Ottobock Ix Back Air cumpărați folosit (30.100)

Stare: bun (utilizat), Fixatori, unități de nivelare, elemente de nivelare, picior de mașină, picioare pentru utilaje, pantofi de nivelare, fundație pentru mașini, pantof de nivelare, pantof cu pană, suport pentru utilaje, picior de nivelare, elemente elastice - Producător: Air Loc, 2 bucăți elemente de nivelare pentru utilaje și instalații - Tip: GLV 110 - Înălțime de construcție: 25 mm Itedpfsv Rmp Iex Aczji - Livrare/preț: complet - Dimensiuni pe fiecare: 125/125/H25 mm - Greutate: 1,2 kg/bucată

Stare: folosit, Motor electric, motor trifazat Ijdpfxecwtn Tj Aczsti - Motoarele sunt neutilizate - Putere: 5,5 kW - Turație: 1440 rpm - Arbore: Ø 38 mm - Tip construcție: B3 - Grad de protecție: IP 54 - Cantitate disponibilă: 3 motoare - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 450/340/H300 mm - Greutate: 50 kg

Stare: foarte bun (second hand), Motor electric, motor trifazat Iodpfjb A Sk Ejx Aczsti - Motor: nefolosit - Putere: 18,5 kW - Turație: 2930 rpm - Arbore: Ø 42 mm - Construcție: B3/B5 - Grad de protecție: IP 55 - Cantitate: 8 bucăți disponibile - Preț: per bucată - Greutate: 110 kg/bucată

Stare: foarte bun (second hand), Motor trifazat, electromotor - Stare: neutilizat - Date motor: Itsdpfx Ajb A Sk Ieczsi - Putere: 75 kW - Turație: 2970 rpm - Tensiune: 380-420 V (triunghi-stea) - Grad de protecție: IP54 - Construcție: B3-B5 - Ax: Ø 65 mm - Alte date conform etichetei tip de pe fotografie - Dimensiuni: 1030/770/H600 mm - Greutate: 610 kg

Stare: folosit, Motor electric, motor trifazat - Motor: neutilizat Itjdpfx Acocuta Uezei - Putere: 18 kW - Turație: 2920 rpm - Ax: Ø 42 mm - Configurație constructivă: B35 - Clasă de protecție: IP 55 - Dimensiuni: 640/390/H360 mm - Greutate: 110 kg

Stare: folosit, Motor trifazat, electromotor Itsdpfx Acecwuv Uezei - Motorul: este neutilizat - Putere: 15 kW - Turaţie: 2930 rpm - Arbore: Ø 42 mm - Tip construcţie: B35 - Clasa de protecţie: IP54 - Dimensiuni: 650/400/H350 mm - Greutate: 98 kg

Stare: foarte bun (second hand), Motor trifazic, motor electric - Stare: nefolosit - Putere: 2,2 kW - Turație: 1400 rpm Isdpfxob A Hkko Aczsti - Ax: Ø 28 x 60 mm - Construcție: B3/B5 - Grad de protecție: IP 54 - Cantitate: 14 motoare electrice disponibile - Preț: pe bucată - Dimensiuni: 370/260/H260 mm - Greutate: 23 kg

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2021, Stație de aer comprimat: Compresor FIRST AIR FAS 7-10 (Nr. S0058078, an fabricație 2021, 7,5 kW, 10 bar), uscător de aer comprimat KAESER TB 19 (Nr. 3731, an fabricație 2008), recipient de aer comprimat (volum aprox. 500 l, următoarea inspecție 02/2033) Isdjzh Ddaspfx Aczsti

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2024, Uscător frigorific, OMEGA AIR, RDP 75 – second-hand - : Preț la locație: 750 € (net)! Itodpfx Aozbydweczei Producător: OMEGA AIR Tip: RDP 75 An fabricație: 2024 Debit nominal: 75 m³/h Presiune maximă de operare: 16 bar Temperatura ambiantă de funcționare: 1 °C până la 45 °C Temperatura maximă la intrarea aerului: 55 °C Ph~V-Hz: 1~230-50/230-60 | 0,40 kW Clasa de protecție: IP20 Conține gaze fluorurate cu efect de seră Agent frigorific: R513a | 0,39 kg | CO₂-echiv. 0,22 t Ore de funcționare: necunoscute Stare: bună Disponibil: începând cu cca. august 2026

Stare: folosit, Congelator Freshline MP Tip IQF 1220.15/3070 adecvat pentru azot complet din oțel inoxidabil înălțimea maximă a produsului: ± 100 mm capacitate: ± 5.000 kg/oră Iedezh Elfspfx Aczoti încărcare produs (kg/ml): ± 13-14 kg/ml 400/460V, 50/60Hz, 3PH+PE, 110A, 32kW Pneumatic: 1 Nm3/h la 5-7 bari(g) LIN – azot lichid la 3 bari(g) lățime utilă bandă: ± 1.220 mm lungime utilă bandă: ± 16.800 mm dimensiuni (Lxlxh): ± 17.700 x 2.600 x 2.600 mm (max. deschis) în stare foarte bună

Stare: folosit, potrivit pentru azot Isdpfszh Ek Uex Aczeti complet din oțel inoxidabil lățime de ecartament ± 600 mm lungime utilă ± 6.000 mm dimensiuni (L x l x h): ± 7.600 x 1.500 x 2.300 mm înălțime maximă a produsului: ± 80 mm

Stare: folosit, An de fabricație: 1991, Detalii tehnice: Presiune de transport: 10 bar Debit volumetric: 4,05 m³/min Ijdsu Nz Dnjpfx Aczsti Capacitate la litru: 4050 l/min Ore de funcționare: 16160 h Necesar total de putere: 30 kW Greutatea mașinii aprox.: 0,67 t Dimensiuni de gabarit aprox.: 2,2x0,9x1,65 m Compresor: Ecoair tip 4050.6210.2, presiune admisă 15 bar

Stare: folosit, Unitate de producție de hidrogen utilizată, proiectată pentru a produce hidrogen de înaltă puritate și monoxid de carbon din gaz natural. Construită de Air Liquide și pusă în funcțiune pentru prima dată în 2015, a fost oprită în august 2024. Capacitatea de producție este următoarea: - Hidrogen: 60.000 Nm3/oră, cu o puritate de 99,99%. - Monoxid de carbon: 14.500 Nm3/oră, cu o puritate de aproximativ 99%. (Puritatea reală depinde de cantitatea de azot din gazul natural utilizat ca materie primă.) - Abur supraîncălzit de 40 bar, produs secundar. Unitatea HyCO include următoarele (5) secțiuni principale: - Generarea de gaz de sinteză / reformare cu abur și generarea de abur - Răcirea gazului - Unitate de eliminare a CO2 / absorbție a CO2 - Uscarea gazului și separarea criogenică - Adsorbție în ciclu de presiune (PSA) Itodpfx Acoy Ryrbozji De asemenea, sunt incluse: subsisteme pentru asigurarea resurselor necesare funcționării, sistem de ardere în torță, sistem de control al procesului și sistem de oprire de siguranță.

An de fabricație: 2014, stare: bun (utilizat), putere: 260 kW (353,50 CP), culoare: galben, număr mașină/vehicul: 214034, Cabină de vopsire și uscare cu flux de aer semi-vertical „ITALO-1-SV”, marcă Lackro, producător Eco-Air Technology S.R.L. Italia, an fabricație: 2014. Dimensiuni interioare cabină: lungime 14,06 m x lățime 5,04 m x înălțime 4 m. Debit maxim de aer: 40.000-45.000 mc/h. Putere termică: 260 kW. Combustibil: motorină. Putere electrică instalată: 26 kW, trifazat. Rezervor motorină inclus. Cabina dispune de sistem special de iluminare, 30 celule superioare de filtrare cu carbon, dimensiuni 500x500x50 mm, ușă laterală de serviciu, două uși centrale cu balamale, cărucior piese, coș evacuare cu arzător pe motorină. Se livrează cu manual de utilizare și întreținere. Atenție clienți: această cabină se livrează dezasamblată și încărcată pentru transport din sediul nostru din Oradea. Cabină industrială pentru vopsire și uscare „ITALO-I-SV” MOD. ECO – L=14.060 mm x l=5.040 mm x H=4.000 mm cu flux de aer semi-vertical Grup de aspirație: Unitate de aspirație și filtrare ECO-SM-5 Debit maxim de aer la 250 Pa m3/h: 40.000-45.000 Putere termică maximă: 260 kW VATRA 232 Tip combustibil: motorină Putere electrică trifazată instalată: kW (2x7,5) +(2x5,5) Celule filtrante: 500 mm x 500 mm x 500 mm – 30 buc. Filtru sac: Ǿ 280 x 1.000 mm – 10 buc. Grilaj tavan: 975 x 1.855 mm – 28 buc. Prefiltre generator: 1.000 mm x 800 mm x 50 mm – 2 buc. Filtru de perete aspirație Andreae: 0,9 m x 5 m – 3 buc. Dimensiunea maximă a piesei în cabină: L=12 m x l=3 m x H=3,2 m Pentru orice detalii suplimentare nu ezitați să mă contactați telefonic. Preț: 79.900 Euro + TVA, EXW Oradea/România Itedsp S Tlhepfx Aczji Ne rezervăm dreptul la erori, modificări și vânzare intermediară. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

Stare: aproape ca nou (folosit), An de fabricație: 2013, Producător: Kaeser Kompressoren, Germania An fabricație: 2013 Presiune maximă: până la 13 bar Productivitate: 8,26 metri cubi/min Eficiență energetică: Transmisia directă cu motoare de eficiență IE4 (sau IE5 la modelele SFC) asigură o eficiență energetică superioară. Întreținere redusă: Componente proiectate pentru durată lungă de viață, cu acces facil pentru întreținere. SIGMA Control 2: Asigură monitorizarea și controlul eficient al compresorului. Tip compresor: cu șurub, lubrifiat cu ulei Itodjyy U Shepfx Aczei Nivel de zgomot: 70 dB Înălțime: 1900 mm Lungime: 1110 mm Lățime: 1760 mm Greutate: 1250 kg Parametri electrici Tensiune alimentare: 380~400 V Consum de energie: 45 W Frecvență: 50 Hz Caracteristici utilizator Sistem de răcire compresor: răcire cu apă posibilă, cu reutilizarea ulterioară a căldurii. Sistem complet gata de utilizare Complet automat Izolație fonică extrem de eficientă Izolație la vibrații Carcasă vopsită în câmp electrostatic Pentru temperaturi ambientale de până la +45°C Întreținere facilă: Niplu de ungere pentru rulmenții motorului sunt amplasați la exterior (inclusiv pentru motorul ventilatorului).

Stare: folosit, Această ofertă se referă la un mini-compresor de aer Jun-Air 6-J. Itsdpfjxzg Saex Aczoi Mini-compresor de aer Jun-Air 6-J, utilizat, care oferă un flux de aer comprimat silențios și fără ulei, ideal pentru instrumente de laborator și echipamente de analiză.

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Funcționalitate: complet funcțional, capacitate de răcire: 52 kW (70,70 CP), tip de răcire: aer, greutate totală: 580 kg, lățime totală: 1.000 mm, lungime totală: 3.700 mm, înălțime totală: 1.400 mm, durata garanției: 6 luni, RĂCITOR DE AER (GLICOL) PROFROID EVAP. MI 337 52 KW Capacitate de răcire: 52 kW / 14,79 tone An fabricație: 2010 Agent termic: Glicol Distanța între lamele: 7 mm Debit aer: 40.200 m³/h Număr ventilatoare: 3 buc. Diametru ventilator: 762 mm Volum: 92 dm³ Suprafață externă: 385 m² Dimensiuni: 3,7 x 1 x 1,4 m Greutate: 580 kg STALE, TESTARE & GATA DE UTILIZARE Chillerul / răcitorul de apă / este supus unui proces tehnic riguros în 7 etape, inclusiv inspecții și verificarea parametrilor de funcționare. Acesta este testat pe standul nostru propriu, cu alimentare la apă (sau glicol) și reglajul parametrilor conform cerințelor dumneavoastră. După testare, primiți un raport detaliat privind performanțele de funcționare și starea generală a unității. Chillerul / răcitorul de apă / este pregătit pentru transport și punere în funcțiune. Inginerii noștri vă asistă în calculul capacității de răcire, alegerea schemei de răcire potrivite și configurarea opțiunilor necesare pentru echipament. GARANȚIE & SUPORT Calitatea echipamentului este confirmată cu o garanție între 6 și 36 luni. LOGISTICĂ - Livrare la nivel mondial disponibilă - Asistență la încărcare, documentație export și coordonare logistică Itodoy Ecr Tspfx Aczsi Cereți o consultanță detaliată. Fotografii, videoclipuri și un raport complet de testare pot fi furnizate imediat la cerere.

Stare: bun (utilizat), Cod: 0386 Marcă: BOTTARINI AIR KRONE - ITALIA Itodoy Spkiopfx Aczoi Model: KS 22 - Standard CE Compresor de aer cu șurub, insonorizat, cu rezervor și uscător, destinat uzului în ateliere și industrie - conform standardelor CE. Caracteristici: - Design paletizabil: poate fi amplasat oriunde cu ajutorul unui simplu transpalet, fără a necesita prindere în pardoseală. - Design închis în panou: permite acces facil din toate părțile pentru mentenanță periodică. - Panou de comandă vizibil și funcțional, echipat cu manometru, indicator presiune aer, contor ore de funcționare, regulator digital de temperatură și temporizator. Buton lumină pornit/oprit și lămpi de avertizare pentru defecțiuni. Date tehnice: - Putere motor: 20 CP - Presiune maximă: 10 Bar - Debit aer: 2 m³/min - Debit aer: 70 CFM - Rezervor vertical: 500 litri - Uscător inclus - Dimensiuni compresor: 700 x 700 x 1000 mm (h) – 210 kg - Dimensiuni uscător: 500 x 500 x 600 mm (h) – 50 kg

Stare: folosit, kilometraj: 168.407 km, putere: 85 kW (115,57 CP), tip combustibil: motorină, tip de angrenaj: mecanic, configurație ax: 4x2, ampatament: 3.430 mm, prima înmatriculare: 11/2019, capacitatea rezervorului de combustibil: 57 l, Emisii de CO₂: 164 g/km, clasă de emisii: Euro 6, culoare: alb, număr de locuri: 3, numărul de proprietari anteriori: 3, An de fabricație: 2019, Dotări: ABS, aer condiționat, airbag, computer de bord, controlul tracțiunii, program electronic de stabilitate (ESP), servodirecție, sistem de imobilizare, uşă glisantă, închidere centralizată, Informații generale Număr de uși: 4 Interval model: iunie 2016 - aug. 2019 Cabină: simplă Informații tehnice Cuplu: 270 Nm Număr cilindri: 4 Itjdpfx Aszg Iyieczoi Capacitate cilindrică: 1.598 cc Transmisie: 6 trepte, manuală Accelerație (0–100): 14,4 s Viteză maximă: 169 km/h Dimensiuni Lungime/Înălțime: L3H1 Greutăți Greutate proprie: 1.779 kg Sarcină utilă: 722 kg Greutate totală admisă: 2.501 kg Interior Interior: negru Consum Consum mediu de combustibil: 6,3 l/100km Consum urban: 7,8 l/100km Consum extraurban: 5,4 l/100km Întreținere, istoric și stare Cărți service: Disponibile ITP: valabil până la 11.2026 Număr de chei: 2 (2 telecomenzi) Informații financiare Întrebați despre opțiunile de leasing financiar Siguranța produsului Producător: Mazeland Automotive Ekkersrijt 2008 5692BA SON EN BREUGEL, NL = Opțiuni și accesorii suplimentare = - Lumină automată pentru faza scurtă - Airbag pasager - Banchetă pasager - Carkit - Geamuri electrice față - Oglinzi laterale reglabile electric - Airbag șofer - Scaun șofer reglabil pe înălțime - Capotă portbagaj - Volan încălzit - Cotieră centrală față - Radio - Sistem de monitorizare a presiunii în pneuri - Cameră marșarier - Ușă laterală glisantă dreapta - Imobilizator - Telefon cu Bluetooth

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2002, De vânzare: 3 bucăți filtre industriale electrostatice marca Air-Fresh-Service, tip F-V10 V/Hz: 230/50 A: 1,0 kW: 0,22 Itedpfx Acjy H H Dvszji La cerere, putem organiza transport și încărcare oriunde în Europa, contra cost suplimentar. Prețurile nu includ TVA. Vizionarea este posibilă cu programare prealabilă. Contactați-ne, echipa noastră este bucuroasă să vă asiste. Achiziție / vânzare de utilaje CUMPĂRARE / VÂNZARE UTILAJE DE PRODUCȚIE & PRELUCRARE METALE, MAȘINI-UNELTE ȘI ALTELE. Aveți nevoie de un utilaj de calitate superioară la un preț accesibil pentru producția dvs.? Sau doriți să-l vindeți pe al dvs.? Pentru detalii suplimentare sau contact, folosiți formularul nostru de contact.

Stare: folosit, kilometraj: 122.565 km, putere: 1.000 kW (1.359,62 CP), prima înmatriculare: 01/2007, tip combustibil: motorină, culoare: alb, configurație ax: 6x6, greutate operațională: 600.000 kg, greutatea goală: 45.440 kg, cabină șofer: cabina de zi, tip de angrenaj: automat, suspensie: altul, An de fabricație: 2007, ore de funcționare: 23.137 h, Dotări: aer condiționat, cuplaj remorcă, faruri suplimentare, hidraulică, tracțiune integrală, Tractor de împingere fără bară de tracțiune (Towbarless Push-Back): - Goldhofer - Model: AST-1X 1360 - An fabricație: 2007 - 122.565 km parcurși; 23.137 ore de funcționare - 2x motoare Deutz Diesel TCD 2015 V08, fiecare cu 15.874 cmc; 500 kW - 1x Deutz BF4M1013C, 110 kW (GPU) - Transmisie hidrostatică (Vmax 32 km/h) - Tracțiune: 6x6 - Unitate GPU suplimentară - Direcție selectabilă: față, integrală sau „mod crab” - Lămpi de avertizare (StrobeLights) - Capabil să manevreze aeronave cu o greutate maximă de până la 600.000 kg (inclusiv Airbus A380) - Scaun rotativ - Cabină rabatabilă pe verticală - Aer condiționat - Greutate proprie: 45.440 kg - Dimensiuni: 11,50 m x 4,50 m x 1,65 m (L x l x h) - Mașina funcționează momentan în modul de avarie Compatibil cu următoarele tipuri de aeronave: Boeing: - B767-200…300 - B767-400 - B777 - B747 Airbus: - A300/310 - A330-200…300 - A340-200…300 - A340-500…600 - A380-800…800F McDonnell Douglas: - DC-10 Itodpfeqxt N Usx Aczoi - MD-11 Un videoclip cu această ofertă este disponibil la cerere. Întregul nostru stoc de vehicule poate fi vizualizat pe website-ul nostru. Abonați-vă la NEWSLETTER pentru a primi toate vehiculele nou listate prin e-mail! Ne rezervăm dreptul la modificări, erori de scriere şi vânzare intermediară!

Stare: neverificat (folosit), Mașină de ambalat pungi pentru lichide, cu umplere la cald sau la rece. Ideală pentru ambalarea supei, sosurilor, condimentelor (ketchup, muștar, maioneză), dressing-ului pentru salate, produselor pe bază de roșii (sos pizza, sos pentru spaghete), ouălor lichide. Avem aici două mașini identice provenite din aceeași fabrică de sosuri. De asemenea, dispunem de multe alte utilaje, inclusiv cazane, răcitoare pentru sos, răcitoare cu glicol etc. Ijdoig Ht Iepfx Aczoti

An de fabricație: 2018, stare: gata de utilizare (folosit), Compresor cu șurub Comp Air inclusiv uscător frigorific Comp Air model L 06 5,5 kW An fabricație: 2018 10 bari Debit: 0,67 m³/h Itodpfx Acsy Amknozoi Uscător frigorific PT 9

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2025, Funcționalitate: complet funcțional, PACHET COMPLET: Stație mobilă, transportabilă de alimentare cu aer comprimat – întregul sistem este integrat într-un container metalic roșu (10 picioare), transportabil dintr-o singură bucată cu macara. Tot ce trebuie făcut este conectarea la curent trifazic și la conducta de aer comprimat – gata de utilizare. Interiorul este o INSTALAȚIE INDUSTRIALĂ DE ÎNALTĂ CALITATE, an fabricație 2025: - Compresor cu șurub SCC cu invertor de frecvență (reglat în funcție de turație, eficient energetic) - Rezervor de presiune VIG de 2.000 de litri (montat vertical, parțial în exteriorul containerului, cu capotă de protecție împotriva intemperiilor) - Sistem complet de comandă, cu panou touch și buton de oprire de urgență la exterior - Izolație fonică (saltele de spumă negre la interior) - Încălzire electrică instalată permanent în container (protecție împotriva înghețului pentru funcționare pe tot parcursul anului) - Set furtunuri și racorduri de aer comprimat pentru consumatori - Puncte de ancorare pentru macara pe acoperișul containerului - Panou de operare frontal cu ecran tactil, buton STOP URGENȚĂ, LED-uri de stare Proveniență: exploatare șantier naval, Strela Shiprepair GmbH. Instalația este recent revopsită, curată, pregătită pentru utilizare. Posibilitate de preluare a contractului de mentenanță prin Schulze. DATE TEHNICE: Itjdpfjzav Ddjx Aczji COMPRESOR CU ȘURUB: - Producător: SCC Air Compressors - Sistem de control: invertor de frecvență SCC (reglare turație) - Tip construcție: compresor cu șurub staționar în container - An fabricație: 2025, punere în funcțiune: 23.05.2025 - Timp de funcționare: aprox. 1 an în exploatare navală REZERVOR DE PRESIUNE: - Producător: VIG GmbH, Kreuztal - Volum: 2.000 litri - Presiune maximă: 11 bari - Presiune de încercare: 15,73 bari - Temperatură: -10°C până la +50°C - Normă: AD 2000, marcaj 1003 - Nr. fabrică: 124585, an fabricație 2025 CONTAINER: - Container de oțel de 10 picioare, izolat fonic, vopsit roșu - Dimensiuni exterioare: cca. 2.991 x 2.438 x 2.591 mm - Puncte de ancorare pentru macara pe acoperiș (vezi foto cu macara ponton) - Conexiune curent trifazic 400 V CEE IDEAL PENTRU: - Șantiere navale și construcții de nave (alimentare mobilă cu aer comprimat) - Prestatori de servicii sablare (soluție completă mobilă) - Unități industriale cu amplasamente variabile - Service-uri auto / caroseri (cu amplasament exterior) - Companii de construcții, firme de schele PRELUARE: Încărcare cu macaraua de șantier direct la locație (containerul dispune de puncte de ancorare pe acoperiș). Transport cu trailer specializat, prin expediție. Vizionare posibilă oricând – la fața locului furnizăm documentația completă și facem demonstrație cu instalația în funcțiune.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, lungime totală: 6.060 mm, lățime totală: 2.440 mm, înălțime totală: 2.590 mm, 20FT ISO CONTAINER CRIOGENIC Producător: Air Liquide Italia S.r.l. Cod ISO 6346: 22KW Rezervor portabil IMO Tip 7 Instrucțiuni de transport: T75 Cod rezervor ADR RID: R11.7BN Cod ISO 6346: 22KW Presiune maximă de lucru: 8 bar Presiune de testare hidraulică: 11,7 bar Temperatură de proiectare: min -196 ºC Material (vas interior & exterior): Oțel inoxidabil de înaltă calitate (X5CrNiN1810 UNI 7500) Izolație: Vid, anvelopă dublă (Vid actual excelent: 0,052 mbar) Supape de siguranță: 2x supape de siguranță Herose (setate la 8 bar) Vaporizatoare: incluse și complete cu instalația de conducte Isdpfx Aszd Sausczeti Ultima inspecție: 9 iunie 2026 (Inspecție periodică la 5 ani efectuată de Bureau Veritas) Următoarea inspecție: 12-2028 Valabilitate CSC: până la 12-2028 Aprobări/Reglementări: IMDG, ADR, RID, CSC, US DOT = Informații suplimentare = An fabricație: iulie 2000 An model: 2000 Material utilizabil: Gaz Greutate proprie: 8.300 kg Sarcină utilă: 25.700 kg Greutate totală admisă: 34.000 kg Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Arne Honingh.