Kawasaki Ud 100 cumpărați folosit (25.417)

Stare: foarte bun (second hand), De vânzare: durimetru Vickers profesional automat Mitutoyo HV-100, fabricat în Japonia, în stare tehnică și vizuală foarte bună. Echipamentul este dotat cu sistem de măsurare automată AUTOVICK și modul de vizualizare Mitutoyo Vision Unit, permițând măsurători rapide, repetabile și complet automate ale durității, eliminând evaluarea subiectivă a operatorului. Aparatul este destinat laboratoarelor de măsură, departamentelor de control al calității, fabricaților industriale, industriei auto, aerospațiale și atelierelor de sculerie. ⸻ Gsdjyc H I Sspfx Ahljka Informații principale • Metoda de măsurare: Vickers (HV) • Model: HV-100 (seria HV-100B / HV-100C / 100D) • Plaja sarcinilor: până la 100 kgf • Sistem automat AUTOVICK • Modului de vizualizare integrat Mitutoyo Vision Unit • Recunoaștere automată a amprentei și calcul HV • Producție: Japonia • Alimentare: 230 V • Construcție stabilă, robustă, pentru laborator ⸻ Stare tehnică • Dispozitiv funcțional, complet • Stare vizuală foarte bună • Folosit regulat în mediu industrial • Ultima inspecție tehnică: 2020 • Gata de lucru după conectare ⸻ Setul include • Durimetru Mitutoyo HV-100 • Vision Unit (cameră de măsurare) • Sistem automat AUTOVICK • Set complet de greutăți • Accesorii și prinderi originale • Lăzi de transport cu echipamente • Documentație originală și manuale Mitutoyo • Greutate 65 kg.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, Mașină de găurit și frezat cu avans și sistem de ghidare Producător: Schaerer Model: UD 630 Sistem de control: convențional Gkjdszrh Eiepfx Ahlea Diametrul maxim de găurire peste banc: 630 mm Lungimea maximă de găurire: 2500 mm Diametrul interior al axului: 80 mm Turații: 1800 RPM Ghidaje inferioare călite Suport pentru scule cu 4 poziții Contrapunct cu con Colector de așchii Avans rapid

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2012, Funcționalitate: complet funcțional, Robot Kawasaki RS05L cu controler electronic și cabină Controler: Electronic Număr de axe: 6 Gkedpfx Aszmrn Dohlsa Sarcina maximă: 5 kg Rază maximă de lucru: 902 mm An de fabricație: 12/2012 Conținutul livrării: robot, controler, cabluri, panou de programare, scheme electrice, unitate de dischetă pentru salvarea datelor. Produs second-hand – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini sunt disponibile la cerere. Garanție de funcționare de două săptămâni. Nu se oferă garanție suplimentară. În plus, piese de schimb sunt disponibile în permanență din stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi verificat cu plăcere. Încărcare gratuită / preluare de la fabrică. Suma indicată este netă. Taxa pe valoarea adăugată (TVA) de 19%, conform legii, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură corespunzătoare, cu TVA-ul indicat. Preluarea se face la sediul din 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport sau de expediție variază în funcție de numărul de unități, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: nou, An de fabricație: 2025, Aparatul de sablare cu presiune SAPI, tip „Mammut”, cu un volum al rezervorului de 100 litri, este adecvat pentru toate materialele abrazive uzuale. Presiunea de lucru poate fi reglată continuu între 0,1 și 12 bari prin regulatorul de presiune fix montat. Aparatul dispune, de asemenea, de un separator de apă integrat, care elimină umiditatea din aerul comprimat și împiedică aglomerarea materialului abraziv din cauza excesului de umezeală. Pentru operarea în siguranță a aparatului de sablare, este inclus sistemul nostru de oprire de siguranță. Acesta pornește și oprește procesul de sablare prin acționarea manetei de control, montată pe furtunul de sablare. Aparatul de sablare cu presiune se livrează complet operațional și montat compact într-o cutie metalică tip grilaj. Este necesară doar conectarea la sursa de aer comprimat și umplerea cu material abraziv. Transportul se poate efectua ușor cu stivuitorul sau transpaleta. Pentru echipamente de protecție, piese de schimb etc., este montată o cutie din aluminiu închisă cu cheie pentru depozitare. Livrarea cuprinde: - Aparat de sablare cu presiune SAPI „Mammut 100 L” - Regulator de presiune 1”, fix montat - Separator de apă 1”, fix montat - Oprire de siguranță SAPI - Sită pentru material abraziv - Capac - 10 m furtun de sablare ø 25x7 mm, complet montat - Duza lungă Venturi din carbură de siliciu, diametru la alegere: 6 mm, 8 mm sau 10 mm - Cască de sablare RED 2 - Combinezon de sablare nylon/bumbac - 1 pereche de mănuși din piele pentru sablare - 10 m furtun pentru aer respirabil, complet montat - Filtru pentru aer respirabil/filtru cu carbon activ SAF - Set de piese de uzură compus din: - 100 folii de protecție pentru RED 2 - 10 lentile interioare pentru RED 2 - 1 cuplaj pentru furtun de sablare 25x7 mm nylon - 2 garnituri de cauciuc pentru cuplajul furtunului - 1 suport de duză 25x7 mm - Cutie metalică tip grilaj cu suport pentru furtun - Cutie din aluminiu cu închidere Gedpfowc Ri Isx Ahleka Date tehnice aparat de sablare: - reglaj precis între 0,1 – 12 bari - certificat TÜV - conducte fixe 1” interior/exterior - con din metal acoperit cu cauciuc cu garnitură de cauciuc - orificiu de întreținere spațios - șasiu cu roți din cauciuc - ventil de dozare a materialului abraziv (adecvat pentru toate tipurile uzuale de material) - capacitate 100 litri - înălțime totală 1.130 mm - diametru rezervor 490 mm - diametru total 900 mm - greutate aprox. 75 kg Dimensiuni cutie metalică tip grilaj: - Lungime: 1.460 mm - Lățime: 840 mm - Înălțime: 1.400 mm - Greutate totală (inclusiv toate accesoriile): 260 kg

Stare: foarte bun (second hand), Micrometru exterior profesional, destinat pentru măsurători precise ale diametrelor, grosimilor și dimensiunilor componentelor mecanice. Setul este echipat cu capete de măsurare interschimbabile și etaloane de reglaj care permit operarea într-un interval larg de măsurare. Date tehnice: • Producător: HOLEX • Domeniu de măsurare: 100–200 mm • Precizie de citire: 0,01 mm • Capete de măsurare interschimbabile • Etaloane de calibrare incluse • Cutie de transport din lemn Stare: Produs folosit, în stare vizuală foarte bună. Complet conform fotografiilor. Mecanismul funcționează lin. Urme normale de utilizare rezultate din depozitare și exploatare. Setul conține: • micrometru 100–200 mm, • capete de măsurare interschimbabile, • etaloane de reglaj, • cheie de reglaj, Gedpfxjzaf Ule Ahleka • cutie de lemn.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2015, Funcționalitate: complet funcțional, Robot Kawasaki, robot de paletizare CP300L-A cu controler electronic Profibus E03E-A001 Robot de paletizare Control: Controler electronic Profibus (model: E03E-A001, număr de serie CP3000003) Număr de axe: 4 Sarcina maximă: 300 kg Raza maximă de acțiune: 3255 mm An de fabricație: 2/2015 Conținutul livrării: robot, controler, cabluri, panou de programare Godpfozl Apcox Ahlska Produs second-hand – prezintă urme normale de utilizare. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini disponibile la cerere. Garanție de două săptămâni pentru punerea în funcțiune. Nu se oferă garanție suplimentară. În plus, sunt disponibile în mod constant piese de schimb din stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat cu plăcere. Livrare gratuită / franco fabrică. Suma indicată este netă. Taxa pe valoarea adăugată (TVA) de 19%, prevăzută de lege, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură oficială cu TVA-ul evidențiat. Ridicare de la sediu în 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport – sau de expediție – variază în funcție de numărul de bucăți, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport în străinătate sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: nou, An de fabricație: 2018, Funcționalitate: complet funcțional, număr mașină/vehicul: RA0060194, Robot Kawasaki RA006L, controler electronic, nou, în ambalajul original, număr de serie RA0060194 Anul de fabricație: 02/2018 Controler: FE1, controler electronic Sarcină maximă: 6 kg Arie de lucru maximă: aprox. 1650 mm Număr de serie: RA0060194 Configurație standard, compusă din: • Cinematica robotului • Controler (cablu de 10 m către cinematica robotului) • Panou de programare (cablu de 10 m către controler) Interfețe: • RS232 Godpozlyyfofx Ahlska • 2x Ethernet (configurabil separat) • 2x USB • 32 de intrări digitale / 32 de ieșiri digitale (configurabile liber) • Interfață utilizator pe brațul superior al robotului Seria R 12E / 8A / 2x aer (10 mm) (Semnalele interfeței utilizatorului sunt disponibile suplimentar față de cele 32E și 32A.) Pachetul de livrare include: robot, controler, cabluri, panou de programare, manual de utilizare, scheme electrice. Produs folosit – prezintă semne normale de uzură. Detalii suplimentare, numere de articol și imagini sunt disponibile la cerere. Garanție de funcționare de două săptămâni. Fără alte garanții. În plus, piese de schimb sunt disponibile permanent din stoc. Robotul este complet funcțional și poate fi inspectat. Încărcare gratuită / livrare din fabrică. Suma indicată este prețul net. Taxa pe valoarea adăugată (TVA) de 19%, obligatorie prin lege, va fi adăugată la finalizarea comenzii. Veți primi o factură cu TVA-ul specificat. Ridicare personală de la adresa din 74722 Buchen/Hainstadt. Costurile de transport sau de expediție variază în funcție de cantitate, greutate și condițiile de livrare dorite. Costurile de transport internațional sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați țara, localitatea și codul poștal. Costurile de expediție sunt disponibile la cerere – vă rugăm să specificați adresa de livrare.

Stare: foarte bun (second hand), Portscule profesionale de la brandul de renume GARANT (Hoffmann Group). Model 300230 6 SK40-6-100 – diametru de prindere Ø6 mm, lungime 100 mm. • Con SK40 – standard CNC • Diametru de prindere Ø6 mm • Lungime portsculă 100 mm • Viteză maximă de rotație 25.000 rpm • Precizie și stabilitate ridicată a prinderii • Stare utilizată, funcționale, gata de lucru. -- PREȚUL ESTE PE BUCATĂ -- Gkjdsw Sy D Ejpfx Ahlea

Stare: foarte bun (second hand), Stare foarte bună, porta-scula de precizie de la un brand de renume WNT, fabricație germană. Echipată cu bucșă Centro-P HPC16 – care garantează o precizie ridicată de concentricitate și fixare stabilă a sculei. Pe porta-scula este montată o freză monobloc VHM pentru prelucrare de precizie. Lungime totală A=100, tip prindere SK40 (DIN 69871 AD). Echipament premium, gata de lucru pe centre de prelucrare CNC. Gksdpfx Ahjw Rrzmelja

Stare: foarte bun (second hand), Micrometru digital profesional de la renumitul producător Mahr – model Micromar 40 EWR(i) – destinat măsurătorilor de precizie extremă, cu acuratețe de până la 0,001 mm. Dispozitiv în variantă IP65 rezistentă la praf și apă, ideal pentru metrologie, controlul calității și ateliere industriale. Domeniu de măsurare: 100 – 125 mm. Precizie: 0,001 mm. Citire digitală cu ecran LCD mare și clar. Grad de protecție: IP65 – rezistent la praf și stropi de apă. Funcții „ABS” și „Hold” – oprire rapidă a măsurării și funcție de resetare. Corp cu rigiditate ridicată, mâner ergonomic. Livrat cu cutia originală, certificat, instrucțiuni de utilizare și etalon de 100 mm. Stare: practic nou / folosit doar pentru teste. Gkjdpexl Rgiefx Ahlja

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2024, De vânzare: Dispozitiv profesional de tratare și pregătire a apei UWS Heaty Profiline 100 No 2. Echipament mobil, destinat utilizării în instalații de încălzire, apă și pentru servicii HVAC. Ideal pentru spălarea, umplerea și tratarea instalațiilor. Aparatul este în stare tehnică foarte bună, complet și pregătit de lucru. ⚙️ Date tehnice: Producător: UWS Technologie GmbH Model: Heaty Profiline 100 No 2 An fabricație: 2024 Alimentare: 230 V / 50–60 Hz Putere: 0,5 kW Greutate: aprox. 59 kg Temperatură maximă de lucru: 80°C Presiune maximă: 6 bar 🔧 Echipare: Rezervor integrat Pompa EBARA (calitate superioară) Debitmetre Manometre Valve de reglaj Cărucior de transport mobil Documentație + accesorii (vizibile în fotografii) 🔍 Stare: Utilizat Stare tehnică foarte bună Ușoare urme normale de utilizare Complet echipat ⚠️ Observații: Unul dintre manometre are carcasa (capacul) deteriorată – vizibil în poze Funcționarea acestui manometru nu a fost verificată Elementul poate fi înlocuit ușor dacă este necesar 📦 Utilizare: instalații de încălzire instalații de apă servicii și curățare instalații sisteme HVAC Gkodpfx Ahsyz Dhzjlsa 🚚 Livrare: Posibilitate livrare paletizată Ridicare personală posibilă

Stare: folosit, Mașină de testare a materialelor Zwick/Roell BTC-FR100SW.A4K cu cuptor de înaltă temperatură MAYTEC HTO-09/2 1200°C-SG și celulă de forță TC-LC100KN.G02 (100 kN) Software-ul testXpert III 1.6 este folosit ca soluție de control și evaluare pentru mașinile de testat materiale de la ZwickRoell. Asigură desfășurarea testelor în conformitate cu standardele, înregistrează valorile măsurate și facilitează trasabilitatea datelor etc. Compatibilitate Windows 11: Software-ul ZwickRoell (în special testXpert III) suportă cele mai recente platforme Windows, astfel că utilizarea pe Windows 11 este posibilă și recomandată. Descriere articol: Se oferă spre vânzare un sistem de testare a materialelor de înaltă calitate, format din: Gkodpfx Ahszizlqelsa - Mașină de testare materiale Zwick/Roell BTC-FR100SW.A4K - Cuptor de înaltă temperatură MAYTEC HTO-09/2 1200°C-SG - Celulă de forță TC-LC100KN.G02 (100 kN) Instalația provine dintr-un laborator și a fost utilizată pentru testări mecanice ale materialelor atât la temperatură ambientală, cât și la temperaturi înalte. Toate echipamentele sunt folosite, bine întreținute și complet funcționale. Caracteristici tehnice – Mașină de testare Zwick/Roell - Tip: BTC-FR100SW.A4K - Forță maximă de testare: 100 kN - Acționare AC 4 kW, execuție cu stand lățit (W) - Alimentare: 400 V / 50–60 Hz / 3 faze + N + PE, consum 9 A - Spațiu de lucru: înălțime 1.765 mm, lățime 1.030 mm - Viteză traversă: 0,0005 – 1000 mm/min - Precizie poziționare:

An de fabricație: 2005, stare: bun (utilizat), Paletă cu 18 canale în formă de T, compatibilă cu DMG DMC 100 H și DMG DMC 100 U, precum și cu DMC 125H/U Duoblock. Godpfozkbt Dex Ahloka >10 palete disponibile.

Stare: folosit, Sistem de control pentru instalație de curățare - Tip: Autoclude M1000 - Dimensiuni: 335/210/H120 mm - Greutate: 4 kg Gksdpfeb Uhtwox Ahloa

Stare: foarte bun (second hand), Servomotor, motor cu reductor, electromotor leus, servomotor cu reductor provenit din unitate de coborâre pentru mașini de sudură cu ultrasunete -Tip: NuDC42I25R1000 Gksdpfx Ahexyhpkolja .: DC441100 -Tensiune: 24 V -Ax: Ø 8 x 22 mm -Număr: 5x motor cu reductor disponibil -Preț: pe bucată -Dimensiuni: 175/70/H42 mm -Greutate: 0,7 kg/buc.

Stare: ca nouă (mașină de expoziție), Masă rotativă de sudură foarte practică și robustă, de calitate superioară Godpfxs Ugnbj Ahlska Masă rotativă pentru sudură cu capacitate de încărcare de 100 kg Sarcină maximă: 100 kg pe orizontală Sarcină maximă: 50 kg pe verticală Viteză de rotație: aprox. 1-7 rpm Sens de rotație: stânga și dreapta Viteza platoului: reglabilă manual Diametrul platoului: 345 mm Înălțimea platoului: 415 mm Unghi de înclinare a platoului: 0-90° Puterea motorului în funcționare: 0,12 kW Dimensiuni: 500 x 470 x 415 mm Alimentare: AC 110V / 220V 50/60Hz La cerere, disponibil cu mandrină cu bacuri / mandrină cu prindere rapidă - cost suplimentar 180 € Livrare gratuită la domiciliu: 90 €

Stare: bun (utilizat), Masă grea, foarte practică, de bună calitate Masa rotativă pentru sudură, capacitate de încărcare 100 kg Gkodpfx Ahocctnaslja Sarcină maximă: 100 kg orizontal Sarcină maximă: 50 kg vertical Viteză de rotație: 0,5-9 rot/min Direcție de rotație: stânga și dreapta Viteza platanului: reglabilă manual Diametru platan: 345 mm Înălțime platan: 415 mm Unghi de înclinare platan: 0-90° Putere motor în funcționare: 0,12 kW Dimensiuni: 500 x 470 x 415 mm Alimentare: AC 110V / 220V 50/60Hz La cerere, disponibil cu universal (cost suplimentar 160) Livrare gratuită la domiciliu: 80

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2001, Viessmann Vitoplex 100/405KW Godpfxjy E Ec Is Ahljka

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2005, Cazan de abur Viessmann Vitoplex 100LS-440kg/h. 1 bar. Vorbitim limba rusă! Vizionare doar cu programare telefonică prealabilă! Vânzare preferențială către comercianți, firme sau pentru export. Toate informațiile sunt fără garanție, ne rezervăm dreptul la erori și vânzare intermediară. Vânzătorul nu își asumă răspunderea pentru greșelile de tastare sau transmitere a datelor. Cumpărăm cu plăcere cazanul sau arzătorul dumneavoastră folosit! Desigur, ne ocupăm și de toate formalitățile necesare. Încărcarea este posibilă. Godpfx Aei Dfcfshleka

Stare: nou, Siemens 1LE1001-1CA63-4FA4-Z motor de joasă tensiune, Z = vezi placa de identificare, SN: UD1301/1497540-001-001, nefolosit, în ambalaj original deschis, 100% funcțional, livrare conform pozelor. ATENȚIE: Costurile de ambalare și transport se solicită separat! Gkodpfx Ahjx Dvrujlja

Stare: gata de utilizare (folosit), Motor Siemens 1LA9106-4KA11 SN UD1009/1299362-001-2, folosit, stare bună, 100% funcțional, livrare conform fotografiilor Gjdox Dvq Rspfx Ahloka

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Stație de sudare robotizată IGM/Kawasaki Poziționere - IGM Robot - Kawasaki BA006L, an 2021 Sursă de curent - Fronius TPS 400i, an 2021 Gedpfx Ahslcbmbjloka Dimensiunile generale ale stației - 6x11 m Poziționere cu capacitate de încărcare de 300 kg: 1x poziționer pe 2 axe cu coloană rotativă 1x poziționer pe coloană (distanța între coloane de la 1400 la 4500 mm) Computer: Pe lângă controlul standard, este echipat cu multi-axis (două sloturi disponibile suplimentar pentru conectarea motoarelor Kawasaki) Motoare: Motoare dedicate Kawasaki (permite funcționarea simultană a robotului și poziționerului) Șină de rulare robot - deplasare 7 m

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2019, Poziționer cu 2 axe - BEAR seria RT Robot - Kawasaki BA006L din 2019 Sursă de curent - Fronius TPS 400i din 2019 Godpfx Ajmu Agpehleka Robotul și poziționerul se află într-o stare tehnică și vizuală foarte bună, conform fotografiilor. În funcțiune continuă.

Stare: folosit, An de fabricație: 2017, Funcționalitate: complet funcțional, Oferim acest răcitor de apă răcit cu aer second hand GÜNTNER Hermeticool-Hybrid HC-H 100 S-GFHE 080.5/A-N(S)-G4/2P, an fabricație 2017. Număr proiect: 101048869 Denumire echipament: S-GFHE 080.5/A-N(S)-G4/2P Număr de serie echipament: 404549442/19.02129 An fabricație: 2017 Temperatură minimă ambient: -30,0°C Temperatură maximă ambient: +50,0°C Volum: 116,2 l Temperatură permisă (TS) min.: -50,0°C Temperatură permisă (TS) max.: +100,0°C Presiune de test: 11 bar Turație ventilator: 2609 rpm Curent ventilator: 22,4 A Gsdpfx Ahey Akgyeloka Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, nu ezitați să ne contactați prin mesaj sau telefon.

Stare: gata de utilizare (folosit), An de fabricație: 2012, ore de funcționare: 27.000 h, distanța de deplasare pe axa X: 1.000 mm, deplasarea axei Y: 1.250 mm, cursa axei Z: 1.000 mm, greutate totală: 21.000 kg, turația arborelui principal (max.): 18.000 rot/min, numărul de axe: 5, Această mașină DMG MORI DMC 100U duoBlock cu 5 axe a fost fabricată în 2012. Dispune de o suprafață de fixare a paletelor de 1000 × 800 mm, viteze de avans rapid de până la 60 m/min și o broșă de mare viteză cu 18.000 rpm. Mașina este echipată cu un schimbător de scule cu 60 de poziții și un sistem de răcire de 980 de litri. Accesorii precum transportorul de șpan, separatorul de ceață de ulei și sistemul de măsurare BLUM cu laser pentru scule îmbunătățesc funcționalitatea utilajului. Dacă sunteți în căutarea unor capacități de frezare de înaltă calitate, luați în considerare această DMG MORI DMC 100U duoBlock pe care o oferim spre vânzare. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne contactați. • Masă de lucru: • Număr de palete: 2 (zonă de lucru/pregătire) • Suprafața de fixare a paletelor: 1000 × 800 mm • Greutate paletă: 630 kg • Cursă axe: • B: 210° • C: 360° • Mișcări: • Accelerație (X/Y/Z): 7,0 / 6,5 / 6,5 m/s² • Rezoluție (X/Y/Z): 0,001 mm • Toleranță de poziționare (X/Y/Z): 0,006 mm • Toleranță de poziționare (A/B/C): 8 / 6 / 5 secunde de arc • Capacitate piesă de prelucrat: • Diametru max.: 1000 mm • Înălțime max.: 1600 mm • Greutate max.: 2000 kg • Broșă: • Cuplu: 119 Nm (40% ED) Gedpfx Ahox D Eh Esleka • Schimbător de scule: 60 poziții • Sistem de răcire: 980 litri, răcire înaltă presiune prin broșă cu filtru cu bandă de hârtie • Disponibilitate: În stare excelentă, disponibilă pentru demonstrații (video la cerere) Dotări suplimentare • 7 palete suplimentare • Transportor de șpan • Separator de ceață de ulei • Senzor de măsurare cu infraroșu • Sistem BLUM cu laser pentru măsurarea sculelor • Pregătire 3D Quick Set • Sistem de răcire • Aer de suflare prin broșă • Kit de întreținere (filtru, racletă, unealtă de instalare) • Manuale complete (engleză, estonă și copie digitală)