Condiție: folosit, Anul fabricației: 2014, distanța de deplasare pe axa X: 3.000 mm, deplasarea axei Y: 1.200 mm, cursa axei Z: 1.500 mm, turația arborelui principal (max.): 6.000 rot/min, viteza axului (min.): 20 rot/min, RepairFIT de la Dornhöfer Diferența. Inclusiv instalare și punere în funcțiune! Dksdpfx Agjygipaetoh DATE TEHNICE PRINCIPALE Anul de fabricație al utilajului: 2014 Capacități / Cursă de deplasare: Longitudinal (X): mm 3.000 Transversal (Y): mm 1.200 Vertical (Z): mm 1.500 Masă de fixare / suprafață de prindere: Lungime: mm 3.200 Lățime: mm 1.000 Număr de canale T pe suprafața mesei: buc: 7 Dimensiune canale T: mm 22H12 Canal de referință: mm 22H7 Distanță între canale: mm 140 Sarcină de transport max.: kg 11.000 Vopsire: gri grafit RAL 7024 și gri agat RAL 7038 Prindere scule: ISO 50, DIN 69871 AD Știft de tragere: DIN 69872 Forma A Acționare principală: Putere motor max. (de la 198 rpm): KW 30 Interval turație arbore principal: Turație arbore principal: rot/min 20–6.000 Cuplu max.: Nm 935 Reglaj turație: 3 trepte (răcit cu ulei) Cu comutare automată Avansuri: Axe X, Y și Z mm/min 2 – 15.000 Viteză maximă de avans rapid: Axe X, Y și Z mm/min 25.000 Forță maximă de avans: Axe X, Y și Z: N 22.000 Dimensiuni de gabarit: Lungime aprox. BT3200 mm 8.100 (fără transportor transversal + 1.280mm) Înălțime aprox. (cu Z= 1500mm) mm 3.800 Lățime aprox. (cu Y= 1200mm) mm 5.000 (cu distanțier 4.500mm) Greutate: kg aprox. 20.200 Putere instalată: KVA aprox. 52 HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Cap de frezare automat MTE cu înclinare diagonală 2,5° x 2,5° Schimbător automat de scule cu 40 de posturi 2 transportoare de șpan + transportor transversal Sistem de răcire/lubrifiere cu presiune 20 bar & CCO (răcire internă prin sculă) RepairFIT este oferta noastră consacrată pentru o intrare profitabilă în liniile noastre de produse. Utilajele disponibile în această linie sunt achiziționate de noi în urma unui proces riguros de selecție și sunt supuse unei verificări temeinice (Deep-Dive-Check). După o curățare intensivă, defectele și erorile evidente identificate sunt remediate profesional de către echipa noastră de service specializată.

Condiție: ca nouă (mașină de expoziție), Vector 1000 M Si (panou multitouch de 15"/SK40) este o freză CNC de înaltă performanță din gama centrelor CNC cu ramă în formă de C. Această soluție completă de prelucrare a fost dezvoltată special pentru provocările de fabricație solicitante și oferă o construcție a mașinii stabilă, cu un centru de greutate coborât și un design care economisește spațiu. Printre caracteristicile sale deosebite se numără utilizarea șuruburilor cu bile de 30 mm care, împreună cu pachetul de acționări digitale, garantează un cuplu ridicat. Mașina este echipată cu un schimbător de scule cu 24 de locuri și atinge timpi de schimbare de doar 1,8 secunde, ceea ce optimizează procesul de producție. În plus, sistemul inovator de comandă Siemens Sinumerik 828D asigură o precizie ridicată a prelucrării, datorită celor mai moderne tehnologii. Integrarea unui panou multitouch de 15 inch îmbunătățește, de asemenea, ergonomia și ușurința în utilizare. Ca produs robust de la KNUTH, Vector 1000 M Si garantează o calitate optimă a prelucrării și flexibilitate pentru lucrul în mai multe schimburi. Profitați de această oportunitate pentru a solicita o ofertă și aflați mai multe despre avantajele frezelor CNC din gama centrelor CNC cu ramă C. Dksdpfsyg Dinex Agtjh

Condiție: ca nouă (mașină de expoziție), VECTOR M 850 Si (panou multitactil de 15"/SK40) este o freză CNC avansată, ideală ca parte a centrelor CNC cu cadru C de la KNUTH pentru provocări complexe de producție. Această soluție de prelucrare all-in-one oferă o construcție a mașinii stabilă, cu un centru de greutate deosebit de coborât, care asigură o stabilitate ridicată chiar și într-un design compact. Echipată cu șuruburi cu bile de precizie de 30 mm și cu un panou de control compact și robust, mașina garantează prelucrări eficiente și performante. Echiparea standard include un schimbător de scule cu 24 de poziții, având un timp impresionant de schimbare a sculelor de doar 1,8 secunde. În plus, controlul inovator Siemens Sinumerik 828D permite prelucrări precise și programare facilă. Mașina este proiectată special pentru operare în mai multe schimburi și asigură o calitate superioară a așchierii datorită răcirii prin arbore la 30 bari. Pentru informații suplimentare sau pentru a solicita o ofertă privind freza CNC VECTOR M 850 Si, vă rugăm să folosiți opțiunea de cerere de ofertă sau să comandați online. Dkodpeyg Dgmsfx Agtsh

Condiție: ca nouă (mașină de expoziție), Vector 1000 M Si (panou multitouch de 15"/BT40) este o freză CNC avansată din gama de produse centre CNC cu cadru C, concepută ca o soluție compactă all-in-one special pentru cerințe complexe de producție. Această mașină oferă o construcție robustă cu centru de greutate coborât, ghidaje capsulate și șuruburi cu bile de 30 mm, asigurând împreună o precizie ridicată și frecare de aderență redusă. Schimbătorul de scule cu braț dublu, având 24 de stații de scule, maximizează flexibilitatea și eficiența în timpul funcționării. Cu ajutorul comenzii Siemens Sinumerik 828D, seria Vector permite prelucrare precisă și timpi de schimbare a sculelor de doar 1,8 secunde. Panoul multitouch de 15 inch face operarea mai intuitivă, îmbunătățind astfel productivitatea generală. Pentru informații suplimentare despre frezele CNC și disponibilitatea modelului Vector 1000 M Si, puteți solicita o ofertă sau comanda online pentru a beneficia de avantajele acestei mașini performante pentru producția dumneavoastră. Dkodpfxjyg Dgte Agtsh

Condiție: nou, UWF 5 este o freză convențională de excepție din gama de freze universale de la KNUTH, remarcată prin zona sa mare de prelucrare și capul frezor universal cu utilizare multiplă. Această mașină asigură prelucrări precise datorită ghidajelor rectificate cu precizie și construcției robuste din fontă de înaltă rezistență. La UWF 5, motorul servoelectric puternic pentru axe permite avans mecanic pe toate axele, masa de frezare putând fi înclinată pe orizontală, iar capul frezor universal se ajustează pe două planuri. Cu o capacitate de încărcare a mesei de până la 500 kg și un echipament standard bogat, care include indicator digital de poziție pe 3 axe și sistem de răcire, UWF 5 este ideală atât pentru ateliere de formare profesională, cât și pentru reparații. Comandați acum și beneficiați de nivelul ridicat de siguranță în producție și creșterea productivității oferite de această freză convențională. Rețineți că UWF 5 face parte din categoria frezelor și din grupul frezelor universale. Dkjdpfx Agep Aucwjtjh

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2009, An de fabricaţie: 08/2009 Pusă în funcțiune: 03/2010 Comandă: Heidenhain iTNC 530 Date tehnice: Priză sculă: SK 50 Schimbător automat de scule: 30 poziții Turație arbore vertical, continuu variabilă: 4400 rot/min Dkodpfxoya U Uuo Agtsh Turație arbore orizontal, continuu variabilă: 3500 rot/min Capacitate de așchiere: 440 cm³/min Precizie de poziționare: +/- 0,005/300 mm Precizie de repetabilitate a capului unghiular automat: +/- 3' Masă mașinii (Lxl): 4000 x 2000 mm Cursă X/Y/Z: 4230 x 2150 x 775 mm Greutatea max. a piesei: 11000 kg Avans rapid X/Y/Z: 12 / 15 / 12 m/min Putere motor: 22 kW Dimensiuni (Lxlxh): 10130 x 4510 x 4250 mm Greutatea mașinii: 27000 kg Livrare include: - Transportor de șpan - Dulap de scule - Aproximativ 80 suporturi de scule, inclusiv scule

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 1998, ore de funcționare: 17.260 h, Dimensiunea mesei: 1000 x 500 mm Prindere scule: ISO 40 Cursă axă X: 800 mm Cursă axă Y: 500 mm Cursă axă Z: 420 mm Distanța între axa arborelui orizontal și masă: 210 – 630 mm Distanța între capul arborelui vertical și masă: 130 – 550 mm Sarcina maximă pe masă: 500 kg Interval de rotații: 50 - 4000 rpm Interval avans continuu: 5 - 2000 mm/min Avans rapid pe toate axele: 8 m/min Cap de frezare vertical, rabatabil: ± 90° Reglare manuală a cursei pinolei: 100 mm Putere motor acționare: 7,5 kW Dimensiuni L x l x H: aprox. 3000 x 2400 x 1975 mm Greutate: aprox. 3000 kg Accesorii / Caracteristici speciale: • Control numeric CNC HEIDENHAIN TNC 410 • Roată manuală electronică HEIDENHAIN HR 410 • Servomotoare AC SIEMENS • Interfață de date V 24/ RS 232 • Cap de frezare vertical rabatabil ± 90° stânga/dreapta, cu reglare pinolă 100 mm • Fixare hidraulică a sculei vertical + orizontal ISO 40 • Dispozitiv de pivotare a capului de frezare vertical • Gamă de viteze foarte mare, până la 4000 rot/min • Funcționare fără vibrații datorită ghidajelor robuste din fontă cenușie nervurată • Șuruburi cu bile pentru axele X, Y și Z • Toate elementele electrice de comandă pe o singură parte, în pupitru mobil • Masă fixă în unghi, cu protecție împotriva așchiilor rabatabilă • Sistem de răcire integrat în baza mașinii • Grup hidraulic • Lubrifiere centralizată • Conformitate CE Dkjdjxtu H Nopfx Agteh Ore de funcționare: 17.256 Ore ax principal: 3.816 Imaginea prezintă fotografie din catalog Siegfried Volz Mașini-unelte Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condiție: folosit, Anul fabricației: 1983, Detalii tehnice: Dsdpfx Agjwgdz Eotjkh Cursă pe axa X: 560 mm Cursă pe axa Y: 500 mm Cursă pe axa Z: 450 mm

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2000, Detalii utilaj: Număr de stoc: 1022-2416 Tip utilaj: Freză universală pentru scule Marcă: DECKEL Model: FP 1 An fabricație: 2000 Stare: Foarte bună Tip comandă: convențională Locație depozit: Monheim am Rhein Țara de origine: Germania Termen de livrare: Imediat Bază de livrare: din stoc, liber pe platforma camionului Detalii tehnice: Cursă pe axa X: 300 mm Cursă pe axa Y: 160 mm Cursă pe axa Z: 290 mm Suprafața mesei: 600 x 210 mm Prindere scule: SK 40 Turații arbore principal (16 trepte): 40 - 2000 rpm Avans continuu: 5 - 500 mm/min Avans rapid: 1,2 m/min Acționare arbore principal: 1,5 / 1,9 kW Necesar total de putere: 9,5 kVA Greutate utilaj aprox.: 830 kg Dimensiuni de gabarit aprox.: 2000 x 2200 x 1655 mm Informații suplimentare: Mașina se află într-o stare foarte bună și provine dintr-un atelier de pregătire profesională. Echipare: * Comandă poziționare pe 3 axe cu afișaj digital activ Heidenhain TNC 123 - Mod manual: operare manuală și poziționare cu introducere de la tastatură - Mod automat: rulare program pe pași, memorare program * Masă orientabilă fixă * Cap de frezare vertical mobil, rabatabil +/- 90°, cursă pinolă 60 mm * Sistem de răcire * Lubrifiere centralizată Dkodpfx Aeyhdbmjgteh * Contra-suport cu lagăr de susținere * Picioare antivibrație * Documentație

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2009, Comandă: Heidenhain TNC 320 Masă Suprafață de fixare: 1200 x 450 mm Djdpfx Asx H Iyrjgtjkh Canale T: 6 x 18 H7 mm Sarcină maximă: 400 kg Avansuri Cursă longitudinală: 650 mm Cursă transversală: 510 mm Cursă verticală: 475 mm Avans: continuu variabil Avans rapid X,Y: 4000 mm/min. Avans rapid Z: 1500 mm/min. Motor avans AC (Z): 3,0 (10,5) Nm Ax Gama turații, continuu variabil: 55 – 3000 rpm Con axial: ISO 40 Cutie de viteze a axului: controlată prin frecvență, 2 trepte Motor ax: 7,5 kW Cap rotativ: 0 - 140° Dimensiuni Lungime: 2200 mm Lățime: 1800 mm Înălțime: 2000 mm Greutate Greutate netă: 2100 kg Greutate brută: 2300 kg

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2011, Comandă Heidenhain i TNC HR 41530 HR 410 roată manuală electronică portabilă Dimensiuni masă 1000 x 450 mm Cursă longitudinală 750 mm Dkodpfx Asyc R Ngegteh Cursă transversală 450 mm Cursă verticală 525 mm Canale tip T (lățime x număr x distanță) 14 x 5 x 80 mm Viteză rapidă pe longitudinal și transversal 12.000 mm/min Viteză rapidă pe vertical 12.000 mm/min Puterea motorului arborelui principal 11 kW Servomotor AC pentru axele longitudinală și transversală 7,5 Nm Servomotor AC pentru axa verticală 7,5 Nm Con arbore principal ISO 40 Greutate 3.500 kg

Condiție: folosit, Heidenhain Aktiv – Afișaj digital Avans continuu reglabil Lampă Dispozitiv de răcire Cursă de lucru X / Y / Z: 420 / 250 / 345 mm Turație: 50 - 2240 rpm Avans pe 3 axe: 0 - 750 mm/min Avans rapid pe 3 axe: 1400 mm/min Dkjdpfx Aocmzzgsgtsh Prindere: ISO 40 Pinolă verticală/orizontală extensibilă Dimensiuni aprox.: 1,2 x 1,2 x 1,6 m

Condiție: folosit, Cursă pe axa X: 800 mm Cursă pe axa Y: 300 mm Cursă pe axa Z: 400 mm Dksdpfxjbq Dbae Agtjh Turație: 40 - 2000 rpm Portsculă: ISO 40 Avans: 10 – 500 mm/min Motor ax principal: 2,2 kW

Anul fabricației: 2001, Condiție: foarte bun (second hand), Afișaj digital Heidenhain. Cursă transversală a carului Cursă longitudinală car (X) 450 mm Cursă transversală car (Y) 300 mm Cursă verticală car (Z) 350 mm Suprafață de prindere 800 x 400 mm Con de prindere sculă SK 40 Cursă pinolă 100 mm Cap de frezat vertical pivotant ±90° Gama de turații 50-2500 rpm Dkodpfjnab A Njx Agtsh Dimensiuni utilaj: Lungime 1485 mm Lățime 1475 mm Înălțime 1475 mm Greutate aprox. 1500 kg

Condiție: nou, Afișaj digital pe 3 axe Fagor 40i Innova, Turație: 65 - 2600 rpm Con de fixare: ISO 40 Domeniu de lucru: 420 x 220 x 380 mm Masă: 840 x 390 mm Motor: 2,2 kW Suprafața de prindere a mesei de lucru: 840 x 390 mm Avans rapid pe toate cele 3 axe: 1000 mm/min Canale T: 5 Lățime x Distanță: 14 x 63 mm Sarcina maximă pe masă: 200 kg Cursă longitudinală: aprox. 420 mm Cursă transversală: aprox. 220 mm Cursă verticală: 380 mm Avans continuu pe axele X și Y: 0 - 600 mm/min Avans continuu pe axa Z: 0 - 600 mm/min Număr de trepte ale arborelui orizontal: 65 - 2600 Distanță ax arbore de la ghidajele cadrului: 90 - 310 mm Număr de trepte ale arborelui vertical: 65 - 2600 Arbore înclinabil: +/- 90° Cursă penă: aprox. 100 mm Fixare scule: manuală Motor arbore: 2 kW Dkedpjxtu D Iefx Agteh Masă verticală: 950 x 250 mm Distanță ax arbore vertical - masă freză: 90 - 310 mm Distanță ax arbore orizontal - masă freză: 100 - 480 mm

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2020, Consolă / Masă Suprafață de prindere orizontală (L x l) mm: 315 x 710 Canale T (număr / lățime / distanță) mm: 5 / 14 / 63 Distanță ax - masă mm: 100 – 450 Sarcină maximă masă kg: 200 Cursă, automat / manual Djdpfx Aeu Tfgxjgtekh Cursă longitudinală (axa X) mm: 400 Cursă transversală (axa Y) mm: 315 Cursă verticală (axa Z) mm: 350 Ax de frezare verticală Prindere ax conform DIN 2080 ISO 40 Turații ax U/min: 80 – 3.000 Orientare (înclinare) grade: +/- 45 Avans pinolă, manual mm: 80 Avansuri Deplasare rapidă (X/Y/Z) m/min: 5 / 5 / 2,5 Avans automată (X/Y/Z) mm/min: 2.000 Putere de antrenare Putere totală kW: 7,5 Dimensiuni și greutate mașină Lungime mm: 1.520 Adâncime / lățime mm: 2.130 Înălțime mm: 1.950 Greutate kg: 1.700

Condiție: folosit, Afișaj digital Heidenhain ND780 cu 3 axe Instalație de răcire cu lichid Sistem centralizat de ungere mecanic Masa fixă înclinată Cursă X: 400 mm Cursă Y: 220 mm Dedpfebu U Nnsx Agtekh Cursă Z: 400 mm Turație: 25 - 2500 rpm Avans continuu reglabil pe 3 axe Avans rapid pe 3 axe Frână ax principal Cap de frezare vertical glisant pe suportul axului, cursă 150 mm Pinolă verticală și pinolă orizontală – SK 40 extensibil Sistem de strângere S20x2 Greutate aprox. 1400 kg

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2011, Cursă X 620 mm Cursă Y 420 mm Cursă Z 400 mm Dimensiune masă 800 x 400 mm Prindere ISO 40 (DIN 69871A) Distanță între masă și nasul arborelui 500 mm Turații ax 4000/8000 rpm Dodpfswnbrdjx Agtskh Cursă pinolă de găurit: 80 mm Șuruburi cu bile pe axe Avans rapid X,Y,Z: 5,5,4 m/min Putere kW: 10,5 (13,7) Strângere scule: hidraulică Dimensiuni LxÎxA: 2.000x2.760x2.050 mm Greutate aprox. 1.900 kg

Condiție: foarte bun (second hand), Anul fabricației: 2018, CNC control: Fanuc Series Oi-MF Mașină ca nouă, doar 150 de ore la ax - Căi de ghidare prismatice Dkodjwa Ip Hjpfx Agteh - Treaptă de transmisie cu reductor - Răcire internă - Diverse portscule și 1 x menghină Deplasări axiale: Cursa X: 850 mm Cursa Y: 530 mm Cursa Z: 530 mm Distanța de la fața axului la suprafața mesei: 100–630 mm Distanța de la ax la suprafața coloanei: 590 mm Masă: Dimensiuni masă: 530 x 950 mm Sarcina maximă admisă: 800 kg Canale T (lățime x nr. x pas): 18 x (5) x 100 mm Ax principal: Turație: 8.000 rpm Conexiune ax: BT-40 Putere motor ax: 7,5 / 11 kW Viteze de avans: Viteză rapidă de poziționare: 20 / 20 / 20 m/min Viteză de avans la tăiere: 1 – 10.000 mm/min Schimbător automat de scule: Număr scule: 24 Con de scule: BT-40 MAS Bolt de prindere: P-40T (45°) Diametru maxim sculă: Ø 80 mm Diametru maxim sculă (fără scule adiacente): Ø 150 mm Lungime maximă sculă: 250 mm Greutate maximă sculă: 7 kg Timp schimbare scule (sculă la sculă): 2,5 sec Timp schimbare scule (cip la cip): 6 sec Dimensiuni mașină: Suprafață ocupată: 2450 x 2700 mm Greutate: 6.000 kg Înălțime maximă mașinărie: 2.900 mm Racord aer comprimat: 7 kg/cm2

Condiție: foarte bun (second hand), Freză DECKEL FP5CC Cu masă rotativă Date tehnice: Dkodpfx Agjyff Agetoh Axa X: 800 mm Axa Y: 700 mm Axa Z: 550 mm Cursă pinolă verticală: 80 mm Greutate mașină: 3900 kg

Condiție: Suport defect de piese de schimb (folosit), Mașină de gravat Deckel defectă Dkjdpfxew H Rdts Agteh

Condiție: bun (utilizat), Funcționalitate: complet funcțional, Strung Emco Super 11 CD. 380V, motor cu 3 trepte și 2 trepte de viteză, funcționare lină. Acționare ax principal cu cutie de viteze, roțile dințate funcționează în ulei. 8 viteze ale axului reglabile între 55 și 2200 rpm. Cutie Norton pentru filetare ușoară. Avans automat longitudinal și transversal. Pinolă MK2. Pompă de răcire amplasată în partea din spate a bazei carcasei. Apărătoare de protecție pentru mandrină. Schimbător rapid de scule. Distanța între vârfuri: 650 mm. Înălțimea vârfurilor: 140 mm. Diametru ax: 35 mm. Dkedpfxeyalrke Agteh

Condiție: folosit, Anul fabricației: 2008, Oferim această freză de scule Lagun FTV 4 SP second-hand, an fabricație 2008. Dkjdpfx Ajx Tn S Ujgtjh Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de informații suplimentare, vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne sunați.

Condiție: folosit, înălțime totală: 16.000 mm, lățime totală: 1.100 mm, lungime totală: 1.500 mm, Greutate proprie: 1.000 kg Freza, mașină de frezat, banc de frezat Model: Convențional Producător: Deckel Tip: FP2 Cursă: 400x270x400 mm Viteză: 40–2000 rpm Masă: 700x330 mm Prindere: ISO40 Putere motor ax: 2,2 kW Dimensiuni totale: 1500x1100x1600 mm Greutatea utilajului: 1000 kg - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE disponibil: Nu - Comandă: Convențională - Putere [kW]: 2,2 - Cursă axa X [mm]: 400 Dodpex S Eayefx Agtokh - Cursă axa Y [mm]: 270 - Cursă axa Z [mm]: 400 - Lungime masă [mm]: 700 - Lățime masă [mm]: 330 - Turație minimă ax principal [rpm]: 40 - Turație maximă ax principal [rpm]: 2000 - Dimensiuni de transport: 1500 mm x 1100 mm x 1600 mm (L x l x h) - Greutate la transport [kg]: 1000 kg - Număr colete transport: 1 Informații financiare: TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA/reverse charge: TVA deductibil pentru firme Livrare și preluare în regim de buy-back posibilă oricând pentru orice echipament din domeniul industrial. Lukas van Rossum

Anul fabricației: 1992, Condiție: folosit, Greutate proprie: 3.800 kg Dimensiuni (L x l x h): 210 x 260 x 260 cm Djdpfx Agjxb Rwgetekh - An fabricație: 1992 - Documentație disponibilă: Nu - Certificat CE: Nu - Număr de serie: 610555 - Sistem de control: CNC - Putere [kW]: 7,5 - Număr de axe [buc.]: 3 - Cursă axa X [mm]: 610 - Cursă axa Y [mm]: 460 - Cursă axa Z [mm]: 510 - Lungimea mesei [mm]: 950 - Lățimea mesei [mm]: 560 - Prindere sculă: BT40 - Viteză minimă arbore principal [rpm]: 60 - Viteză maximă arbore principal [rpm]: 6.000 - Dimensiuni de transport: 2.100 mm x 2.600 mm x 2.600 mm (L x l x h) - Greutate transport [kg]: 3.800 kg - Număr pachete transport [buc.]: 1 Informații financiare TVA: Prețul afișat nu include TVA TVA deductibil / taxare diferențiată: TVA deductibil pentru firme Livrare și preluare în orice moment, pentru orice echipament din domeniul industrial Lukas van Rossum