Cumpărați utilaje second-hand (200.000)

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 6829923, ore de funcționare: 669 h, înălțime de ridicare: 4.460 mm, ridicare liberă: 1.660 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, capacitate baterie: 225 Ah, lungimea furcii: 1.150 mm, Anul de fabricație: 2021 Capacitatea de ridicare: 1.400 kg Înălțimea totală: 212 cm Stare tehnică: foarte bună Stare estetică: foarte bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să-l contactați pe Karl Leitner. Isdpfszih Rmox Aareih

Stare: bun (utilizat), număr mașină/vehicul: 6588228, ore de funcționare: 3.345 h, înălțime de ridicare: 4.800 mm, ridicare liberă: 1.690 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, capacitate baterie: 375 Ah, lungimea furcii: 1.150 mm, Anul de fabricație: 2018 Iijdpfx Aaozih Iloreh Înălțime: 218 cm Stare tehnică: bună Stare estetică: bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să-l contactați pe Karl Leitner.

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 6970733, ore de funcționare: 923 h, înălțime de ridicare: 210 mm, tip combustibil: electric, capacitate baterie: 50 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.200 mm, Anul de fabricație: 2023 Iijdezih Huspfx Aareh Acumulator: 50 Ah, 24 V, anul de fabricație 2023 Capacitate de ridicare: 1.600 kg Înălțime: 123,5 cm Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Karl Leitner.

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 6970263, ore de funcționare: 927 h, înălțime de ridicare: 210 mm, tip combustibil: electric, capacitate baterie: 50 Ah, tensiunea bateriei: 24 V, lungimea furcii: 1.200 mm, Anul de fabricație: 2023 Iijdpfxszih Hno Aaroh Acumulator: 50 Ah, 24 V, anul de fabricație 2023 Capacitate de ridicare: 1.600 kg Înălțime: 123,5 cm Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Karl Leitner.

Stare: folosit, număr mașină/vehicul: G-ME125419aP, Fierăstrău cu bandă metalică Optimum S130GH, 0,25 kW, 78 kg Iisdsvw Edkjpfx Aarsh Prețurile pot fi modificate fără notificare prealabilă; ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de tipar și de editare.

Stare: folosit, Dublu debitator TRAK-MET PTF2-4, an fabricație 2022, ca nou, avans 0,40 m/min, inclusiv laser, 15 kW, 2 cuțite, 1150 kg Iiedsvr I H Djpfx Aarsh Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile; ne rezervăm dreptul la erori, greșeli de tipar și de redactare.

Stare: folosit, greutatea goală: 6.619 kg, configurație ax: 3 axe, prima înmatriculare: 09/2017, suspensie: aer, An de fabricație: 2017, Dotări: ABS, Greutate proprie: 6619 kg, suspensie pneumatică, bară antirăsturnare spate, Sistem Electronic de Frânare (EBS), mufă 1x15 și 2x7 pini, sistem antispray. Găsiți o prezentare generală a tuturor vehiculelor disponibile pe site-ul nostru. Aveți nevoie de finanțare? Oferim soluții de finanțare individuale, contracte de service complete și servicii telematice. Vă stăm cu plăcere la dispoziție pentru consultanță personalizată. Ijdpfx Aaoztgu Ssreih

Stare: bun (utilizat), Renz Punch 500, perforator Aparatul este în stare foarte bună. Este un model mai nou, prevăzut cu ghidaje laterale ajustabile. Funcționează cu motor electric și este acționat prin intermediul unei pedale. Include un set de perforare cu raport 3:1 (gaură de 4 mm), prevăzut cu o crestătură pentru agățare. Descrierea producătorului: Mașină de perforare cu o lățime de lucru de până la 500 mm. Concepută pentru funcționare continuă și utilizare intensă. Ciclu de funcționare declanșat prin intermediul unei pedale. Perforează până la 40 de coli (4 mm) într-un singur ciclu. Iiodoz S Un Nspfx Aaroh Înlocuire rapidă și ușoară a matrițelor de perforare. Compatibilă cu matrițe atât cu, cât și fără crestătură pentru agățare. Acceptă matrițe QSA (Ajustare rapidă a dimensiunii), permițând modificări rapide ale formatului prin dezactivarea unor pini specifici, fără a fi necesară îndepărtarea matriței. Compatibilă cu matrițe în două părți – un singur set de instrumente poate fi utilizat atât pentru perforarea standard a documentelor (fără crestătură pentru agățare), cât și pentru perforarea calendarelor (cu crestătură pentru agățare; în ultimul caz, lățimea maximă de perforare este de 465 mm). Necesită alimentare trifazică. Greutate: 120 kg.

Stare: bun (utilizat), Italdibipack Swing 4255 – Mașină de ambalare prin termocontracție Mașina este în stare perfectă de funcționare, gata de utilizare în producție și se află într-o stare foarte bună. Fotografiile prezintă produsul real care este oferit spre vânzare. Fabricată în Italia. Descriere: Seria „Swing” de mașini de ambalare prin termocontracție cu sigilare în formă de L se remarcă printr-un design compact, permițându-le să ocupe mai puțin spațiu decât alte sisteme similare disponibile pe piață. Specificații tehnice: Dimensiunile barei de sigilare: 420 × 550 mm Înălțimea maximă a produsului: 230 mm Iedpsz S Ulhofx Aareih Alimentare: 230V

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit hârtie Uchida Durselen UD-04, cu 4 capete de găurire Unitatea este în stare perfectă, ca nouă! Acesta este cel mai recent model, aflat în prezent în producție. Fabricată în Japonia. Mașina dispune de o serie de funcții concepute pentru a facilita operarea, printre care: – viteza de rotație a capetelor de găurire, infinit variabilă, controlată prin intermediul unui invertor (VFD) – patru capete de găurire cu poziții ajustabile independent – o masă glisantă echipată cu o bară de programare – distanțiere pentru o configurare simplă atunci când se găuresc orificii la intervale standard pentru formatele A4 și A5 Iisdpfsz S Ulujx Aareh – roți pentru o mobilitate ușoară Specificații tehnice: Diametrul găurii: 2–10 mm Înălțimea teancului: 50 mm Distanța dintre capete: 45 mm – 380 mm Greutate: 200 kg Alimentare: 230V Ciclu automat de găurire, operat prin intermediul unei pedale. Construcție robustă, montată pe un suport. Deșeurile sunt direcționate într-un recipient extern de colectare. Masa de găurire este ajustabilă în toate planurile, cu setări pentru margini față și laterale. Include instrumente de întreținere, un bloc nou de găurire (baghetă de tăiere) și burghie.

Stare: bun (utilizat), Mașină de găurit hârtie Hang 114-30/4 Unitatea este în stare perfectă și funcționează în proporție de 100%. Este o mașină de înaltă calitate, din categoria mașinilor de găurit hârtie. Acesta este un model fabricat în prezent, care dispune de cea mai completă configurație de echipamente disponibilă. Este echipată cu două convertoare de frecvență integrate (invertoare) pentru reglarea continuă a vitezei arborelui (260 – 1.800 rpm) și pentru ridicarea lină a mesei. Sistem rapid de centrare/aliniere a găurilor. Masa de găurit este reglabilă în toate planurile; reglarea marginii (opritoare) se realizează prin intermediul indicatoarelor. Materialul rezultat în urma găuririi este direcționat într-un recipient extern. Isdpfxoz S Un Aj Aarjih Funcționează prin intermediul unui pedometru electric. Mod de așteptare cu consum redus de energie. Tensionare automată a curelei de transmisie. Fiecare cap de găurit are reglaje independente, permițând utilizarea de burghie de lungimi diferite. Include un sistem de răcire și lubrifiere pentru burghie. Specificații tehnice: Număr de capete de găurit: 4 Diametrul burghiului: 3–10 mm Înălțimea stivei: 65 mm Distanța dintre găuri: min. 36 mm / max. 260 mm Dimensiunile mesei: 600 x 480 mm Alimentare: 400 V Greutate: 400 kg Mașina este livrată cu documentație, instrumente de întreținere și burghie.

Stare: bun (utilizat), Guilotină pentru hârtie Perfecta 168 TS Aparatul este în stare foarte bună și este pregătit pentru producție. Anul fabricației: 2010. Disponibil imediat din stoc. Guillotina poate fi utilizată ca unitate independentă sau integrată în sisteme de tăiere. Crearea programelor se realizează prin intermediul meniului și acoperă o gamă largă de sarcini de tăiere, cum ar fi tăieri simple, programare personalizată, tăieri multiple, fixare fără tăiere și transfer automat al valorilor reale. Aparatele de tăiat hârtie Perfecta, de calitate superioară, sunt fabricate în Bautzen, Germania. Caracteristici distinctive ale aparatelor Perfecta: – Interfață interactivă pentru utilizator – Ecran tactil de 18,4” – Interfață USB – Interfață Ethernet – Sistem de operare Windows CE – Modul de date CIP – Poziționare prin intermediul unei roți de mână electronice – Ciclu de tăiere optimizat – Presiune de fixare programabilă – Ajustare automată a presiunii de fixare în funcție de lățimea de tăiere – Schimbare automatizată a cuțitului, accesibilă din față – Sistem de schimbare rapidă a cuțitului – Cadru nou, dintr-o singură bucată, turnat, pentru o stabilitate sporită Isdpfx Aoz S Uy Ejarsih – Ambreiaj electromagnetic care nu necesită întreținere Specificații tehnice: Lungime de tăiere: 1680 mm Înălțimea maximă a teancului de hârtie: 165 mm Adâncimea de introducere: 1680 mm Tăiere minimă cu placă de fixare falsă: 77 mm Tăiere minimă fără placă de fixare falsă: 26 mm Viteza maximă a barei de ghidare posterioare: 300 mm/s Ghidarea barei de ghidare posterioare: deasupra mesei de lucru Puterea motorului principal: 7,5 kW Greutate netă: 6900 kg Aparatul este livrat cu un cuțit de rezervă, un dispozitiv de aliniere a hârtiei, o placă de fixare falsă, documentație și un set de instrumente.

Stare: bun (utilizat), Linie de producție pentru legarea de cărți cu copertă cartonată, marca Schmedt. Utilajele se află într-o stare foarte bună și au fost utilizate foarte puțin. Iiodoz S Uzijpfx Aaroh Setul este compus din următoarele utilaje: – Mașină de inserare a blocului de pagini în copertă, model Schmedt PraLeg – Presă de legat cărți și mașină de formare a cotorului, model Schmedt PraForm Pro – Masă de asamblare a copertei, model Schmedt SC-3 Autocase – Mașină de aplicare a adezivului (laminator), model Schmedt PraziCoat Pro – Mașină de tăiat carton, model Schmedt BT-1 Include documentație, piese de schimb și adeziv.

Stare: bun (utilizat), Ghilotină Mohr 66 ECO Polar Anul fabricației: 2016. Mașină pregătită pentru producție, întreținută complet, în stare ca nouă. Mohr Polar este cea mai cunoscută și apreciată marcă de ghilotine pentru hârtie la nivel mondial. Isdpsz S Uzpjfx Aaroih Fabricată în Germania. Lățimea de lucru: 660 mm Înălțimea stivei: 80 mm Greutatea mașinii: 620 kg Alimentare: 380 V Echipament: Programator cu un ecran de 5,5” și capacitatea de a stoca 198 de programe în memorie Masă cromată Bariere de protecție optice (fotocelule) Funcționare intuitivă Documentație, scule, etc.

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 6932474, ore de funcționare: 203 h, înălțime de ridicare: 4.760 mm, ridicare liberă: 1.630 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, capacitate baterie: 225 Ah, lungimea furcii: 1.150 mm, Anul de fabricație: 2022 Capacitatea de ridicare: 1.400 kg Înălțimea de construcție: 222 cm Isdpfx Ajzp Dixjarsih Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Karl Leitner.

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 - 14 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 230.188 € Putere laser: 3 kW Masa manuală / masă interschimbabilă: masă interschimbabilă Grosime maximă tablă - oțel carbon: 16 mm Grosime maximă tablă - inox: 8 mm Grosime maximă tablă - aluminiu: 8 mm Grosime maximă tablă - cupru: 5 mm Iijdpex Urp Hjfx Aareh Grosime maximă tablă - alamă: 8 mm Putere totală instalată: 27,9 kW (inclusiv extracție) Domeniu de tăiere: 4100 x 2070 mm Axa X: 4100 mm Axa Y: 2070 mm Axa Z: 125 mm Dimensiune maximă tablă: 4064 x 2032 mm Greutate maximă tablă: 240 kg (pentru 3 - 12 kW) / 400 kg/m² Greutate totală maximă pentru masa dublă: 3900 kg (pentru 3 - 12 kW) / 64 kg Viteză maximă axa X: 100 m/min Viteză maximă axa Y: 100 m/min Viteză simultană maximă: 141 m/min Accelerație maximă: 14 m/s² Precizie poziționare: +/- 0,05 mm Precizie repetabilitate: +/- 0,05 mm Timp schimbare masă: 32 s HD-FN dispune de două mese ce se înlocuiesc automat pentru a permite tăierea și încărcarea/descărcarea simultană. Masa interschimbabilă este poziționată longitudinal pentru acces optim la sistemele opționale de manipulare a tablei. Sistemul de control, sursa laser și răcirea sunt integrate în utilaj. Capul de tăiere are reglare automată a focalizării. Echipamentul este compus din următoarele componente: - Masă interschimbabilă (poziționată longitudinal pentru acces optim la sistemele opționale de încărcare/descărcare) - Cameră de tăiere închisă cu geam de protecție - CNC cu grafică și ecran tactil - Sursă laser Brilase Premium - Cap de tăiere cu reglare automată a focalizării - Grup frigorific integrat pentru capul de tăiere și sursa laser - Software CAD/CAM Lantek pentru programare, inclusiv autonesting - Laser de poziționare - Sistem de verificare tablă (detectare automată a poziției și dimensiunilor tablei) - Curățare automată a duzelor - Ungere centralizată - Cutie colectare deșeuri - Iluminare spațiu de lucru - Sistem de extracție multi-cameră - Barieră luminoasă de protecție pentru masa interschimbabilă - Acces pentru service la distanță - Aer condiționat pentru dulapul electric - Dotat conform directivelor CE SURSE LASER ALTERNATIVE: Material — 4 kW / 6 kW / 12 kW / 15 kW / 20 kW Oțel carbon S235: 20 / 25 / 30 / 35 / 40 mm Inox (304): 10 / 15 / 25 / 35 / 40 mm Aluminiu (5083): 12 / 20 / 30 / 35 / 40 mm Cupru: 6 / 10 / 15 / 15 / 15 mm Alamă (CuZn39 Pb3): 10 / 12 / 20 / 20 / 20 mm OPȚIUNI: - Sistem de extracție cu unitate de filtrare - Sisteme de manipulare tablă - Schimbător automat de duze

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aprox. 12 - 14 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 188.488 € Rată leasing: 3.562,42 € Putere laser: 3 kW Masă manuală / masă de schimb: masă de schimb Grosime maximă tablă – oțel carbon: 16 mm Grosime maximă tablă – inox: 8 mm Grosime maximă tablă – aluminiu: 8 mm Grosime maximă tablă – cupru: 5 mm Grosime maximă tablă – alamă: 8 mm Putere totală instalată: 26,4 kW (cu sistem de aspirare) Domeniu de tăiere: 3.100 x 1.525 mm Axă X: 3.100 mm Axă Y: 1.525 mm Axă Z: 125 mm Dimensiuni maxime placă: 3.084 x 1.524 mm Greutate maximă placă: 240 kg (pentru 3 – 12 kW) / 400 kg/m² Greutatea maximă totală pentru masa dublă: 2.200 kg (pentru 3 – 12 kW) / 360 kg Viteză maximă axă X: 100 m/min Viteză maximă axă Y: 100 m/min Viteză simultană maximă: 141 m/min Accelerație maximă: 14 m/s² Precizie de poziționare: +/- 0,05 mm Precizie de repetabilitate: +/- 0,05 mm Timp de schimbare a mesei: 25 s Modelul HD-FN dispune de două mese care sunt schimbate automat, alternativ, pentru a permite tăierea și încărcarea/descărcarea simultană. Masa de schimb este poziționată longitudinal, asigurând acces optim pentru sisteme opționale de încărcare/descărcare. Sistemul de comandă, sursa laser și sistemul de răcire sunt integrate în instalație. Capul de tăiere are reglaj automat al focalizării. Instalația este compusă din următoarele componente: - Masă de schimb (poziționată longitudinal pentru acces optim la sisteme opționale de manipulare) - Cameră de tăiere capsulată cu geam de protecție - Control CNC grafic cu ecran tactil - Sursă laser Brilase Premium - Cap de tăiere cu focalizare automată - Sistem de răcire integrat pentru capul de tăiere și sursa laser Iijdsx U Elbepfx Aaroh - Software CAD/CAM Lantek pentru programare cu funcție de autonesting - Laser de poziționare - Sistem de verificare a tablei (determinare automată a poziției și dimensiunilor) - Curățare automată a duzei - Ungere centralizată - Cutie pentru resturi - Iluminare spațiu de lucru - Sistem de aspirare pe mai multe camere - Barieră optică de protecție pentru masa de schimb - Acces pentru mentenanță la distanță - Sistem de climatizare pentru dulapul de comandă - Echipat conform normelor CE SURSE LASER ALTERNATIVE: Material | 4 kW | 6 kW | 12 kW | 15 kW | 20 kW ----- Oțel carbon S235 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 Inox (304) | 10 | 15 | 25 | 35 | 40 Aluminiu (5083) | 12 | 20 | 30 | 35 | 40 Cupru | 6 | 10 | 15 | 15 | 15 Alamă (CuZn39Pb3) | 10 | 12 | 20 | 20 | 20 OPȚIUNI: - Sistem de aspirare cu unitate de filtrare - Sisteme de manipulare a tablei - Schimbător automat de duze

Stare: nou, Stare: nou Timp de livrare: aproximativ 10 săptămâni de la comandă Țara de origine: Turcia Preț: 12.500 € Rată de leasing: 216,96 € Preț special: 11.300 € Forța de presare: 150 tone Cilindru fix sau deplasabil, deplasabil orizontal Iodpfxswiqp Us Aaroih Cursă: 300 mm Distanța liberă între stâlpi: 1570 mm Diametrul pistonului: 280x200 mm Viteza de lucru: 5 mm/s Viteza de retragere: 10 mm/s Lungime: 2630 mm Lățime: 1000 mm Înălțime: 2480 mm Greutate: 2100 kg Cu cilindru deplasabil orizontal, cu manetă de fixare Construcție sudată din oțel Orice poziție de oprire Indicator de presiune Supapă de siguranță împotriva suprasarcinii 2 prisme în V Masă reglabilă pe înălțime Dispozitiv de ridicare/coborâre a mesei Comandă cu manetă Echipament conform cu reglementările CE Manual de utilizare în GERMANĂ și ENGLEZĂ

Stare: folosit, Vând: Banda transportoare fără suporturi. Lungime: 3,4 metri. Iijdpfoz Td Afjx Aaroh Lățime bandă: 40 cm. Preț net: 700 EUR. Suntem deschiși la negocieri.

Stare: folosit, Funcționalitate: complet funcțional, lățime de rectificat: 1.100 mm, înălțime de rectificat: 160 mm, tip de reglare a înălțimii: electric, Mașină de șlefuit cu bandă lată Vietmac PL-84/kombi Ijdpfx Asz Rpd Noarjih Lățimea de lucru: 1100 mm Înălțimea de lucru: 3-160 mm Număr de unități: 1 Unitate combinată Sistem de aspirație pentru unitatea de șlefuire Motor principal cu o putere de 8,8/11 kW Viteza de avans, reglabilă prin intermediul unui variator.

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2021, Stație de depaletizare robotizată de la THULL, cu roboții YASKAWA YR-1-06VXL35-A00 și YASKAWA YR-1-041 XH190-A00. - Producător: THULL - Tipul instalației: Celulă robotizată pentru depaletizarea cutiilor - Scopul utilizării: Cutiilor metalice - Dimensiunile cutiilor (Ø × Î): 90 × 82 mm / 90 × 92 mm - Capacitate: 300 cutii/min. (18.000 cutii/oră) - Număr de roboți: 2 - Robotul 1: YASKAWA YR-1-06VXL35-A00 - Număr de axe (Robotul 1): 6 - Capacitate de încărcare (Robotul 1): 35 kg Ijdpfsz Snyfox Aaroih - Robotul 2: YASKAWA YR-1-041 XH190-A00 - Număr de axe (Robotul 2): 4 - Capacitate de încărcare (Robotul 2): 190 kg - Anul de fabricație al roboților: 2021 - Sistem de prindere: Sistem de prindere cu poziționare și sistem de prindere pentru straturi intermediare - Magazie pentru paleți goi: 15 paleți - Capacitatea magaziei: 500 kg - Pompă de vid: GARDNER DENVER G-BH2 - Sistem de transport: Transportor cu benzi și lanțuri - Ieșire pentru cutii: De la 5 benzi la 1 bandă - Dispozitive de siguranță: Închidere de protecție și bariere de siguranță cu senzori optici

Stare: folosit, An de fabricație: 2010, Motan MDE 40 Se vinde un uscător compact și mobil pentru granule uscate, de tipul Motan MDE 40. Ideal pentru uscarea materialelor plastice higroscopice, fie ca proces secundar, fie cu ajutorul mașinilor. Conexiunea standard monofazată de 230 V permite o instalare ușoară în orice locație din hala de producție. Producător: Motan, Model: MDE 40, Alimentare: 230 V / 50 Hz (1 N PE), Consum de energie: 1,3 kW (6 A), Siguranță: 10 A. Iiodpsz Ruw Uefx Aarsh

Stare: foarte bun (second hand), An de fabricație: 2020, RegloChill RC2E 30/C – Răcitor de apă cu răcire cu aer (Regloplas) Producător: RegloChill / Regloplas Isdpfez Rvyqsx Aarjih Model: RC2E 30/C Număr de serie: Anul de fabricație: 2020 Fabricat în: Italia Capacitate de răcire: aprox. 28 kW (trebuie confirmată) Agent frigorific: R407C, 6,5 kg Tensiune de alimentare: 400 V / 3 PE / 50 Hz Curent nominal: 25 A Curent de scurtcircuit: 10 kA Alimentare electrică auxiliară: 110 V / 24 V Presiune în circuitul apei: 3,5 bari (valoare nominală) Presiune de proiectare: 18 bari (HP) / 30 bari (LP) Categoria PED: II Temperatură țintă: -10 °C până la +25 °C Temperatura maximă a mediului ambiant: +40 °C Volumul rezervorului: 200 l Debit ventilator: 15.500 m³/h Dimensiuni (L x Î x l): aprox. 900 x 1.680 x 1.500 mm Greutate: 475 kg Schema electrică: SA 095F-00A

Stare: revizuit în atelier (folosit), Funcționalitate: complet funcțional, putere: 6,6 kW (8,97 CP), Motor de ax HSD Isdpfsz Su D Dex Aarjih Model: ES 919A 4P 6,60 kW Recondiționat în fabrică. Toate rulmenții ceramici au fost înlocuiți.

Stare: foarte bun (second hand), număr mașină/vehicul: 7012752, ore de funcționare: 231 h, înălțime de ridicare: 4.500 mm, ridicare liberă: 1.700 mm, tip combustibil: electric, tip catarg: triplex, capacitate baterie: 225 Ah, lungimea furcii: 1.150 mm, Anul de fabricație: 2023 Înălțimea: 212 cm Stare tehnică: foarte bună Stare optică: foarte bună Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați Karl Leitner. Iiodpfx Aajzih Niorjh