Maho Maho 1600S cumpărați folosit (2.788)

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2006, Piesele arătate cu mâna nu sunt incluse. Dujdjzk Iw Aepfx Aiwow Detaliile tehnice sunt prezentate în poze.

Stare: folosit, Detalii tehnice: Cursa pe axa X: 700 mm Cursa pe axa Y: 450 mm Cursa pe axa Z: 450 mm Comandă: Heidenhain TNC 121 Prindere arbore ISO: SK 40 Cursă pinolă verticală: 120 mm Capul de frezare pivotant stânga/dreapta: câte 90° Interval turații: 40 - 1.600 rpm Suprapunere arbore de frezare: 200 mm Suprafață de prindere a mesei: 1.050 x 627 mm Masă pivotantă aproximativ: +45/ -45 grade Masă rotativă: 360 grade Cursă orizontală a mesei: 200 mm Avans masă X/Z: 5 - 5.000 mm/min Avans masă Y: 2,5 - 250 mm/min Putere totală necesară: 8 kW Greutate aprox.: 3,2 t Dimensiuni utilaj (Lxlxî): 2,3 x 2,0 x 1,850 m Dujdpezibabjfx Aiwow MAHO MH 800 este o freză universală convențională de înaltă calitate, proiectată pentru operații precise de frezare, găurire și prelucrare în construcția de scule, construcția de mașini, construcția de dispozitive, precum și pentru producția de piese unicat și serii mici.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2002, ore de funcționare: 10.544 h, Control: Heidenhain Axa X: 1000 mm Axa Y: 600 mm Axa Z: 600 mm Lungime masă: 1200 mm Lățime masă: 600 mm Dimensiuni (estimativ): Lungime: 3000 mm Lățime: 2600 mm Înălțime: 2800 mm Greutate: 5900 kg Dedpszhn Ivefx Aiwjuw

Stare: folosit, An de fabricație: 2004, Deckel Maho DMC 70 V – Centru vertical de prelucrare Se oferă un centru vertical CNC de prelucrare folosit Deckel Maho DMC 70 V cu comandă Heidenhain TNC 426. Date tehnice: Tip: Centru vertical de prelucrare, 3 axe Cursă X/Y/Z: 700 / 500 / 500 mm Dimensiune masă: aprox. 750 x 500 mm Turație ax: până la 8.000 rpm Dusdpoy R E H Defx Aiwew Schimbător de scule: magazie tip lanț Comandă: Heidenhain TNC 426 Tensiune de lucru: 400 V / 50 Hz Producător: Deckel Maho GmbH, Pfronten Stare: folosit, posibilitate de vizionare la fața locului

Stare: folosit, An de fabricație: 2005,

Stare: folosit, An de fabricație: 2001, Centru de prelucrare Deckel Maho DMC 60U Hi-dyn Stare: folosit An fabricație: 2001 Ore funcționare: 56376 Ore ax principală: 26451 Date tehnice: Cursă X/Y/Z: 600 / 700 / 600 mm Putere motor: 15 kW (40% ED); 10 kW (100% ED) Turație: 18.000 rpm Prindere unealtă: HSK 63 Locuri în magazie HSK 63: 60 Echipare: - Comandă 3D MillPlus IT - Schimbător automat de scule tip dublă clemă, orizontal - Cap frezare automat rabatabil - Geam de observație rotativ - Masă rotativă CNC cu suport pentru paleți - Schimbător automat pachet paleți - 2 paleți 630 x 500 mm - Cap de frezare universal cu axă B controlată, HSK 63 (doar cu cap de frezare motorizat HSK 63) - Prindere unealtă HSK-A63 conform DIN 69893 - Manetă electronică de comandă manuală - Modul operare 4: acces manual extins - Pistol de spălare cu pompă - Controlul ruperii sculei HSK 63, execuție mecanică, domeniu: 63...310 mm / +/- 3 mm - Transportor de șpan cu funcționare pe intervale - Alimentare internă cu lichid de răcire, presiune comutabilă de la 40 la 80 bar Dujdpfju Rnluex Aiwsw

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Mașină de frezat Stare: Folosită An fabricație: 2002 Date tehnice Prindere sculă: SK 40 Locuri pentru scule: 16 bucăți Cursă X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Interval turații: 20 - 9000 rot/min, continuu variabil Dimensiune masă: 700 mm x 500 mm, masă rotativă Puterea motorului: la 100% ED 9 kW / la 40% ED 13 kW Conectare: totală 17 kVA Greutate: aprox. 3000 kg Dusdpfeyrgk Eox Aiwew Dimensiuni Lxlxh: aprox. 2100 mm x 1520 mm (fără periferice), aprox. 2140 mm

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, Parametri tehnici: Greutatea utilajului: 4100 kg Deplasare longitudinală a mesei - axa X: 835 mm Deplasare transversală a mesei - axa Y: 510 mm Deplasare verticală a mesei - axa Z: 510 mm Turația arborelui principal: 20-10000 rpm Greutatea maximă a piesei de prelucrat: 600 kg Dsdpfx Aiozgvixowouw

Stare: folosit, An de fabricație: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Mașină de frezat Stare: Folosită An fabricație: 2002 Ore de lucru: 34.739 ore Timp program: 6.435 ore Date tehnice Prindere scule: SK 40 Locuri scule: 16 bucăți Cursă X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Interval turații: 20 - 9.000 rpm continuu Dimensiune masă: 700 mm x 500 mm masă rotativă Putere motor: la 100% ED 9 kW / la 40% ED 13 kW Conectare: total 17 kVA Greutate: cca. 3.000 kg Dimensiuni Lxlxh: cca. 2.100 mm x 1.520 mm (fără periferice), cca. 2.140 mm Dodpozhlq Iofx Aiweuw

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 44.134 h, Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 1.150 mm, deplasarea axei Y: 710 mm, cursa axei Z: 710 mm, model de controler: HEIDENHAIN TNC426/430, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, Mașina poate fi oferită la un preț de 2.500 € (net, fără TVA), liber încărcat. DETALII TEHNICE Cursă axă X: 1.150 mm Cursă axă Y: 710 mm Cursă axă Z: 710 mm Turație maximă arbore principal: 12.000 rpm Dimensiuni masă: 1.500 x 800 mm Capacitate de încărcare masă: 1.100 kg Axa C: 0 - 360° Prindere sculă: SK40 Număr poziții magazie scule: 32 DETALII MAȘINĂ Ore funcționare: 44.143 h Comandă numerică: HEIDENHAIN TNC426/430 Putere totală instalată: 62 kVA Dimensiuni & Greutate Dedpey Uk Hwsfx Aiwjuw Dimensiuni (L x l x H): 3.600 x 2.800 x 3.000 mm Greutate mașină: 9.700 kg DOTĂRI Instalație de răcire Masă rotativă NC amplasată pe masa de lucru Transportor de șpan Mână electrică Manuale / Documentație

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, Funcționalitate: complet funcțional, ore de funcționare: 4.550 h, Comandă SIEMENS SINUMERIK 810/840D Dimensiunea mesei 800 x 500 mm Capacitate masă 500 kg Cursă X 630 mm Cursă Y 500 mm Cursă Z 500 mm Turație 8000 rot/min Prindere SK40 Magazin ATC cu 24 poziții Avans rapid 30 m/min Greutate 4500 kg Dimensiuni Lx l x h = 3100 x 2100 x 2400 mm Accesorii, Echipare Djdsy T I Ayopfx Aiwjuw - Sistem de răcire - Documentație Mașina a fost folosită puțin. În stare bună.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Centru de prelucrare CNC MAHO MH 600 C – complet funcțional, conectat la curent Se vinde un centru de prelucrare CNC MAHO MH 600 C, fabricat de compania MAHO AG (Germania). Mașina a fost utilizată în producție și a fost operațională până recent. Este complet funcțională și poate fi demonstrată în timp ce este conectată la curent. Control: Grundig / Philips CNC 532 Număr de serie: 661999 Echipament: • Control CNC Philips / Grundig 532 • Schimbător automat de scule (30 de locuri) • Masă rotativă (axa a 4-a) • Sistem de răcire • Închidere completă Date tehnice: • Axa X: 600 mm • Axa Y: 450 mm • Axa Z: 450 mm • Suport scule SK40 • Viteza arborelui: până la aproximativ 6300 RPM • Magazie de scule: 30 de locuri • Greutatea mașinii: aproximativ 3,6 t Stare: Dodozgcifjpfx Aiwouw • Complet funcțional • Utilizat în producție până recent • Se poate efectua o inspecție în timp ce este conectat la curent Informații despre starea tehnică Mașina este încă utilizată ocazional în parcul nostru de mașini și este, în general, operațională. Cu toate acestea, acordăm o mare importanță transparenței și dorim să atragem atenția asupra faptului că software-ul de control CNC se blochează ocazional. Prin urmare, trebuie luat în considerare faptul că pot fi necesare lucrări de diagnosticare, întreținere sau reparații. Din acest motiv, mașina este deosebit de potrivită pentru cumpărătorii cu experiență în service-ul mașinilor-unelte CNC, pentru companiile de întreținere sau ca sursă valoroasă de piese de schimb. Această stare tehnică se reflectă, bineînțeles, și în prețul atractiv de vânzare. Mașina se vinde în starea actuală (așa cum este inspectată). Invităm toți potențialii cumpărători să inspecteze mașina în locația noastră înainte de achiziție și să o testeze în timpul funcționării. Vom demonstra cu plăcere mașina și vom răspunde la toate întrebările. Motivul vânzării nu este sfârșitul capacității de utilizare a mașinii, ci modernizarea parcului nostru de mașini și achiziționarea unui nou centru de prelucrare.

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2001, ore de funcționare: 11.000 h, Funcționalitate: complet funcțional, Comandă HEIDENHAIN TNC426/430 Dimensiuni masă: 1500 x 800 mm Capacitate de încărcare masă: 1100 kg Cursă X: 1150 mm Djdoy Txqhopfx Aiwjuw Cursă Y: 710 mm Cursă Z: 710 mm Axa C: 0 - 360 grade Turația arborelui principal: 12.000 rpm Prindere scule: SK40 Magazin scule cu 32 de locuri Putere totală instalată: 62 kVA Greutatea utilajului: 9700 kg Dimensiuni Lxlxh: 3600 x 2800 x 3000 mm Accesorii, dotări - Sistem de răcire - Masă rotativă NC amplasată pe masa mașinii - IKZ (răcire prin ax) - Transportor de șpan - Volan electric - Manuale / Documentație Mașina este disponibilă imediat pentru ridicare.

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Cursă axă X: 800 mm Cursă axă Y: 800 mm Cursă axă Z: 800 mm Sistem de comandă: Sinumerik 840D Turații ale arborelui principal - reglabile continuu: 20 - 18.000 rpm Putere motor (40% DC): 28,00 kW Putere motor (100% DC): 19,00 kW Cuplu la arbore: 121 / 82 Nm Prindere arbore: HSK-A63 Axă B: -10 - +180 ° Axă C: 360 x 0,001 ° Avans axă X/Y/Z: 20 - 10.000 mm/min Deplasare rapidă axă X/Y/Z: 60,00 m/min Avans axă B: 1 - 10.800 °/min Deplasare rapidă axă B: 30,00 rotații/min Dimensiune palet: 800 x 630 mm Diametru piesă de prelucrat - max.: 800 mm Înălțime piesă de prelucrat - max.: 1.330 mm Sarcină maximă masă: 1,20 t Magazin scule: tip lanț, 180 poziții Diametru sculă: 80 mm Diametru sculă cu 2 poziții libere: 160 mm Lungime maximă sculă: 450 mm Greutate maximă sculă: 15,00 kg Necesar total de putere: 57,00 kW Greutate mașină: aprox. 22,00 t Dimensiuni de gabarit: aprox. 8,50 x 5,50 x H3,80 m Centru de prelucrare CNC cu 5 axe, echipat cu comandă SIEMENS Sinumerik 840D powerline, sistem de stocare palete RS4, transportor de șpan, instalație de răcire cu reglare de temperatură, răcire prin arborele principal 40-80 bar reglabilă continuu prin funcția M, aer de suflare prin axul central al arborelui, sistem de curățare con sculă, sistem de exhaustare, control mecanic al ruperii sculei, măsurare piesă Renishaw (fără palpator), roată manuală electronică. Mașină fără paleți!! Dusdpfx Aijwiii Hswsw

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, Dotări: transportor de șpan, Centru de prelucrare vertical CNC DECKEL MAHO DMC 100 V De vânzare: un centru de prelucrare vertical CNC marca DECKEL MAHO DMC 100 V, echipat cu comandă Heidenhain. Mașina este ideală pentru construcția de scule, matrițe, fabricarea de piese unicat și prelucrarea CNC generală prin frezare. Date tehnice: Producător: DECKEL MAHO / DMG Tip: DMC 100 V Comandă: Heidenhain Axe X/Y/Z: aprox. 1000 / 800 / 500 mm Dimensiuni masă: aprox. 1250 × 800 mm Greutate maximă masă: aprox. 1200 kg Prindere sculă: SK40 / ISO40 Magazie scule: 30/60 poziții, în funcție de configurație Turație ax: până la aprox. 15.000 rpm Echipare: Comandă CNC Heidenhain Magazie automată de scule Dedjzh Hxmopfx Aiwjuw Prindere sculă tip SK40 Palpator de măsurare Renishaw Instalație de răcire Transportor șpan Stare: folosită mașină completă Vizionare sub tensiune posibilă cu programare în prealabil

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2006, Comandă Heidenhain iTNC 530 Cursă X/Y/Z: 2200 x 560 x 720 mm Turație ax principal 18.000 min-1 Suprafață de prindere 2600 x 600 mm Sarcină maximă masă 2200 kg Cap înclinabil IKZ 25 bar Magazie de scule pentru 30 scule, SK 40 Opțional axa C sau A Palpator de măsurare Heidenhain TS 640 Djdpfx Aezg Nmkeiwjuw Transportor de șpan Filtru cu bandă de hârtie

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2001, Control: Heidenhain TNC 430 MillPlus, lungime: 4073 mm, lățime: 3323 mm, înălțime: 2375 mm, greutate: aprox. 9,5 t, o inspecție la fața locului este posibilă. Dodpfx Aiszk Naxeweuw

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Cursă pe axa X: 500 mm Cursă pe axa Y: 400 mm Cursă pe axa Z: 400 mm Sistem de comandă: TNC Heidenhain Ore de funcționare ale arborelui principal: 13.100 Ore de funcționare totale: 38.000 Domeniu de turații – arbore principal: 20 – 9.000 min⁻¹ Putere de antrenare – arbore principal: 9 / 13 kW Diametrul mesei: 700 x 500 mm Înclinare (axa B): 105° (-10°/+95°), manual Rotație: 360°, manual Dujdpfxezi Efbs Aiwsw Sarcina maximă pe masă: 200 kg Număr de canale în T: 7 Gaură de centrare: 30H7 mm Număr de poziții pentru scule: 16 Prindere scule: ISO 40, DIN 69871 Lungime maximă sculă: 290 mm Greutate maximă sculă: 6,0 kg Greutate totală maximă: 50 kg Viteza de avans maximă: 10.000 mm/min Consum total de energie: 17 kW Greutatea mașinii: aproximativ 3,2 t Spațiul necesar: aproximativ 4,0 x 4,0 x 2,5 m

Stare: folosit, An de fabricație: 2008, Cursă pe axa X 1000 mm Cursă pe axa Y 1000 mm Cursă pe axa Z 1000 mm Comandă Siemens 840D powerline Dujdpfx Aiexcp R Uswsw Turație ax principală 8.000 rpm Putere de antrenare – ax principal 100/40% ED 32/44 kW Con de prindere a sculei HSK-A 100 Număr poziții magazie scule 354 pos. Avans rapid (x / y / z) 60 m/min Dimensiune palet 800 x 800 mm După evaluarea noastră, utilajul se află într-o stare bună, fiind utilizat, și poate fi inspectat sub tensiune, cu programare prealabilă. Caracteristici tehnice: - Masă rotativă NC cu portpalet - Schimbător rotativ de paleți - Sistem de răcire prin intermediul sculei (IKZ) 40 bar - Geam de vizualizare rotativ - Magazie perete cu 300 de poziții - Barieră de scule cu perete rotativ, 30 poziții (inactive), 54 poziții (active) - Sondă de măsurare cu infraroșu - Control rupere sculă SK 50 execuție mecanică - Identificare scule - Lampă de semnalizare în 4 culori Accesoriile, sculele și sistemele de prindere prezentate fac parte din oferta numai dacă sunt menționate în informațiile suplimentare. Modificările și eventualele erori în datele tehnice și specificații, precum și vânzarea intermediară, sunt rezervate!

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2000, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: 71401453, distanța de deplasare pe axa X: 600 mm, deplasarea axei Y: 700 mm, cursa axei Z: 600 mm, avans rapid axa X: 40 m/min, avans rapid axa Y: 40 m/min, avans rapid pe axa Z: 40 m/min, lungime alimentare axa X: 15.000 mm, lungime avans axa Y: 15.000 mm, lungime de avans axa Z: 15.000 mm, model de controler: MILLPLUS, înălțime totală: 2.500 mm, lungime totală: 5.500 mm, lățime totală: 4.500 mm, diametru masă rotativă: 630 mm, greutate totală: 10.000 kg, turația arborelui principal (max.): 12.000 rot/min, ore de funcționare ale axului: 26.350 h, numărul de locașuri din magazia de scule: 60, diametru de montare: 40 mm, diametrul sculei: 100 mm, DECKEL MAHO DMU 60 P Hi-dyn Centru universal de prelucrare CNC - Tensiune de funcționare: 400 V - Frecvență: 50 Hz - Curent nominal: 80 A - Conexiune: 44 kVA - Sistem de măsurare a poziției rezoluție axă X/Y/Z: 0,001 mm - Unitate de intrare axă X/Y/Z: 0,001 mm Dedpjx E T R Tjfx Aiwjuw - Toleranță de poziție pe axa X/Y/Z: 0,010 mm - Lungime maximă a sculei de la nasul axului fără monitorizarea ruperii sculei: 350 mm - Suprafață de fixare masă rotativă NC: 630 mm diametru - Distanța dintre canelurile T: 63 mm - Număr caneluri T: 9 - Gaură de centrare: 50 mm diametru - Viteză maximă de rotație a plăcii mesei: 10,7 rot/min - Avans: 3600°/min - Rezoluție sistem de măsurare: 0,001° - Inclus: transportor de șpan și sistem de răcire - Atenție: mașina poate fi transportată pe un camion cu lățimea de 3000 mm. Atenție: articolul trebuie să fie ridicat în mod obligatoriu între 04 și 12.03.2026 la o dată ce urmează să fie stabilită. FCA D-75181 Pforzheim – încărcat pe camion

Stare: bun (utilizat), An de fabricație: 2007, Funcționalitate: complet funcțional, DMG DMU 50 3+2 axe Comandă Heidenhain iTNC 530 Ore: 11.275h program Cursă X: 500 mm Cursă Y: 450 mm Cursă Z: 400 mm Comandă: iTNC 530 Heidenhain Domeniu turație arbore principal: 20 - 10.000 min⁻¹ Prindere sculă: SK 40 DIN 69871 Suprafață de prindere masă: 700 x 500 mm Încărcare maximă masă: 500 kg Canale T: 7x 14 x 63 mm Număr posturi magazie scule: 30 Greutate maximă unealtă: 6 kg Avans rapid: 24 m/min Forță de avans: 4,5 kN Viteză de avans: 1 - 24.000 mm/min Putere totală instalată: 26 kVA Greutate mașină aprox.: 4,5 t Dimensiuni identificative (L x l x h): 4,5 x 3,5 x 2,3 m Transportor de șpan Manetă electronică Palpator de măsurare Pistol de răcire Disponibil imediat Dedpfx Aieza T A Djweuw

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2003, Funcționalitate: complet funcțional, Centru de prelucrare Deckel Maho DMU200P - Stare foarte bună Djdpfx Aexrgitjiwjuw - Disponibil imediat - Export la nivel mondial Comandă: Heidenhain iTNC530 Curse: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1.100 mm Suprafață de fixare: 1.700 mm x 1.400 mm Viteză ax principal: 12.000 rpm Prindere ax: SK50 Magazie scule: 60 locuri Alimentare internă cu lichid de răcire (IKZ) și pachet evacuare șpan: 40 bar Transportor de șpan: . Sondă de măsurare: Heidenhain TS642 Handwheel electric: Heidenhain Mod de operare: 4 Ax adițional HighSpeed: 42.000 rpm Măsurare scule: Blum Laser

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2008, Centru de prelucrare cu 5 axe DMG DMC60U duoblock Ore pornire: 78.000 h Ore ax principală după înlocuire: 5.900 h (2022) 2023: Blec glisant XZ înlocuit Mașina poate fi inspectată oricând după o programare prealabilă. Sistem de comandă: iTNC530 Heidenhain Cursă axă: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm Djdpfewglnyox Aiwouw Axă B: -30 / -180° Axă C: 360° continuu Portsculă: SK40 Turație ax principală: 20 - 12.000 rpm Magazie scule: 60 locașuri Diametru masă rotativă: 630 mm Dimensiuni paletă: 630 mm x 630 mm Alimentare internă lichid de răcire: 40 bar Instalație filtrare: cu bandă Accesorii: palpator de măsură, volantă electronică, documentație, două sisteme de fixare zero.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 1996, ore de funcționare: 12.800 h, numărul de axe: 5, Această mașină de frezat cu 5 axe DECKEL MAHO DMU 50V a fost fabricată în 1996. Este echipată cu un sistem de comandă Millplus cu versiunea de software DV400, o unitate hidraulică externă pentru dispozitive de prindere precum și un menghină hidraulică Hainbuch pentru colier de prindere BZI32. Dacă sunteți în căutarea unei freze de înaltă calitate, vă recomandăm să luați în considerare această DECKEL MAHO DMU 50V pe care o avem de vânzare. Contactați-ne pentru informații suplimentare despre această mașină. Echipamente suplimentare • Menghină hidraulică Hainbuch pentru colier de prindere BZI32 Avantaje ale mașinii Avantaje tehnice ale mașinii • Mașina funcționează cu transmițător de motor, deoarece encoderul axei C este în prezent defect. • Răcire internă: 40 bar • Unitate hidraulică externă pentru dispozitive de fixare • Contrapunct pe masa rotativă Dujdpjx U Tinjfx Aiwow • Cuplaj rotativ pe masă • Poziții unelte: 24 locuri pentru scule – 2 parțial disponibile (locurile respective nu mai există) • Sondă de măsurare: Renishaw – pregătită Informații suplimentare Mașina este încă sub tensiune

Stare: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, distanța de deplasare pe axa X: 500 mm, deplasarea axei Y: 400 mm, cursa axei Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 comandă CNC Axele C și B manuale cu afișaj Masă rotativă înclinabilă Manivelă electronică Sistem de răcire Dsdpjy E Iztsfx Aiwouw Date tehnice: Cursă longitudinală (axa X) / Deplasare X: 500 mm Cursă transversală (axa Y) / Deplasare Y: 400 mm Cursă verticală (axa Z) / Deplasare Z: 400 mm Prindere sculă / con arbore principal: SK40 Domeniu turații arbore principal: 20-4500 rpm Avans: 5000 mm/min. Greutate aprox.: 2800 kg Datele tehnice, accesoriile și descrierea utilajului nu sunt obligatorii.