Detalii tehnice: Temperatură maximă: 700° - temperatură uzuală: 400 - 650°C Dimensiunea deschiderii: L: aprox. 2200 x A: aprox. 3800 x Î: aprox. 1100 mm Comandă program: Siemens S7/300 IM 151-7 Interfață: Ethernet Volum recipient: Volum cuptor: 9,2 m³ Tensiune de control: 24 / 230 V Tip curent: 1P/PEN; 50 Hz Tensiune nominală: 400 V Putere electrică instalată pentru încălzire: 3 x 3 x 21 kW = 189 kW Debit de aer: 3 x aprox. 9.000 = 27.000 m³/h Greutate mașină aprox.: 8,0 t Dimensiuni mașină aprox. ÎxLxA: aprox. 3,9 x 3,8 x 4,8 m Dimensiuni dulap comandă: aprox. L: 2.400 x A: 400 x Î: 2.000 mm Dimensiuni transport LxLxÎ: aprox. 5,2 x 3,6 x 2,9 m Cuptor de recirculare cu încălzire electrică Cuptor electric pentru recoacere, având carcasă din tablă de oțel profilat și căptușit cu cărămizi refractare/șamot. Utilizare/procese: predominant pentru recoacerea cilindrilor de lemn slab și puternic aliați (de ex. fontă aliată) Greutate de utilizare uzuală 5000 kg, maxim 8000 kg Piesele se introduc transversal direct pe vagoneta cuptorului/grătar în sistemul de recirculare a aerului. (înălțime deasupra podelei aprox. 750 mm fără grătar) Încălzirea este integrată în tavanul cuptorului Ventilatoare recirculare (3 bucăți ventilatoare compacte) pe peretele lateral al cuptorului, 3 x 4,0 kW = 12,0 kW Răcire forțată (1 bucată ventilator de aer rece) Comandă programabilă pentru 25 programe cu 50 segmente pe program Ușă cuptor/ușă cu ridicare acționată de motor reductor SWE aprox. 2,2 kW (cu reglare de frecvență) Propulsie vagonetă aprox. 3,0 kW motor reductor SEW (cu reglare de frecvență) Itedpfxou R Dhxe Aczji Inclus șină centrală (tragere cu lanț) Second hand, în stare bună *

Stare: neverificat (folosit), Cuptor vertical Padeltherm Iodpfx Ajywt I Noczsti trebuie demontat și ridicat de către cumpărător

An de fabricație: 2005, stare: gata de utilizare (folosit), Volum util: aprox. 4 m³, temperatura maximă: 400°C. Cuptorul se află în depozitul exterior. Documentație disponibilă. Vizionare la fața locului posibilă. Ijdsygw S Aspfx Aczoti

Stare: folosit, An de fabricație: 1997, 1 bucată lamă de deszăpezire SPERBER 40 Nr. de fabricație: 23688, lățime de lucru de aproximativ 180 cm, sistem de prindere compatibil cu lotul 1 Culoare: conform imaginii, așa cum se vede în fotografii și în timpul inspecției An de fabricație: 1997 Itjdpfxozlcy Ue Aczsi Stare: utilizată

Stare: foarte bun (second hand), Marcă: KUKA Model: 00-168-334 TEACH PENDANT SMARTPAD Stare: Ca nou și funcțional Transport: Neinclus în preț Plată: 100% plată în avans, înainte de ridicare Itsdpfsgqfkhsx Aczei VĂ RUGĂM SĂ NE CONTACTAȚI PENTRU INFORMAȚII SUPLIMENTARE!

Stare: foarte bun (second hand), Producător: KUKA Model: KR 10 R900 sixx Sistem de control: KRC4 Descriere Se oferă spre vânzare un robot industrial KUKA ca sistem complet, compus din braț robotizat, unitate de comandă KRC4, smartPAD, precum și cabluri de conectare și accesorii. Sistemul este potrivit pentru diverse aplicații de automatizare în industrie și producție, precum manipulare, pick-and-place, asamblare, alimentare, poziționare sau procese de control/inspecție. Robotul cu 6 axe permite mișcări precise și rapide și este deosebit de adecvat pentru spații de lucru compacte sau celule de producție automatizate. Date tehnice Tip robot: KR 10 R900 sixx Nr. articol: 10016515 Număr de serie: 500874 An fabricație: 07/2013 Sarcină utilă: 10 kg Distanță de acțiune: 901 mm Număr axe: 6 Greutate robot: aprox. 52 kg Unitate de comandă: KRC4 Nr. articol: 11019802 Număr de serie: 224377 An fabricație: 2013 Greutate unitate comandă: aprox. 33 kg Tensiune alimentare: 1 x 230 V Frecvență: 50/60 Hz Curent maxim admis: 12 A Siguranță: 16 A Greutate totală sistem (aprox.): 90 – 110 kg Software / Sistem Versiune KRC SR: V8.2.3 Itodpfx Acey Dt D Dozei Versiune HMI: 8.2.0.4 B22 KSS: 8.2.21_SR Opțiuni instalate: ExpertTech 3.1.1 Gripper-&-SpotTech 3.0.5 OrangeApps.MqttClient 2.2.12 Profinet KRC-Nexxt 2.2.7 RemoteService 1.0.2 UserTech 3.1.4 Stare Utilizat Cu urme uzuale de utilizare Date de sistem și afișaj – vezi imagini Conținut livrare Braț robot KUKA KR 10 R900 sixx Unitate comandă KUKA KRC4 smartPAD KUKA Cabluri de conectare și interconectare Accesorii conform imaginilor Alte informații Vizionare posibilă cu programare prealabilă Încărcare/expediere posibilă prin firmă de transport Vânzare către persoane juridice/firme

Stare: foarte bun (second hand), Sistem complet robot industrial KUKA Tip: KR 10 R900 sixx / KRC4 Se oferă spre vânzare un sistem complet de robot industrial KUKA, provenit din domeniul comercial, compus din braț robotizat, unitate de comandă, smartPAD, set de cabluri și alte accesorii conform imaginilor. Sistemul este potrivit pentru diverse sarcini de automatizare, mai ales în domeniile industrie, asamblare, laboratoare, manipulare, pick-and-place, activități de testare, precum și pentru aplicații robotice generale. Robotul cu 6 axe este proiectat pentru mișcări precise și rapide și poate fi folosit pentru prinderea, poziționarea, alimentarea, deplasarea și prelucrarea componentelor. Componentele sistemului: - Braț robotizat KUKA KR 10 R900 sixx - Unitate de comandă KUKA KRC4 - KUKA smartPAD - Cabluri de conectare și legătură - Alte accesorii conform imaginilor Date tehnice robot: - Producător: KUKA Roboter GmbH - Tip robot: KR 10 R900 sixx - Nr. articol: 10016515 - Număr serie: 500877 - Sarcină utilă: 10 kg - Rază de acțiune: 901 mm - Axe: 6 - Greutate robot: 52 kg Date tehnice unitate de comandă: Itjdpfxey D Hd Ro Aczsi - Unitate de comandă: KRC4 - Nr. articol: 11019802 - Număr serie: 224374 - Greutate unitate de comandă: 33 kg - Tensiune de alimentare: 1 x 230 V - Frecvență rețea: 50/60 Hz - Curent maxim: 12 A - Siguranță rețea: 16 A Date sistem / Versiune software conform afișajului: - Versiune KRC SR: V8.2.3 - Versiune HMI: 8.2.0.4 B22 - Sistem de bază: KSS 8.2.21_SR Opțiuni instalate conform afișajului: - ExpertTech 3.1.1 - Gripper & SpotTech 3.0.5 - OrangeApps.MqttClient 2.2.12 - Profinet KRC-Nexxt 2.2.7 - RemoteService 1.0.2 - UserTech 3.1.4 Dimensiuni / Greutate: - Greutate totală sistem (inclusiv unitate de comandă și accesorii): aprox. 90–110 kg - Dimensiuni braț robotizat: rază de acțiune 901 mm - Dimensiuni unitate de comandă: variantă compactă KRC4 Stare: - Folosit, provenit din funcționare comercială continuă. - Prezintă uzură tipică uzului normal. - Ecranul și informațiile sistemului sunt vizibile în fotografii. - Starea vizuală poate fi apreciată după imagini. Conținut livrare: - Exclusiv imaginile sunt relevante pentru conținutul livrării. - Masa prezentată în fotografii nu face parte din vânzare. Notă: - Vânzare pentru persoane juridice. - Ne rezervăm dreptul de modificare, erori și vânzare intermediară. - Toate datele tehnice sunt furnizate cu bună credință, însă fără garanție. Pentru întrebări suplimentare, vă stăm la dispoziție și telefonic.

Stare: folosit, Funcționalitate: neverificat, An de fabricație: 2011, greutate totală: 373 kg, lățime totală: 2.500 mm, Oferim acest plug de zăpadă folosit Fricke SPV2301G, an fabricație 2011. Tip: SPV2301G An fabricație: 2011 Greutate proprie: 373 kg Presiune de lucru: 180 bar Număr de serie: 00524 Iedpfjzakvzsx Aczjti Lățime de lucru: 2500 mm Am achiziționat plugul de zăpadă împreună cu un tractor Kubota (nu este inclus) acum aproximativ 10 ani la licitație. De atunci, utilajul a stat nefolosit în depozitul nostru. Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne trimiteți un mesaj sau să ne contactați telefonic.

Stare: folosit, An de fabricație: 1994, Prezentare generală Aceste două rezervoare de presiune izobare (câte 150 hl fiecare) au fost fabricate în 1994 de către TMCI Padovan, provin din industria vinicolă și au fost anterior utilizate pentru producția de vin spumant. Sunt echipate cu o manta de răcire completă și au o rezistență la presiune de până la 6 bar, ceea ce le face potrivite pentru fermentarea, maturarea și depozitarea produselor carbonatate, inclusiv bere, vin spumant și băuturi similare. Rezervoarele sunt realizate din oțel carbon cu un strat interior de acoperire cu epoxidă alimentară și reprezintă o tehnologie larg răspândită înainte ca rezervoarele din oțel inoxidabil să devină standard industrial. Ele oferă o alternativă rentabilă la recipientele din oțel inoxidabil, în special pentru companiile cu cerințe de investiții mai reduse. Fiecare rezervor este complet izolat și prevăzut cu manta de răcire completă, oferind astfel posibilitatea procesării controlate termic. Ca la toate recipientele cu strat epoxidic, este necesară reînnoirea regulată a căptușelii interioare, în funcție de utilizare și de condițiile produsului. DATE TEHNICE - Producător: TMCI Padovan - An fabricație: 1994 - Cantitate: 2 bucăți - Tip: rezervor de presiune izobar cu manta de răcire completă - Utilizare: fermentare, maturare, depozitare băuturi carbogazoase - Capacitate: 150 hl per rezervor - Material: - Baza: oțel carbon - Stratul interior: rășină epoxidică de uz alimentar - Izolație: aprox. 100 mm poliuretan cu carcasă din oțel inoxidabil - Rezistență la presiune: 6 bar - Dimensiuni (per rezervor): Itsdpsy Hknxsfx Aczji - Diametru exterior: aprox. 2.400 mm - Înălțime cilindru: aprox. 4.000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1992, Prezentare generală Aceste 4 rezervoare de presiune izobare (fiecare cu o capacitate de 200 hl) au fost fabricate în 1992 de către TMCI Padovan, provin din industria vinului și au fost utilizate anterior pentru producția de șampanie. Datorită răcirii integrale cu manta și a presiunii nominale de până la 6 bar, aceste rezervoare sunt potrivite pentru fermentarea, maturarea și depozitarea băuturilor carbogazoase, inclusiv bere, șampanie și produse similare. Rezervoarele sunt fabricate din oțel carbon cu un strat interior de acoperire cu epoxid alimentar – o tehnologie utilizată pe scară largă înainte ca oțelul inoxidabil să devină standard industrial. Reprezintă o alternativă economică la rezervoarele din oțel inoxidabil, în special pentru producătorii care urmăresc costuri inițiale mai reduse. Fiecare rezervor este complet izolat și dotat cu o manta de răcire completă, permitând procese de control al temperaturii. Datorită sistemului de acoperire, sunt necesare inspecții regulate și reînnoiri ale stratului de epoxid, în funcție de utilizare și tipul de produs. Date tehnice - Producător: TMCI Padovan - An fabricație: 1992 - Cantitate: 4 bucăți - Tip: Rezervor de presiune izobar cu manta de răcire integrală - Utilizare: fermentare, maturare, depozitare băuturi carbogazoase - Capacitate: 200 hl pe rezervor - Material: Fundația: oțel carbon; Acoperire interioară: rășină epoxid alimentară; Izolație: aprox. 100 mm poliuretan cu înveliș din oțel inoxidabil - Rezistență la presiune: 6 bar - Dimensiuni (per rezervor): - Diametru exterior: aprox. 2.200 mm Isdpfx Acoy Hkl Djzsti - Înălțime cilindru: aprox. 7.000 mm - Înălțime totală: aprox. 9.000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1985, Prezentare generală Aceste 5 rezervoare presurizate izolate (fiecare cu volum de 100 hl), fabricate în 1985 de TMCI Padovan, provin din industria vinului și au fost utilizate anterior pentru producția de vin spumant. Datorită rezistenței lor la presiune și construcției integrale cu manta de răcire, sunt adecvate pentru fermentarea, maturarea și depozitarea produselor carbogazoase. Rezervoarele sunt realizate din oțel carbon, cu un strat interior de epoxid alimentar – o tehnologie utilizată pe scară largă în industrie înainte ca inoxul să devină standardul. Deși astăzi nu mai sunt la fel de răspândite ca rezervoarele din inox, aceste rezervoare oferă o alternativă economică, mai ales pentru producătorii cu bugete de investiții reduse. Fiecare rezervor este complet izolat și echipat cu manta de răcire integrală, permițând procese cu temperatură controlată. Se recomandă ca stratul epoxidic să fie reînnoit periodic, în funcție de utilizare și tipul de produs. Date tehnice - Producător: TMCI Padovan - An fabricație: 1985 - Număr: 5 bucăți - Tip: Rezervor presurizat cu manta de răcire integrală - Utilizare: fermentare, maturare, depozitare băuturi carbogazoase - Capacitate: 100 hl per rezervor Ijdpfxjy Hkkyo Aczeti - Material: Fund: oțel carbon Strat interior: rășină epoxidică alimentară Izolație: cca 100 mm poliuretan cu carcasă din inox - Rezistență la presiune: 6 bar - Dimensiuni (per rezervor): Diametru exterior: aprox. 2.200 mm Înălțime cilindru: aprox. 4.000 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 2013, Prezentare generală Acest filtru cu diatomee a fost produs în 2013 de către Spadoni (Italia) și ulterior adaptat de (Spania). Unitatea mobilă de filtrare este echipată cu un sistem integrat de pompare și control pentru filtrarea fină cu diatomee. Se vinde deoarece proprietarul a trecut la un model mai nou. Filtrul este într-o stare bună și este disponibil imediat. Date tehnice - Capacitate: aprox. 80 hL/h Ijdpfx Acjxfcc Aozeti - Sistem de filtrare: diatomee - Rezervor: oțel inoxidabil presurizat - Pompă 1: OBL MHBN100PP, debit: 100 l/h, presiune maximă: 10 bar - Pompă 2: EBARA 2CDX/E 120/30, pompă de transfer lichide din oțel inoxidabil - Sistem de supape: oțel inoxidabil, reglare precisă a debitului - Execuție: instalație de filtrare mobilă cu control integrat

Stare: folosit, An de fabricație: 2019, Prezentare generală Acest rezervor isobaric de maturare a fost fabricat de Spadoni în 2019. Este conceput pentru maturarea izobară și izotermă a băuturilor sub presiune, având un volum de lucru de 1.200 L (12 hL) și un volum total de 1.300 L (13 hL). Rezervorul este certificat până la 3 bar (PED) și echipat cu fitinguri și izolații de înaltă calitate. Informații suplimentare la cerere. Date tehnice - Capacitate: - Volum de lucru: 1.200 L / 12 hL - Volum total: 1.300 L / 13 hL - Presiune: - Presiune de lucru: 2 bar Iedswkfwpepfx Aczoti - Carcasa: 0,49 bar - Test hidraulic la fabrică: 2 bar - Certificat (PED): 3 bar - Material: Oțel inoxidabil AISI 304 - Izolație: 80 mm spumă poliuretanică pe cilindru și pe fundul inferior, cu căptușeală din inox - Execuție: - Interior: Finisaj 2B cu suduri lustruite - Exterior: Finisaj satinat, granulatie 120, cu suduri lustruite - Funduri: Tip Klopper (superior și inferior) - Răcire: Mantă de răcire pe cilindru - Orificiu de vizitare: Izobaric Ø400 mm, rezistent la presiuni de până la 4 bar - Racorduri și fitinguri: - 2 ochiuri de ridicare - Suport scară - Țeavă CIP cu bilă de pulverizare superioară și 2 vane de închidere NW40 - Robinet de golire NW40 cu capac și lanț - Robinet de golire la fund NW40 cu capac și lanț - Tub indicator de nivel (acril rigid, gradat în litri) - Racord pentru sondă (senzor PT-100) - Robinet de prelevare probe - Supapă de siguranță (calibrată la 3 bar) - Fixare: Picioare reglabile

Stare: folosit, An de fabricație: 2014, Prezentare generală Acest echipament complet de berărie este în mare parte din anul 2014 și devine disponibil din cauza închiderii companiei. Echipamentele sunt deja demontate și depozitate corespunzător. Conținut - Dedurizator de apă - Compresor | Josval Sauber 240 D - Moară | Robix ROPPI 250 - Cazan Thermindus Ps(Barg 6) PL (Barg 10.4) Ts Max 165, Ts min 10, 34 kW - Pompă portabilă din INOX 2,20 kW - Furtunuri, conectori, chei - Mașină de îmbuteliat izobarică manuală cu 4 posturi de umplere - Mașină automată de etichetat | Arca L10-8128 - 2x Mese rotative cu controler, diametru 100 cm, pentru alimentarea și descărcarea sticlelor sau dozelor - Codificator batch Videojet 1220 - Frigider sub tejghea Infrico cu 3 uși - Instalație de fabricare a berii | Spadoni | MBS 600 VAP | 2014 - Spadoni 600, bazin de amestecare 680 litri, filtru la bază, lame rotative, pompă de transfer și recirculare, boiler 720 litri cu whirlpool, dotat cu pompă de boiler și răcitor cu plăci Spadoni - Rezervor de apă caldă | Spadoni | 10 hl - Rezervor de apă rece | Spadoni | 10 hl - Rezervoare de amestec | Spadoni | 1,5 hl cu intrări tangentiale - Rezervoare de amestec | 1,5 hl cu intrări tangentiale Itsdpfx Aotka Aqoczei - 2x Fermentatoare izobarice | Spadoni | 2,5 bar 15 hl - 2x Tancuri de fermentare izobarice | Spadoni | 2,5 bar 30 hl - 2x Tancuri de fermentare atmosferice 1 bar presiune 1,2 hl | BREW TECH - Tanc de fermentare atmosferic 1 bar presiune 1,2 hl, (izolat) | BREW TECH

Stare: folosit, Elastomeri din poliuretan termoplastic, furtun de presiune, furtun de aer, furtun din material plastic, gard de izolare -Gard de protecție împotriva zăpezii: lățime 2,25 m -2 role: câte 50 m fiecare -Preț: pentru întregul set -Dimensiuni per rolă: Ø 350/2270 mm Itodpjfdmhaefx Aczoi -Greutate totală: 230 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, Plug pentru zăpadă în V, plug de zăpadă, lamă nivelatoare, lamă de deszăpezire, lamă pentru zăpadă - Plug: reglabil hidraulic - Lățime de lucru: max. 3200 mm - cu: lamelă de uzură din plastic (stare conform fotografiilor) - Înălțimea lamei: aprox. 1100 mm - Conversia pentru prindere în trei puncte pentru tractoare sau buzunare pentru stivuitoare și încărcătoare frontale este posibilă contra cost Iodpfxecitlhj Aczsti - Dimensiuni pentru transport: 3300/1400/H1570 mm - Greutate: 905 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, Plug de zăpadă tip pană, lamă de zăpadă, lamă de nivelare, lamă de deszăpezire, lamă de zăpadă - Lățime de lucru: max. 1700 mm - Înălțime plug: 820 mm Ijdpfx Acsd S Tg Ajzjti - dotat cu: sistem de protecție cu clapete cu arc (sistem de depășire obstacole) - Plug: reglabil mecanic - pentru: montare pe stivuitor sau echipament similar - Dimensiuni de transport: 2195/900/H1100 mm - Greutate: 350 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1987, Plug de zăpadă cu lamă tip pană, plug de zăpadă, lamă de nivelare, lamă de deszăpezire, lamă pentru zăpadă - Plug: reglabil hidraulic - Lățime de lucru: max. 3200 mm - Echipat cu: bandă de racletă din plastic (starea conform fotografiilor - una lipsește) - Înălțimea lamei: aprox. 1100 mm Itsdsdz U Spspfx Aczei - Conversia pentru prindere în trei puncte pentru tractoare sau buzunare de intrare pentru stivuitoare și încărcătoare frontale este posibilă contra cost suplimentar - Dimensiuni transport: 3200/1200/H1200 mm - Greutate: 870 kg

Stare: bun (utilizat), Lanțuri de zăpadă Itedpfjb A Suqsx Aczji - lanț de zăpadă automat - fascinant de simplu și rapid - 1 pereche - Preț: complet - Greutate: 10 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 1981, Plug de zăpadă tip pană, plug de zăpadă, lamă de nivelat, lamă de curățare, lamă de deszăpezire, împingător de zăpadă -Producător: Schulte-Henke, plug de zăpadă tip RKS 200 DFG 4035 A -Lungime lamă: 2000 mm -Înălțime plug: 520 mm Isdpfx Aceqxvwyozsti -cu: sistem cu clapete cu arc pentru trecere peste obstacole -Prindere: dimensiuni conform desen tehnic din fotografie -Plug: reglabil mecanic -Montaj: pentru stivuitor sau similar -Dimensiuni transport: 2000/800/H660 mm -Greutate: 230 kg

Stare: gata de utilizare (folosit), Echipament de deszăpezire pentru Piaggio / Pfau: - Plug de zăpadă Pfau LBS 180 - Cadru de montaj cu sistem electrohidraulic și cilindru de ridicare - Inclusiv tiranți inferiori și cilindru de oscilație Primiți toate vehiculele nou adăugate direct pe email – abonați-vă la NEWSLETTER-ul nostru! Itsdpfx Aceuyhk Aszei Posibile erori și greșeli de scriere, vânzarea intermediară este rezervată!